PT Todas as atualizações são disponibilizadas gratuitamente, incluindo atualizações principais.
Traduzir "atualizações são disponibilizadas" para japonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "atualizações são disponibilizadas" de português para japonês
Tradução de português para japonês de atualizações são disponibilizadas
português
japonês
JA 主要アップデートを含む、すべてのアップデートは無料で提供されます。
Transliteração zhǔ yàoappudētowo hánmu、subetenoappudētoha wú liàode tí gōngsaremasu。
PT Todas as atualizações são disponibilizadas gratuitamente, incluindo atualizações principais.
JA 主要アップデートを含む、すべてのアップデートは無料で提供されます。
Transliteração zhǔ yàoappudētowo hánmu、subetenoappudētoha wú liàode tí gōngsaremasu。
PT Todos os locais são acessíveis; no entanto, as bicicletas exigem a capacidade de andar de forma independente (são disponibilizadas opções para que bebês e crianças andem junto com os pais).
JA すべての場所にアクセスできます。ただし、自転車には独立して自転車に乗る能力が必要です（親と一緒に乗ることができるように赤ちゃんと子供のためのオプションが利用可能です）。
Transliteração subeteno chǎng suǒniakusesudekimasu。tadashi、 zì zhuǎn chēniha dú lìshite zì zhuǎn chēni chéngru néng lìga bì yàodesu （qīnto yī xùni chéngrukotogadekiruyouni chìchanto zi gōngnotamenoopushonga lì yòng kě néngdesu）。
PT Todos os locais são acessíveis; no entanto, as bicicletas exigem a capacidade de andar de forma independente (são disponibilizadas opções para que bebês e crianças andem junto com os pais).
JA すべての場所にアクセスできます。ただし、自転車には独立して自転車に乗る能力が必要です（親と一緒に乗ることができるように赤ちゃんと子供のためのオプションが利用可能です）。
Transliteração subeteno chǎng suǒniakusesudekimasu。tadashi、 zì zhuǎn chēniha dú lìshite zì zhuǎn chēni chéngru néng lìga bì yàodesu （qīnto yī xùni chéngrukotogadekiruyouni chìchanto zi gōngnotamenoopushonga lì yòng kě néngdesu）。
PT Só podem ser utilizadas para os fins específicos indicados. Todas as licenças de uso limitado são disponibilizadas no maior tamanho disponível.
JA 記載されている特定の目的にのみお使いいただけます。限定使用ライセンスで提供される画像はすべて、利用可能な最大サイズでダウンロードできます。
Transliteração jì zàisareteiru tè dìngno mù deninomio shǐiitadakemasu。xiàn dìng shǐ yòngraisensude tí gōngsareru huà xiànghasubete、 lì yòng kě néngna zuì dàsaizudedaunrōdodekimasu。
PT Quando são disponibilizadas publicamente
PT Observação: As notas fiscais são disponibilizadas 72 horas após a emissão do bilhete.
JA 注記:Tax Invoiceは航空券の発券後、72時間以内に入手可能です。
Transliteração zhù jì:Tax Invoiceha háng kōng quànno fā quàn hòu、72shí jiān yǐ nèini rù shǒu kě néngdesu。
PT Saiba quando as inscrições e sessões do Now at Work são disponibilizadas.
JA Now at Work の登録とセッションが開始されるタイミングをご確認ください。
Transliteração Now at Work no dēng lùtosesshonga kāi shǐsarerutaiminguwogo què rènkudasai。
PT Saiba quando as inscrições e sessões do Now at Work são disponibilizadas.
JA Now at Work の登録とセッションが開始されるタイミングをご確認ください。
Transliteração Now at Work no dēng lùtosesshonga kāi shǐsarerutaiminguwogo què rènkudasai。
PT Saiba quando as inscrições e sessões do Now at Work são disponibilizadas.
JA Now at Work の登録とセッションが開始されるタイミングをご確認ください。
Transliteração Now at Work no dēng lùtosesshonga kāi shǐsarerutaiminguwogo què rènkudasai。
PT Saiba quando as inscrições e sessões do Now at Work são disponibilizadas.
JA Now at Work の登録とセッションが開始されるタイミングをご確認ください。
Transliteração Now at Work no dēng lùtosesshonga kāi shǐsarerutaiminguwogo què rènkudasai。
PT Saiba quando as inscrições e sessões do Now at Work são disponibilizadas.
JA Now at Work の登録とセッションが開始されるタイミングをご確認ください。
Transliteração Now at Work no dēng lùtosesshonga kāi shǐsarerutaiminguwogo què rènkudasai。
PT Saiba quando as inscrições e sessões do Now at Work são disponibilizadas.
JA Now at Work の登録とセッションが開始されるタイミングをご確認ください。
Transliteração Now at Work no dēng lùtosesshonga kāi shǐsarerutaiminguwogo què rènkudasai。
PT Saiba quando as inscrições e sessões do Now at Work são disponibilizadas.
JA Now at Work の登録とセッションが開始されるタイミングをご確認ください。
Transliteração Now at Work no dēng lùtosesshonga kāi shǐsarerutaiminguwogo què rènkudasai。
PT Saiba quando as inscrições e sessões do Now at Work são disponibilizadas.
JA Now at Work の登録とセッションが開始されるタイミングをご確認ください。
Transliteração Now at Work no dēng lùtosesshonga kāi shǐsarerutaiminguwogo què rènkudasai。
PT Só podem ser utilizadas para os fins específicos indicados. Todas as licenças de uso limitado são disponibilizadas no maior tamanho disponível.
JA 記載されている特定の目的にのみお使いいただけます。限定使用ライセンスで提供される画像はすべて、利用可能な最大サイズでダウンロードできます。
Transliteração jì zàisareteiru tè dìngno mù deninomio shǐiitadakemasu。xiàn dìng shǐ yòngraisensude tí gōngsareru huà xiànghasubete、 lì yòng kě néngna zuì dàsaizudedaunrōdodekimasu。
PT Quaisquer alterações serão disponibilizadas aqui e, quando aplicável, poderemos também notificá-lo por e-mail e/ou nos nossos produtos
JA いかなる変更もこのサイトで公開され、必要に応じて電子メールおよび/または当社製品でお知らせします。
Transliteração ikanaru biàn gèngmokonosaitode gōng kāisare、 bì yàoni yīngjite diàn zimēruoyobi/mataha dāng shè zhì pǐndeo zhīraseshimasu。
PT Tenha acesso a mais de 2,2 milhões de notícias exclusivas por ano, disponibilizadas instantaneamente em vários idiomas, para satisfazer as necessidades do seu público.
JA ロイター独自の取材網で集めた年間 220 万件を超えるニュースが、各地のニーズに合わせて多言語で瞬時に配信されています。
Transliteração roitā dú zìno qǔ cái wǎngde jímeta nián jiān 220 wàn jiànwo chāoerunyūsuga、 gè denonīzuni héwasete duō yán yǔde shùn shíni pèi xìnsareteimasu。
PT Mais de 7.000 empresas com classificação de dados ESG, o índice baseia-se em medições coletadas a partir de fontes disponibilizadas publicamente.
JA ESG データにより 7,000 を超える企業をランク付けし、公開されているソースから収集した評価基準を使用しています。
Transliteração ESG dētaniyori 7,000 wo chāoeru qǐ yèworanku fùkeshi、 gōng kāisareteirusōsukara shōu jíshita píng sì jī zhǔnwo shǐ yòngshiteimasu。
| português | japonês |
|---|---|
| esg | esg |
PT As seguintes comodidades podem ser disponibilizadas em suítes selecionadas. Por favor, mencione a solicitação ao fazer sua reserva.
JA 一部のスイートでは以下のアメニティをご利用いただけます。ご予約の際にお申し出ください。
Transliteração yī bùnosuītodeha yǐ xiànoamenitiwogo lì yòngitadakemasu。go yǔ yuēno jìnio shēnshi chūkudasai。
PT Quaisquer alterações serão disponibilizadas aqui e, quando aplicável, poderemos também notificá-lo por correio electrónico e/ou nos nossos produtos.
JA いかなる変更もこのサイトで公開され、必要に応じて電子メールおよび/または製品でお知らせします。
Transliteração ikanaru biàn gèngmokonosaitode gōng kāisare、 bì yàoni yīngjite diàn zimēruoyobi/mataha zhì pǐndeo zhīraseshimasu。
PT Informações disponibilizadas pela MoPub sobre Não Participação
PT Tenha acesso a mais de 2,2 milhões de notícias exclusivas por ano, disponibilizadas instantaneamente em vários idiomas, para satisfazer as necessidades do seu público.
JA ロイター独自の取材網で集めた年間 220 万件を超えるニュースが、各地のニーズに合わせて多言語で瞬時に配信されています。
Transliteração roitā dú zìno qǔ cái wǎngde jímeta nián jiān 220 wàn jiànwo chāoerunyūsuga、 gè denonīzuni héwasete duō yán yǔde shùn shíni pèi xìnsareteimasu。
PT Saiba quando as inscrições e as sessões do Now at Work serão disponibilizadas.
JA Now at Work の登録とセッションのライブ配信予定をお知らせします。
Transliteração Now at Work no dēng lùtosesshonnoraibu pèi xìn yǔ dìngwoo zhīraseshimasu。
PT Saiba quando as inscrições e as sessões do Now at Work serão disponibilizadas.
JA Now at Work の登録とセッションのライブ配信予定をお知らせします。
Transliteração Now at Work no dēng lùtosesshonnoraibu pèi xìn yǔ dìngwoo zhīraseshimasu。
PT Saiba quando as inscrições e as sessões do Now at Work serão disponibilizadas.
JA Now at Work の登録とセッションのライブ配信予定をお知らせします。
Transliteração Now at Work no dēng lùtosesshonnoraibu pèi xìn yǔ dìngwoo zhīraseshimasu。
PT Saiba quando as inscrições e as sessões do Now at Work serão disponibilizadas.
JA Now at Work の登録とセッションのライブ配信予定をお知らせします。
Transliteração Now at Work no dēng lùtosesshonnoraibu pèi xìn yǔ dìngwoo zhīraseshimasu。
PT Saiba quando as inscrições e as sessões do Now at Work serão disponibilizadas.
JA Now at Work の登録とセッションのライブ配信予定をお知らせします。
Transliteração Now at Work no dēng lùtosesshonnoraibu pèi xìn yǔ dìngwoo zhīraseshimasu。
PT Saiba quando as inscrições e as sessões do Now at Work serão disponibilizadas.
JA Now at Work の登録とセッションのライブ配信予定をお知らせします。
Transliteração Now at Work no dēng lùtosesshonnoraibu pèi xìn yǔ dìngwoo zhīraseshimasu。
PT Saiba quando as inscrições e as sessões do Now at Work serão disponibilizadas.
JA Now at Work の登録とセッションのライブ配信予定をお知らせします。
Transliteração Now at Work no dēng lùtosesshonnoraibu pèi xìn yǔ dìngwoo zhīraseshimasu。
PT As seguintes comodidades podem ser disponibilizadas em suítes selecionadas. Por favor, mencione a solicitação ao fazer sua reserva.
JA 一部のスイートでは以下のアメニティをご利用いただけます。ご予約の際にお申し出ください。
Transliteração yī bùnosuītodeha yǐ xiànoamenitiwogo lì yòngitadakemasu。go yǔ yuēno jìnio shēnshi chūkudasai。
PT As seguintes comodidades podem ser disponibilizadas em suítes selecionadas. Por favor, mencione a solicitação ao fazer sua reserva.
JA 一部のスイートでは以下のアメニティをご利用いただけます。ご予約の際にお申し出ください。
Transliteração yī bùnosuītodeha yǐ xiànoamenitiwogo lì yòngitadakemasu。go yǔ yuēno jìnio shēnshi chūkudasai。
PT Quaisquer alterações serão disponibilizadas aqui e, quando aplicável, poderemos também notificá-lo por e-mail e/ou nos nossos produtos
JA いかなる変更もこのサイトで公開され、必要に応じて電子メールおよび/または当社製品でお知らせします。
Transliteração ikanaru biàn gèngmokonosaitode gōng kāisare、 bì yàoni yīngjite diàn zimēruoyobi/mataha dāng shè zhì pǐndeo zhīraseshimasu。
PT Quaisquer alterações serão disponibilizadas aqui e, quando aplicável, poderemos também notificá-lo por correio electrónico e/ou nos nossos produtos.
JA いかなる変更もこのサイトで公開され、必要に応じて電子メールおよび/または製品でお知らせします。
Transliteração ikanaru biàn gèngmokonosaitode gōng kāisare、 bì yàoni yīngjite diàn zimēruoyobi/mataha zhì pǐndeo zhīraseshimasu。
PT "Documentação" consiste em manuais de usuário para o Software e a Avaliação Online, disponibilizadas na página da Comunidade da Pega ou através do recurso de ajuda online.
JA 「ドキュメント」は、Pega コミュニティまたはオンライン ヘルプで利用できるソフトウェアおよびオンライン評価版のユーザー マニュアルで構成されています。
Transliteração 「dokyumento」ha、Pega komyunitimatahaonrain herupude lì yòngdekirusofutou~eaoyobionrain píng sì bǎnnoyūzā manyuarude gòu chéngsareteimasu。
PT As políticas da Atlassian são sempre avaliadas com base no retorno dos clientes, e eventuais atualizações e alterações são apresentadas nesta página.
JA アトラシアンでは、お客様のフィードバックに基づいてポリシーを継続的に評価し、更新または変更があった場合はこちらのページでご案内します。
Transliteração atorashiandeha、o kè yàngnofīdobakkuni jīdzuiteporishīwo jì xù deni píng sìshi、 gèng xīnmataha biàn gènggaatta chǎng héhakochiranopējidego àn nèishimasu。
PT O Cloudflare oferece atualizações de firmware IoT diretamente do cache, resultando em atualizações mais rápidas e custos de largura de banda reduzidos.
JA Cloudflareは、Cacheから直接IoTファームウェアのアップデートを行うことで高速アップデートを実現し、帯域幅の費用も削減します。
Transliteração Cloudflareha、Cachekara zhí jiēIoTfāmuu~eanoappudētowo xíngukotode gāo sùappudētowo shí xiànshi、 dài yù fúno fèi yòngmo xuē jiǎnshimasu。
| português | japonês |
|---|---|
| iot | iot |
PT Faça pesquisas no Red Hat Knowledgebase, encontre documentações de soluções, obtenha suporte, faça o download de atualizações ou acesse atualizações de segurança.
JA Red Hat ナレッジベースや関連資料の検索、サポートの利用、アップデートのダウンロード、セキュリティアップデートへのアクセスができます。
Transliteração Red Hat narejjibēsuya guān lián zī liàono jiǎn suǒ,sapōtono lì yòng,appudētonodaunrōdo,sekyuritiappudētohenoakusesugadekimasu。
PT Deixe os dados virem até você. Receba atualizações de painéis diretamente em sua caixa de entrada. Faça uma assinatura do seu site para quem você quiser e especifique quando essas pessoas receberão as atualizações.
JA ダッシュボードの最新状態がメールで送信されるように設定できます。サイトのユーザーなら誰でもサブスクライブできます。メールを受け取るタイミングも選択できます。
Transliteração dasshubōdono zuì xīn zhuàng tàigamērude sòng xìnsareruyouni shè dìngdekimasu.saitonoyūzānara shuídemosabusukuraibudekimasu.mēruwo shòuke qǔrutaimingumo xuǎn zédekimasu。
PT As notificações locais fornecem atualizações sobre as atividades relacionadas à sua conta no Vimeo (por exemplo, interações com os seus vídeos ou atualizações das suas compras do Vimeo On Demand).
JA オンサイト通知で Vimeo アカウントに関連する最新情報をお知らせします (例: 動画へのアクセス状況や Vimeo オンデマンドの購入に関する最新情報など)。
Transliteração onsaito tōng zhīde Vimeo akauntoni guān liánsuru zuì xīn qíng bàowoo zhīraseshimasu (lì: dòng huàhenoakusesu zhuàng kuàngya Vimeo ondemandono gòu rùni guānsuru zuì xīn qíng bàonado)。
PT Obtenha ajuda com atualizações do Cisco IOS Obtenha ajuda com atualizações do Cisco IOS
JA Cisco IOSのアップグレードに関するヘルプを得る Cisco IOSのアップグレードに関するヘルプを得る
Transliteração Cisco IOSnoappugurēdoni guānsuruherupuwo déru Cisco IOSnoappugurēdoni guānsuruherupuwo déru
| português | japonês |
|---|---|
| ios | ios |
PT Conheça as novidades para desenvolvedores no Unity, incluindo atualizações importantes para DOTS, controle de versão melhorado, Entrada no Modo Play configurável, melhorias para serialização, atualizações de física e muito mais.
JA DOTS の大幅なアップデート、バージョン管理の改善、設定可能な Enter Play Mode、シリアル化の改善、物理演算のアップデートなど、Unity の開発者向けの新機能を紹介します。
Transliteração DOTS no dà fúnaappudēto,bājon guǎn lǐno gǎi shàn、 shè dìng kě néngna Enter Play Mode,shiriaru huàno gǎi shàn、 wù lǐ yǎn suànnoappudētonado、Unity no kāi fā zhě xiàngkeno xīn jī néngwo shào jièshimasu。
PT Você precisa de uma conexão à Internet para garantir que o Spyic possa enviar atualizações regulares. Você pode obter atualizações com uma conexão Wi-Fi, 3G ou 4G.
JA Spyicが定期的に情報を更新するためにインターネット接続が必要です。WiFi、3Gまたは4G接続を行って下さい。
Transliteração Spyicga dìng qī deni qíng bàowo gèng xīnsurutameniintānetto jiē xùga bì yàodesu。WiFi、3Gmataha4G jiē xùwo xíngtte xiàsai。
PT Você precisa de uma conexão à Internet para garantir que o Spyic possa enviar atualizações regulares. Você pode obter atualizações com uma conexão Wi-Fi, 3G ou 4G.
JA Spyicが定期的に情報を更新するためにインターネット接続が必要です。WiFi、3Gまたは4G接続を行って下さい。
Transliteração Spyicga dìng qī deni qíng bàowo gèng xīnsurutameniintānetto jiē xùga bì yàodesu。WiFi、3Gmataha4G jiē xùwo xíngtte xiàsai。
PT Faça pesquisas no Red Hat Knowledgebase, encontre documentações de soluções, obtenha suporte, faça o download de atualizações ou acesse atualizações de segurança.
JA Red Hat ナレッジベースや関連資料の検索、サポートの利用、アップデートのダウンロード、セキュリティアップデートへのアクセスができます。
Transliteração Red Hat narejjibēsuya guān lián zī liàono jiǎn suǒ,sapōtono lì yòng,appudētonodaunrōdo,sekyuritiappudētohenoakusesugadekimasu。
PT Obtenha ajuda com atualizações do Cisco IOS Obtenha ajuda com atualizações do Cisco IOS
JA Cisco IOSのアップグレードに関するヘルプを得る Cisco IOSのアップグレードに関するヘルプを得る
Transliteração Cisco IOSnoappugurēdoni guānsuruherupuwo déru Cisco IOSnoappugurēdoni guānsuruherupuwo déru
| português | japonês |
|---|---|
| ios | ios |
PT As notificações locais fornecem atualizações sobre as atividades relacionadas à sua conta no Vimeo (por exemplo, interações com os seus vídeos ou atualizações das suas compras do Vimeo On Demand).
JA オンサイト通知で Vimeo アカウントに関連する最新情報をお知らせします (例: 動画へのアクセス状況や Vimeo オンデマンドの購入に関する最新情報など)。
Transliteração onsaito tōng zhīde Vimeo akauntoni guān liánsuru zuì xīn qíng bàowoo zhīraseshimasu (lì: dòng huàhenoakusesu zhuàng kuàngya Vimeo ondemandono gòu rùni guānsuru zuì xīn qíng bàonado)。
PT Algumas pistas de condução fora da estrada são de cascalho, algumas são de terra e outras são nada além do que uma trilha de ovelhas até a encosta.
JA オフロードは舗装されていないだけに、砂利やぬかるみ、羊に踏みならされた跡など、バラエティに富んでいます。
Transliteração ofurōdoha pù zhuāngsareteinaidakeni、 shā lìyanukarumi、 yángni tàminarasareta jīnado,baraetini fùndeimasu。
PT Não são apenas as raízes culturais que são profundas nas Ilhas Virgens Americanas, suas águas também são.
JA アメリカ領ヴァージン諸島に深く根差しているのは、文化的な伝統だけではありません。水とも切り離せない関係があります。
Transliteração amerika lǐngvu~ājin zhū dǎoni shēnku gēn chàshiteirunoha、 wén huà dena yún tǒngdakedehaarimasen。shuǐtomo qièri lísenai guān xìgaarimasu。
PT Não são apenas as raízes culturais que são profundas nas Ilhas Virgens Americanas, suas águas também são.
JA アメリカ領ヴァージン諸島に深く根差しているのは、文化的な伝統だけではありません。水とも切り離せない関係があります。
Transliteração amerika lǐngvu~ājin zhū dǎoni shēnku gēn chàshiteirunoha、 wén huà dena yún tǒngdakedehaarimasen。shuǐtomo qièri lísenai guān xìgaarimasu。
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
disponibilizadas disponibilizadas através disponibilizadas opções atualizacoes acompanhar atualizações atualizações diárias atualizações automáticas receba atualizações atualizações manuais segurança atualizações veja atualizações identifique atualizações últimas atualizações página atualizações forneça atualizações atualizações simples quaisquer atualizações fornecer atualizações faça atualizações obtenha atualizações instantâneas ha atualizações solicitar atualizações principais atualizações executar atualizações comunicar atualizações instalar atualizações aplicar atualizações atualizações rápidas configure atualizações automáticas novas atualizações atualizações principais enviar atualizações importantes muitas atualizações frequência atualizações atualizações automatizadas atualizações necessárias obter atualizações incluir atualizações compartilhar atualizações atualizações globais incluindo atualizações receber atualizações atualizações recentes acesse atualizações atualizações semanais atualizações antes nossas atualizações deixar atualizações atualizações direcionadas atualizações através
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe