PT Sete dias depois, escolha seu design vencedor. Será difícil escolher somente um.
Traduzir "menina de sete" para japonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "menina de sete" de português para japonês
Tradução de português para japonês de menina de sete
português
japonês
JA 7日後に優勝作品を選択します。複数のデザインからあなたの一番のお気に入りを。
Transliteração 7rì hòuni yōu shèng zuò pǐnwo xuǎn zéshimasu。fù shùnodezainkaraanatano yī fānnoo qìni rùriwo。
PT Chat/e-mail 24 horas por dia, sete dias por semana
| português | japonês |
|---|---|
| horas | 時間 |
PT Telefone/Chat/E-mail 24 horas por dia, sete dias por semana
JA 24時間365日電話・チャット／メールサポート
Transliteração 24shí jiān365rì diàn huà・chatto／mērusapōto
| português | japonês |
|---|---|
| horas | 時間 |
PT Sete práticas de segurança essenciais para qualquer produto na nuvem
JA クラウド製品向けの 7 つの絶対的なセキュリティプラクティス
Transliteração kuraudo zhì pǐn xiàngkeno 7 tsuno jué duì denasekyuritipurakutisu
PT Sete dicas para Novos Vendedores de Discos no Discogs
JA DISCOGS 月間ベストセラー・アイテム TOP 50 (2021年 8月)
Transliteração DISCOGS yuè jiānbesutoserā・aitemu TOP 50 (2021nián 8yuè)
PT Com uma avaliação gratuita de sete dias do Red Hat Learning Subscription, você tem acesso limitado por autosserviço a laboratórios e cursos selecionados.
JA Red Hat ラーニングサブスクリプションの 7 日間無料トライアルで、厳選したラボやコースに、制限付きのセルフサービスでアクセスできます。
Transliteração Red Hat rāningusabusukuripushonno 7 rì jiān wú liàotoraiarude、 yán xuǎnshitaraboyakōsuni、 zhì xiàn fùkinoserufusābisudeakusesudekimasu。
PT Use a documentação da API, amostras de código e inícios rápidos em sete idiomas.
JA APIドキュメント、コードサンプル、クイックスタートを7言語で提供
Transliteração APIdokyumento,kōdosanpuru,kuikkusutātowo7yán yǔde tí gōng
| português | japonês |
|---|---|
| api | api |
PT 4. Desça de rafting em uma cachoeira de sete metros de altura
JA 4.落差7mの滝をラフティングで下る
Transliteração 4. luò chà7mno lóngworafutingude xiàru
PT Ainda pensando sobre o que adquirir? Faça uma avaliação gratuita de sete dias
JA まずは7 日間のフリートライアルをお試しください
Transliteração mazuha7 rì jiānnofurītoraiaruwoo shìshikudasai
PT Faça uma avaliação gratuita de sete dias
JA 7 日間のフリートライアルをお試しください
Transliteração 7 rì jiānnofurītoraiaruwoo shìshikudasai
PT Como recuperar fotos e vídeos excluídos de um iPhone ou iPad - sete maneiras simples
JA iPhoneまたはiPadから削除された写真やビデオを復元する方法— 7つの簡単な方法
Transliteração iPhonematahaiPadkara xuē chúsareta xiě zhēnyabideowo fù yuánsuru fāng fǎ— 7tsuno jiǎn dānna fāng fǎ
| português | japonês |
|---|---|
| ipad | ipad |
PT Sete métodos diferentes para recuperar fotos e vídeos do iOS
JA iOSから写真とビデオを復元するための7つの異なる方法
Transliteração iOSkara xiě zhēntobideowo fù yuánsurutameno7tsuno yìnaru fāng fǎ
| português | japonês |
|---|---|
| ios | ios |
PT Localizado na montanhosa área de Xiaohaituo, a noroeste de Yanqing, o Centro Nacional de Esqui Alpino é constituído de sete traçados, com um declive máximo que chega aos 900m.
JA 国家アルペンスキーセンターは、延慶ゾーン北西部の小海陀山岳地帯に位置し、7つのコースで構成されている。最大の垂直落下距離は900メートルに達する。
Transliteração guó jiāarupensukīsentāha、 yán qìngzōn běi xī bùno xiǎo hǎi tuó shān yuè de dàini wèi zhìshi、7tsunokōsude gòu chéngsareteiru。zuì dàno chuí zhí luò xià jù líha900mētoruni dásuru。
PT Conheça as sete principais áreas de impacto que você deve avaliar ao adotar uma abordagem moderna de business intelligence.
JA BI への最新アプローチの導入で評価するべき、インパクトを受ける 7 つの大きなポイントを説明します。
Transliteração BI heno zuì xīnapurōchino dǎo rùde píng sìsurubeki,inpakutowo shòukeru 7 tsuno dàkinapointowo shuō míngshimasu。
PT Por fim, marque sua visita com uma foto de recordação de cortesia. Uma das muitas lembranças dos momentos que passou no Empire State Building que você levará para casa. Este tour exclusivo é limitado a grupos de até sete pessoas.
JA ツアーの最後には、記念写真をプレゼントします。エンパイアステートビルの数々の思い出とともにお土産としてお持ち帰りください。ツアーは、1団体につき最大7名様限定です。
Transliteração tsuāno zuì hòuniha、 jì niàn xiě zhēnwopurezentoshimasu.enpaiasutētobiruno shù 々no sīi chūtotomonio tǔ chǎntoshiteo chíchi guīrikudasai.tsuāha、1tuán tǐnitsuki zuì dà7míng yàng xiàn dìngdesu。
PT Pat Benatar (nascida Patricia Mae Andrzejewski, Nova Iorque, 10 de janeiro de 1953) é uma cantora de rock americana, com sete discos de platina e três álbuns de ouro, bem como 19 músicas n… leia mais
JA パット・ベネター (Pat Benatar 1953年1月10日生、本名パトリシア・アンジェイェフスキPatricia Andrzejewski) は、グラミー賞で4回受賞している経歴を持つ、アメリカ… もっと読む
Transliteração patto・benetā (Pat Benatar 1953nián1yuè10rì shēng、 běn míngpatorishia・anjei~efusukiPatricia Andrzejewski) ha,guramī shǎngde4huí shòu shǎngshiteiru jīng lìwo chítsu,amerika… motto dúmu
| português | japonês |
|---|---|
| janeiro | 1月 |
PT Sete práticas recomendadas para uma estratégia BYOD
JA BYOD計画を成功させるための7つのベストプラクティス
Transliteração BYOD jì huàwo chéng gōngsaserutameno7tsunobesutopurakutisu
PT Homens e mulheres agora competem em sete categorias de peso. Originalmente, havia uma categoria masculina para todos os pesos, mas esse evento foi cancelado após os Jogos de Los Angeles de 1984.
JA 現在は、男女ともに7の体重別階級で競われています。以前、男子には無差別級があったが、1984年のロサンゼルス大会を最後に廃止されました。
Transliteração xiàn zàiha、 nán nǚtomoni7no tǐ zhòng bié jiē jíde jìngwareteimasu。yǐ qián、 nán ziniha wú chà bié jígaattaga、1984niánnorosanzerusu dà huìwo zuì hòuni fèi zhǐsaremashita。
PT Muitíssimo obrigado! O que eu não consegui realizar nos últimos sete dias, o ApexSQL Log fez em 20 minutos. A angústia de perda de dados acabou. Vocês são brilhantes!
JA 感謝の気持ちでいっぱいです。 過去7年以上かけて達成できなかったことがApexSQL Logを使用したら20分でできました。 データロスの苦痛はもうありません。 本当に大したものです!
Transliteração gǎn xièno qì chíchideippaidesu。 guò qù7nián yǐ shàngkakete dá chéngdekinakattakotogaApexSQL Logwo shǐ yòngshitara20fēndedekimashita. dētarosuno kǔ tònghamouarimasen。 běn dāngni dàshitamonodesu!
PT Estávamos usando cerca de sete produtos diferentes para fazer o inventário, a geração de imagens e o gerenciamento de sistemas remotos, que agora realizamos apenas com o KACE K1000 e K2000.
JA 以前は7つほどの異なる製品を使用してインベントリ、イメージング、およびリモートシステム管理を実行していましたが、今はそれをKACE K1000とKACE K2000だけで実行しています。
Transliteração yǐ qiánha7tsuhodono yìnaru zhì pǐnwo shǐ yòngshiteinbentori,imējingu,oyobirimōtoshisutemu guǎn lǐwo shí xíngshiteimashitaga、 jīnhasorewoKACE K1000toKACE K2000dakede shí xíngshiteimasu。
PT Sete dicas e truques de especialistas em painéis
JA ダッシュボードのエキスパートが明かす 7 つのヒントとテクニック
Transliteração dasshubōdonoekisupātoga míngkasu 7 tsunohintototekunikku
PT Os representantes de vendas podem monitorar solicitações de bate-papo no site do revendedor 24 horas por dia, sete dias por semana, de qualquer lugar, mesmo quando o revendedor estiver fechado...
JA ディーラーが閉じている間、営業担当者はさらに、任意の場所から、チャットの要求を 1 日 24 時間、週 7 日販売代理店のウェブサイトを監視することができます...
Transliteração dīrāga bìjiteiru jiān、 yíng yè dān dāng zhěhasarani、 rèn yìno chǎng suǒkara,chattono yào qiúwo 1 rì 24 shí jiān、 zhōu 7 rì fàn mài dài lǐ diànnou~ebusaitowo jiān shìsurukotogadekimasu...
PT Estamos de prontidão para você 24 horas por dia, sete dias por semana
JA 毎日24時間サポートを提供しています。
Transliteração měi rì24shí jiānsapōtowo tí gōngshiteimasu。
PT Sete recursos para turbinar seu projeto para o Iron Viz
JA Iron Viz へのエントリーをすぐに始めるための 7 つのリソース
Transliteração Iron Viz henoentorīwosuguni shǐmerutameno 7 tsunorisōsu
PT Os 109 eventos em sete esportes Olímpicos de inverno serão sediados em três zonas de competição centrais, sendo elas Pequim, Yanqing e Zhangjiakou.
JA オリンピック期間中、北京中心部、延慶、張家口の3つの競技ゾーンで、7種目、109の競技が行われます。
Transliteração orinpikku qī jiān zhōng、 běi jīng zhōng xīn bù、 yán qìng、 zhāng jiā kǒuno3tsuno jìng jìzōnde、7zhǒng mù、109no jìng jìga xíngwaremasu。
PT A piscina ao ar livre do hotel Fairmont Dallas está aberta sete dias por semana, das 7h00 às 23h00. Piscina não aquecida.
JA Fairmont Dallasの屋外プールは、毎日午前7時～午後11時まで営業しています。温水プールではありませんので、予めご了承ください。
Transliteração Fairmont Dallasno wū wàipūruha、 měi rì wǔ qián7shí～wǔ hòu11shímade yíng yèshiteimasu。wēn shuǐpūrudehaarimasen'node、 yǔmego le chéngkudasai。
PT Nosso health club em Vancouver fica aberto 24 horas por dia, sete dias da semana. Piscina, banheira de hidromassagem e vestiários abertos das 6h00 às 22h00
JA 当ホテルのヘルスクラブは、毎日24時間ご利用いただけます。プール、ホットバスタブ、更衣室は午前6時から午後10時まで営業しております。
Transliteração dānghoterunoherusukurabuha、 měi rì24shí jiāngo lì yòngitadakemasu.pūru,hottobasutabu, gèng yī shìha wǔ qián6shíkara wǔ hòu10shímade yíng yèshiteorimasu。
PT Sim, a turnê pelos estúdios está sempre aberta, sete dias por semana, com exceção do Natal. Nesse caso, o guia tratará de reduzir o tempo ao ar livre e focará mais nas visitas pelo interior e áreas mais cobertas.
JA はい、クリスマスをのぞきツアーは毎日催行しています。悪天候の場合は、ツアーガイドが屋外での時間を制限して、屋内や屋根のあるエリアを中心に回るよう努めます。
Transliteração hai,kurisumasuwonozokitsuāha měi rì cuī xíngshiteimasu。è tiān hòuno chǎng héha,tsuāgaidoga wū wàideno shí jiānwo zhì xiànshite、 wū nèiya wū gēnnoarueriawo zhōng xīnni huíruyou nǔmemasu。
PT Mantenha a conectividade dos participantes com uma infraestrutura redundante construída em vinte e oito data centers globais em sete regiões geográficas.
JA 世界7地域/28カ所のデータセンターにインフラを構築し、冗長性を確保。優れた接続性を実現します。
Transliteração shì jiè7de yù/28ka suǒnodētasentāniinfurawo gòu zhúshi、 rǒng zhǎng xìngwo què bǎo。yōureta jiē xù xìngwo shí xiànshimasu。
PT Uma solução fácil, rápida e poderosa para executar o Windows em um Mac sem a necessidade de reinicializar. A escolha número 1 de mais de sete milhões de usuários de Mac por mais de 14 anos.
JA 再起動せずに Mac で Windows が使える、簡単で高速、そしてパワフルなソリューションです。14 年以上にわたり、700 万を超える Mac ユーザーから最高の支持を集めています。
Transliteração zài qǐ dòngsezuni Mac de Windows ga shǐeru、 jiǎn dānde gāo sù、soshitepawafurunasoryūshondesu。14 nián yǐ shàngniwatari、700 wànwo chāoeru Mac yūzākara zuì gāono zhī chíwo jímeteimasu。
PT Nossos especialistas em criptografia gerenciam o serviço com as melhores práticas 24 horas por dia, sete dias por semana.
JA 当社の暗号化の専門家は、24時間365日、ベストプラクティスのサービスを管理しています。
Transliteração dāng shèno àn hào huàno zhuān mén jiāha、24shí jiān365rì,besutopurakutisunosābisuwo guǎn lǐshiteimasu。
| português | japonês |
|---|---|
| horas | 時間 |
PT Use agilidade, resistência e equilíbrio em um circuito low-ropes com sete obstáculos no Desafio de Arvorismo.
JA チャレンジコースは、7つの障害物があるローロープのコースで、身体の敏捷性、スタミナ、バランスを駆使します。
Transliteração charenjikōsuha、7tsuno zhàng hài wùgaarurōrōpunokōsude、 shēn tǐno mǐn jié xìng,sutamina,baransuwo qū shǐshimasu。
PT Em Tókyo 2020, em 2021, Biles ganhou mais duas medalhas para adicionar à sua já impressionante coleção Olímpica, para um total de sete.
JA 2021年に開催された東京2020では、さらに2つのメダルを獲得し、オリンピックで通算7個のメダルを獲得している。
Transliteração 2021niánni kāi cuīsareta dōng jīng2020deha、sarani2tsunomedaruwo huò déshi,orinpikkude tōng suàn7gènomedaruwo huò déshiteiru。
| português | japonês |
|---|---|
| duas | 2 |
PT 62. Em Beijing 2022, haverá sete novos eventos no programa Olímpico, incluindo quatro eventos mistos.
JA 62. 北京2022では、4つの男女混合種目を含む7つの新種目が加わる。
Transliteração 62. běi jīng2022deha、4tsuno nán nǚ hùn hé zhǒng mùwo hánmu7tsuno xīn zhǒng mùga jiāwaru。
PT Informe imediatamente o incidente ou, no prazo de sete dias, no Escritório de Achados e Perdidos da South African Airways, onde você receberá um número de relato exclusivo.
JA 手荷物の到着遅延は到着地の空港で速やかに、また破損について7日以内に南アフリカ航空Lost Propertyオフィスにお知らせください。専用の報告番号が発行されます。
Transliteração shǒu hé wùno dào zhe chí yánha dào zhe deno kōng gǎngde sùyakani、mata pò sǔnnitsuite7rì yǐ nèini nánafurika háng kōngLost Propertyofisunio zhīrasekudasai。zhuān yòngno bào gào fān hàoga fā xíngsaremasu。
PT Sete práticas recomendadas para uma estratégia BYOD
JA BYOD計画を成功させるための7つのベストプラクティス
Transliteração BYOD jì huàwo chéng gōngsaserutameno7tsunobesutopurakutisu
PT Ao usar nossa plataforma Financial Services Operations, o Lloyds digitalizou sete processos de pagamento em apenas 12 semanas.
JA Lloyds は Financial Services Operations プラットフォームを使用して、わずか 12 週間で 7 つの支払いプロセスをデジタル化しました。
Transliteração Lloyds ha Financial Services Operations purattofōmuwo shǐ yòngshite、wazuka 12 zhōu jiānde 7 tsuno zhī fǎnipurosesuwodejitaru huàshimashita。
PT Ao usar nossa plataforma Financial Services Operations, o Lloyds digitalizou sete processos de pagamento em apenas 12 semanas.
JA Lloyds は Financial Services Operations プラットフォームを使用して、わずか 12 週間で 7 つの支払いプロセスをデジタル化しました。
Transliteração Lloyds ha Financial Services Operations purattofōmuwo shǐ yòngshite、wazuka 12 zhōu jiānde 7 tsuno zhī fǎnipurosesuwodejitaru huàshimashita。
PT Ao usar nossa plataforma Financial Services Operations, o Lloyds digitalizou sete processos de pagamento em apenas 12 semanas.
JA Lloyds は Financial Services Operations プラットフォームを使用して、わずか 12 週間で 7 つの支払いプロセスをデジタル化しました。
Transliteração Lloyds ha Financial Services Operations purattofōmuwo shǐ yòngshite、wazuka 12 zhōu jiānde 7 tsuno zhī fǎnipurosesuwodejitaru huàshimashita。
PT Ao usar nossa plataforma Financial Services Operations, o Lloyds digitalizou sete processos de pagamento em apenas 12 semanas.
JA Lloyds は Financial Services Operations プラットフォームを使用して、わずか 12 週間で 7 つの支払いプロセスをデジタル化しました。
Transliteração Lloyds ha Financial Services Operations purattofōmuwo shǐ yòngshite、wazuka 12 zhōu jiānde 7 tsuno zhī fǎnipurosesuwodejitaru huàshimashita。
PT Ao usar nossa plataforma Financial Services Operations, o Lloyds digitalizou sete processos de pagamento em apenas 12 semanas.
JA Lloyds は Financial Services Operations プラットフォームを使用して、わずか 12 週間で 7 つの支払いプロセスをデジタル化しました。
Transliteração Lloyds ha Financial Services Operations purattofōmuwo shǐ yòngshite、wazuka 12 zhōu jiānde 7 tsuno zhī fǎnipurosesuwodejitaru huàshimashita。
PT Ao usar nossa plataforma Financial Services Operations, o Lloyds digitalizou sete processos de pagamento em apenas 12 semanas.
JA Lloyds は Financial Services Operations プラットフォームを使用して、わずか 12 週間で 7 つの支払いプロセスをデジタル化しました。
Transliteração Lloyds ha Financial Services Operations purattofōmuwo shǐ yòngshite、wazuka 12 zhōu jiānde 7 tsuno zhī fǎnipurosesuwodejitaru huàshimashita。
PT Ao usar nossa plataforma Financial Services Operations, o Lloyds digitalizou sete processos de pagamento em apenas 12 semanas.
JA Lloyds は Financial Services Operations プラットフォームを使用して、わずか 12 週間で 7 つの支払いプロセスをデジタル化しました。
Transliteração Lloyds ha Financial Services Operations purattofōmuwo shǐ yòngshite、wazuka 12 zhōu jiānde 7 tsuno zhī fǎnipurosesuwodejitaru huàshimashita。
PT Resolva problemas mais rapidamente e ofereça suporte aos funcionários 24 horas por dia, sete dias por semana com chatbots inteligentes.
JA インテリジェントなチャットボットにより、問題を迅速に解決し、従業員に 24 時間 365 日のサポートを提供します。
Transliteração interijentonachattobottoniyori、 wèn tíwo xùn sùni jiě juéshi、 cóng yè yuánni 24 shí jiān 365 rìnosapōtowo tí gōngshimasu。
PT Use a documentação da API, amostras de código e inícios rápidos em sete idiomas.
JA APIドキュメント、コードサンプル、クイックスタートを7言語で提供
Transliteração APIdokyumento,kōdosanpuru,kuikkusutātowo7yán yǔde tí gōng
| português | japonês |
|---|---|
| api | api |
PT Suporte especializado 24 horas por dia nos sete dias da semana para expansão de novos sites, atualizações de largura de banda e gerenciamento de equipamentos.
JA 新しいサイト拡張、帯域幅のアップグレード、機器管理のための年中無休のエキスパートサポート。
Transliteração xīnshiisaito kuò zhāng、 dài yù fúnoappugurēdo, jī qì guǎn lǐnotameno nián zhōng wú xiūnoekisupātosapōto.
PT Com um só provedor e perfeita conectividade na nuvem, a Lumen utiliza sua rede global e o suporte 24 horas por dia, sete dias por semana, para ajudar a melhorar a experiência dos clientes e partes interessadas.
JA 単一のプロバイダとシームレスなクラウド接続により、Lumenはグローバルネットワークと24時間年中無休のサポートを利用して、顧客と利害関係者のエクスペリエンスを向上します。
Transliteração dān yīnopurobaidatoshīmuresunakuraudo jiē xùniyori、Lumenhagurōbarunettowākuto24shí jiān nián zhōng wú xiūnosapōtowo lì yòngshite、 gù kèto lì hài guān xì zhěnoekusuperiensuwo xiàng shàngshimasu。
PT Suporte global 24 horas por dia, sete dias por semana
JA グローバルサポート（24時間年中無休）
Transliteração gurōbarusapōto （24shí jiān nián zhōng wú xiū）
PT Resolva problemas mais rapidamente e ofereça suporte aos funcionários 24 horas por dia, sete dias por semana com chatbots inteligentes.
JA インテリジェントなチャットボットにより、問題を迅速に解決し、従業員に 24 時間 365 日のサポートを提供します。
Transliteração interijentonachattobottoniyori、 wèn tíwo xùn sùni jiě juéshi、 cóng yè yuánni 24 shí jiān 365 rìnosapōtowo tí gōngshimasu。
PT Resolva problemas mais rapidamente e ofereça suporte aos funcionários 24 horas por dia, sete dias por semana com chatbots inteligentes.
JA インテリジェントなチャットボットにより、問題を迅速に解決し、従業員に 24 時間 365 日のサポートを提供します。
Transliteração interijentonachattobottoniyori、 wèn tíwo xùn sùni jiě juéshi、 cóng yè yuánni 24 shí jiān 365 rìnosapōtowo tí gōngshimasu。
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
menina menina adolescente menina coberta menina adolescente sentada menina feliz mulher fêmea menina fêmea pessoas menina uma menina mulher pessoa menina sete sete forças sete dias sete passos sete vezes ganhe sete dias sete práticas sete vídeos sete métodos sete maneiras sete horas sete dicas últimos sete sete milhões e sete vezes sete princípios sete minutos sete discos há sete sete segundos sete partes sete metros últimos sete dias as sete
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe