Traduzir "brasil por conta" para japonês

JA 左上の[アカウント] をクリックし、[アカウント管理] を選択します。 [アカウント管理] ウィンドウが表示されます。 左側の [アカウント設定] をクリックします。

Transliteração zuǒ shàngno[akaunto] wokurikkushi,[akaunto guǎn lǐ] wo xuǎn zéshimasu. [akaunto guǎn lǐ] u~indouga biǎo shìsaremasu。 zuǒ cèno [akaunto shè dìng] wokurikkushimasu。

• 左上の
• アカウント
• アカウント管理
• 左側の
• アカウント設定

JA アフィリエイトリンクとは、次の通りです： https://www.providesupport.com/partner/your-account-name または https://www.providesupport.com/p/your-account-name、 your-account-name を本当のアカウント名で置き換えます。

Transliteração afirieitorinkutoha、 cìno tōngridesu： https://www.providesupport.com/partner/your-account-name mataha https://www.providesupport.com/p/your-account-name、 your-account-name wo běn dāngnoakaunto míngde zhìki huànemasu。

• partner
• your-account-name または
• your-account-name

JA アカウント名を変更するには、左側のナビゲーション バーで [アカウント] > [アカウントの詳細] > [アカウントの詳細を編集] を選択します

Transliteração akaunto míngwo biàn gèngsuruniha、 zuǒ cènonabigēshon bāde [akaunto] > [akauntono xiáng xì] > [akauntono xiáng xìwo biān jí] wo xuǎn zéshimasu

• バーで
• アカウント
• アカウントの詳細
• アカウントの詳細を編集
• を選択します

JA アフィリエイトリンクとは、次の通りです： https://www.providesupport.com/partner/your-account-name または https://www.providesupport.com/p/your-account-name、 your-account-name を本当のアカウント名で置き換えます。

Transliteração afirieitorinkutoha、 cìno tōngridesu： https://www.providesupport.com/partner/your-account-name mataha https://www.providesupport.com/p/your-account-name、 your-account-name wo běn dāngnoakaunto míngde zhìki huànemasu。

• partner
• your-account-name または
• your-account-name

JA ブラジル – Roberto Paes, Chief of Data Treatment for Brazil, Pegasystems Serviços de Software do Brasil Ltda メール：privacy@pega.com

Transliteração burajiru – Roberto Paes, Chief of Data Treatment for Brazil, Pegasystems Serviços de Software do Brasil Ltda mēru：privacy@pega.com

• ブラジル
• Roberto Paes
• Chief of Data
• for Brazil
• Pegasystems Serviços de
• do Brasil Ltda

JA ブラジル – Roberto Paes, Chief of Data Treatment for Brazil, Pegasystems Serviços de Software do Brasil Ltda メール：privacy@pega.com

Transliteração burajiru – Roberto Paes, Chief of Data Treatment for Brazil, Pegasystems Serviços de Software do Brasil Ltda mēru：privacy@pega.com

• ブラジル
• Roberto Paes
• Chief of Data
• for Brazil
• Pegasystems Serviços de
• do Brasil Ltda

JA ブラジル – Roberto Paes, Chief of Data Treatment for Brazil, Pegasystems Serviços de Software do Brasil Ltda メール：

Transliteração burajiru – Roberto Paes, Chief of Data Treatment for Brazil, Pegasystems Serviços de Software do Brasil Ltda mēru：

• ブラジル
• Roberto Paes
• Chief of Data
• for Brazil
• Pegasystems Serviços de
• do Brasil Ltda

JA いいえ。管理アカウントになる AWS アカウントは変更できません。したがって、管理アカウントは慎重に選択してください。

Transliteração iie。guǎn lǐakauntoninaru AWS akauntoha biàn gèngdekimasen。shitagatte、 guǎn lǐakauntoha shèn zhòngni xuǎn zéshitekudasai。

• AWS

JA 動画の作成を開始するには、アカウントを作成するか、既存のVimeoアカウントにログインします。アカウントを持っていない場合は、引き続きゲストとして動画を作成できます。

Transliteração dòng huàno zuò chéngwo kāi shǐsuruniha,akauntowo zuò chéngsuruka、 jì cúnnoVimeoakauntoniroguinshimasu.akauntowo chítteinai chǎng héha、 yǐnki xùkigesutotoshite dòng huàwo zuò chéngdekimasu。

JA 削除されたアカウントがVimeoアカウントに紐づかなくなったら、チームアカウントのアドレスをそのメールアドレスに変更できます。次の手順に従って進めてください：

Transliteração xuē chúsaretaakauntogaVimeoakauntoni niǔdzukanakunattara,chīmuakauntonoadoresuwosonomēruadoresuni biàn gèngdekimasu。cìno shǒu shùnni cóngtte jìnmetekudasai：

JA 削除されたアカウントがVimeoアカウントに紐づかなくなったら、チームアカウントのアドレスをそのメールアドレスに変更できます。次の手順に従って進めてください：

Transliteração xuē chúsaretaakauntogaVimeoakauntoni niǔdzukanakunattara,chīmuakauntonoadoresuwosonomēruadoresuni biàn gèngdekimasu。cìno shǒu shùnni cóngtte jìnmetekudasai：

JA アカウントを解約するには、アカウントオーナーまたは請求管理者であることが必要です。アカウントの解約に関する質問については、次の記事を参照してください。

Transliteração akauntowo jiě yuēsuruniha,akauntoōnāmataha qǐng qiú guǎn lǐ zhědearukotoga bì yàodesu.akauntono jiě yuēni guānsuru zhì wènnitsuiteha、 cìno jì shìwo cān zhàoshitekudasai。

JA アカウントロックの波は、何年もの間iCloudを何の問題もなく使用した後、多くのユーザーがロックされたアカウントに目覚めたことを意味します。

Transliteração akauntorokkuno bōha、 hé niánmono jiāniCloudwo héno wèn tímonaku shǐ yòngshita hòu、 duōkunoyūzāgarokkusaretaakauntoni mù juémetakotowo yì wèishimasu。

JA Smartsheet 画面右上のアカウント画像をクリックし、[アカウント管理] を選択します (またはこちらをクリックして [アカウント管理] ウィンドウを開きます)。

Transliteração Smartsheet huà miàn yòu shàngnoakaunto huà xiàngwokurikkushi,[akaunto guǎn lǐ] wo xuǎn zéshimasu (matahakochirawokurikkushite [akaunto guǎn lǐ] u~indouwo kāikimasu)。

• Smartsheet
• アカウント管理
• を選択します
• またはこちらをクリックして
• ウィンドウを開きます

JA このようなメッセージを受け取ったら、[アカウントに追加] をクリックして [アカウント管理] フォームに移動します。そこから、ライセンスを付与してアカウントを設定できます。

Transliteração konoyounamessējiwo shòuke qǔttara,[akauntoni zhuī jiā] wokurikkushite [akaunto guǎn lǐ] fōmuni yí dòngshimasu。sokokara,raisensuwo fù yǔshiteakauntowo shè dìngdekimasu。

• アカウントに追加
• をクリックして
• アカウント管理

JA Smartsheet 画面右上の [アカウント] から [アカウント管理] > [アカウント設定] を選択します。

Transliteração Smartsheet huà miàn yòu shàngno [akaunto] kara [akaunto guǎn lǐ] > [akaunto shè dìng] wo xuǎn zéshimasu。

• Smartsheet 画面右上の
• アカウント
• から
• アカウント管理
• アカウント設定

JA 現在のアカウントにログインし、プロファイル アイコン (右上) をクリックして [アカウント管理] を選択します。 [アカウント管理] ウィンドウが表示されます。  

Transliteração xiàn zàinoakauntoniroguinshi,purofairu aikon (yòu shàng) wokurikkushite [akaunto guǎn lǐ] wo xuǎn zéshimasu. [akaunto guǎn lǐ] u~indouga biǎo shìsaremasu。  

• アイコン
• 右上
• をクリックして
• アカウント管理

JA アカウント情報。 本サービスにおいて直接アカウントを作成された場合、ユーザー名、メールアドレス、生年月日を含む、アカウントに関連する情報を収集します。

Transliteração akaunto qíng bào。 běnsābisunioite zhí jiēakauntowo zuò chéngsareta chǎng hé,yūzā míng,mēruadoresu, shēng nián yuè rìwo hánmu,akauntoni guān liánsuru qíng bàowo shōu jíshimasu。

JA AWS アカウントは AWS リソースのコンテナです。AWS リソースは AWS アカウント内で作成と管理が行われます。AWS アカウントにはアクセスと請求の管理機能もあります。

Transliteração AWS akauntoha AWS risōsunokontenadesu。AWS risōsuha AWS akaunto nèide zuò chéngto guǎn lǐga xíngwaremasu。AWS akauntonihaakusesuto qǐng qiúno guǎn lǐ jī néngmoarimasu。

• AWS アカウントは AWS
• リソースは AWS

JA 4.招待するアカウントの E メールアドレスまたはそのアカウントの AWS アカウント ID を入力します。

Transliteração 4. zhāo dàisuruakauntono E mēruadoresumatahasonoakauntono AWS akaunto ID wo rù lìshimasu。

• E メールアドレスまたはそのアカウントの AWS
• ID

JA アカウントロックの波は、何年もの間iCloudを何の問題もなく使用した後、多くのユーザーがロックされたアカウントに目覚めたことを意味します。

Transliteração akauntorokkuno bōha、 hé niánmono jiāniCloudwo héno wèn tímonaku shǐ yòngshita hòu、 duōkunoyūzāgarokkusaretaakauntoni mù juémetakotowo yì wèishimasu。

JA Smartsheet 画面右上の [アカウント] から [アカウント管理] > [アカウント設定] を選択します。

Transliteração Smartsheet huà miàn yòu shàngno [akaunto] kara [akaunto guǎn lǐ] > [akaunto shè dìng] wo xuǎn zéshimasu。

• Smartsheet 画面右上の
• アカウント
• から
• アカウント管理
• アカウント設定

JA このようなメッセージを受け取ったら、[アカウントに追加] をクリックして [アカウント管理] フォームに移動します。そこから、ライセンスを付与してアカウントを設定できます。

Transliteração konoyounamessējiwo shòuke qǔttara,[akauntoni zhuī jiā] wokurikkushite [akaunto guǎn lǐ] fōmuni yí dòngshimasu。sokokara,raisensuwo fù yǔshiteakauntowo shè dìngdekimasu。

• アカウントに追加
• をクリックして
• アカウント管理

JA [アカウント] > [アカウント管理] > [アカウント設定] > [自動化の権限] の順に選択します。システム管理者のみがこの設定にアクセスできます。 

Transliteração [akaunto] > [akaunto guǎn lǐ] > [akaunto shè dìng] > [zì dòng huàno quán xiàn] no shùnni xuǎn zéshimasu.shisutemu guǎn lǐ zhěnomigakono shè dìngniakusesudekimasu。 

• アカウント
• アカウント管理
• アカウント設定
• 自動化の権限

JA 各 Smartsheet アカウントは、1 つのプライマリ メール アドレスに関連付けられています。 1 つのアカウントに関連付けられたメール アドレスは、他のアカウントでは使用できません。

Transliteração gè Smartsheet akauntoha、1 tsunopuraimari mēru adoresuni guān lián fùkerareteimasu。 1 tsunoakauntoni guān lián fùkeraretamēru adoresuha、 tānoakauntodeha shǐ yòngdekimasen。

• 各 Smartsheet つのプライマリ
• つのアカウントに関連付けられたメール

JA 有料アカウントのキャンセルには、「アカウントをキャンセルする」と「アカウントを削除する」という 2 つのオプションがあります。各オプションの詳細は以下の通りです。

Transliteração yǒu liàoakauntonokyanseruniha,「akauntowokyanserusuru」to「akauntowo xuē chúsuru」toiu 2 tsunoopushongaarimasu。gèopushonno xiáng xìha yǐ xiàno tōngridesu。

JA Paper を使用するには Dropbox アカウントが必要ですが、Paper と Dropbox は独立した別の機能です。すべての Dropbox ユーザーが Paper を利用できます。

Transliteração Paper wo shǐ yòngsuruniha Dropbox akauntoga bì yàodesuga、Paper to Dropbox ha dú lìshita biéno jī néngdesu。subeteno Dropbox yūzāga Paper wo lì yòngdekimasu。

• Paper を使用するには Dropbox
• と Dropbox
• Dropbox ユーザーが Paper

JA 専任のソリューションエンジニアおよびサクセスエンジニアが、電話とメールで24時間365日対応のサポートを提供し、ダウンタイムなしのDNSレコードの準備と設定を支援します。

Transliteração zhuān rènnosoryūshon'enjiniaoyobisakusesuenjiniaga、 diàn huàtomērude24shí jiān365rì duì yīngnosapōtowo tí gōngshi,dauntaimunashinoDNSrekōdono zhǔn bèito shè dìngwo zhī yuánshimasu。

JA 専任のソリューションエンジニアおよびサクセスエンジニアが、電話とメールで24時間365日対応のサポートを提供し、ダウンタイムなしのDNSレコードの準備と設定を支援します。

Transliteração zhuān rènnosoryūshon'enjiniaoyobisakusesuenjiniaga、 diàn huàtomērude24shí jiān365rì duì yīngnosapōtowo tí gōngshi,dauntaimunashinoDNSrekōdono zhǔn bèito shè dìngwo zhī yuánshimasu。

JA Fisheye ユーザーとは、Fisheye システム内のユーザーアカウント (つまり、Fisheye にログインできるすべての人) です。すべてのライセンスで無制限の「匿名ユーザー」が許可されています。

Transliteração Fisheye yūzātoha、Fisheye shisutemu nèinoyūzāakaunto (tsumari、Fisheye niroguindekirusubeteno rén) desu。subetenoraisensude wú zhì xiànno 「nì míngyūzā」ga xǔ kěsareteimasu。

• Fisheye
• システム内のユーザーアカウント
• にログインできるすべての人

JA IG アカウントに問題があります。あなたはサポートを求めています。 2019年に…

Transliteração IG akauntoni wèn tígaarimasu。anatahasapōtowo qiúmeteimasu。 2019niánni…

• IG

JA お客様は自身のアカウントを使用して行われるあらゆるアクティビティについて責任を負うものとします。お客様のアカウントのパスワードを他人に開示してはいけません。

Transliteração o kè yàngha zì shēnnoakauntowo shǐ yòngshite xíngwareruarayuruakutibitinitsuite zé rènwo fùumonotoshimasu。o kè yàngnoakauntonopasuwādowo tā rénni kāi shìshitehaikemasen。

JA IG アカウントに問題があります。あなたはサポートを求めています。 2019年に…

Transliteração IG akauntoni wèn tígaarimasu。anatahasapōtowo qiúmeteimasu。 2019niánni…

• IG

JA 注意: 複数の E メールアドレスまたは AWS アカウント ID をカンマ区切りで入力することで、一度に複数の AWS アカウントを招待できます。

Transliteração zhù yì: fù shùno E mēruadoresumataha AWS akaunto ID wokanma qū qièride rù lìsurukotode、 yī dùni fù shùno AWS akauntowo zhāo dàidekimasu。

• 注意
• 複数の E メールアドレスまたは
• アカウント ID
• AWS

JA 住所が不完全なためにアカウントが税法に準拠していないことを連絡するメールが届いた場合は、アカウントにアクセスして登録されている住所を更新してください。

Transliteração zhù suǒga bù wán quánnatameniakauntoga shuì fǎni zhǔn jùshiteinaikotowo lián luòsurumēruga jièita chǎng héha,akauntoniakusesushite dēng lùsareteiru zhù suǒwo gèng xīnshitekudasai。

JA Fisheye ユーザーとは、Fisheye システム内のユーザーアカウント (つまり、Fisheye にログインできるすべての人) です。すべてのライセンスで無制限の「匿名ユーザー」が許可されています。

Transliteração Fisheye yūzātoha、Fisheye shisutemu nèinoyūzāakaunto (tsumari、Fisheye niroguindekirusubeteno rén) desu。subetenoraisensude wú zhì xiànno 「nì míngyūzā」ga xǔ kěsareteimasu。

• Fisheye
• システム内のユーザーアカウント
• にログインできるすべての人

JA Weave Scopeは、コンテナ、Pod、Serviceなどをグラフィカルに可視化するツールです。Weave Cloud accountと組み合わせて使うか、UIを自分でホストして使います。

Transliteração Weave Scopeha,kontena,Pod、Servicenadowogurafikaruni kě shì huàsurutsūrudesu。Weave Cloud accountto zǔmi héwasete shǐuka、UIwo zì fēndehosutoshite shǐimasu。

• Weave
• Cloud

JA Basicアカウントの総容量上限は 5GB ですが、有料プランからBasicプランに変更する場合、有料メンバーの期間中にアップロードした直近の動画 10GB 分のみ残すことができます。

Transliteração Basicakauntono zǒng róng liàng shàng xiànha 5GB desuga、 yǒu liàopurankaraBasicpuranni biàn gèngsuru chǎng hé、 yǒu liàomenbāno qī jiān zhōngniappurōdoshita zhí jìnno dòng huà 10GB fēnnomi cánsukotogadekimasu。

• Basicアカウントの総容量上限は

JA [個人用の設定] ダイアログから Smartsheet アカウントで使用している名前を変更することができます。 個人用の設定に移動するには、[アカウント] > [個人用の設定]

Transliteração [gè rén yòngno shè dìng] daiarogukara Smartsheet akauntode shǐ yòngshiteiru míng qiánwo biàn gèngsurukotogadekimasu。 gè rén yòngno shè dìngni yí dòngsuruniha,[akaunto] > [gè rén yòngno shè dìng]

• 個人用の設定
• ダイアログから Smartsheet
• アカウント

JA 端末から要求されたら、Bitbucket パスワードを入力します。Google にリンクしてアカウントを作成する場合、そのアカウントのパスワードを使用します。

Transliteração duān mòkara yào qiúsaretara、Bitbucket pasuwādowo rù lìshimasu。Google nirinkushiteakauntowo zuò chéngsuru chǎng hé、sonoakauntonopasuwādowo shǐ yòngshimasu。

JA Dropbox アカウントは、ご自分が使いやすいようにアカウント設定を調整することが可能です。いくつか例をご紹介します。

Transliteração Dropbox akauntoha、go zì fēnga shǐiyasuiyouniakaunto shè dìngwo diào zhěngsurukotoga kě néngdesu。ikutsuka lìwogo shào jièshimasu。

• Dropbox

JA Discussions | Comunidade Hackathon Brasil (São Paulo, ブラジル) | Meetup

Transliteração Discussions | Comunidade Hackathon Brasil (São Paulo, burajiru) | Meetup

• DiscussionsxComunidade Hackathon Brasil
• São Paulo
• ブラジル
• xMeetup

JA Past Events | Comunidade Hackathon Brasil (São Paulo, ブラジル) | Meetup

Transliteração Past Events | Comunidade Hackathon Brasil (São Paulo, burajiru) | Meetup

• Past EventsxComunidade Hackathon
• São Paulo
• ブラジル
• xMeetup

JA Upcoming events | Comunidade Hackathon Brasil (São Paulo, ブラジル) | Meetup

Transliteração Upcoming events | Comunidade Hackathon Brasil (São Paulo, burajiru) | Meetup

• Upcoming eventsxComunidade Hackathon
• São Paulo
• ブラジル
• xMeetup

JA Members - Comunidade Hackathon Brasil (São Paulo, ブラジル) | Meetup

Transliteração Members - Comunidade Hackathon Brasil (São Paulo, burajiru) | Meetup

• Members
• Comunidade Hackathon Brasil
• São Paulo
• ブラジル
• xMeetup

JA Datacard Brazil Rua Jandiatuba, 630 cj 606 Torre A, Morumbi, Sao Paulo, Brazil +55 11 2389-8083［保護されたメールアドレス］アクセス

Transliteração Datacard Brazil Rua Jandiatuba, 630 cj 606 Torre A, Morumbi, Sao Paulo, Brazil +55 11 2389-8083［bǎo hùsaretamēruadoresu］akusesu

• Datacard Brazil Rua
• cj Torre A
• Morumbi
• Sao Paulo
• Brazil

JA 乳白のビリヴォングと乗馬とペッカーを包む

Transliteração rǔ báinobirivu~onguto chéng mǎtopekkāwo bāomu

• 乳白のビリヴォングと乗馬とペッカーを包む

JA 〒108-0073 東京都港区三田1-4-1 住友不動産麻布十番ビル 6F Indeed Japan株式会社

Transliteração 〒108-0073 dōng jīng dōu gǎng qū sān tián1-4-1 zhù yǒu bù dòng chǎn má bù shí fānbiru 6F Indeed Japan zhū shì huì shè

• 住友不動産麻布十番ビル Indeed Japan株式会社

JA ブラジルの一般データ保護法 (「LGPD」) は、個人データの保護を目的としたブラジルの主要な規制であり、2020 年 9 月 18 日に施行されました。

Transliteração burajiruno yī bāndēta bǎo hù fǎ (「LGPD」) ha、 gè réndētano bǎo hùwo mù detoshitaburajiruno zhǔ yàona guī zhìdeari、2020 nián 9 yuè 18 rìni shī xíngsaremashita。

• ブラジルの一般データ保護法
• 年 月

JA 字幕：フランス語, ポルトガル語（ブラジル）, ポルトガル語（ブラジル）, ロシア語, 英語, スペイン語

Transliteração zì mù：furansu yǔ, porutogaru yǔ （burajiru）, porutogaru yǔ （burajiru）, roshia yǔ, yīng yǔ, supein yǔ

• ロシア語
• 英語
• スペイン語