PT Obtenha visibilidade das estações de trabalho com vários monitores. O DRE permite que você alterne entre monitores dos usuários finais com um único clique.
Traduzir "monitores de vibração" para japonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "monitores de vibração" de português para japonês
Tradução de português para japonês de monitores de vibração
português
japonês
JA 複数のモニターのあるワークステーションを可視化します。DREならワンクリックでエンド ユーザーの?モニターを切り替えることができます。
Transliteração fù shùnomonitānoaruwākusutēshonwo kě shì huàshimasu。DREnarawankurikkudeendo yūzāno?monitāwo qièri tìerukotogadekimasu。
PT Obtenha visibilidade das estações de trabalho com vários monitores. O DRE permite que você alterne entre monitores dos usuários finais com um único clique.
JA 複数のモニターのあるワークステーションを可視化します。DREならワンクリックでエンド ユーザーの?モニターを切り替えることができます。
Transliteração fù shùnomonitānoaruwākusutēshonwo kě shì huàshimasu。DREnarawankurikkudeendo yūzāno?monitāwo qièri tìerukotogadekimasu。
PT Inspirada pela vibração do sul da França, ela adora capturar cores fortes e ensolaradas, detalhes arquitetônicos e naturais e cenas encantadoras da vida cotidiana.
JA 躍動感あふれる南フランスの風土にインスピレーションを得たマリーは、眩しく鮮やかな色彩、建築や自然のディテール、日常生活の魅力的なシーンを捉えるのが得意です。
Transliteração yuè dòng gǎnafureru nánfuransuno fēng tǔniinsupirēshonwo détamarīha、 xuànshiku xiānyakana sè cǎi、 jiàn zhúya zì ránnoditēru, rì cháng shēng huóno mèi lì denashīnwo zhuōerunoga dé yìdesu。
PT Manter contato com nossos amigos e colegas é importante para nós. Uma tradição de sexta-feira surgiu quando começamos a compartilhar fotos de nossos animais de estimação para manter a vibração positiva.
JA 私たちは友人や同僚と連絡を取り合うことを重視しています。金曜日には社員同士でペットの写真を共有し、励まし合う習慣が生まれました。
Transliteração sītachiha yǒu rénya tóng liáoto lián luòwo qǔri héukotowo zhòng shìshiteimasu。jīn yào rìniha shè yuán tóng shìdepettono xiě zhēnwo gòng yǒushi、 lìmashi héu xí guànga shēngmaremashita。
PT Este bebê deseja ser sem esperança.tacker, dor, vibração
JA セクシーなピンクのスーツとストラップ6インチハイヒール
Transliteração sekushīnapinkunosūtsutosutorappu6inchihaihīru
PT iPega PG-SW038A Gamepad remoto recarregável com controlador sem fio com giroscópio de 6 eixos / TURBO / Vibração de motor duplo / Função de programação de teclas Substituição para N · S / PS3 / Android / Wins
JA iPega PG-SW038Aワイヤレスコントローラー充電式リモートゲームパッド、6軸ジャイロスコープ/ターボ/デュアルモーター振動/キープログラミング機能N・S / PS3 / Android / Winsの交換
Transliteração iPega PG-SW038Awaiyaresukontorōrā chōng diàn shìrimōtogēmupaddo,6zhóujairosukōpu/tābo/de~yuarumōtā zhèn dòng/kīpuroguramingu jī néngN・S / PS3 / Android / Winsno jiāo huàn
| português | japonês |
|---|---|
| s | s |
PT 8BitDo USB Wireless Adapter 2 Conexão de um botão Substituição de vibração somatossensorial para controladores PS4 PS5 Switch Pro
JA 8BitDoUSBワイヤレスアダプター21ボタン接続PS4PS5 SwitchProコントローラー用の体性感覚振動の交換
Transliteração 8BitDoUSBwaiyaresuadaputā21botan jiē xùPS4PS5 SwitchProkontorōrā yòngno tǐ xìng gǎn jué zhèn dòngno jiāo huàn
PT Ajazz AG180 sem fio BT Gamepad com função de vibração de motor duplo 360 ° Joystick competitivo compatível com várias plataformas cinza
JA iPega PG-SW020ゲームパッド6軸ワイヤレスゲームコントローラー、デュアルショックモータージョイスティックトリガー付き
Transliteração iPega PG-SW020gēmupaddo6zhóuwaiyaresugēmukontorōrā,de~yuarushokkumōtājoisutikkutorigā fùki
PT iPega PG-SW029 Telescópico sem fio BT controlador de jogo joystick de controle remoto recarregável com giroscópio de 6 eixos Função de vibração Substituição do controlador de jogo para tablets Android N · S PS3 Windows PC
JA ワイヤレスBTゲームパッドゲームコントローラータッチパッド付き人間工学に基づいたゲームハンドルダブルジョイスティック600mAhリチウム電池ブラック
Transliteração waiyaresuBTgēmupaddogēmukontorōrātatchipaddo fùki rén jiān gōng xuéni jīdzuitagēmuhandorudaburujoisutikku600mAhrichiumu diàn chíburakku
PT Gulikit NS19 Elves Pro Controlador sem fio BT Gamepad com vibração dupla Envio automático contínuo
JA iPegaPG-SW019ワイヤレスリモートゲームパッド
Transliteração iPegaPG-SW019waiyaresurimōtogēmupaddo
PT Sem fio BT Gamepad Duplo Motor Vibração Pro Gaming Controller Joystick para Switch w / Screenshot Função
JA Gulikit Elvesコントローラースイッチ/スイッチライト（ブラック）と互換性のあるジョイスティック修理交換用アクセサリーキット
Transliteração Gulikit Elveskontorōrāsuitchi/suitchiraito（burakku）to hù huàn xìngnoarujoisutikku xiū lǐ jiāo huàn yòngakusesarīkitto
PT Rii RK707 2.4 GHz Teclado Controlador de Jogo Sem Fio Mouse Combo com Touchpad Branco Retroiluminado Função de Vibração Turbo
JA Rii RK707 2.4GHzワイヤレスゲームコントローラーキーボードマウスコンボタッチパッド付きホワイトバックライト付きターボ振動機能
Transliteração Rii RK707 2.4GHzwaiyaresugēmukontorōrākībōdomausukonbotatchipaddo fùkihowaitobakkuraito fùkitābo zhèn dòng jī néng
PT USB portátil recarregável sensor de vibração quarto do bebê pendurado LED noite luz berçário quarto lâmpada luz amarela
JA ポータブルUSB充電式振動センサーベビールームLEDナイトライトの保育園のベッドルームランプ黄色の光を吊るす
Transliteração pōtaburuUSB chōng diàn shì zhèn dòngsensābebīrūmuLEDnaitoraitono bǎo yù yuánnobeddorūmuranpu huáng sèno guāngwo diàorusu
| português | japonês |
|---|---|
| usb | usb |
PT Mesmo após uma hora e meia de vibração contínua em diferentes direções, o grupo da ótica permanece inalterado.
JA 異なる方向への1時間半連続振動を与えた後でも、光学系には何の変化も見られませんでした。
Transliteração yìnaru fāng xiàngheno1shí jiān bàn lián xù zhèn dòngwo yǔeta hòudemo、 guāng xué xìniha héno biàn huàmo jiànraremasendeshita。
PT Manter contato com nossos amigos e colegas é importante para nós. Uma tradição de sexta-feira surgiu quando começamos a compartilhar fotos de nossos animais de estimação para manter a vibração positiva.
JA 私たちは友人や同僚と連絡を取り合うことを重視しています。金曜日には社員同士でペットの写真を共有し、励まし合う習慣が生まれました。
Transliteração sītachiha yǒu rénya tóng liáoto lián luòwo qǔri héukotowo zhòng shìshiteimasu。jīn yào rìniha shè yuán tóng shìdepettono xiě zhēnwo gòng yǒushi、 lìmashi héu xí guànga shēngmaremashita。
PT Minimize o impacto da vibração e da trepidação.
JA 振動や揺れの影響を最小限に抑えます。
Transliteração zhèn dòngya yáoreno yǐng xiǎngwo zuì xiǎo xiànni yìemasu。
PT Aperte o botão + para ligar; comece com uma vibração baixa e aumente a intensidade como desejar.
JA +ボタンを押すとオンになります。最初は弱めの設定でスタートし、好みに合わせて振動の強さを調整しましょう。
Transliteração +botanwo yāsutoonninarimasu。zuì chūha ruòmeno shè dìngdesutātoshi、 hǎomini héwasete zhèn dòngno qiángsawo diào zhěngshimashou。
PT Esteja você se divertindo sozinha ou em companhia, explore os diferentes padrões e intensidades de vibração e encontre o ponto ideal para a melhor sensação.
JA 一人でも、パートナーと一緒でも、様々な振動パターンや強さを試し、自分に合った設定を見つけましょう。
Transliteração yī réndemo,pātonāto yī xùdemo、 yàng 々na zhèn dòngpatānya qiángsawo shìshi、 zì fēnni hétta shè dìngwo jiàntsukemashou。
PT A reutilização nos países em desenvolvimento é geralmente mais eficaz que a reciclagem doméstica — não há muito mercado nos EUA para antigos monitores de tubo de raios catódicos, por exemplo, mas eles são reutilizados em outros países.
JA 発展途上国でのリユースは、国内のリサイクルよりもより効果的です。例えば、日本には古いブラウン管モニターの市場はほとんど存在しませんが、第三諸国では再利用されています。
Transliteração fā zhǎn tú shàng guódenoriyūsuha、 guó nèinorisaikuruyorimoyori xiào guǒ dedesu。lìeba、 rì běnniha gǔiburaun guǎnmonitāno shì chǎnghahotondo cún zàishimasenga、 dì sān zhū guódeha zài lì yòngsareteimasu。
PT Os processadores de imagem flexíveis e modulares da Barco garantem resultados perfeitos em pixels em todos os seus monitores.
JA Barcoの画像プロセッサーはモジュール式で柔軟性が高いだけでなく、ディスプレイを問わず微細なピクセルまで表現できます。
Transliteração Barcono huà xiàngpurosessāhamojūru shìde róu ruǎn xìngga gāoidakedenaku,disupureiwo wènwazu wēi xìnapikuserumade biǎo xiàndekimasu。
PT Suporte para HDR & Monitores EDR foram adicionados, incluindo o suporte para o novo monitor Apple Pro Display XDR
JA 新しいApple Pro Display XDRなど、HDR & EDRディスプレイのサポートが追加されました。
Transliteração xīnshiiApple Pro Display XDRnado、HDR & EDRdisupureinosapōtoga zhuī jiāsaremashita。
PT O URL encurtar pode vir com monitores de tráfego
JA 短縮URLは、トラフィックを監視して来ることができます
Transliteração duǎn suōURLha,torafikkuwo jiān shìshite láirukotogadekimasu
| português | japonês |
|---|---|
| url | url |
PT Use todos os monitores do Mac quando estiver em tela cheia.
JA 全画面表示の場合に、すべての Mac ディスプレイを使用します。
Transliteração quán huà miàn biǎo shìno chǎng héni、subeteno Mac disupureiwo shǐ yòngshimasu。
PT Agora você pode usar a máquina virtual Linux no modo de tela cheia em vários monitores.
JA Linux 仮想マシンをマルチディスプレイのフルスクリーンモードで使用できるようになりました。
Transliteração Linux fǎn xiǎngmashinwomaruchidisupureinofurusukurīnmōdode shǐ yòngdekiruyouninarimashita。
| português | japonês |
|---|---|
| linux | linux |
PT Tem interesse no restante de nosso portfólio? Encontre todos os nossos monitores médicos aqui.
JA Barcoメディカルディスプレイのその他の製品については、こちらを参照してください。
Transliteração Barcomedikarudisupureinosono tāno zhì pǐnnitsuiteha、kochirawo cān zhàoshitekudasai。
PT Os monitores de endoscopia e cirurgia da Barco são projetados para fornecer uma precisão insuperável, ao mesmo tempo em que cumpre os requisitos específicos de segurança e espaço da sala de operações integrada.
JA Barcoの外科用ディスプレイと内視鏡ディスプレイは、統合型手術室における安全面とスペース面での特定要件を満たしつつ、卓越した精度を備えた画像を表示するよう設計されています。
Transliteração Barcono wài kē yòngdisupureito nèi shì jìngdisupureiha、 tǒng hé xíng shǒu shù shìniokeru ān quán miàntosupēsu miàndeno tè dìng yào jiànwo mǎntashitsutsu、 zhuō yuèshita jīng dùwo bèieta huà xiàngwo biǎo shìsuruyou shè jìsareteimasu。
PT Sistema de monitores de diagnóstico em multimodalidade 4MP
JA 4MP マルチモダリティ診断用ディスプレイシステム
Transliteração 4MP maruchimodariti zhěn duàn yòngdisupureishisutemu
PT 1,6 milhão de salas de aula com monitores interativos Promethean
JA 世界では160万以上の教室がPrometheanの電子黒板を利用しています
Transliteração shì jièdeha160wàn yǐ shàngno jiào shìgaPrometheanno diàn zi hēi bǎnwo lì yòngshiteimasu
PT Mais de 20 anos de experiência na implementação de monitores interativos para educação
JA 20年以上に亘り教育機関向けインタラクティブディスプレイを導入してきた実績があります
Transliteração 20nián yǐ shàngni gènri jiào yù jī guān xiàngkeintarakutibudisupureiwo dǎo rùshitekita shí jīgaarimasu
PT 1. Trapacear durante o exame (por exemplo, olhar para os monitores de outros participantes, usar um dispositivo não autorizado ou consultar anotações).
JA 1. 試験中の不正行為（他の受験者のモニターを見たり、携帯電話・その他無許可の電子機器を使用したり、ノートを見たりすることなど）。
Transliteração 1. shì yàn zhōngno bù zhèng xíng wèi （tāno shòu yàn zhěnomonitāwo jiàntari、 xié dài diàn huà・sono tā wú xǔ kěno diàn zi jī qìwo shǐ yòngshitari,nōtowo jiàntarisurukotonado）。
PT FEELWORLD F5 Pro - Monitores de Campo com Câmera de Monitor de Vídeo
JA FEELWORLD F5 Proビデオモニターカメラフィールドモニター
Transliteração FEELWORLD F5 Probideomonitākamerafīrudomonitā
PT BOSTO 20pcs pontas de caneta sobressalentes compatíveis com todos os monitores gráficos BOSTO para desenho tablet caneta caneta preta
JA 軽くて楽しい蛍光塗装ボードで描く
Transliteração zhìkute lèshii yíng guāng tú zhuāngbōdode miáoku
PT Monitores para radiologia digital e mamografia
JA デジタルラジオロジーおよびマンモグラフィー用ディスプレイ
Transliteração dejitarurajiorojīoyobimanmogurafī yòngdisupurei
PT Monitores para patologia digital
PT Monitores para o centro cirúrgico
PT Tem interesse no restante de nosso portfólio? Encontre todos os nossos monitores médicos aqui.
JA 他にもさまざまなメディカルディスプレイをご用意しています。当社のすべてのメディカルディスプレイについては、こちらをご覧ください。
Transliteração tānimosamazamanamedikarudisupureiwogo yòng yìshiteimasu。dāng shènosubetenomedikarudisupureinitsuiteha、kochirawogo lǎnkudasai。
PT Coronis é uma família de monitores de diagnóstico ideal para imagens de alta qualidade de modalidades de diagnóstico, projetados nos mínimos detalhes para garantir luminância perfeita e conformidade com DICOM.
JA Coronisは、診断モダリティの高品質画像表示に最適な診断用モニターファミリーであり、完全な輝度とDICOMコンプライアンスを保証するために細部まで設計されています。
Transliteração Coronisha、 zhěn duànmodaritino gāo pǐn zhì huà xiàng biǎo shìni zuì shìna zhěn duàn yòngmonitāfamirīdeari、 wán quánna huī dùtoDICOMkonpuraiansuwo bǎo zhèngsurutameni xì bùmade shè jìsareteimasu。
PT Monitores médicos para uso cirúrgico
PT A reutilização nos países em desenvolvimento é geralmente mais eficaz que a reciclagem doméstica — não há muito mercado nos EUA para antigos monitores de tubo de raios catódicos, por exemplo, mas eles são reutilizados em outros países.
JA 発展途上国でのリユースは、国内のリサイクルよりもより効果的です。例えば、日本には古いブラウン管モニターの市場はほとんど存在しませんが、第三諸国では再利用されています。
Transliteração fā zhǎn tú shàng guódenoriyūsuha、 guó nèinorisaikuruyorimoyori xiào guǒ dedesu。lìeba、 rì běnniha gǔiburaun guǎnmonitāno shì chǎnghahotondo cún zàishimasenga、 dì sān zhū guódeha zài lì yòngsareteimasu。
PT Use todos os monitores do Mac quando estiver em tela cheia.
JA 全画面表示の場合に、すべての Mac ディスプレイを使用します。
Transliteração quán huà miàn biǎo shìno chǎng héni、subeteno Mac disupureiwo shǐ yòngshimasu。
PT Permitindo a conexão de monitores analógicos e digitais para a exibição de streams de vídeo em tempo real
JA アナログまたはデジタルモニターに接続して、ライブビデオストリームを表示可能
Transliteração anarogumatahadejitarumonitāni jiē xùshite,raibubideosutorīmuwo biǎo shì kě néng
PT suporta quatro monitores para uma visão geral ideal.
JA は、オプションオーバービュー用の4つのモニターをサポートしています。
Transliteração ha,opushon'ōbābyū yòngno4tsunomonitāwosapōtoshiteimasu。
PT oferece suporte a dois monitores para proporcionar uma visão geral ideal.
JA は、最適なオーバービュー用に2つのモニターをサポートしています。
Transliteração ha、 zuì shìnaōbābyū yòngni2tsunomonitāwosapōtoshiteimasu。
| português | japonês |
|---|---|
| dois | 2 |
PT Monitores para radiologia digital e mamografia
JA デジタルラジオロジーおよびマンモグラフィー用ディスプレイ
Transliteração dejitarurajiorojīoyobimanmogurafī yòngdisupurei
PT Monitores para patologia digital
PT Monitores para o centro cirúrgico
PT Tem interesse no restante de nosso portfólio? Encontre todos os nossos monitores médicos aqui.
JA 他にもさまざまなメディカルディスプレイをご用意しています。当社のすべてのメディカルディスプレイについては、こちらをご覧ください。
Transliteração tānimosamazamanamedikarudisupureiwogo yòng yìshiteimasu。dāng shènosubetenomedikarudisupureinitsuiteha、kochirawogo lǎnkudasai。
PT Coronis é uma família de monitores de diagnóstico ideal para imagens de alta qualidade de modalidades de diagnóstico, projetados nos mínimos detalhes para garantir luminância perfeita e conformidade com DICOM.
JA Coronisは、診断モダリティの高品質画像表示に最適な診断用モニターファミリーであり、完全な輝度とDICOMコンプライアンスを保証するために細部まで設計されています。
Transliteração Coronisha、 zhěn duànmodaritino gāo pǐn zhì huà xiàng biǎo shìni zuì shìna zhěn duàn yòngmonitāfamirīdeari、 wán quánna huī dùtoDICOMkonpuraiansuwo bǎo zhèngsurutameni xì bùmade shè jìsareteimasu。
PT Monitores médicos para uso cirúrgico
PT Os processadores de imagem flexíveis e modulares da Barco garantem resultados perfeitos em pixels em todos os seus monitores.
JA Barcoの画像プロセッサーはモジュール式で柔軟性が高いだけでなく、ディスプレイを問わず微細なピクセルまで表現できます。
Transliteração Barcono huà xiàngpurosessāhamojūru shìde róu ruǎn xìngga gāoidakedenaku,disupureiwo wènwazu wēi xìnapikuserumade biǎo xiàndekimasu。
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe