Traduzir "linha de camisetas" para japonês

JA Tシャツモックアップ作成ツールで、ご自分のTシャツのデザインを数秒で宣伝しましょう。お好みのモックアップテンプレートを選んで、無料で編集できます。

Transliteração Tshatsumokkuappu zuò chéngtsūrude、go zì fēnnoTshatsunodezainwo shù miǎode xuān yúnshimashou。o hǎominomokkuapputenpurētowo xuǎnnde、 wú liàode biān jídekimasu。

JA 行をインデントすることにより、シートに階層を作成できます。 行をインデントして階層を作成すると、行間に親子関係 (上の行が親、下の行が子) が作成されます。

Transliteração xíngwoindentosurukotoniyori,shītoni jiē céngwo zuò chéngdekimasu。 xíngwoindentoshite jiē céngwo zuò chéngsuruto、 xíng jiānni qīn zi guān xì (shàngno xíngga qīn、 xiàno xíngga zi) ga zuò chéngsaremasu。

JA 行をインデントすることにより、シートに階層を作成できます。 行をインデントして階層を作成すると、行間に親子関係 (上の行が親、下の行が子) が作成されます。

Transliteração xíngwoindentosurukotoniyori,shītoni jiē céngwo zuò chéngdekimasu。 xíngwoindentoshite jiē céngwo zuò chéngsuruto、 xíng jiānni qīn zi guān xì (shàngno xíngga qīn、 xiàno xíngga zi) ga zuò chéngsaremasu。

JA 多角形/線、多角形/多角形、線/線をサポート

Transliteração duō jiǎo xíng/xiàn、 duō jiǎo xíng/duō jiǎo xíng、 xiàn/xiànwosapōto

• 多角形
• 線をサポート

JA インデントする最初の行のセルをクリックし、ツールバーのインデント ボタンをクリックします。 その行の上の行が親行になります。

Transliteração indentosuru zuì chūno xíngnoseruwokurikkushi,tsūrubānoindento botanwokurikkushimasu。 sono xíngno shàngno xíngga qīn xíngninarimasu。

JA 行を 1 行削除するには、その行の行番号の右側にあるドロップダウン矢印をクリックし、[削除] を選択します。

Transliteração xíngwo 1 xíng xuē chúsuruniha、sono xíngno xíng fān hàono yòu cèniarudoroppudaun shǐ yìnwokurikkushi、[xuē chú] wo xuǎn zéshimasu。

• 行を
• 削除

JA 特定の行におけるすべてのセルに対して情報の追加や編集を簡単に実行するには、任意の行番号の右側にあるドロップダウン矢印をクリックして [編集] を選択します。

Transliteração tè dìngno xíngniokerusubetenoseruni duìshite qíng bàono zhuī jiāya biān jíwo jiǎn dānni shí xíngsuruniha、 rèn yìno xíng fān hàono yòu cèniarudoroppudaun shǐ yìnwokurikkushite [biān jí] wo xuǎn zéshimasu。

• 編集

JA 行をロックするには、行番号を右クリックし、[ロック] をクリックします。

Transliteração xíngworokkusuruniha、 xíng fān hàowo yòukurikkushi,[rokku] wokurikkushimasu。

• ロック

JA 行番号を右クリックして [ロック解除] を選択します。(または、行番号の右側に表示されている鍵アイコンをクリックします)

Transliteração xíng fān hàowo yòukurikkushite [rokku jiě chú] wo xuǎn zéshimasu。(mataha、 xíng fān hàono yòu cèni biǎo shìsareteiru jiànaikonwokurikkushimasu)

• 行番号を右クリックして
• ロック解除

JA 行レベルのコメントの付いた行へ移動するには、コメントを記入したユーザー名の隣に表示された行番号をクリックします。

Transliteração xíngreberunokomentono fùita xínghe yí dòngsuruniha,komentowo jì rùshitayūzā míngno línni biǎo shìsareta xíng fān hàowokurikkushimasu。

JA ベースライン - ベースラインを最初に有効にしたときに設定された、列内の最も早いベースライン開始日と最も遅いベースライン開始日。

Transliteração bēsurain - bēsurainwo zuì chūni yǒu xiàonishitatokini shè dìngsareta、 liè nèino zuìmo zǎoibēsurain kāi shǐ rìto zuìmo chíibēsurain kāi shǐ rì。

• ベースライン

JA row または row-reverse を選択した場合、主軸はインライン要素の並ぶ方向に伸びる軸となります。

Transliteração row mataha row-reverse wo xuǎn zéshita chǎng hé、 zhǔ zhóuhainrain yào sùno bìngbu fāng xiàngni shēnbiru zhóutonarimasu。

• row または row-reverse

JA 行レベルのコメントの付いた行へ移動するには、コメントを記入したユーザー名の隣に表示された行番号をクリックします。

Transliteração xíngreberunokomentono fùita xínghe yí dòngsuruniha,komentowo jì rùshitayūzā míngno línni biǎo shìsareta xíng fān hàowokurikkushimasu。

JA インデントする最初の行のセルをクリックし、ツールバーのインデント ボタンをクリックします。 その行の上の行が親行になります。

Transliteração indentosuru zuì chūno xíngnoseruwokurikkushi,tsūrubānoindento botanwokurikkushimasu。 sono xíngno shàngno xíngga qīn xíngninarimasu。

JA 新しい行として追加する: 電子メールを新しい行としてシート下部に追加するには、アドオン パネル下部にある [行を追加] を選択します。

Transliteração xīnshii xíngtoshite zhuī jiāsuru: diàn zimēruwo xīnshii xíngtoshiteshīto xià bùni zhuī jiāsuruniha,adoon paneru xià bùniaru [xíngwo zhuī jiā] wo xuǎn zéshimasu。

• 新しい行として追加する
• パネル下部にある
• 行を追加

JA 行番号をクリックして該当行を選択し、シート内で上下にドラッグします。 濃い水平線が表示され、マウスをリリースすると行が移動される場所 (水平線の上) が示されます。

Transliteração xíng fān hàowokurikkushite gāi dāng xíngwo xuǎn zéshi,shīto nèide shàng xiànidoraggushimasu。 nóngi shuǐ píng xiànga biǎo shìsare,mausuworirīsusuruto xíngga yí dòngsareru chǎng suǒ (shuǐ píng xiànno shàng) ga shìsaremasu。

• 水平線の上

JA 行を 1 行削除するには、その行の行番号の右側にあるドロップダウン矢印をクリックし、[削除] を選択します。

Transliteração xíngwo 1 xíng xuē chúsuruniha、sono xíngno xíng fān hàono yòu cèniarudoroppudaun shǐ yìnwokurikkushi、[xuē chú] wo xuǎn zéshimasu。

• 行を
• 削除

JA 特定の行におけるすべてのセルに対して情報の追加や編集を簡単に実行するには、任意の行番号の右側にあるドロップダウン矢印をクリックして [編集] を選択します。

Transliteração tè dìngno xíngniokerusubetenoseruni duìshite qíng bàono zhuī jiāya biān jíwo jiǎn dānni shí xíngsuruniha、 rèn yìno xíng fān hàono yòu cèniarudoroppudaun shǐ yìnwokurikkushite [biān jí] wo xuǎn zéshimasu。

• 編集

JA 行をロックするには、行番号を右クリックし、[ロック] をクリックします。

Transliteração xíngworokkusuruniha、 xíng fān hàowo yòukurikkushi,[rokku] wokurikkushimasu。

• ロック

JA 行番号を右クリックして [ロック解除] を選択します。(または、行番号の右側に表示されている鍵アイコンをクリックします)

Transliteração xíng fān hàowo yòukurikkushite [rokku jiě chú] wo xuǎn zéshimasu。(mataha、 xíng fān hàono yòu cèni biǎo shìsareteiru jiànaikonwokurikkushimasu)

• 行番号を右クリックして
• ロック解除

JA ベースライン - ベースラインを最初に有効にしたときに設定された、列内の最も早いベースライン開始日と最も遅いベースライン開始日。

Transliteração bēsurain - bēsurainwo zuì chūni yǒu xiàonishitatokini shè dìngsareta、 liè nèino zuìmo zǎoibēsurain kāi shǐ rìto zuìmo chíibēsurain kāi shǐ rì。

• ベースライン

JA 選択した行の上に行を挿入する  注: 一度に複数の行を挿入するには、Shift キーを押しながら複数の行ヘッダーを選択してから Insert キーをクリックします。  

Transliteração xuǎn zéshita xíngno shàngni xíngwo chā rùsuru  zhù: yī dùni fù shùno xíngwo chā rùsuruniha、Shift kīwo yāshinagara fù shùno xíngheddāwo xuǎn zéshitekara Insert kīwokurikkushimasu。  

• 選択した行の上に行を挿入する 注
• キーを押しながら複数の行ヘッダーを選択してから Insert

JA 「衣料品」列の行 3 の値が「ジャケット」である場合、「発注日」列の行 3 の日付と 「発送日」列の行 3 の日付の間の稼働日数を返します。それ以外の場合、セルを空白のままにします。

Transliteração 「yī liào pǐn」 lièno xíng 3 no zhíga「jaketto」dearu chǎng hé、「fā zhù rì」 lièno xíng 3 no rì fùto 「fā sòng rì」 lièno xíng 3 no rì fùno jiānno jià dòng rì shùwo fǎnshimasu。sore yǐ wàino chǎng hé,seruwo kōng báinomamanishimasu。

• の日付と

JA ティンカーストリート（Tinker Street）では、タイダイ、クリスタル、絶対に外せないウッドストックのお土産を購入できます。

Transliteração tinkāsutorīto（Tinker Street）deha,taidai,kurisutaru, jué duìni wàisenaiuddosutokkunoo tǔ chǎnwo gòu rùdekimasu。

JA ティンカーストリート（Tinker Street）では、タイダイ、クリスタル、絶対に外せないウッドストックのお土産を購入できます。

Transliteração tinkāsutorīto（Tinker Street）deha,taidai,kurisutaru, jué duìni wàisenaiuddosutokkunoo tǔ chǎnwo gòu rùdekimasu。

JA Ray Dombroski氏は、Tシャツのデザインのグラフィックデザインテンプレート、フォント、テクスチャ、チュートリアルを提供するWebサイト、TheVectorLabの創始者です。

Transliteração Ray Dombroski shìha、Tshatsunodezainnogurafikkudezaintenpurēto,fonto,tekusucha,chūtoriaruwo tí gōngsuruWebsaito,TheVectorLabno chuàng shǐ zhědesu。

• Ray

JA Tシャツを購入 ショートパンツを購入

Transliteração Tshatsuwo gòu rù shōtopantsuwo gòu rù

• Tシャツを購入 ショートパンツを購入

JA セーター パーカー スウェットシャツ ブラウス Tシャツ タンクトップ セクシー ブラック 白

Transliteração sētā pākā suu~ettoshatsu burausu Tshatsu tankutoppu sekushī burakku bái

• セーター パーカー スウェットシャツ
• Tシャツ タンクトップ セクシー
• 白

JA ピンポンパドル品質卓球ラケット2ピンポンバットロングショートハンドルピンポンラケットセット

Transliteração pinponpadoru pǐn zhì zhuō qiúraketto2pinponbattorongushōtohandorupinponrakettosetto

JA PNGファイルは、ダウンロード後すぐに使用できます。レターヘッド、ウェブサイト、Tシャツなどに貼るだけ!

Transliteração PNGfairuha,daunrōdo hòusuguni shǐ yòngdekimasu.retāheddo,u~ebusaito,Tshatsunadoni tiērudake!

JA PNGファイルは、ダウンロード後すぐに使用できます。レターヘッド、ウェブサイト、Tシャツなどに貼るだけ!

Transliteração PNGfairuha,daunrōdo hòusuguni shǐ yòngdekimasu.retāheddo,u~ebusaito,Tshatsunadoni tiērudake!

JA ガールズ トップス＆Tシャツ

Transliteração gāruzu toppusu＆Tshatsu

• ガールズ

JA サンゴの背景に3つのぶら下がっているTシャツ

Transliteração sangono bèi jǐngni3tsunobura xiàgatteiruTshatsu

JA Ray Dombroski氏は、Tシャツのデザインのグラフィックデザインテンプレート、フォント、テクスチャ、チュートリアルを提供するWebサイト、TheVectorLabの創始者です。

Transliteração Ray Dombroski shìha、Tshatsunodezainnogurafikkudezaintenpurēto,fonto,tekusucha,chūtoriaruwo tí gōngsuruWebsaito,TheVectorLabno chuàng shǐ zhědesu。

• Ray

JA 「インラインの JS も連結」や「インラインの CSS も連結」の無効化

Transliteração 「inrainno JS mo lián jié」ya「inrainno CSS mo lián jié」no wú xiào huà

• JS
• CSS

JA パスに沿ってテキストを追加することで、多様なタイポグラフィデザインを模索してみましょう。線やシェイプツールを使って描いた線、カーブ、シェイプからパスを作成します。

Transliteração pasuni yánttetekisutowo zhuī jiāsurukotode、 duō yàngnataipogurafidezainwo mó suǒshitemimashou。xiànyasheiputsūruwo shǐtte miáoita xiàn,kābu,sheipukarapasuwo zuò chéngshimasu。

JA 道路中央に引いてある線が白ではなく黄色の場合は追い越し禁止です。追い越しや追い抜きを試みると違反となるだけでなく、非常に危険です。

Transliteração dào lù zhōng yāngni yǐnitearu xiànga báidehanaku huáng sèno chǎng héha zhuīi yuèshi jìn zhǐdesu。zhuīi yuèshiya zhuīi bákiwo shìmiruto wéi fǎntonarudakedenaku、 fēi chángni wēi xiǎndesu。

JA ファイルを検索して、テキスト<key>SBParentalControlsPIN</key>行がまだないことを確認します。ある場合は、その下の行（ <string>1234</string>ようなもの）にPINが含まれます。

Transliteração fairuwo jiǎn suǒshite,tekisuto<key>SBParentalControlsPIN</key> xínggamadanaikotowo què rènshimasu。aru chǎng héha、sono xiàno xíng （ <string>1234</string>younamono）niPINga hánmaremasu。

JA 変更の種類 (新しい行、更新された行) を太字で表示

Transliteração biàn gèngno zhǒng lèi (xīnshii xíng、 gèng xīnsareta xíng) wo tài zìde biǎo shì

• 変更の種類
• を太字で表示

JA 線やシェイプツールを使って描いた線、カーブ、シェイプからパスを作成することで、さまざまなタイプのデザインを模索することができます。

Transliteração xiànyasheiputsūruwo shǐtte miáoita xiàn,kābu,sheipukarapasuwo zuò chéngsurukotode、samazamanataipunodezainwo mó suǒsurukotogadekimasu。

JA 同じ数式が入っている既存の 2 つの行の上、下、その間に新しく行を追加すると、その行にも自動的に同じ数式が挿入されます (詳しくは「数式のオートフィルと形式」をご覧ください)。

Transliteração tóngji shù shìga rùtteiru jì cúnno 2 tsuno xíngno shàng、 xià、sono jiānni xīnshiku xíngwo zhuī jiāsuruto、sono xíngnimo zì dòng deni tóngji shù shìga chā rùsaremasu (xiángshikuha 「shù shìnoōtofiruto xíng shì」wogo lǎnkudasai)。

• 同じ数式が入っている既存の

JA 注: 階層は子行から作成します。 親行を設定して作成するのではありません。

Transliteração zhù: jiē céngha zi xíngkara zuò chéngshimasu。 qīn xíngwo shè dìngshite zuò chéngsurunodehaarimasen。

• 注

JA 親行の下でインデントされている行を表示/非表示にするには、親行のプライマリ列の [展開/折りたたむ] / をクリックします。

Transliteração qīn xíngno xiàdeindentosareteiru xíngwo biǎo shì/fēi biǎo shìnisuruniha、 qīn xíngnopuraimari lièno [zhǎn kāi/zhéritatamu] / wokurikkushimasu。

• 親行の下でインデントされている行を表示
• 展開
• 折りたたむ

JA 親行だけを削除することはできないため、インデントされている子行も含めて削除する必要があります。 (子行は削除せずに親行だけを削除するには、まず親子関係を削除します)

Transliteração qīn xíngdakewo xuē chúsurukotohadekinaitame,indentosareteiru zi xíngmo hánmete xuē chúsuru bì yàogaarimasu。 (zi xíngha xuē chúsezuni qīn xíngdakewo xuē chúsuruniha、mazu qīn zi guān xìwo xuē chúshimasu)

JA 行メニュー: アイコンは既定では非表示になっています。 カーソルを合わせてクリックすると、行メニューにアクセスできます。

Transliteração xíngmenyū: aikonha jì dìngdeha fēi biǎo shìninatteimasu. kāsoruwo héwasetekurikkusuruto、 xíngmenyūniakusesudekimasu。

• 行メニュー

JA 修正する行の左側のセルにある [その他] アイコンをクリックし、[編集] を選択します。 または、[シート名] のセルを右クリックし、[行のアクション...] > 編集

Transliteração xiū zhèngsuru xíngno zuǒ cènoseruniaru [sono tā] aikonwokurikkushi、[biān jí] wo xuǎn zéshimasu。 mataha,[shīto míng] noseruwo yòukurikkushi、[xíngnoakushon...] > biān jí

• 修正する行の左側のセルにある
• その他
• 編集
• シート名

JA 行を削除せずに行のコンテンツをクリアするには、行の番号をクリックしてから、Backspace または Delete キーを押します。

Transliteração xíngwo xuē chúsezuni xíngnokontentsuwokuriasuruniha、 xíngno fān hàowokurikkushitekara、Backspace mataha Delete kīwo yāshimasu。

• または Delete

JA 鍵アイコンが列ヘッダーまたは行ヘッダーに表示され、その列または行がロックされたことが示されます。

Transliteração jiànaikonga lièheddāmataha xíngheddāni biǎo shìsare、sono lièmataha xínggarokkusaretakotoga shìsaremasu。

JA 注: 行に星またはフラグを付ける機能は、行の 1 つ以上のセルにデータを入力した後にのみ使用できます。

Transliteração zhù: xíngni xīngmatahafuraguwo fùkeru jī néngha、 xíngno 1 tsu yǐ shàngnoserunidētawo rù lìshita hòuninomi shǐ yòngdekimasu。

• 注

JA 行タブは、会話パネルを最初に開いたときの既定のタブです。 このタブは、会話パネルを開いた状態でセルまたは行を選択した場合も、自動的に選択されます。

Transliteração xíngtabuha、 huì huàpaneruwo zuì chūni kāiitatokino jì dìngnotabudesu。 konotabuha、 huì huàpaneruwo kāiita zhuàng tàideserumataha xíngwo xuǎn zéshita chǎng hémo、 zì dòng deni xuǎn zésaremasu。