Traduzir "entusiasmo pela ar" para japonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "entusiasmo pela ar" de português para japonês

Traduções de entusiasmo pela ar

"entusiasmo pela ar" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases japonês:

pela

Tradução de português para japonês de entusiasmo pela ar

português
japonês

PT Pesquisamos 1.000 criadores de empresas de marketing e publicidade para ter uma melhor compreensão do nível de conforto, da competência técnica e do entusiasmo pela AR por parte deles.

JA AR に対して抱いている印象、技術的能力、熱意を測るために、広告会社やマーケティング会社のクリエイター 1,000 人にアンケートを取りました。

Transliteração AR ni duìshite bàoiteiru yìn xiàng、 jì shù de néng lì、 rè yìwo cèrutameni、 guǎng gào huì shèyamāketingu huì shènokurieitā 1,000 rénniankētowo qǔrimashita。

PT Saiba como responder à pergunta “Como você se vê daqui a cinco anos?” de uma forma que transmita seu entusiasmo pela vaga e impressione seu entrevistador.

JA Webエンジニア職の英語面接でよく聞かれる質問と、仕事を獲得するチャンスを高める回答方法をご紹介します。

Transliteração Webenjinia zhíno yīng yǔ miàn jiēdeyoku wénkareru zhì wènto、 shì shìwo huò désuruchansuwo gāomeru huí dá fāng fǎwogo shào jièshimasu。

PT Enquanto nós apreciamos o seu entusiasmo, a fim de controlar abusos, nós limitamos quantas vezes você pode fazer isso.

JA ご利用いただき、ありがとうございます。しかし、迷惑行為を防止するために、この機能の利用回数を制限しています。ご理解のほど、よろしくお願いいたします。

Transliteração go lì yòngitadaki、arigatougozaimasu。shikashi、 mí huò xíng wèiwo fáng zhǐsurutameni、kono jī néngno lì yòng huí shùwo zhì xiànshiteimasu。go lǐ jiěnohodo、yoroshikuo yuàniitashimasu。

PT Incentivamos e aceitamos novas ideias. Estamos comprometidos com uma direção que beneficia o negócio e nos adaptamos rapidamente e com entusiasmo.

JA 私たち新しいアイデアを奨励し、それを受け入れます。 ビジネスに利益をもたらす、変化に素早く適応する道を、熱意を持って一心に目指します。

Transliteração sītachiha xīnshiiaideawo jiǎng lìshi、sorewo shòuke rùremasu. bijinesuni lì yìwomotarasu、 biàn huàni sù zǎoku shì yīngsuru dàowo、 rè yìwo chítte yī xīnni mù zhǐshimasu。

PT O Pendo foi fundado quando ex-alunos da Rally, Google, Cisco e Red Hat uniram ideias e entusiasmo para criar algo que queriam fazer, mas nunca tiveram a chance como gerentes de produto: uma maneira... Leia mais

JA The Genesys Cloud CX platform is the next-generation, all-in-one omnichannel cloud contact center solution that helps you effectively manage inbound volume and outbound campaigns using powerful... 続きを読む

Transliteração The Genesys Cloud CX platform is the next-generation, all-in-one omnichannel cloud contact center solution that helps you effectively manage inbound volume and outbound campaigns using powerful... xùkiwo dúmu

PT Nós nos adaptamos rapidamente e com entusiasmo

JA 私たち熱意を持って素早く順応します

Transliteração sītachiha rè yìwo chítte sù zǎoku shùn yīngshimasu

PT O DNA da SCHOTT combina um espírito pioneiro e um entusiasmo infinito pelo fascinante material que é o vidro com uma responsabilidade de longo prazo por nosso pessoal, nossas comunidades e a sustentabilidade de nosso planeta.

JA SCHOTTのDNA、パイオニア精神とガラスという魅力的な素材に対する限りない情熱を、従業員や地域社会、そして地球の持続可能性に対する長期的な責任と結びつけています。

Transliteração SCHOTTnoDNAha,paionia jīng shéntogarasutoiu mèi lì dena sù cáini duìsuru xiànrinai qíng rèwo、 cóng yè yuánya de yù shè huì、soshite de qiúno chí xù kě néng xìngni duìsuru zhǎng qī dena zé rènto jiébitsuketeimasu。

PT Nós nos adaptamos rapidamente e com entusiasmo

JA 私たち熱意を持って素早く順応します

Transliteração sītachiha rè yìwo chítte sù zǎoku shùn yīngshimasu

PT O DNA da SCHOTT combina um espírito pioneiro e um entusiasmo infinito pelo fascinante material que é o vidro com uma responsabilidade de longo prazo por nosso pessoal, nossas comunidades e a sustentabilidade de nosso planeta.

JA SCHOTTのDNA、パイオニア精神とガラスという魅力的な素材に対する限りない情熱を、従業員や地域社会、そして地球の持続可能性に対する長期的な責任と結びつけています。

Transliteração SCHOTTnoDNAha,paionia jīng shéntogarasutoiu mèi lì dena sù cáini duìsuru xiànrinai qíng rèwo、 cóng yè yuánya de yù shè huì、soshite de qiúno chí xù kě néng xìngni duìsuru zhǎng qī dena zé rènto jiébitsuketeimasu。

PT Incentivamos e aceitamos novas ideias. Estamos comprometidos com uma direção que beneficia o negócio e nos adaptamos rapidamente e com entusiasmo.

JA 私たち新しいアイデアを奨励し、それを受け入れます。ビジネスに利益をもたらす、変化に素早く適応する道を、熱意を持って一心に目指します。

Transliteração sītachiha xīnshiiaideawo jiǎng lìshi、sorewo shòuke rùremasu.bijinesuni lì yìwomotarasu、 biàn huàni sù zǎoku shì yīngsuru dàowo、 rè yìwo chítte yī xīnni mù zhǐshimasu。

PT Cultura é um conjunto em comum de crenças que dão propósito e direção à organização e aos funcionários. Você perderá o entusiasmo e a atenção dos funcionários se tentar transformar a organização sem transformar a cultura antes.

JA 文化と、組織とその従業員に目的と方向性を与える共通の信念です。 文化を変革させずに組織を変革させようとしても、支持得られないでしょう。

Transliteração wén huàtoha、 zǔ zhītosono cóng yè yuánni mù deto fāng xiàng xìngwo yǔeru gòng tōngno xìn niàndesu。 wén huàwo biàn gésasezuni zǔ zhīwo biàn gésaseyoutoshitemo、 zhī chíha dérarenaideshou。

PT ...tornar-se a cara da Comunidade, de modo que as pessoas saibam quem você é e reconheçam seu interesse e entusiasmo.

JA メンバーがあなたのことを知り、あなたの関心と興奮を認識するようなコミュニティの顔になる。

Transliteração menbāgaanatanokotowo zhīri、anatano guān xīnto xìng fènwo rèn shísuruyounakomyunitino yánninaru。

PT O que significa ser um FlyMate? Paixão, entusiasmo e colaboração global.

JA FlyMateになること何を意味するのですか?情熱、刺激、グローバルなコラボレーション

Transliteração FlyMateninarukotoha héwo yì wèisurunodesuka? qíng rè、 cì jī,gurōbarunakoraborēshon

PT Encontre uma vaga que desperte seu entusiasmo.

JA あなたの熱意を注げる仕事を探しましょう。

Transliteração anatano rè yìwo zhùgeru shì shìwo tànshimashou。

PT Incentivamos e aceitamos novas ideias. Temos um compromisso com a direção que beneficia o negócio. Nos adaptamos rapidamente e com entusiasmo.

JA 私たち新しいアイデアを奨励し、それを受け入れます。ビジネスに利益をもたらす道を一心に目指します。熱意を持って素早く順応します。

Transliteração sītachiha xīnshiiaideawo jiǎng lìshi、sorewo shòuke rùremasu.bijinesuni lì yìwomotarasu dàowo yī xīnni mù zhǐshimasu。rè yìwo chítte sù zǎoku shùn yīngshimasu。

PT Incentivamos e aceitamos novas ideias. Temos um compromisso com a direção que beneficia o negócio. Nos adaptamos rapidamente e com entusiasmo.

JA 私たち新しいアイデアを奨励し、それを受け入れます。ビジネスに利益をもたらす道を一心に目指します。熱意を持って素早く順応します。

Transliteração sītachiha xīnshiiaideawo jiǎng lìshi、sorewo shòuke rùremasu.bijinesuni lì yìwomotarasu dàowo yī xīnni mù zhǐshimasu。rè yìwo chítte sù zǎoku shùn yīngshimasu。

PT Transforme suas reuniões e workshops em uma usina de energia colaborativa e deixe os participantes vibrando de entusiasmo.

JA 誰もが望んで参加したくなるような、エキサイティングな会議やワークショップを企画しましょう。きっとそこから有意義なコラボレーションを育むエネルギーが生まれるずです。

Transliteração shuímoga wàngnde cān jiāshitakunaruyouna,ekisaitinguna huì yìyawākushoppuwo qǐ huàshimashou。kittosokokara yǒu yì yìnakoraborēshonwo yùmuenerugīga shēngmareruhazudesu。

PT Quando o arquivo foi carregado pela última vez no ICPL. Isso corresponderá a quando o arquivo foi recuperado pela primeira vez pela API do ricloud.

JA ファイルが最後にICPLにアップロードされた日時。これ、ファイルがricloud APIを介して最初に取得できた時期に対応します。

Transliteração fairuga zuì hòuniICPLniappurōdosareta rì shí。koreha,fairugaricloud APIwo jièshite zuì chūni qǔ dédekita shí qīni duì yīngshimasu。

portuguêsjaponês
apiapi

PT *Este recurso está disponível nos projetos gerenciados pela empresa e nos gerenciados pela equipe **Este recurso está disponível apenas nos projetos gerenciados pela empresa

JA *こちらの機能企業管理対象とチーム管理対象の各プロジェクトでご利用いただけます。 **こちらの機能企業管理対象プロジェクトでのみご利用いただけます。

Transliteração *kochirano jī néngha qǐ yè guǎn lǐ duì xiàngtochīmu guǎn lǐ duì xiàngno gèpurojekutodego lì yòngitadakemasu。 **kochirano jī néngha qǐ yè guǎn lǐ duì xiàngpurojekutodenomigo lì yòngitadakemasu。

PT Alissa tem doutorado em Gestão de Tecnologia da Informação pela Capella University, mestrado em Telecomunicações e Redes Computacionais pela The George Washington University e bacharelado em matemática pela Savannah State University.

JA カペラ大学で情報技術管理の博士号、ジョージ・ワシントン大学で電気通信とコンピューター ネットワークの修士号、サバンナ州立大学で数学の学士号を取得しています。

Transliteração kapera dà xuéde qíng bào jì shù guǎn lǐno bó shì hào,jōji・washinton dà xuéde diàn qì tōng xìntokonpyūtā nettowākuno xiū shì hào,saban'na zhōu lì dà xuéde shù xuéno xué shì hàowo qǔ déshiteimasu。

PT Alissa tem doutorado em Gestão de Tecnologia da Informação pela Capella University, mestrado em Telecomunicações e Redes Computacionais pela The George Washington University e bacharelado em matemática pela Savannah State University.

JA カペラ大学で情報技術管理の博士号、ジョージ・ワシントン大学で電気通信とコンピューター ネットワークの修士号、サバンナ州立大学で数学の学士号を取得しています。

Transliteração kapera dà xuéde qíng bào jì shù guǎn lǐno bó shì hào,jōji・washinton dà xuéde diàn qì tōng xìntokonpyūtā nettowākuno xiū shì hào,saban'na zhōu lì dà xuéde shù xuéno xué shì hàowo qǔ déshiteimasu。

PT Quando o arquivo foi carregado pela última vez no ICPL. Isso corresponderá a quando o arquivo foi recuperado pela primeira vez pela API do ricloud.

JA ファイルが最後にICPLにアップロードされた日時。これ、ファイルがricloud APIを介して最初に取得できた時期に対応します。

Transliteração fairuga zuì hòuniICPLniappurōdosareta rì shí。koreha,fairugaricloud APIwo jièshite zuì chūni qǔ dédekita shí qīni duì yīngshimasu。

portuguêsjaponês
apiapi

PT *Este recurso está disponível nos projetos gerenciados pela empresa e nos gerenciados pela equipe **Este recurso está disponível apenas nos projetos gerenciados pela empresa

JA *この機能企業管理対象とチーム管理対象の各プロジェクトでご利用いただけます。 **この機能企業管理対象プロジェクトでのみご利用いただけます。

Transliteração *kono jī néngha qǐ yè guǎn lǐ duì xiàngtochīmu guǎn lǐ duì xiàngno gèpurojekutodego lì yòngitadakemasu。 **kono jī néngha qǐ yè guǎn lǐ duì xiàngpurojekutodenomigo lì yòngitadakemasu。

PT R: A data em que você selecionar um plano pago pela primeira vez será a data de cobrança recorrente. Por exemplo, se você se inscrever pela primeira vez no dia 10 de janeiro, todas as cobranças posteriores serão feitas no dia 10 de cada mês.

JA A:最初に有料プランを選択した日付が、以降の毎月のお支払い日になります。たとえば、1月10日に初めてご契約された場合、以降の請求すべて、毎月10日になります。

Transliteração A: zuì chūni yǒu liàopuranwo xuǎn zéshita rì fùga、 yǐ jiàngno měi yuènoo zhī fǎni rìninarimasu。tatoeba、1yuè10rìni chūmetego qì yuēsareta chǎng hé、 yǐ jiàngno qǐng qiúhasubete、 měi yuè10rìninarimasu。

portuguêsjaponês
janeiro1月
uma

PT Essa ilustração foi publicada pela Gartner, Inc. como parte de um documento mais amplo de pesquisa e deve ser avaliada dentro do contexto do documento integral. O documento da Gartner é disponibilizado pela Cloudflare mediante solicitação.

JA この図、Gartner, Inc.が大規模な調査文書の一部として発表したものであり、文書全体の文脈の中で評価する必要があります。Garnerの文書、ご要望に応じて、Cloudflareより入手可能です。

Transliteração kono túha、Gartner, Inc.ga dà guī móna diào zhā wén shūno yī bùtoshite fā biǎoshitamonodeari、 wén shū quán tǐno wén màino zhōngde píng sìsuru bì yàogaarimasu。Garnerno wén shūha、go yào wàngni yīngjite、Cloudflareyori rù shǒu kě néngdesu。

PT Megan é bacharel em psicologia pela Seattle Pacific University e tem mestrado em desenvolvimento organizacional pela University of San Francisco.

JA シアトル パシフィック大学で心理学の学士号を取得し、サンフランシスコ大学で組織開発の修士号を取得しています。

Transliteração shiatoru pashifikku dà xuéde xīn lǐ xuéno xué shì hàowo qǔ déshi,sanfuranshisuko dà xuéde zǔ zhī kāi fāno xiū shì hàowo qǔ déshiteimasu。

PT Viaje pela costa até Opunake. No caminho, visite o sítio histórico de Parihaka. No final dos anos 1800, os maori de Parihaka usaram resistência pacífica para protestar contra o confisco de suas terras pela Coroa.

JA オプナケまで海岸沿いをドライブし、途中、時間を取ってパリハカの史跡を見学しましょう。土地の没収と植民地化に対して非暴力の抵抗運動が始まったのがパリハカの街です。

Transliteração opunakemade hǎi àn yániwodoraibushi、 tú zhōng、 shí jiānwo qǔtteparihakano shǐ jīwo jiàn xuéshimashou。tǔ deno méi shōuto zhí mín de huàni duìshite fēi bào lìno dǐ kàng yùn dòngga shǐmattanogaparihakano jiēdesu。

PT Ela é responsável por todas as políticas e processos de segurança, pela implementação dessas políticas e diretrizes e pela orientação e interação com os clientes da Red Hat®.

JA このチームに、あらゆるセキュリティポリシーとプロセス、これらのポリシーとガイドラインの実装、および Red Hat® のお客様に対する情報伝達と取り組みについて責任があります。

Transliteração konochīmuniha、arayurusekyuritiporishītopurosesu,koreranoporishītogaidorainno shí zhuāng、oyobi Red Hat® noo kè yàngni duìsuru qíng bào yún dáto qǔri zǔminitsuite zé rèngaarimasu。

PT O Basic Roadmaps foi desenvolvido para ajudar a criar roteiros para equipes. Ele está disponível nos projetos gerenciados pela empresa e gerenciados pela equipe.

JA Basic Roadmaps チーム レベルのロードマップ構築の支援を想定しています。企業管理対象とチーム管理対象の各プロジェクトでご利用いただけます。

Transliteração Basic Roadmaps hachīmu reberunorōdomappu gòu zhúno zhī yuánwo xiǎng dìngshiteimasu。qǐ yè guǎn lǐ duì xiàngtochīmu guǎn lǐ duì xiàngno gèpurojekutodego lì yòngitadakemasu。

PT Criadas pela equipe - Solicitações pull criadas pela equipe

JA チーム - チームが作成したプルリクエスト

Transliteração chīmu - chīmuga zuò chéngshitapururikuesuto

PT Suporte para modelos de licenciamento fornecidos pelo cliente (BYOL), pela plataforma e pela Lumen

JA 顧客提供(BYOL)、プラットフォーム提供、Lumen提供のライセンスモデルをサポート

Transliteração gù kè tí gōng (BYOL),purattofōmu tí gōng、Lumen tí gōngnoraisensumoderuwosapōto

PT Mike concluiu o bacharelado em Física e Computação pela Wilfrid Laurier University, em Ontário, Canadá, e o mestrado em Administração pela California Coast University.

JA カナダのオンタリオにあるウィルフリッド・ローリエ大学で物理学とコンピューティングの理学士号を取得し、カリフォルニア・コースト大学で MBA を取得しています。

Transliteração kanadanoontarioniaruu~irufuriddo・rōrie dà xuéde wù lǐ xuétokonpyūtinguno lǐ xué shì hàowo qǔ déshi,kariforunia・kōsuto dà xuéde MBA wo qǔ déshiteimasu。

PT Da digitalização superior, passando pela automação do fluxo de trabalho e pela transformação dos negócios, a Kodak Alaris oferece o que você precisa.

JA Kodak Alaris、ワークフローの自動化による簡単で優れたスキャンからビジネス変革まで、必要なものを取リ揃えております。

Transliteração Kodak Alarisha,wākufurōno zì dòng huàniyoru jiǎn dānde yōuretasukyankarabijinesu biàn gémade、 bì yàonamonowo qǔri jiǎneteorimasu。

PT Inicie uma conexão remota segura pela Internet com computadores dentro da LAN e pela Internet.

JA LAN内部とインターネット上のコンピューターに対し、インターネットを介したセキュアなリモート接続を確立します。

Transliteração LAN nèi bùtointānetto shàngnokonpyūtāni duìshi,intānettowo jièshitasekyuanarimōto jiē xùwo què lìshimasu。

PT O Internet Key Exchange versão 2 é um protocolo VPN desenvolvido pela Microsoft e pela Cisco.

JA IKEv2(Internet Key Exchange バージョン2)、MicrosoftとCiscoによって開発されたVPNプロトコルです。

Transliteração IKEv2(Internet Key Exchange bājon2)ha、MicrosofttoCisconiyotte kāi fāsaretaVPNpurotokorudesu。

portuguêsjaponês
vpnvpn

PT Você vai deixar de ser cobrado pela sua conta anterior e os futuros pagamentos serão tratados pela conta que enviou o convite.

JA 以前のアカウントでの請求なくなり、その後の支払い招待メールを送信したアカウントが行うことになります。

Transliteração yǐ qiánnoakauntodeno qǐng qiúhanakunari、sono hòuno zhī fǎniha zhāo dàimēruwo sòng xìnshitaakauntoga xíngukotoninarimasu。

PT LuAnn é formada em Administração de Empresas pela Universidade de Phoenix e possui mestrado em Gerenciamento Organizacional pela mesma instituição.

JA フェニックス大学で経営管理および組織管理の学士号を取得しています。

Transliteração fenikkusu dà xuéde jīng yíng guǎn lǐoyobi zǔ zhī guǎn lǐno xué shì hàowo qǔ déshiteimasu。

PT Didot é uma fonte inspirada na fonte original Didot, utilizada pela gráfica francesa do século XIX, a família Didot. É um suporte principal da Apple, apoiado pela maioria de seus sistemas operacionais e dispositivos.

JA Didot19世紀にフランスのディド家により印刷事業に利用された書体であるDidotを元にして作られたフォントです。Appleの中心的なフォントで、AppleのOSや端末の大半に組み込まれています。

Transliteração Didotha19shì jìnifuransunodido jiāniyori yìn shuā shì yèni lì yòngsareta shū tǐdearuDidotwo yuánnishite zuòraretafontodesu。Appleno zhōng xīn denafontode、ApplenoOSya duān mòno dà bànni zǔmi yūmareteimasu。

PT Sim. Quando você atualizar uma função do Lambda, haverá um breve intervalo de tempo, normalmente menos de um minuto, quando as solicitações poderão ser atendidas tanto pela versão antiga da sua função quanto pela nova.

JA い。Lambda 関数を更新すると、短い間 (通常 1 分未満)、リクエスト古いバージョンと新しいバージョンのいずれかによって処理されます。

Transliteração hai。Lambda guān shùwo gèng xīnsuruto、 duǎni jiān (tōng chángha 1 fēn wèi mǎn),rikuesutoha gǔibājonto xīnshiibājonnoizurekaniyotte chǔ lǐsaremasu。

PT Com o AWS Backup, você paga apenas pela quantidade de armazenamento de backups que usa e pela quantidade de dados de backup que restaura no mês. Não há taxa mínima nem de custos de configuração.

JA AWS Backup で、その月に使用したバックアップストレージ量および復元したバックアップデータの量に対してのみ料金をお支払いいただきます。最低料金および初期費用発生しません。

Transliteração AWS Backup deha、sono yuèni shǐ yòngshitabakkuappusutorēji liàngoyobi fù yuánshitabakkuappudētano liàngni duìshitenomi liào jīnwoo zhī fǎniitadakimasu。zuì dī liào jīnoyobi chū qī fèi yòngha fā shēngshimasen。

portuguêsjaponês
awsaws

PT Windows: preste atenção aos avisos ao abrir o instalador do iMazing pela primeira vez. Nossa versão oficial tem seu código assinado com um certificado emitido pela DigiCert: DigiDNA SARL.

JA Windows: iMazingのインストーラを最初に起動する際に、警告に注意を払ってください。公式バージョンDigiCert発行の証明書と共にコード署名されています:DigiDNA SARL

Transliteração Windows: iMazingnoinsutōrawo zuì chūni qǐ dòngsuru jìniha、 jǐng gàoni zhù yìwo fǎnttekudasai。gōng shìbājonhaDigiCert fā xíngno zhèng míng shūto gòngnikōdo shǔ míngsareteimasu:DigiDNA SARL

PT De volta às escadas do porão - quem estava sentado lá novamente ? "Nosso Paulo"! Enquanto isso, temos encontrado lá pela terceira vez e é por isso que nós também fazemos nosso porco-espinho caminha pela manhã.

JA 地下室の階段に戻ると、そこに誰が座っていたのだろう?"Our Paul"!その間に私たち 3回目にして発見 をしているのもそのためです。 我が家のハリネズミ、朝、散歩します。

Transliteração de xià shìno jiē duànni tìruto、sokoniha shuíga zuòtteitanodarou?"Our Paul"!sono jiānni sītachiha 3huí mùnishite fā jiàn woshiteirunomosonotamedesu。 wǒga jiānoharinezumiha、 cháo、 sàn bùshimasu。

PT Nosso software é aberto para uso em todo o mundo, com exceção de países restritos pela Administração Fiscal, Comercial ou pela Segurança Nacional dos Estados Unidos da América e seus nacionais.

JA 当社のソフトウェア、アメリカ合衆国の財務省、国土安全保障省が制限する国及びその国民を除き、世界中で使用することができます。

Transliteração dāng shènosofutou~eaha,amerika hé zhòng guóno cái wù shěng、 guó tǔ ān quán bǎo zhàng shěngga zhì xiànsuru guó jíbisono guó mínwo chúki、 shì jiè zhōngde shǐ yòngsurukotogadekimasu。

PT Capone tem bacharelado em ciência da computação pela Dickinson College e MBA em finanças pela Pace University.

JA Capone 、Dickinson College でコンピュータサイエンスの理学士号を取得し、Pace University でファイナンスの経営修士号を取得しています。

Transliteração Capone ha、Dickinson College dekonpyūtasaiensuno lǐ xué shì hàowo qǔ déshi、Pace University defainansuno jīng yíng xiū shì hàowo qǔ déshiteimasu。

PT Deborah é Doutora em Jurisprudência pela Faculdade de Direito da Universidade de Virgínia e Bacharel em Artes pela Universidade da Virgínia.

JA デビー、バージニア大学ロースクールで法務博士号、バージニア大学で学士号を取得しました。

Transliteração debīha,bājinia dà xuérōsukūrude fǎ wù bó shì hào,bājinia dà xuéde xué shì hàowo qǔ déshimashita。

PT Poornima possui MBA pela ICFAI Business School, Índia e bacharelado em matemática pela University of Madras, Índia.

JA ICFAI ビジネススクールで MBA を取得、インドの Madras 大学で数学の理学士号を取得しています。

Transliteração ICFAI bijinesusukūrude MBA wo qǔ dé,indono Madras dà xuéde shù xuéno lǐ xué shì hàowo qǔ déshiteimasu。

PT O seu serviço é ótimo. Vi outros provedores de Usenet anunciando por menos, mas o nome da Giganews é aquele em que se pode confiar, não apenas pela confiabilidade, mas também pela segurança. Anônimo

JA Giganews が大好きです! Peter

Transliteração Giganews ga dà hǎokidesu! Peter

PT 74% da produção de peixes foi contribuída pela pesca interior e os 26% restantes foram contribuídos pela pesca marinha no AF2019

JA 2019年度の魚の生産量の74%内陸漁業によるものであり、残りの26%海洋漁業によるものでした。

Transliteração 2019nián dùno yúno shēng chǎn liàngno74%ha nèi lù yú yèniyorumonodeari、 cánrino26%ha hǎi yáng yú yèniyorumonodeshita。

PT Em 2024, a televisão representará 40% da indústria de mídia indiana, 13% pela mídia impressa, 12% pela publicidade digital, 9% pelo cinema e 8% cada pelos setores de OTT e jogos.

JA 2024年に、テレビインドのメディア業界の40%、印刷メディアで13%、デジタル広告で12%、映画で9%、OTTおよびゲームセクターでそれぞれ8%を占めるようになります。

Transliteração 2024niánniha,terebihaindonomedia yè jièno40%、 yìn shuāmediade13%,dejitaru guǎng gàode12%、 yìng huàde9%、OTToyobigēmusekutādesorezore8%wo zhànmeruyouninarimasu。

PT 100% IED é permitido na Telecom, sendo que até 49% é permitido pela rota automática e mais de 49% pela rota governamental.

JA テレコムで100%のFDIが許可されており、自動ルートで最大49%、政府ルートで49%を超えることが許可されています。

Transliteração terekomudeha100%noFDIga xǔ kěsareteori、 zì dòngrūtodeha zuì dà49%、 zhèng fǔrūtodeha49%wo chāoerukotoga xǔ kěsareteimasu。

Mostrando 50 de 50 traduções