PT Como o treinamento de força resulta em ganhos de força e melhora sua saúde
Traduzir "força" para japonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "força" de português para japonês
Tradução de português para japonês de força
português
japonês
JA 筋力トレーニングがどのように筋力の向上をもたらし、健康を改善するか
Transliteração jīn lìtorēningugadonoyouni jīn lìno xiàng shàngwomotarashi、 jiàn kāngwo gǎi shànsuruka
PT Planejar uma força de trabalho estratégica. Nós nos baseamos em dados dinâmicos do mercado para ajudar você a construir um plano de força de trabalho que faça sentido hoje e amanhã.
JA 戦略的な労働力を計画します。 動的な市場データを利用して、現在と将来に役立つ労働力計画の構築をお手伝いします。
Transliteração zhàn lüè dena láo dòng lìwo jì huàshimasu。 dòng dena shì chǎngdētawo lì yòngshite、 xiàn zàito jiāng láini yì lìtsu láo dòng lì jì huàno gòu zhúwoo shǒu yúnishimasu。
PT Desde a nossa fundação, Small SEO Tools cresceu, de força em força, tanto interna quanto externamente. Seguem alguns de nossos números:
JA 私たちの設立以来、Small SEO Toolsは、内部的にも外部的にも、強みから強みへと成長してきました。ここに私たちの数のいくつかがあります：
Transliteração sītachino shè lì yǐ lái、Small SEO Toolsha、 nèi bù denimo wài bù denimo、 qiángmikara qiángmiheto chéng zhǎngshitekimashita。kokoni sītachino shùnoikutsukagaarimasu：
| português | japonês |
|---|---|
| seo | seo |
PT O Rate Limiting protege contra ataques de negação de serviço, tentativas de quebra de senha com força bruta e outros tipos de comportamento abusivo direcionados à camada de aplicação.
JA Rate Limitingは、DoS攻撃、ブルートフォース攻撃、アプリケーション層を標的にしたその他の不正行為に対する保護ソリューションです。
Transliteração Rate Limitingha、DoS gōng jī,burūtofōsu gōng jī,apurikēshon céngwo biāo denishitasono tāno bù zhèng xíng wèini duìsuru bǎo hùsoryūshondesu。
PT O Rate Limiting protege contra ataques de negação de serviço, tentativas de quebra de senha com força bruta e outros tipos de comportamento abusivo direcionados à camada de aplicação. Saiba mais
JA Rate Limitingは、サービス拒否攻撃、総当たりパスワード攻撃、アプリケーション層を標的にしたその他の不正行為に対する保護ソリューションです。詳細
Transliteração Rate Limitingha,sābisu jù fǒu gōng jī、 zǒng dāngtaripasuwādo gōng jī,apurikēshon céngwo biāo denishitasono tāno bù zhèng xíng wèini duìsuru bǎo hùsoryūshondesu。xiáng xì
PT Proteção contra login por força bruta
PT Demonstração: proteção contra login por força bruta
JA デモ：ブルートフォースログインからの保護
Transliteração demo：burūtofōsuroguinkarano bǎo hù
PT Invasores podem promover “ataques de dicionário”, automatizando logins com dumping de credenciais a fim de acessar uma página protegida com login usando “força bruta”.
JA 攻撃者は、ダンプされた資格情報でログインを自動化して、ログイン保護されたページに力ずくで入ることで、「ディクショナリー攻撃」を実行します。
Transliteração gōng jī zhěha,danpusareta zī gé qíng bàoderoguinwo zì dòng huàshite,roguin bǎo hùsaretapējini lìzukude rùrukotode,「dikushonarī gōng jī」wo shí xíngshimasu。
PT Crie experiências do funcionário conectadas e envolventes. Motive sua força de trabalho e facilite para que os funcionários tenham o que precisam, quando precisam.
JA つながりのある興味深い従業員エクスペリエンスを実現します。従業員のモチベーションを高め、必要なものを必要なときに簡単に入手できるようにしましょう。
Transliteração tsunagarinoaru xìng wèi shēni cóng yè yuánekusuperiensuwo shí xiànshimasu。cóng yè yuánnomochibēshonwo gāome、 bì yàonamonowo bì yàonatokini jiǎn dānni rù shǒudekiruyounishimashou。
PT Aprenda sobre o tradicional haka Māori, a dança de guerra do povo Māori na Nova Zelândia. O haka é uma poderosa demonstração do orgulho, da força e da unidade de uma tribo.
JA ニュージーランドの先住民マオリの伝統の戦いの舞い、ハカについてご紹介しています。ハカは部族の誇りと強さ、団結力を表すものです。
Transliteração nyūjīrandono xiān zhù mínmaorino yún tǒngno zhànino wǔi,hakanitsuitego shào jièshiteimasu.hakaha bù zúno kuārito qiángsa、 tuán jié lìwo biǎosumonodesu。
PT Ajustando-se ao "novo padrão": as principais dicas para gerenciar uma força de trabalho remota
JA 「新しい普通」に適応すること。リモートの従業員を管理するための主なヒント
Transliteração 「xīnshii pǔ tōng」ni shì yīngsurukoto.rimōtono cóng yè yuánwo guǎn lǐsurutameno zhǔnahinto
PT EXEMPLO: ANÁLISE DO CAMPO DE FORÇA
PT Capacite sua força de trabalho global com voz, vídeo, conferência, call center e chat.
JA 音声、動画、会議、コールセンター、チャットで、世界中の従業員を支援します。
Transliteração yīn shēng、 dòng huà、 huì yì,kōrusentā,chattode、 shì jiè zhōngno cóng yè yuánwo zhī yuánshimasu。
PT Você está pronto para uma força de trabalho híbrida?
JA ハイブリッドの職場への準備はできていますか？
Transliteração haiburiddono zhí chǎngheno zhǔn bèihadekiteimasuka？
PT Quando você precisar organizar uma grande reunião com as melhores mentes, fique tranquilo: o Le Méridien cuida de todos os detalhes. Descubra as reuniões criativas do Le Méridien e libere a força da inovação.
JA 最高に有意義なミーティングなら、ルメリディアンにお任せください。「クリエイティブミーティング」をご利用になり、革新の扉を開きませんか？
Transliteração zuì gāoni yǒu yì yìnamītingunara,rumeridiannio rènsekudasai.「kurieitibumītingu」wogo lì yòngninari、 gé xīnno fēiwo kāikimasenka？
PT Soluções para medição de pressão, temperatura, força e nível, medição de vazão, soluções de calibração e de gás SF6 da WIKA são um componente integral dos processos de negócios de nossos clientes.
JA WIKAが提供する圧力、温度、フォース、レベル、流量測定および校正器、SF6ガス製品のソリューションはお客様のビジネスプロセスに 統合されたコンポーネントです。
Transliteração WIKAga tí gōngsuru yā lì、 wēn dù,fōsu,reberu, liú liàng cè dìngoyobi xiào zhèng qì、SF6gasu zhì pǐnnosoryūshonhao kè yàngnobijinesupurosesuni tǒng hésaretakonpōnentodesu。
PT correção urgente para precarregar & agregar Fontes Google que quebraram ?di cum força? no 2.7.4
JA 2.7.4でひどく壊れた Google フォントの連結 & 事前読み込みのための緊急の修正。
Transliteração 2.7.4dehidoku huàireta Google fontono lián jié & shì qián dúmi yūminotameno jǐn jíno xiū zhèng。
| português | japonês |
|---|---|
PT Com um grupo diversificado e influente formado por membros da comunidade, a Força-tarefa de equidade do Tableau concentra-se em abordar questões de igualdade, equidade e raciais dentro da comunidade do Tableau.
JA 影響力を持つ多様なコミュニティメンバーが集まった Tableau コミュニティ公平性タスクフォースは、Tableau コミュニティ内の平等、公平、人種に関する問題に重点的に取り組んでいます。
Transliteração yǐng xiǎng lìwo chítsu duō yàngnakomyunitimenbāga jímatta Tableau komyuniti gōng píng xìngtasukufōsuha、Tableau komyuniti nèino píng děng、 gōng píng、 rén zhǒngni guānsuru wèn tíni zhòng diǎn deni qǔri zǔndeimasu。
PT Aplicativo de táxi líder na Europa oferece análises de autoatendimento para mais de 50% de sua força de trabalho com Tableau e AWS
JA ヨーロッパの主要タクシーアプリは、Tableau と AWS により全従業員の 50% でセルフサービス分析を実現しました。
Transliteração yōroppano zhǔ yàotakushīapuriha、Tableau to AWS niyori quán cóng yè yuánno 50% deserufusābisu fēn xīwo shí xiànshimashita。
| português | japonês |
|---|---|
| aws | aws |
PT Transforme essa força em mais desempenho
JA 強みを優れたパフォーマンスへと変える。
Transliteração qiángmiwo yōuretapafōmansuheto biàneru。
PT Cursos de desenvolvimento com base em pontos fortes para sua força de trabalho
JA 全従業員を対象とした強みに基づく人材開発コース
Transliteração quán cóng yè yuánwo duì xiàngtoshita qiángmini jīdzuku rén cái kāi fākōsu
PT Proteção contra ataques de força bruta com PBKDF2
JA PBKDF2 によるブルートフォース攻撃対策
Transliteração PBKDF2 niyoruburūtofōsu gōng jī duì cè
PT Crie uma arquitetura de segurança para sua empresa. Crie políticas para a força da Senha Principal, as atualizações dos aplicativos e a autenticação de dois fatores.
JA ビジネスのセキュリティの設計図を作りましょう。 マスターパスワードの強度、アプリのアップデート、および2要素認証に関するポリシーを作成できます。
Transliteração bijinesunosekyuritino shè jì túwo zuòrimashou. masutāpasuwādono qiáng dù,apurinoappudēto,oyobi2yào sù rèn zhèngni guānsuruporishīwo zuò chéngdekimasu。
| português | japonês |
|---|---|
| dois | 2 |
PT Conecte sua força de trabalho para tomar ações em qualquer lugar com os aplicativos premiados para dispositivos móveis e desktop do Quip
JA Quip の受賞歴のあるモバイルアプリケーションとデスクトップアプリケーションを使用してあらゆる場所からアクションを実行できるように従業員を接続します
Transliteração Quip no shòu shǎng lìnoarumobairuapurikēshontodesukutoppuapurikēshonwo shǐ yòngshitearayuru chǎng suǒkaraakushonwo shí xíngdekiruyouni cóng yè yuánwo jiē xùshimasu
PT Criação de soluções inovadoras para otimizar sua força de trabalho digital e experiência com a tecnologia do Salesforce e do Slack.
JA 次世代の人材管理ソリューションに向けた「働き方の変革」を推進する包括的なコンサルティングサービスを提供。
Transliteração cì shì dàino rén cái guǎn lǐsoryūshonni xiàngketa 「dòngki fāngno biàn gé」wo tuī jìnsuru bāo kuò denakonsarutingusābisuwo tí gōng。
PT Para sua transmissão funcionar no Vimeo, você deve ter uma resolução máxima de 1920x1080 e 60FPS. Recomendamos também um quadro-chave com força de 2 segundos de duração.
JA あなたのストリーム配信をVimeoで稼働させるためには、最大解像度 1920 x 1080 と 60FPS が必要です。また、2秒間隔のキーフレームを推奨します。
Transliteração anatanosutorīmu pèi xìnwoVimeode jià dòngsaserutameniha、 zuì dà jiě xiàng dù 1920 x 1080 to 60FPS ga bì yàodesu。mata、2miǎo jiān génokīfurēmuwo tuī jiǎngshimasu。
PT Queremos ganhar mais força com a diversidade de nosso pessoal, criando uma cultura inclusiva com oportunidades iguais para todos os funcionários.
JA Lumenは、従業員の多様性からLumenの強みを育成すること、そしてすべての従業員に平等な機会を与える包括的な文化を創造することに取り組んでいます。
Transliteração Lumenha、 cóng yè yuánno duō yàng xìngkaraLumenno qiángmiwo yù chéngsurukoto、soshitesubeteno cóng yè yuánni píng děngna jī huìwo yǔeru bāo kuò dena wén huàwo chuàng zàosurukotoni qǔri zǔndeimasu。
PT CULTURA NO CENTRO DA FORÇA ORGANIZACIONAL
PT Os provedores de serviços de nuvem (CSPs) tiveram um aumento no uso dos serviços, à medida que as empresas buscavam dar respaldo a uma força de trabalho remota e distribuída.
JA 企業が分散したリモートワークフォースへの対応に取り組む中、クラウド サービス プロバイダー（CSP）のサービスの利用量が増加しています。
Transliteração qǐ yèga fēn sànshitarimōtowākufōsuheno duì yīngni qǔri zǔmu zhōng,kuraudo sābisu purobaidā（CSP）nosābisuno lì yòng liàngga zēng jiāshiteimasu。
PT A TI enfrentou o desafio de ajustar rapidamente as políticas de segurança e a infraestrutura para oferecer suporte a uma força de trabalho remota que não havia sido planejada.
JA IT 部門は、想定外のリモートワークフォースをサポートするためにセキュリティポリシーとインフラストラクチャを迅速に改良しなければならないという課題に直面しています。
Transliteração IT bù ménha、 xiǎng dìng wàinorimōtowākufōsuwosapōtosurutamenisekyuritiporishītoinfurasutorakuchawo xùn sùni gǎi liángshinakerebanaranaitoiu kè tíni zhí miànshiteimasu。
PT Soluções para medição de pressão, temperatura, força e nível, medição de vazão, soluções de calibração e de gás SF6 da WIKA são um componente integral dos processos de negócios de nossos clientes.
JA WIKAが提供する圧力、温度、フォース、レベル、流量測定および校正器、SF6ガス製品のソリューションはお客様のビジネスプロセスに 統合されたコンポーネントです。
Transliteração WIKAga tí gōngsuru yā lì、 wēn dù,fōsu,reberu, liú liàng cè dìngoyobi xiào zhèng qì、SF6gasu zhì pǐnnosoryūshonhao kè yàngnobijinesupurosesuni tǒng hésaretakonpōnentodesu。
PT Soluções para medição de pressão, temperatura, força e nível, medição de vazão, soluções de calibração e de gás SF6 da WIKA são um componente integral dos processos de negócios de nossos clientes.
JA WIKAが提供する圧力、温度、フォース、レベル、流量測定および校正器、SF6ガス製品のソリューションはお客様のビジネスプロセスに 統合されたコンポーネントです。
Transliteração WIKAga tí gōngsuru yā lì、 wēn dù,fōsu,reberu, liú liàng cè dìngoyobi xiào zhèng qì、SF6gasu zhì pǐnnosoryūshonhao kè yàngnobijinesupurosesuni tǒng hésaretakonpōnentodesu。
PT Com o Jetpack Protect, você se protege contra ataques de força bruta tradicionais ou distribuídos que usam diversos servidores no seu site.
JA Jetpack プロテクトによって、従来型の総当たり攻撃や、多数のサーバーを使用する分散型の総当たり攻撃からサイトを保護できます。
Transliteração Jetpack purotekutoniyotte、 cóng lái xíngno zǒng dāngtari gōng jīya、 duō shùnosābāwo shǐ yòngsuru fēn sàn xíngno zǒng dāngtari gōng jīkarasaitowo bǎo hùdekimasu。
PT Se você tiver acesso ao seu site e não estiver bloqueado, insira seus endereços IP ou IPv6 acessando Jetpack → Configurações → Segurança → Proteção contra ataques de força bruta.
JA サイトにアクセスできて、ブロックされていなければ、「Jetpack」→「設定」→「セキュリティ」→「総当たり攻撃からの保護」に移動して IP アドレスまたは IPv6アドレスを入力できます。
Transliteração saitoniakusesudekite,burokkusareteinakereba、「Jetpack」→「shè dìng」→「sekyuriti」→「zǒng dāngtari gōng jīkarano bǎo hù」ni yí dòngshite IP adoresumataha IPv6adoresuwo rù lìdekimasu。
| português | japonês |
|---|---|
| ip | ip |
PT Viabilize uma força de trabalho híbrida
PT As soluções Citrix SD-WAN oferecem uma experiência de espaço de trabalho digital confiável e de alto desempenho, que mantém sua força de trabalho híbrida produtiva.
JA Citrix SD-WANソリューションは、信頼性とパフォーマンスに優れたデジタルワークスペースエクスペリエンスを提供することで、ハイブリッドワーカーの生産性を維持します。
Transliteração Citrix SD-WANsoryūshonha、 xìn lài xìngtopafōmansuni yōuretadejitaruwākusupēsuekusuperiensuwo tí gōngsurukotode,haiburiddowākāno shēng chǎn xìngwo wéi chíshimasu。
PT Capacite sua força de trabalho em casa com uma rede segura e sempre ativa
JA セキュアな常時オンのネットワークを通じて在宅ワーカーのエンパワーメントを実現
Transliteração sekyuana cháng shíonnonettowākuwo tōngjite zài zháiwākānoenpawāmentowo shí xiàn
PT Fácil, não é? Então, tente usar esse verificador de palavras-chave ou palavra-chave fantástica ferramenta de verificador da concorrência para melhorar a sua força SEO hoje.
JA 簡単に、それはないですか？だから、今日のあなたのSEOの強度を高めるために、この素??晴らしいキーワードチェッカーやキーワード競争チェッカーツールを使用してみてください。
Transliteração jiǎn dānni、sorehanaidesuka？dakara、 jīn rìnoanatanoSEOno qiáng dùwo gāomerutameni、kono sù?? qíngrashiikīwādochekkāyakīwādo jìng zhēngchekkātsūruwo shǐ yòngshitemitekudasai。
| português | japonês |
|---|---|
| seo | seo |
PT Para proteção contra ataques de dicionário, força bruta ou outros, usamos criptografia AES de 256 bits com PBKDF2 SHA256.
JA 辞書攻撃、ブルートフォース攻撃などの様々な攻撃に対して、PBKDF2 SHA256付きのAES256暗号化を採用しています。
Transliteração cí shū gōng jī,burūtofōsu gōng jīnadono yàng 々na gōng jīni duìshite、PBKDF2 SHA256fùkinoAES256àn hào huàwo cǎi yòngshiteimasu。
PT Qual a força das suas senhas? Você usa a mesma senha em mais de um site? Use nosso Centro de Segurança para ver sua pontuação.
JA あなたのパスワードの強度は？同じパスワードを複数のサイトで使い回している？セキュリティセンターを使ってあなたのパスワードの安全度をチェックしましょう。
Transliteração anatanopasuwādono qiáng dùha？ tóngjipasuwādowo fù shùnosaitode shǐi huíshiteiru？sekyuritisentāwo shǐtteanatanopasuwādono ān quán dùwochekkushimashou。
PT Força Aérea dos EUA F-35 AF-1 Relâmpago II com Pil Modelo 3D - TurboSquid 576135
JA パイロット付き米空軍F-35 AF-1ライトニングII3Dモデル - TurboSquid 576135
Transliteração pairotto fùki mǐ kōng jūnF-35 AF-1raitoninguII3Dmoderu - TurboSquid 576135
PT Força Aérea dos EUA F-35 AF-1 Relâmpago II com Pil Modelo 3D
JA パイロット付き米空軍F-35 AF-1ライトニングII3Dモデル
Transliteração pairotto fùki mǐ kōng jūnF-35 AF-1raitoninguII3Dmoderu
PT militares com Força futuro modelo avião aeronave lutador avião ar marinha junção JATO NOS piloto guerra relâmpago greve real aviões-de-guerra
JA 軍事 と 力 未来 モデル 飛行機 航空機 ファイター 飛行機 空気 海軍 ジョイント ジェット 米国 パイロット 戦闘 ライトニング ストライク 王室 ラフ 軍用機 キャメロット
Transliteração jūn shì to lì wèi lái moderu fēi xíng jī háng kōng jī faitā fēi xíng jī kōng qì hǎi jūn jointo jetto mǐ guó pairotto zhàn dòu raitoningu sutoraiku wáng shì rafu jūn yòng jī kyamerotto
PT Nós nos tornamos uma força democratizadora em uma das áreas de necessidade mais importantes do mundo.
JA データを解放してだれもが利用できるように変革を推し進めています。これは、世界で最も求められていることの 1 つです。
Transliteração dētawo jiě fàngshitedaremoga lì yòngdekiruyouni biàn géwo tuīshi jìnmeteimasu。koreha、 shì jiède zuìmo qiúmerareteirukotono 1 tsudesu。
PT Aumente a propriedade com uma força-tarefa de dados
JA データタスクフォースで当事者意識を高める
Transliteração dētatasukufōsude dāng shì zhě yì shíwo gāomeru
PT A liderança sênior pode gerar melhores resultados a partir de dados e análises, criando uma força-tarefa multidisciplinar para explorar os desafios decorrentes da pandemia.
JA 経営陣は、パンデミックに起因する課題を掘り下げるための、部門の枠を超えたタスクフォースを立ち上げると、データや分析からより良い結果を引き出せるようになります。
Transliteração jīng yíng zhènha,pandemikkuni qǐ yīnsuru kè tíwo juéri xiàgerutameno、 bù ménno zuiwo chāoetatasukufōsuwo lìchi shànggeruto,dētaya fēn xīkarayori liángi jié guǒwo yǐnki chūseruyouninarimasu。
PT O KellyOCG® fornece informações sobre bilhões de dólares investidos em força de trabalho
JA 数十億ドルの人件費からインサイトを引き出す KellyOCG® 社
Transliteração shù shí yìdoruno rén jiàn fèikarainsaitowo yǐnki chūsu KellyOCG® shè
PT Cada equipe nada mais é que um grupo de indivíduos únicos. A força de uma equipe vem de cada pessoa com poderes para usar seus talentos distintos e apreciar os dos outros.
JA チームはすべて、ユニークな個人の集まりです。チームのパワーは、各個人が自分の特徴的な才能を活かし、他者の特長的な才能を尊重することで生まれます。
Transliteração chīmuhasubete,yunīkuna gè rénno jímaridesu.chīmunopawāha、 gè gè rénga zì fēnno tè zhēng dena cái néngwo huókashi、 tā zhěno tè zhǎng dena cái néngwo zūn zhòngsurukotode shēngmaremasu。
PT Use os dados para gerenciar a sua força de trabalho de forma mais eficaz e melhorar a eficiência em áreas funcionais, como contas a pagar, TI e RH. Veja você mesmo.
JA データを活用することにより、労働力をより効果的に管理して、AP、IT、HRといった機能分野で効率性を向上できます。その方法についてご確認ください。
Transliteração dētawo huó yòngsurukotoniyori、 láo dòng lìwoyori xiào guǒ deni guǎn lǐshite、AP、IT、HRtoitta jī néng fēn yěde xiào lǜ xìngwo xiàng shàngdekimasu。sono fāng fǎnitsuitego què rènkudasai。
PT 21% dos jovens de 16 a 24 anos se classificam abaixo da média em sua confiança de usar os dados. A oportunidade que as empresas têm de aproveitar a experiência digital dos jovens à medida que os estudantes ingressam na força de trabalho é enorme.
JA 16 ～ 24歳の 21% が、データ活用に関する自信の度合いが、平均以下であると考えています。学生を採用すれば、若い世代のデジタル知識を活用できる可能性が、非常に高くなります。
Transliteração 16 ～ 24suìno 21% ga,dēta huó yòngni guānsuru zì xìnno dù héiga、 píng jūn yǐ xiàdearuto kǎoeteimasu。xué shēngwo cǎi yòngsureba、 ruòi shì dàinodejitaru zhī shíwo huó yòngdekiru kě néng xìngga、 fēi chángni gāokunarimasu。
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
forca força bruta força tarefa ganhar força força aérea força motriz força aumenta força global dar força a força força está nova força força única força maior força real muita força criar força terá força força disruptiva ofereça a força principal força força unificada força eficaz força contra medir força força importante motive sua força proteja sua força força bruta” forca clássicos capacite sua força
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe