PT Tags:fugas de dados, definição de fugas de dados, fugas de dados, fugas de dados, o que é uma fuga de dados
Traduzir "definição de fugas" para japonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "definição de fugas" de português para japonês
Tradução de português para japonês de definição de fugas
português
japonês
JA タグ:データ漏洩,データ漏洩の定義,データ漏洩の意味,パスワードデータ漏洩,データ漏洩とは何か,データ漏洩とは何か
Transliteração tagu:dēta lòu xiè,dēta lòu xièno dìng yì,dēta lòu xièno yì wèi,pasuwādodēta lòu xiè,dēta lòu xiètoha héka,dēta lòu xiètoha héka
PT Potencialmente Lançável = Definição de Pronto + Trabalho Não Feito Trabalho da Iteração = Item do Product Backlog * Definição de Pronto
JA 潜在的に出荷可能 = Doneの定義 + Undoneワーク イテレーション中の作業 = PBI * Doneの定義
Transliteração qián zài deni chū hé kě néng = Doneno dìng yì + Undonewāku iterēshon zhōngno zuò yè = PBI * Doneno dìng yì
PT As versões em Alta Definição (HD) e em Definição Padrão (SD) dos seus vídeos permanecerão disponíveis.
JA 動画の HD および SD バージョンはそのままご利用いただけます。
Transliteração dòng huàno HD oyobi SD bājonhasonomamago lì yòngitadakemasu。
| português | japonês |
|---|---|
| hd | hd |
PT Para filmagem em Alta Definição (HD), escolha Alto. Para filmagem em Definição Padrão (SD), escolha Principal.
JA HDなら、Highを選択。SDなら、Mainを選択。
Transliteração HDnara、Highwo xuǎn zé。SDnara、Mainwo xuǎn zé。
| português | japonês |
|---|---|
| hd | hd |
PT Como equipe, escolha uma das respostas para se aprofundar como sua próxima definição de problema. Substitua sua definição de problema inicial por esta.
JA チームとして、次の問題の説明に進む前にいずれかの回答を選択します。最初の問題の説明にこれを置き換えます。
Transliteração chīmutoshite、 cìno wèn tíno shuō míngni jìnmu qiánniizurekano huí dáwo xuǎn zéshimasu。zuì chūno wèn tíno shuō míngnikorewo zhìki huànemasu。
PT A Definição Baseada em Modelo permite a produção de uma definição digital completa de um produto dentro de um modelo 3D, substituindo os desenhos tradicionais.
JA モデルベース定義を活用すると、3Dモデルで製品の完全なデジタル定義を作成できるため、従来の図面作業は不要です。
Transliteração moderubēsu dìng yìwo huó yòngsuruto、3Dmoderude zhì pǐnno wán quánnadejitaru dìng yìwo zuò chéngdekirutame、 cóng láino tú miàn zuò yèha bù yàodesu。
PT Adicione ferramentas, templates, práticas recomendadas e conselhos úteis ao seu arsenal de marketing. Da definição da mensagem até o gerenciamento das partes interessadas, temos tudo o que você precisa.
JA ツール、テンプレート、ベスト プラクティス、実用的なアドバイスを得ましょう。メッセージングから関係者の管理までを網羅しています。
Transliteração tsūru,tenpurēto,besuto purakutisu, shí yòng denaadobaisuwo démashou.messējingukara guān xì zhěno guǎn lǐmadewo wǎng luóshiteimasu。
PT (Definição de link do Dicionário Cambridge Inglês-Japonês © Cambridge University Press)
JA (Cambridge 英語-日本語辞典 からのlink の翻訳 © Cambridge University Press)
Transliteração (Cambridge yīng yǔ-rì běn yǔ cí diǎn karanolink no fān yì © Cambridge University Press)
PT Carregue e compartilhe vídeos com a nossa mágica comunidade, em linda Alta Definição (HD)
JA ゴージャスなHD動画をスペシャルなコミュニティーとシェア
Transliteração gōjasunaHD dòng huàwosupesharunakomyunitītoshea
| português | japonês |
|---|---|
| hd | hd |
PT Compartilhe vídeos privadamente em nosso player de 4K em Ultra-Alta Definição (HD) em qualquer dispositivo, sem anúncios comerciais.
JA 広告なしのVimeoの4K Ultra HDプレーヤーで動画をプライベートにシェアしましょう。
Transliteração guǎng gàonashinoVimeono4K Ultra HDpurēyāde dòng huàwopuraibētonisheashimashou。
| português | japonês |
|---|---|
| hd | hd |
PT player de 4K em Ultra-Alta Definição (HD), sem anúncios comerciais
JA 広告なしのVimeoの4K Ultra HDプレーヤー
Transliteração guǎng gàonashinoVimeono4K Ultra HDpurēyā
| português | japonês |
|---|---|
| hd | hd |
PT Gerenciar seu site no WordPress.com resultará na definição de cookies adicionais.
JA WordPress.com でサイトを管理する場合、ここにリストされていない Cookie も設定されます。
Transliteração WordPress.com desaitowo guǎn lǐsuru chǎng hé、kokonirisutosareteinai Cookie mo shè dìngsaremasu。
| português | japonês |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
PT Som de qualidade com alta definição
PT Em uma definição clara, Straight-to-Point, uma posição da palavra-chave é o Rank ou o degrau que um Web site prende nos motores da busca, com relação a outros sites competindo, para uma palavra-chave dada.
JA キーワードポジションの端的な定義は：特定のキーワードがサーチエンジンにおいて、競合サイトと比較して置かれているランクです。
Transliteração kīwādopojishonno duān dena dìng yìha： tè dìngnokīwādogasāchienjinnioite、 jìng hésaitoto bǐ jiàoshite zhìkareteirurankudesu。
PT Glossário - Definição de termos de Link Building & Backlink em SEO
JA 用語集 - SEO のリンク構築および被リンク用語の定義
Transliteração yòng yǔ jí - SEO norinku gòu zhúoyobi bèirinku yòng yǔno dìng yì
| português | japonês |
|---|---|
| seo | seo |
PT Acesso a mais de 1.000 vídeos com instrutores e treinamentos em alta definição
JA 1,000 を超えるインストラクタービデオと高解像度トレーニングへのアクセス
Transliteração 1,000 wo chāoeruinsutorakutābideoto gāo jiě xiàng dùtorēninguhenoakusesu
PT Se você encontrou um problema de segurança que corresponde à definição de vulnerabilidade da Atlassian, envie o relatório para a equipe de segurança por um dos métodos abaixo:
JA アトラシアンの脆弱性の定義に該当するセキュリティの問題を見つけたと思われる場合は、以下の方法によって当社のセキュリティチームにレポートを提出してください。
Transliteração atorashianno cuì ruò xìngno dìng yìni gāi dāngsurusekyuritino wèn tíwo jiàntsuketato sīwareru chǎng héha、 yǐ xiàno fāng fǎniyotte dāng shènosekyuritichīmunirepōtowo tí chūshitekudasai。
PT Direitos relacionados com a tomada de decisão automatizada e a definição de perfis. Não utilizamos os seus dados pessoais desta forma.
JA 自動化された意思決定およびプロファイリングに関する権利。当社では、お客様の個人データをこのような方法で使用することはありません。
Transliteração zì dòng huàsareta yì sī jué dìngoyobipurofairinguni guānsuru quán lì。dāng shèdeha、o kè yàngno gè réndētawokonoyouna fāng fǎde shǐ yòngsurukotohaarimasen。
PT Alta Definição (HD), sem anúncios Transmissão ao vivo de eventos em até 1080p.
JA 広告なしのHDプレーヤー 最大 1080pまでのライブ配信イベント
Transliteração guǎng gàonashinoHDpurēyā zuì dà 1080pmadenoraibu pèi xìnibento
| português | japonês |
|---|---|
| hd | hd |
PT Defina seus preços, escolha qualquer definição adicional (como período de aluguel ou regiões disponíveis) ou adicione um bônus - e você estará pronto para publicar o seu trabalho!
JA 価格や他の設定（レンタル期間や利用可能な地域）を追加し、さらにボーナス機能を追加したら、いよいよ公開です！
Transliteração sì géya tāno shè dìng （rentaru qī jiānya lì yòng kě néngna de yù）wo zhuī jiāshi、saranibōnasu jī néngwo zhuī jiāshitara、iyoiyo gōng kāidesu！
PT Conecte pessoas, trabalho e tempo em todos os níveis da empresa, da definição de estratégias ao lançamento.
JA 企業のあらゆるレベルで人、仕事、時間をリンクして、戦略策定からチームでのリリースまでをサポートします。
Transliteração qǐ yènoarayurureberude rén、 shì shì、 shí jiānworinkushite、 zhàn lüè cè dìngkarachīmudenorirīsumadewosapōtoshimasu。
PT Um usuário do Fisheye é, por definição, qualquer conta de usuário no sistema Fisheye, ou seja, qualquer pessoa que tenha uma conta para entrar no Fisheye. "Usuários anônimos" ilimitados são permitidos em todas as licenças.
JA Fisheye ユーザーとは、Fisheye システム内のユーザーアカウント (つまり、Fisheye にログインできるすべての人) です。すべてのライセンスで無制限の「匿名ユーザー」が許可されています。
Transliteração Fisheye yūzātoha、Fisheye shisutemu nèinoyūzāakaunto (tsumari、Fisheye niroguindekirusubeteno rén) desu。subetenoraisensude wú zhì xiànno 「nì míngyūzā」ga xǔ kěsareteimasu。
PT Esta Política de Privacidade faz parte dos nossos Termos de Serviço (“Termos”). Todo termo em maiúscula, mas sem definição nesta Política de Privacidade, possui o significado que lhe é dado nos Termos.
JA このプライバシーポリシーは 利用約款 (“約款”)の一部です。 このプライバシーポリシーで、大文字で表示されていて未定義の用語は、本規約で与えられた意味を持つものとします。
Transliteração konopuraibashīporishīha lì yòng yuē kuǎn (“yuē kuǎn”)no yī bùdesu。 konopuraibashīporishīde、 dà wén zìde biǎo shìsareteite wèi dìng yìno yòng yǔha、 běn guī yuēde yǔerareta yì wèiwo chítsumonotoshimasu。
PT Saiba como personalizar suas planilha por meio da definição dos tipos de coluna, organização com linha recuadas e trabalho em exibições em grade, Gantt, calendário e de cartões.
JA 列タイプの定義、インデントされた行の整理、グリッド、ガント、カレンダー、カードなどの各ビューの使用により、シートをカスタマイズする方法を学びます。
Transliteração liètaipuno dìng yì,indentosareta xíngno zhěng lǐ,guriddo,ganto,karendā,kādonadono gèbyūno shǐ yòngniyori,shītowokasutamaizusuru fāng fǎwo xuébimasu。
PT Definição do status do agente
JA エージェントのステータスを設定する
Transliteração ējentonosutētasuwo shè dìngsuru
PT Ativação do Talk e definição de configurações gerais
JA Talkを有効にして一般設定を行う方法
Transliteração Talkwo yǒu xiàonishite yī bān shè dìngwo xíngu fāng fǎ
PT Independência e transparência na definição da classe de ativos em títulos conversíveis ao longo do tempo.
JA 独立性と透明性が高い、長期にわたる転換社債アセット・クラスのインデックス。
Transliteração dú lì xìngto tòu míng xìngga gāoi、 zhǎng qīniwataru zhuǎn huàn shè zhàiasetto・kurasunoindekkusu.
PT Primeiro, você verá uma definição do que é omelete, então você verá os ingredientes principais. Mas a informação não para por aí.
JA まず、オムレツが何であるかの定義が表示され、その後、主成分が表示されます。しかし、情報はそこで止まりません。
Transliteração mazu,omuretsuga hédearukano dìng yìga biǎo shìsare、sono hòu、 zhǔ chéng fēnga biǎo shìsaremasu。shikashi、 qíng bàohasokode zhǐmarimasen。
PT Definição e detecção do idioma do usuário
JA ユーザーの使用言語を設定および検出する
Transliteração yūzāno shǐ yòng yán yǔwo shè dìngoyobi jiǎn chūsuru
PT Use entrada/saída de áudio de alta definição em máquinas virtuais.
JA 仮想マシンで高品位オーディオ入力/出力を使用します。
Transliteração fǎn xiǎngmashinde gāo pǐn wèiōdio rù lì/chū lìwo shǐ yòngshimasu。
PT Baixe vídeos em HD com as resoluções 1080p, HD 720p, 4K e 8K. Assista-os em alta definição na sua TV HD, iPad, iPhone, Samsung e outros dispositivos.
JA 1080p、720p、4K、8K解像度でビデオをダウンロードします。HD TV、iPad、iPhone、Samsungなどのデバイスで高解像度でお楽しみください。
Transliteração 1080p、720p、4K、8K jiě xiàng dùdebideowodaunrōdoshimasu。HD TV、iPad、iPhone、Samsungnadonodebaisude gāo jiě xiàng dùdeo lèshimikudasai。
| português | japonês |
|---|---|
| hd | hd |
| ipad | ipad |
PT Exporte suas apresentações de slides em qualidade 1080p, 720p, ou Ultra 4K HD para aproveitar a melhor definição na sua TV HD ou monitor.
JA スライドショーを1080p、720p、またはUltra 4K HDの画質で出力して、HD TVまたはモニターで高解像度をお楽しみください。
Transliteração suraidoshōwo1080p、720p、matahaUltra 4K HDno huà zhìde chū lìshite、HD TVmatahamonitāde gāo jiě xiàng dùwoo lèshimikudasai。
| português | japonês |
|---|---|
| hd | hd |
PT Pipeline de Renderização de Alta Definição (HDRP) do Unity para gráficos de alta qualidade | Unity
JA 高品質のグラフィックスを実現する Unity の HD レンダーパイプライン（HDRP） | Unity
Transliteração gāo pǐn zhìnogurafikkusuwo shí xiànsuru Unity no HD rendāpaipurain（HDRP） | Unity
PT O Pipeline de Renderização de Alta Definição (HDRP) oferece desempenho firme da GPU. Crie visuais que vão do fotorrealismo até o estilizado.
JA HD レンダーパイプライン（HDRP）は妥協のない GPU パフォーマンスを提供します。フォトリアリズムから様式化まで、幅広い見た目を実現できます。
Transliteração HD rendāpaipurain（HDRP）ha tuǒ xiénonai GPU pafōmansuwo tí gōngshimasu.fotoriarizumukara yàng shì huàmade、 fú guǎngi jiànta mùwo shí xiàndekimasu。
PT Um refugiado, de acordo com a definição do Alto Comissariado das Nações Unidas para os Refugiados (ACNUR), é "alguém que foi forçado a fugir de seu país por causa de perseguição, guerra ou violência".
JA 難民とは、国連難民高等弁務官事務所（UNHCR）の定義によると、「迫害、戦争、暴力などのために自国からの脱出を余儀なくされた人」を指す。
Transliteração nán míntoha、 guó lián nán mín gāo děng biàn wù guān shì wù suǒ （UNHCR）no dìng yìniyoruto、「pò hài、 zhàn zhēng、 bào lìnadonotameni zì guókarano tuō chūwo yú yínakusareta rén」wo zhǐsu。
PT No momento, a definição da duração do seu vídeo durante o processo de criação do vídeo está disponível apenas na versão Web. Você poderá alterar a duração do seu vídeo em todas as plataformas durante o processo de edição de vídeo.
JA 動画作成中に動画の長さを設定する作業は、現在ウェブバージョンでのみご利用可能です。すべてのプラットフォームで、動画編集中に動画の長さを変更できます。
Transliteração dòng huà zuò chéng zhōngni dòng huàno zhǎngsawo shè dìngsuru zuò yèha、 xiàn zàiu~ebubājondenomigo lì yòng kě néngdesu。subetenopurattofōmude、 dòng huà biān jí zhōngni dòng huàno zhǎngsawo biàn gèngdekimasu。
PT No momento, a definição do formato do seu vídeo durante o processo de criação do vídeo está disponível apenas na versão Web. Você poderá alterar a proporção do seu vídeo em todas as plataformas durante o processo de edição de vídeo.
JA 動画作成中に動画のフォーマットを設定する作業は、現在ウェブバージョンでのみご利用可能です。すべてのプラットフォームで、動画編集中に動画の比率を変更できます。
Transliteração dòng huà zuò chéng zhōngni dòng huànofōmattowo shè dìngsuru zuò yèha、 xiàn zàiu~ebubājondenomigo lì yòng kě néngdesu。subetenopurattofōmude、 dòng huà biān jí zhōngni dòng huàno bǐ lǜwo biàn gèngdekimasu。
PT Os resultados? Um sistema de gestão de desempenho mais moderno e inovador, trazendo mais clareza na definição da função, maior interatividade e transparência - e uma organização mais inteligente, feliz e eficiente.
JA その結果は、 より現代的で先進的な業績評価制度、より的確な職務定義、双方向のコミュニケーションと透明性の増大、そしてよりスマートで幸福で効率的な組織の実現です。
Transliteração sono jié guǒha、 yori xiàn dài dede xiān jìn dena yè jī píng sì zhì dù、yori de quèna zhí wù dìng yì、 shuāng fāng xiàngnokomyunikēshonto tòu míng xìngno zēng dà、soshiteyorisumātode xìng fúde xiào lǜ dena zǔ zhīno shí xiàndesu。
PT Endereço URL: definição, estrutura e exemplos
JA URLアドレス：定義、構造および例
Transliteração URLadoresu： dìng yì、 gòu zàooyobi lì
| português | japonês |
|---|---|
| url | url |
PT Neste e-book, oferecemos uma visão geral e uma definição dos termos e abreviações mais comuns do MDM.
JA 本書では、マスターデータ管理に関する最も一般的な用語・略語の概要や定義について説明しています。
Transliteração běn shūdeha,masutādēta guǎn lǐni guānsuru zuìmo yī bān dena yòng yǔ・lüè yǔno gài yàoya dìng yìnitsuite shuō míngshiteimasu。
PT Citrix HDX – Experiência de usuário com virtualização de alta definição - Citrix Brazil
JA Citrix HDX - 高品位の仮想化ユーザーエクスペリエンス - Citrix Japan
Transliteração Citrix HDX - gāo pǐn wèino fǎn xiǎng huàyūzāekusuperiensu - Citrix Japan
PT Proporcione uma experiência em alta definição, em qualquer dispositivo
JA あらゆるデバイスで高品位のユーザーエクスペリエンスを実現
Transliteração arayurudebaisude gāo pǐn wèinoyūzāekusuperiensuwo shí xiàn
PT Impulsione a produtividade com um espaço de trabalho de alta definição para usuários
JA 高品位のユーザーワークスペースにより生産性を向上
Transliteração gāo pǐn wèinoyūzāwākusupēsuniyori shēng chǎn xìngwo xiàng shàng
PT Se você quer saber a definição de um termo técnico, dê uma olhada em nosso glossário de termos. Caso perceba que há uma pergunta óbvia faltando na lista, entre em contato conosco.
JA 専門用語の意味を調べるには、用語集ご覧ください。FAQ に含めるべきだと思われる質問がある場合は、当社までお知らせください。
Transliteração zhuān mén yòng yǔno yì wèiwo diàoberuniha、 yòng yǔ jígo lǎnkudasai。FAQ ni hánmerubekidato sīwareru zhì wèngaaru chǎng héha、 dāng shèmadeo zhīrasekudasai。
PT Definição de linhas orientadoras da marca, para garantir uma imagem da marca coerente no site
JA ウェブサイトで一貫したブランドイメージを築くためのブランドガイドラインを定義する
Transliteração u~ebusaitode yī guànshitaburandoimējiwo zhúkutamenoburandogaidorainwo dìng yìsuru
PT Definição de perfil de aplicações nas instâncias do Amazon EC2 e em contêineres do Amazon ECS, EKS e AWS Fargate
JA Amazon EC2 インスタンス、Amazon ECS、EKS、AWS Fargate Containers 上のアプリケーションのプロファイリング
Transliteração Amazon EC2 insutansu,Amazon ECS、EKS、AWS Fargate Containers shàngnoapurikēshonnopurofairingu
| português | japonês |
|---|---|
| ecs | ecs |
| aws | aws |
PT Nome: stats_allowedProvedor: SoftMakerFinalidade: salva sua escolha em relação à coleta de dados para estatísticas de tráfego do site e à definição de cookies de estatística.Duração: 2 anos
JA 名前：stats_allowedプロバイダー：SoftMaker目的：お客様がWebサイトのトラフィック解析用にデータが収集されることに同意したかどうかと、統計用Cookieの設定を保存する。保存期間：2年
Transliteração míng qián：stats_allowedpurobaidā：SoftMaker mù de：o kè yànggaWebsaitonotorafikku jiě xī yòngnidētaga shōu jísarerukotoni tóng yìshitakadoukato、 tǒng jì yòngCookieno shè dìngwo bǎo cúnsuru。bǎo cún qī jiān：2nián
PT Entre em ação com O Campo de Jogo, construído em espaço interno com a metade do tamanho de um campo oficial, que inclui uma tela gigantesca de vídeo em alta definição com 11 metros e uma trave de gol.
JA The Playing Fieldのアクションに参加してみま しょう。そちらは36フィートの巨大な高解像度ビデオボードとレギュレーションゴールポストを含む屋内ハーフサッカー場となっております。
Transliteração The Playing Fieldnoakushonni cān jiāshitemima shou。sochiraha36fītono jù dàna gāo jiě xiàng dùbideobōdotoregyurēshongōruposutowo hánmu wū nèihāfusakkā chǎngtonatteorimasu。
PT Definição baseada em modelos para o planejamento da medição
JA 計測プラン向けモデルベース 定義
Transliteração jì cèpuran xiàngkemoderubēsu dìng yì
PT PolyWorks|PMI+Loop™ - Definição baseada em modelos
JA PolyWorks|PMI+Loop™ - モデルベース定義
Transliteração PolyWorks|PMI+Loop™ - moderubēsu dìng yì
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
definição alta definição definição simples definição padrão elevada definição essa definição ultra alta definição definição fácil definição velocímetro ferramenta definição ampla a definição definição de preço definição de pronto definição alta glossário definição definição obd gps a definição baseada definição digital completa definição de menor definição clara definição do formato
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe