PT Wairarapa é uma deliciosa combinação de vinícolas, antiguidades, gastronomia e charme histórico. Visite Martinborough, Masterton ou Carterton para ter um gostinho da região.
Traduzir "deliciosa" para japonês
Mostrando 17 de 17 traduções da frase "deliciosa" de português para japonês
Tradução de português para japonês de deliciosa
português
japonês
JA ワイララパでは、ワイナリーとアンティーク、グルメ、歴史が楽しめます。マーティンボロ、マスタートン、カータートンといった街を訪れてみましょう。
Transliteração wairarapadeha,wainarītoantīku,gurume, lì shǐga lèshimemasu.mātinboro,masutāton,kātātontoitta jiēwo fǎngretemimashou。
PT Situado em um cenário de parque de mata nativa, a descontraída cidade de surf de Whangamata é um lugar para pegar uma onda, pescar, tomar um café ou fazer uma deliciosa refeição.
JA 背後に原生林の広がるのどかな海辺の町ファンガマタでは、サーフィンやフィッシングが楽しめます。
Transliteração bèi hòuni yuán shēng línno guǎnggarunodokana hǎi biānno tīngfangamatadeha,sāfinyafisshinguga lèshimemasu。
PT Após um longo dia no lago ou na montanha, siga para Base Camp Pizza para uma refeição deliciosa e um ambiente animado.
JA 湖や山で 1 日を過ごした後は、陽気なベース・キャンプ・ピッツァ（Base Camp Pizza）で、おいしいお食事をどうぞ。
Transliteração húya shānde 1 rìwo guògoshita hòuha、 yáng qìnabēsu・kyanpu・pittsu~a（Base Camp Pizza）de、oishiio shí shìwodouzo。
PT Siga para Taco District, no centro da cidade de Ventura, e aproveite a deliciosa comida mexicana: os locais todos ficam a uma caminhada de distância uns dos outros.
JA ベンチュラの中心街に向かい、タコ地区（Taco District）でおいしいメキシコ料理をお楽しみください。すべてのお店が互いに歩いて行ける距離にあります。
Transliteração benchurano zhōng xīn jiēni xiàngkai,tako de qū （Taco District）deoishiimekishiko liào lǐwoo lèshimikudasai。subetenoo diànga hùini bùite xíngkeru jù líniarimasu。
PT Após um longo dia no lago ou na montanha, siga para Base Camp Pizza para uma refeição deliciosa e um ambiente animado.
JA 湖や山で 1 日を過ごした後は、陽気なベース・キャンプ・ピッツァ（Base Camp Pizza）で、おいしいお食事をどうぞ。
Transliteração húya shānde 1 rìwo guògoshita hòuha、 yáng qìnabēsu・kyanpu・pittsu~a（Base Camp Pizza）de、oishiio shí shìwodouzo。
PT Siga para Taco District, no centro da cidade de Ventura, e aproveite a deliciosa comida mexicana: os locais todos ficam a uma caminhada de distância uns dos outros.
JA ベンチュラの中心街に向かい、タコ地区（Taco District）でおいしいメキシコ料理をお楽しみください。すべてのお店が互いに歩いて行ける距離にあります。
Transliteração benchurano zhōng xīn jiēni xiàngkai,tako de qū （Taco District）deoishiimekishiko liào lǐwoo lèshimikudasai。subetenoo diànga hùini bùite xíngkeru jù líniarimasu。
PT Deliciosa tendência global que quer potencializar sua saúde.
JA ヘルシーで美味しい、世界的トレンド。
Transliteração herushīde měi wèishii、 shì jiè detorendo.
PT Este tagliatelle com legumes é uma descoberta realmente deliciosa! ♥ Com Gorgonzola saborosa e um delicioso molho de limão fresco.
JA この野菜入りタリアテッレは、本当においしい発見です。心のこもったゴルゴンゾーラと、美味しくて新鮮なレモンのソースで。
Transliteração kono yě cài rùritariaterreha、 běn dāngnioishii fā jiàndesu。xīnnokomottagorugonzōrato、 měi wèishikute xīn xiānnaremonnosōsude。
PT Waffles belgas grossos, completamente sem ovos e prontos em apenas 20 minutos ♥ com esta receita básica de massa de waffle super deliciosa que é garantida para sucesso!
JA 厚いベルギーのワッフル、完全に卵がなく、わずか20分で準備完了♥この超おいしい基本的なワッフルバッターレシピで成功することが保証されています！
Transliteração hòuiberugīnowaffuru, wán quánni luǎnganaku、wazuka20fēnde zhǔn bèi wán le♥kono chāooishii jī běn denawaffurubattāreshipide chéng gōngsurukotoga bǎo zhèngsareteimasu！
PT Festas de gala e dançantes em black-tie exigem cenários elegantes e lindos. Nossa equipe qualificada cria ambientes inspirados e uma culinária deliciosa.
JA フォーマルなガラディナー＆ダンスパーティには美しくエレガントな会場設営が必要です。当ホテルの熟練チームがインスピレーション溢れる会場や極上の料理をご用意いたします。
Transliteração fōmarunagaradinā＆dansupātiniha měishikueregantona huì chǎng shè yíngga bì yàodesu。dānghoteruno shú liànchīmugainsupirēshon yìreru huì chǎngya jí shàngno liào lǐwogo yòng yìitashimasu。
PT É assim que você faz o Golden Milk Ready Mix, a partir do qual você pode preparar rapidamente a deliciosa bebida de inverno. Também disponível em um frasco de vidro como presente!
JA このようにして、冬のおいしい飲み物をすぐに作ることができる「ゴールデンミルク」のレディミックスができあがりました。また、ガラス瓶に入れてプレゼントすることもできます。
Transliteração konoyounishite、 dōngnooishii yǐnmi wùwosuguni zuòrukotogadekiru「gōrudenmiruku」noredimikkusugadekiagarimashita。mata,garasu píngni rùretepurezentosurukotomodekimasu。
PT Um suculento bolo de limão é a coisa mais deliciosa que você pode assar hoje ♥ Quente e perfumado na sua mesa em menos de uma hora. Inacreditável!
JA ジューシーなレモンケーキは、今日焼くことができる最もおいしいものです♥ 1時間以内にあなたのテーブルの上に暖かく、香りがあります。信じられません。
Transliteração jūshīnaremonkēkiha、 jīn rì shāokukotogadekiru zuìmooishiimonodesu♥ 1shí jiān yǐ nèinianatanotēburuno shàngni nuǎnkaku、 xiāngrigaarimasu。xìnjiraremasen。
PT Eles existem, os pequenos truques que transformam uma refeição em um Experiência gourmet fazer! Vamos contar uma delas nesta deliciosa receita de um tagliatelle cremoso com legumes e molho de limão.
JA 存在しています。ちょっとしたコツで、食事が グルメ体験 を作ってください。このレシピでは、野菜とレモンソースを使ったクリーミーなタリアテッレをご紹介します。
Transliteração cún zàishiteimasu。chottoshitakotsude、 shí shìga gurume tǐ yàn wo zuòttekudasai。konoreshipideha、 yě càitoremonsōsuwo shǐttakurīmīnatariaterrewogo shào jièshimasu。
PT Um variedade deliciosa é também Legumes italianos como abobrinhas e tomates cereja levemente fritos em azeite de oliva.
JA 仝 美味しいバラエティ はまた イタリアの野菜 オリーブオイルで軽く炒めたクルジェットやチェリートマトなど。
Transliteração tóng měi wèishiibaraeti hamata itariano yě cài orībuoirude zhìku chǎometakurujettoyacherītomatonado。
PT Pão indiano naan sem fermento ♥ receita rápida e deliciosa
JA イーストを使わないインドのナンブレッド♥早くて美味しいレシピ
Transliteração īsutowo shǐwanaiindononanbureddo♥zǎokute měi wèishiireshipi
PT Festas de gala e dançantes em black-tie exigem cenários elegantes e lindos. Nossa equipe qualificada cria ambientes inspirados e uma culinária deliciosa.
JA フォーマルなガラディナー＆ダンスパーティには美しくエレガントな会場設営が必要です。当ホテルの熟練チームがインスピレーション溢れる会場や極上の料理をご用意いたします。
Transliteração fōmarunagaradinā＆dansupātiniha měishikueregantona huì chǎng shè yíngga bì yàodesu。dānghoteruno shú liànchīmugainsupirēshon yìreru huì chǎngya jí shàngno liào lǐwogo yòng yìitashimasu。
PT Deliciosa tendência global que quer potencializar sua saúde.
JA ヘルシーで美味しい、世界的トレンド。
Transliteração herushīde měi wèishii、 shì jiè detorendo.
Mostrando 17 de 17 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe