PT Essa ilustração foi publicada pela Gartner, Inc. como parte de um documento mais amplo de pesquisa e deve ser avaliada dentro do contexto do documento integral. O documento da Gartner é disponibilizado pela Cloudflare mediante solicitação.
Traduzir "documento é exibido" para japonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "documento é exibido" de português para japonês
Tradução de português para japonês de documento é exibido
português
japonês
JA この図は、Gartner, Inc.が大規模な調査文書の一部として発表したものであり、文書全体の文脈の中で評価する必要があります。Garnerの文書は、ご要望に応じて、Cloudflareより入手可能です。
Transliteração kono túha、Gartner, Inc.ga dà guī móna diào zhā wén shūno yī bùtoshite fā biǎoshitamonodeari、 wén shū quán tǐno wén màino zhōngde píng sìsuru bì yàogaarimasu。Garnerno wén shūha、go yào wàngni yīngjite、Cloudflareyori rù shǒu kě néngdesu。
PT A detecção de documentos duplos garante que apenas um documento entre no scanner por vez, o que é especialmente útil quando um documento pequeno acaba se prendendo a um documento maior
JA 二重ドキュメント検知機能によって、一度に1枚の原稿のみ給紙されるようにします。特に小さい原稿が大きい原稿に貼り付いている場合に効果を発揮します
Transliteração èr zhòngdokyumento jiǎn zhī jī néngniyotte、 yī dùni1méino yuán gǎonomi gěi zhǐsareruyounishimasu。tèni xiǎosai yuán gǎoga dàkii yuán gǎoni tiēri fùiteiru chǎng héni xiào guǒwo fā huīshimasu
PT A detecção de documentos duplos garante que apenas um documento entre no scanner por vez, o que é especialmente útil quando um documento pequeno acaba se prendendo a um documento maior
JA 二重ドキュメント検知機能によって、一度に1枚の原稿のみ給紙されるようにします。特に小さい原稿が大きい原稿に貼り付いている場合に効果を発揮します
Transliteração èr zhòngdokyumento jiǎn zhī jī néngniyotte、 yī dùni1méino yuán gǎonomi gěi zhǐsareruyounishimasu。tèni xiǎosai yuán gǎoga dàkii yuán gǎoni tiēri fùiteiru chǎng héni xiào guǒwo fā huīshimasu
PT Quando o usuário seleciona uma linha no Dyn, o painel de detalhes é exibido. Você pode decidir o que será exibido no painel de detalhes.
JA Dynamic View で行を選択すると、詳細ペインが表示されます。その詳細ペインの表示内容を指定することができます。
Transliteração Dynamic View de xíngwo xuǎn zésuruto、 xiáng xìpeinga biǎo shìsaremasu。sono xiáng xìpeinno biǎo shì nèi róngwo zhǐ dìngsurukotogadekimasu。
PT para tratar os números como porcentagem de 1. Por exemplo, se você formatar uma célula dessa forma, o valor 0,95 será exibido como 95%. O valor 95 será exibido como 9.500%.
JA を使用します。この方法でセルの書式を設定すると、たとえば、値 0.95 は 95% として表示され、値 95 は 9,500% として表示されます。
Transliteração wo shǐ yòngshimasu。kono fāng fǎdeseruno shū shìwo shè dìngsuruto、tatoeba、 zhí 0.95 ha 95% toshite biǎo shìsare、 zhí 95 ha 9,500% toshite biǎo shìsaremasu。
PT Se tiver um mouse com uma roda de scroll, poderá utilizá-la para alterar rapidamente o nível de zoom com que o documento é exibido. Para isso, mantenha pressionada a tecla Ctrl no teclado e gire a roda de rolagem do mouse para cima ou para baixo.
JA ホイール付きマウスを使用している場合は、文書が表示されるズームレベルをすばやく変更できます。キーボードのCtrlキーを押したまま、マウスのホイールを回転させてください。
Transliteração hoīru fùkimausuwo shǐ yòngshiteiru chǎng héha、 wén shūga biǎo shìsareruzūmureberuwosubayaku biàn gèngdekimasu.kībōdonoCtrlkīwo yāshitamama,mausunohoīruwo huí zhuǎnsasetekudasai。
PT Por exemplo, se você copiou seu conteúdo em PDF e colar em um novo documento do Microsoft Word, você perderá a formatação do documento, bem como gráficos, Se houver.
JA たとえば、PDFコンテンツをコピーして新しいMicrosoft Word文書に貼り付けると、その文書の書式設定と、もしあればグラフィックスが失われます。
Transliteração tatoeba、PDFkontentsuwokopīshite xīnshiiMicrosoft Word wén shūni tiēri fùkeruto、sono wén shūno shū shì shè dìngto、moshiarebagurafikkusuga shīwaremasu。
| português | japonês |
|---|---|
PT Cada uma das suas interações on-line é adicionada ao seu “documento de identidade” on-line. Mas ao contrário do seu documento físico, sua identidade digital pode ser facilmente acessada e visualizada.
JA オンラインインタラクションは、それぞれオンラインIDに追加されます。しかし、書類の場合と異なり、あなたのデジタルIDは簡単にアクセスして見ることができます。
Transliteração onrain'intarakushonha、sorezoreonrainIDni zhuī jiāsaremasu。shikashi、 shū lèino chǎng héto yìnari、anatanodejitaruIDha jiǎn dānniakusesushite jiànrukotogadekimasu。
PT Uma vez instalado, você será redirecionado a um documento no Google Docs. Você também pode optar por navegar para qualquer outro documento em que desejar mesclar dados do Smartsheet.
JA インストールが完了すると、Google ドキュメントにリダイレクトされます。別のドキュメントを選んで、Smartsheet のデータを統合することもできます。
Transliteração insutōruga wán lesuruto、Google dokyumentoniridairekutosaremasu。biénodokyumentowo xuǎnnde、Smartsheet nodētawo tǒng hésurukotomodekimasu。
| português | japonês |
|---|---|
PT Por razões de segurança, todos os visitantes com 18 anos ou mais devem apresentar um documento de identificação com foto emitido por um governo para participar da turnê. Aceitamos os seguintes tipos de documento de identificação com foto:
JA 皆様の安全のため、18歳以上のお客様は入場時に、政府発行の有効な写真付き身分証明書を提示しなければなりません。以下の写真付き身分証明書を承認します。
Transliteração jiē yàngno ān quánnotame、18suì yǐ shàngnoo kè yàngha rù chǎng shíni、 zhèng fǔ fā xíngno yǒu xiàona xiě zhēn fùki shēn fēn zhèng míng shūwo tí shìshinakerebanarimasen。yǐ xiàno xiě zhēn fùki shēn fēn zhèng míng shūwo chéng rènshimasu。
PT Se você tiver um documento digitalizado e deseja evitar re-escrever o seu documento, Livre de OCR Online de serviços é a maneira mais rápida de fazê-lo.
JA スキャンした文書があり、文書の再入力を避けたい場合は、無料オンラインOCRサービスを使用するのが早い方法です。
Transliteração sukyanshita wén shūgaari、 wén shūno zài rù lìwo bìketai chǎng héha、 wú liàoonrainOCRsābisuwo shǐ yòngsurunoga zǎoi fāng fǎdesu。
PT Cada uma das suas interações on-line é adicionada ao seu “documento de identidade” on-line. Mas ao contrário do seu documento físico, sua identidade digital pode ser facilmente acessada e visualizada.
JA オンラインインタラクションは、それぞれオンラインIDに追加されます。しかし、書類の場合と異なり、あなたのデジタルIDは簡単にアクセスして見ることができます。
Transliteração onrain'intarakushonha、sorezoreonrainIDni zhuī jiāsaremasu。shikashi、 shū lèino chǎng héto yìnari、anatanodejitaruIDha jiǎn dānniakusesushite jiànrukotogadekimasu。
PT Por razões de segurança, todos os visitantes com 18 anos ou mais devem apresentar um documento de identificação com foto emitido por um governo para participar da turnê. Aceitamos os seguintes tipos de documento de identificação com foto:
JA 皆様の安全のため、18歳以上のお客様は入場時に、政府発行の有効な写真付き身分証明書を提示しなければなりません。以下の写真付き身分証明書を承認します。
Transliteração jiē yàngno ān quánnotame、18suì yǐ shàngnoo kè yàngha rù chǎng shíni、 zhèng fǔ fā xíngno yǒu xiàona xiě zhēn fùki shēn fēn zhèng míng shūwo tí shìshinakerebanarimasen。yǐ xiàno xiě zhēn fùki shēn fēn zhèng míng shūwo chéng rènshimasu。
PT Verificação de documento: Apresente um documento de identificação oficial válido, emitido pelo governo, como carteira de motorista ou passaporte. Essa exigência se aplica a indivíduos, não a empresas, marcas nem organizações.
JA 本人確認: 運転免許証やパスポートなど、公的機関が発行した有効な写真付き身分証明書を提示します。この要件は、個人に適用され、企業やブランド、組織には適用されません。
Transliteração běn rén què rèn: yùn zhuǎn miǎn xǔ zhèngyapasupōtonado、 gōng de jī guānga fā xíngshita yǒu xiàona xiě zhēn fùki shēn fēn zhèng míng shūwo tí shìshimasu。kono yào jiànha、 gè rénni shì yòngsare、 qǐ yèyaburando, zǔ zhīniha shì yòngsaremasen。
PT Leia o documento técnico Leia o documento técnico
JA ホワイト ペーパーを読む ホワイト ペーパーを読む
Transliteração howaito pēpāwo dúmu howaito pēpāwo dúmu
PT Leia o documento técnico Leia o documento técnico Saiba mais Saiba mais
JA ホワイト ペーパーを読む ホワイト ペーパーを読む 詳細を表示 詳細を表示
Transliteração howaito pēpāwo dúmu howaito pēpāwo dúmu xiáng xìwo biǎo shì xiáng xìwo biǎo shì
PT O nome do PDF gerado herdará o nome do documento carregado, não o nome do mapeamento. Você pode gerar um nome de arquivo exclusivo para cada documento.
JA 生成された PDF の名前は、マッピングの名前ではなく、アップロードされたドキュメントの名前を継承します。 ドキュメントごとに固有のファイル名を生成することができます。
Transliteração shēng chéngsareta PDF no míng qiánha,mappinguno míng qiándehanaku,appurōdosaretadokyumentono míng qiánwo jì chéngshimasu. dokyumentogotoni gù yǒunofairu míngwo shēng chéngsurukotogadekimasu。
PT Uma vez instalado, você será redirecionado a um documento no Google Docs. Você também pode optar por navegar para qualquer outro documento em que desejar mesclar dados do Smartsheet.
JA インストールが完了すると、Google ドキュメントにリダイレクトされます。別のドキュメントを選んで、Smartsheet のデータを統合することもできます。
Transliteração insutōruga wán lesuruto、Google dokyumentoniridairekutosaremasu。biénodokyumentowo xuǎnnde、Smartsheet nodētawo tǒng hésurukotomodekimasu。
PT O seu navegador está desatualizado. Talvez o site não seja exibido corretamente. Atualize o navegador.
JA ご使用のブラウザは最新版ではありません。ウェブサイトが正確に表示されないことがあります。ブラウザを更新してください。
Transliteração go shǐ yòngnoburauzaha zuì xīn bǎndehaarimasen.u~ebusaitoga zhèng quèni biǎo shìsarenaikotogaarimasu.burauzawo gèng xīnshitekudasai。
PT Na minha cotação, o IVA/JCT/GST/PST/QST é exibido em dólares dos EUA. Onde posso encontrar o imposto equivalente na minha moeda local?
JA 見積書の VAT/JCT/GST/PST/QST は米ドルで表示されています。自国の通貨での税額はどこに表示されますか?
Transliteração jiàn jī shūno VAT/JCT/GST/PST/QST ha mǐdorude biǎo shìsareteimasu。zì guóno tōng huòdeno shuì éhadokoni biǎo shìsaremasuka?
PT Native Vídeo são anúncios in-article que oferecem um posicionamento de destaque e reprodução automática com som desligado quando 30% do anúncio for exibido na tela.
JA In-article（記事中）の独占的な位置に掲載され、画面スクロールにより広告の30％が表示された段階で自動的に音声オフで再生開始。
Transliteração In-article （jì shì zhōng）no dú zhàn dena wèi zhìni jiē zàisare、 huà miànsukurōruniyori guǎng gàono30％ga biǎo shìsareta duàn jiēde zì dòng deni yīn shēngofude zài shēng kāi shǐ。
PT É um imposto de circulação exibido no para-brisa do carro. O registro do carro pode ser renovado em qualquer agência de correio ou online aqui
JA 道路税を納付して取得する車両登録証もフロントガラスに掲示が義務付けられています。有効期限が近づいてきたら、郵便局かオンライン
Transliteração dào lù shuìwo nà fùshite qǔ désuru chē liǎng dēng lù zhèngmofurontogarasuni jiē shìga yì wù fùkerareteimasu。yǒu xiào qī xiànga jìndzuitekitara、 yóu biàn júkaonrain
PT Um exemplo de código de verificação 2FA exibido em um iPhone
JA iPhoneに表示される2FA確認コードの例
Transliteração iPhoneni biǎo shìsareru2FA què rènkōdono lì
PT Porque é que o meu logotipo BIMI não é exibido?
JA BIMIロゴが表示されないのはなぜですか？
Transliteração BIMIrogoga biǎo shìsarenainohanazedesuka？
PT O seu logótipo será exibido aqui.
JA ここにはあなたのロゴが表示されます。
Transliteração kokonihaanatanorogoga biǎo shìsaremasu。
PT Como é que me certifico de que o meu logótipo é exibido em caixas de entrada suportadas? Confira o nosso Guia de Implementação BIMI
JA サポートされている受信箱にロゴが表示されるようにするにはどうすればいいですか？以下をご覧ください。 BIMI導入ガイド
Transliteração sapōtosareteiru shòu xìn xiāngnirogoga biǎo shìsareruyounisurunihadousurebaiidesuka？ yǐ xiàwogo lǎnkudasai。 BIMI dǎo rùgaido
PT Um modal será exibido, permitindo que você pesquise entre seus vídeos. Selecione o vídeo que deseja fixar na parte superior da página inicial. Quando tiver escolhido o vídeo, clique em
JA モーダルが開き、動画を検索できるようになります。ホームページの上部に固定する動画を選択します。動画を選択したら、
Transliteração mōdaruga kāiki、 dòng huàwo jiǎn suǒdekiruyouninarimasu.hōmupējino shàng bùni gù dìngsuru dòng huàwo xuǎn zéshimasu。dòng huàwo xuǎn zéshitara、
PT O seu backup mais recente do Apple Watch não é exibido?
JA 最新のApple Watchバックアップは表示されませんか？
Transliteração zuì xīnnoApple Watchbakkuappuha biǎo shìsaremasenka？
PT Se o seu idioma desejado não estiver disponível, o conteúdo será exibido em inglês.
JA ご希望の言語が利用できない場合は、コンテンツは英語で表示されます。
Transliteração go xī wàngno yán yǔga lì yòngdekinai chǎng héha,kontentsuha yīng yǔde biǎo shìsaremasu。
PT Símbolos e imagens na grade serão exibidos como valores de texto (um nome de arquivo da imagem será exibido em vez da imagem)
JA グリッドの記号や画像が文字列の値として表示される (画像の代わりに画像のファイル名が表示される)
Transliteração guriddono jì hàoya huà xiàngga wén zì lièno zhítoshite biǎo shìsareru (huà xiàngno dàiwarini huà xiàngnofairu míngga biǎo shìsareru)
PT No gerenciador de automação exibido, selecione Configurações (ícone de engrenagem) no canto superior direito.
JA 自動化の管理画面が表示されるので、右上にある [設定] (ギア アイコン) をクリックします。
Transliteração zì dòng huàno guǎn lǐ huà miànga biǎo shìsarerunode、 yòu shàngniaru [shè dìng] (gia aikon) wokurikkushimasu。
PT O formulário é exibido o tempo todo
PT Depois de adicionar o Instagram aos seus canais de conversas por redes sociais, você pode configurar suas funções e como ele será exibido.
JA Instagramをソーシャルメッセージングチャネルに追加したら、Instagramの表示方法や機能を設定することができます。
Transliteração Instagramwosōsharumessējinguchaneruni zhuī jiāshitara、Instagramno biǎo shì fāng fǎya jī néngwo shè dìngsurukotogadekimasu。
PT O link do artigo é exibido no ticket.
JA 記事へのリンクがチケット内に表示されます。
Transliteração jì shìhenorinkugachiketto nèini biǎo shìsaremasu。
PT Como acontece na mensagem, você precisará atualizar a página do ticket para ver o texto suprimido. O texto que foi suprimido será exibido como caracteres ▇▇▇▇.
JA このメッセージにあるように、チケットページを更新して、墨消しされたテキストを確認します。墨消ししたチケットは、▇▇▇▇ のように黒く塗りつぶされて表示されています。
Transliteração konomessējiniaruyouni,chikettopējiwo gèng xīnshite、 mò xiāoshisaretatekisutowo què rènshimasu。mò xiāoshishitachikettoha、▇▇▇▇ noyouni hēiku túritsubusarete biǎo shìsareteimasu。
PT Um resumo da assinatura do plano atual será exibido.
JA 現在のプランのサブスクリプションの概要が表示されます。
Transliteração xiàn zàinopurannosabusukuripushonno gài yàoga biǎo shìsaremasu。
PT Quando o botão Editar não é exibido, sua conta não oferece suporte a pagamento por autoatendimento.
JA 「編集」ボタンが表示されない場合は、アカウントでセルフサービスによる支払いがサポートされていない可能性があります。
Transliteração 「biān jí」botanga biǎo shìsarenai chǎng héha,akauntodeserufusābisuniyoru zhī fǎnigasapōtosareteinai kě néng xìnggaarimasu。
PT Cada item de conteúdo dinâmico possui um placeholder correspondente (exibido abaixo do título do conteúdo dinâmico).
JA すべての動的コンテンツ項目には、対応するプレースホルダがあります（動的コンテンツのタイトルの下に示されます）。
Transliteração subeteno dòng dekontentsu xiàng mùniha、 duì yīngsurupurēsuhorudagaarimasu （dòng dekontentsunotaitoruno xiàni shìsaremasu）。
PT Eu defini a rolagem infinita como ?Carregar mais posts à medida que a página do leitor rolar para baixo?. No entanto, o botão ?Posts mais antigos? é exibido em vez disso.
JA 無限スクロールを「下にスクロールすると続きの投稿を読み込む」に設定しましたが、代わりに「過去の投稿」ボタンが表示されます。
Transliteração wú xiànsukurōruwo 「xiànisukurōrusuruto xùkino tóu gǎowo dúmi yūmu」ni shè dìngshimashitaga、 dàiwarini 「guò qùno tóu gǎo」botanga biǎo shìsaremasu。
PT Desafios no rastreamento de contatos quando um aplicativo não é exibido na tela
JA アプリが画面に表示されない場合の連絡先追跡の課題
Transliteração apuriga huà miànni biǎo shìsarenai chǎng héno lián luò xiān zhuī jīno kè tí
PT Os curadores do Vimeo atualizam regularmente o conteúdo exibido e em destaque na categoria, fazendo suas escolhas com base no grande conjunto de vídeos que foram categorizados pelos criadores.
JA カテゴリーページはVimeoのキュレーターチームによって常に更新されており、新しい動画はクリエイターによって分類された大きな動画データから選択されます。
Transliteração kategorīpējihaVimeonokyurētāchīmuniyotte chángni gèng xīnsareteori、 xīnshii dòng huàhakurieitāniyotte fēn lèisareta dàkina dòng huàdētakara xuǎn zésaremasu。
PT Durante o processo de edição, você pode adicionar texto ao seu vídeo. O texto será exibido sobre uma foto individual ou um clipe do vídeo, e o slide de texto aparecerá como uma cena separada.
JA 編集プロセス中に、動画にテキストを追加することができます。テキストは個々の写真または動画クリップの上に表示され、テキストスライドは別のシーンとして表示されます。
Transliteração biān jípurosesu zhōngni、 dòng huànitekisutowo zhuī jiāsurukotogadekimasu.tekisutoha gè 々no xiě zhēnmataha dòng huàkurippuno shàngni biǎo shìsare,tekisutosuraidoha biénoshīntoshite biǎo shìsaremasu。
PT Clique no ícone Copiar para copiar o texto exibido.
JA コピーアイコンをクリックすると、表示されているテキストをコピーできます。
Transliteração kopīaikonwokurikkusuruto、 biǎo shìsareteirutekisutowokopīdekimasu。
PT Digite um nome para o painel, depois clique em OK. Um novo painel em branco é exibido.
JA ダッシュボードの名前を入力し、[OK] をクリックします。 新しい空白のダッシュボードが表示されます。
Transliteração dasshubōdono míng qiánwo rù lìshi、[OK] wokurikkushimasu。 xīnshii kōng báinodasshubōdoga biǎo shìsaremasu。
PT Selecione a célula que contém sua fórmula. Um resumo da fórmula será exibido à esquerda ou à direita da célula.
JA 数式を含むセルを選択します。 数式の概要がセルの左または右に表示されます。
Transliteração shù shìwo hánmuseruwo xuǎn zéshimasu。 shù shìno gài yàogaseruno zuǒmataha yòuni biǎo shìsaremasu。
PT Clique sobre o nome da referência que você deseja editar. O formulário Referenciar outra planilha será exibido.
JA 編集する参照の名前をクリックします。 [別のシートを参照] フォームが表示されます。
Transliteração biān jísuru cān zhàono míng qiánwokurikkushimasu。 [biénoshītowo cān zhào] fōmuga biǎo shìsaremasu。
PT Selecione o ícone Anexos, no painel à direita. O painel Anexos será exibido.
JA 右パネルの添付ファイル/リンク アイコンを選択します。 添付ファイル/リンク パネルが表示されます。
Transliteração yòupaneruno tiān fùfairu/rinku aikonwo xuǎn zéshimasu。 tiān fùfairu/rinku paneruga biǎo shìsaremasu。
PT Anexos:O ícone Anexos será exibido em toda linha que tiver anexos. Clique no ícone para revisar os anexos.
JA 添付ファイル/リンク: 添付ファイル/リンクのある行には「添付ファイル/リンク」アイコンが表示されます。 アイコンをクリックすると添付ファイル/リンクを確認できます。
Transliteração tiān fùfairu/rinku: tiān fùfairu/rinkunoaru xíngniha 「tiān fùfairu/rinku」aikonga biǎo shìsaremasu. aikonwokurikkusuruto tiān fùfairu/rinkuwo què rèndekimasu。
PT Comentários: O ícone Comentários será exibido em toda linha que tiver comentários. Clique no ícone para revisar os comentários.
JA コメント: コメントを含む行には「コメント」アイコンが表示されます。 アイコンをクリックするとコメントを確認できます。
Transliteração komento: komentowo hánmu xíngniha「komento」aikonga biǎo shìsaremasu. aikonwokurikkusurutokomentowo què rèndekimasu。
PT Comprovante:O ícone Comprovantes será exibido em toda linha que tiver comprovantes. Clique no ícone para examinar o comprovante.
JA 校正: 添付ファイル/リンクのある行には「校正」アイコンが表示されます。 アイコンをクリックすると校正を確認できます。
Transliteração xiào zhèng: tiān fùfairu/rinkunoaru xíngniha 「xiào zhèng」aikonga biǎo shìsaremasu. aikonwokurikkusuruto xiào zhèngwo què rèndekimasu。
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
exibido imagem será exibido endereço exibido página será exibido url será exibido é exibido será exibido conteúdo exibido total exibido ele será exibido sendo exibido padrão exibido ícone será exibido for exibido ícone exibido sempre exibido é exibido após exibido durante código será exibido formulário é exibido texto será exibido texto exibido está sendo exibido so é exibido formulário exibido documento único documento documento define documento final documento online documento inteiro documento deve documento junto documento completo documento gerenciamento documento pdf documento original tal documento documento corporativo novo documento outro documento pequeno documento documento e documento oficial documento antes documento traduzido documento assinado documento descreve documento totalmente seguro documento rapidamente
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe