PT Embora todas as vozes do Android tenham a mesma experiência subjacente, as alterações que o fabricante faz podem trazer personalidade, também podem trazer duplicação e inchaço.
Traduzir "trazer as tecnologias" para italiano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "trazer as tecnologias" de português para italiano
Traduções de trazer as tecnologias
"trazer as tecnologias" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
Tradução de português para italiano de trazer as tecnologias
português
italiano
IT Sebbene tutte le voci Android abbiano la stessa esperienza di base, le modifiche apportate dal produttore possono conferire carattere, possono anche portare duplicazioni e gonfiarsi.
| português | italiano |
|---|---|
| todas | tutte |
| vozes | voci |
| android | android |
| experiência | esperienza |
| alterações | modifiche |
| fabricante | produttore |
| faz | base |
| podem | possono |
| trazer | portare |
| personalidade | carattere |
| e | e |
PT Embora todas as vozes do Android tenham a mesma experiência subjacente, as alterações que o fabricante faz podem trazer personalidade, também podem trazer duplicação e inchaço.
IT Sebbene tutte le voci Android abbiano la stessa esperienza di base, le modifiche apportate dal produttore possono conferire carattere, ma anche duplicare e gonfiare.
| português | italiano |
|---|---|
| todas | tutte |
| vozes | voci |
| android | android |
| experiência | esperienza |
| alterações | modifiche |
| fabricante | produttore |
| faz | base |
| podem | possono |
| personalidade | carattere |
| e | e |
PT Ter um parceiro – um que possa guiá-lo em sua jornada de transformação digital, trazer as tecnologias e serviços corretos e implementar as soluções – pode significar a diferença entre sucesso e fracasso."
IT Avere un partner che possa indirizzare il percorso di trasformazione digitale, fornire le tecnologie e i servizi giusti e implementare le soluzioni può fare la differenza tra successo e fallimento".
| português | italiano |
|---|---|
| um | un |
| parceiro | partner |
| jornada | percorso |
| transformação | trasformazione |
| digital | digitale |
| tecnologias | tecnologie |
| e | e |
| implementar | implementare |
| soluções | soluzioni |
| diferença | differenza |
| sucesso | successo |
| fracasso | fallimento |
PT Vejamos as tecnologias envolvidas em trazer leitores de impressão digital subexibidos para nossos telefones.
IT Diamo unocchiata alle tecnologie coinvolte nel portare lettori di impronte digitali sotto il display sui nostri telefoni.
| português | italiano |
|---|---|
| tecnologias | tecnologie |
| envolvidas | coinvolte |
| trazer | portare |
| leitores | lettori |
| digital | digitali |
| nossos | nostri |
| telefones | telefoni |
PT Vejamos as tecnologias envolvidas em trazer leitores de impressão digital subexibidos para nossos telefones.
IT Diamo unocchiata alle tecnologie coinvolte nel portare lettori di impronte digitali sotto il display sui nostri telefoni.
| português | italiano |
|---|---|
| tecnologias | tecnologie |
| envolvidas | coinvolte |
| trazer | portare |
| leitores | lettori |
| digital | digitali |
| nossos | nostri |
| telefones | telefoni |
PT Nossa cultura é baseada em relações abertas e na transparência. Nossos funcionários são incentivados a agir, debater e compartilhar. Dessa forma, podemos trazer as melhores ideias para as nossas tecnologias e para os nossos clientes.
IT Red Hat adotta una cultura completamente incentrata su apertura e trasparenza. Favorisce l'iniziativa, il confronto e la proattività dei suoi dipendenti, e le tecnologie che offre ai clienti rispecchiano questa etica.
| português | italiano |
|---|---|
| e | e |
| transparência | trasparenza |
| funcionários | dipendenti |
| tecnologias | tecnologie |
| clientes | clienti |
PT Esse aviso explica o que são esses cookies e tecnologias similares e porque fazemos uso deles, bem como os seus direitos para controlar nosso uso dessas tecnologias.
IT Vengono spiegati la natura dei cookie e di tecnologie simili, i motivi del loro utilizzo e i diritti dell'utente per il controllo del nostro uso dei cookie.
| português | italiano |
|---|---|
| cookies | cookie |
| e | e |
| tecnologias | tecnologie |
| similares | simili |
| direitos | diritti |
| controlar | controllo |
PT Adote tecnologias emergentes, amplie seus sistemas atuais e realize muito mais durante esses processos. Com tecnologias open source flexíveis, você estará preparado para se adaptar a qualquer circunstância.
IT Trova il giusto equilibrio tra l'implementazione delle tecnologie emergenti e il potenziamento dei sistemi già in uso. Per crescere è necessario trasformarsi: affidati a tecnologie open source flessibili.
| português | italiano |
|---|---|
| emergentes | emergenti |
| e | e |
| open | open |
| source | source |
PT Se a empresa de terceiros utiliza as tecnologias não-cookie para publicidade baseada em juros, você pode optar por não usar essas tecnologias em www.networkadvertising.org/choices
IT Se la società terza utilizza le tecnologie non-cookie per la pubblicità basata sugli interessi, è possibile scegliere di non utilizzare le tecnologie non-cookie all'indirizzo www.networkadvertising.org/choices
| português | italiano |
|---|---|
| terceiros | terza |
| tecnologias | tecnologie |
| baseada | basata |
| juros | interessi |
| pode | possibile |
| org | org |
| empresa | società |
| publicidade | pubblicità |
PT Cookies e outras tecnologias: podemos usar várias tecnologias para coletar informações, incluindo cookies que salvamos em seu dispositivo.
IT Cookie e altre tecnologie: potremmo utilizzare varie tecnologie per raccogliere informazioni, inclusi i cookie che salviamo sul tuo dispositivo.
| português | italiano |
|---|---|
| cookies | cookie |
| e | e |
| outras | altre |
| tecnologias | tecnologie |
| podemos | potremmo |
| usar | utilizzare |
| várias | varie |
| coletar | raccogliere |
| informações | informazioni |
| incluindo | inclusi |
| seu | tuo |
| dispositivo | dispositivo |
PT Queremos que você seja informado sobre o uso que fazemos dessas tecnologias, portanto, esta seção explica os tipos de tecnologias que usamos, o que fazem e suas escolhas quanto ao uso
IT Vogliamo che tu sia informato sul nostro utilizzo di queste tecnologie, quindi questa sezione spiega i tipi di tecnologie che utilizziamo, cosa fanno e le tue scelte in merito al loro utilizzo
| português | italiano |
|---|---|
| queremos | vogliamo |
| informado | informato |
| uso | utilizzo |
| tecnologias | tecnologie |
| seção | sezione |
| explica | spiega |
| usamos | utilizziamo |
| fazem | fanno |
| e | e |
| escolhas | scelte |
PT Usando cookies e tecnologias semelhantes: Por favor, leia nossa Política de Cookies para saber como usamos cookies e tecnologias similares em conexão com os Serviços.
IT Utilizzo dei cookie e tecnologie simili: si prega di leggere la nostra Policy sui cookie per sapere come usiamo i cookie e tecnologie simili in relazione ai Servizi.
| português | italiano |
|---|---|
| usando | utilizzo |
| cookies | cookie |
| tecnologias | tecnologie |
| política | policy |
| saber | sapere |
| usamos | usiamo |
| conexão | relazione |
PT Também radicalmente diferente do que tínhamos antes é o controlador DualSense. Ele continua com algumas das tecnologias introduzidas pela primeira vez com o DualShock 4, mas adiciona novas tecnologias significativas para uma boa medida.
IT Anche radicalmente diverso da quello che abbiamo avuto prima è il controller DualSense. Continua con alcune delle tecnologie introdotte per la prima volta con il DualShock 4, ma ne aggiunge di nuove significative per buona misura.
| português | italiano |
|---|---|
| radicalmente | radicalmente |
| diferente | diverso |
| continua | continua |
| algumas | alcune |
| tecnologias | tecnologie |
| vez | volta |
| adiciona | aggiunge |
| novas | nuove |
| significativas | significative |
| boa | buona |
| medida | misura |
| controlador | controller |
PT A era do Big Data criou tecnologias que habilitam a virtualização da cadeia de suprimento, convertendo informação em ideias transformadoras. Isso significa que os processos de logística e as tecnologias ficarão mais inteligentes.
IT L'era dei Big Data ha creato tecnologie che consentono la virtualizzazione della supply chain, trasformando le informazioni in informazioni dettagliate. Ciò significa che, nella logistica, le tecnologie e i processi diventano sempre più intelligenti.
| português | italiano |
|---|---|
| big | big |
| criou | creato |
| tecnologias | tecnologie |
| virtualização | virtualizzazione |
| cadeia | chain |
| suprimento | supply |
| processos | processi |
| logística | logistica |
| e | e |
| inteligentes | intelligenti |
| mais | più |
PT Também radicalmente diferente do que tínhamos antes é o controlador DualSense. Ele continua com algumas das tecnologias introduzidas pela primeira vez com o DualShock 4, mas adiciona novas tecnologias significativas para uma boa medida.
IT Anche radicalmente diverso da quello che abbiamo avuto prima è il controller DualSense. Continua con alcune delle tecnologie introdotte per la prima volta con il DualShock 4, ma ne aggiunge di nuove significative per buona misura.
| português | italiano |
|---|---|
| radicalmente | radicalmente |
| diferente | diverso |
| continua | continua |
| algumas | alcune |
| tecnologias | tecnologie |
| vez | volta |
| adiciona | aggiunge |
| novas | nuove |
| significativas | significative |
| boa | buona |
| medida | misura |
| controlador | controller |
PT Diferentes tecnologias de autenticação são eficazes no combate a diferentes ameaças. Para obter uma pesquisa sobre os métodos de autenticação e as ameaças que eles combatem, baixe o White Paper da Pesquisa sobre Tecnologias de Autenticação
IT Diverse tecnologie di autenticazione sono efficaci per contrastare diverse minacce. Per un sondaggio sui metodi di autenticazione e sulle minacce che affrontano, scarica il white paper sul sondaggio relativo alle tecnologie di autenticazione
| português | italiano |
|---|---|
| diferentes | diverse |
| tecnologias | tecnologie |
| autenticação | autenticazione |
| eficazes | efficaci |
| ameaças | minacce |
| pesquisa | sondaggio |
| métodos | metodi |
| e | e |
| baixe | scarica |
| white | white |
PT Cookies e outras tecnologias: podemos usar várias tecnologias para coletar informações, incluindo cookies que salvamos em seu dispositivo.
IT Cookie e altre tecnologie: potremmo utilizzare varie tecnologie per raccogliere informazioni, inclusi i cookie che salviamo sul tuo dispositivo.
| português | italiano |
|---|---|
| cookies | cookie |
| e | e |
| outras | altre |
| tecnologias | tecnologie |
| podemos | potremmo |
| usar | utilizzare |
| várias | varie |
| coletar | raccogliere |
| informações | informazioni |
| incluindo | inclusi |
| seu | tuo |
| dispositivo | dispositivo |
PT Queremos que você seja informado sobre o uso que fazemos dessas tecnologias, portanto, esta seção explica os tipos de tecnologias que usamos, o que fazem e suas escolhas quanto ao uso
IT Vogliamo che tu sia informato sul nostro utilizzo di queste tecnologie, quindi questa sezione spiega i tipi di tecnologie che utilizziamo, cosa fanno e le tue scelte in merito al loro utilizzo
| português | italiano |
|---|---|
| queremos | vogliamo |
| informado | informato |
| uso | utilizzo |
| tecnologias | tecnologie |
| seção | sezione |
| explica | spiega |
| usamos | utilizziamo |
| fazem | fanno |
| e | e |
| escolhas | scelte |
PT Usando cookies e tecnologias semelhantes: Por favor, leia nossa Política de Cookies para saber como usamos cookies e tecnologias similares em conexão com os Serviços.
IT Utilizzo dei cookie e tecnologie simili: si prega di leggere la nostra Policy sui cookie per sapere come usiamo i cookie e tecnologie simili in relazione ai Servizi.
| português | italiano |
|---|---|
| usando | utilizzo |
| cookies | cookie |
| tecnologias | tecnologie |
| política | policy |
| saber | sapere |
| usamos | usiamo |
| conexão | relazione |
PT Adote tecnologias emergentes, amplie seus sistemas atuais e realize muito mais durante esses processos. Com tecnologias open source flexíveis, você estará preparado para se adaptar a qualquer circunstância.
IT Trova il giusto equilibrio tra l'implementazione delle tecnologie emergenti e il potenziamento dei sistemi già in uso. Per crescere è necessario trasformarsi: affidati a tecnologie open source flessibili.
| português | italiano |
|---|---|
| emergentes | emergenti |
| e | e |
| open | open |
| source | source |
PT Se a empresa de terceiros utiliza as tecnologias não-cookie para publicidade baseada em juros, você pode optar por não usar essas tecnologias em www.networkadvertising.org/choices
IT Se la società terza utilizza le tecnologie non-cookie per la pubblicità basata sugli interessi, è possibile scegliere di non utilizzare le tecnologie non-cookie all'indirizzo www.networkadvertising.org/choices
| português | italiano |
|---|---|
| terceiros | terza |
| tecnologias | tecnologie |
| baseada | basata |
| juros | interessi |
| pode | possibile |
| org | org |
| empresa | società |
| publicidade | pubblicità |
PT Também radicalmente diferente é o controlador DualSense. Ele continua com algumas das tecnologias introduzidas pela primeira vez com o DualShock 4, mas acrescenta novas tecnologias significativas para uma boa medida.
IT Anche il controller DualSense è radicalmente diverso. Continua con alcune delle tecnologie introdotte per la prima volta con il DualShock 4, ma ne aggiunge di nuove e significative per buona misura.
| português | italiano |
|---|---|
| radicalmente | radicalmente |
| diferente | diverso |
| continua | continua |
| algumas | alcune |
| tecnologias | tecnologie |
| vez | volta |
| acrescenta | aggiunge |
| novas | nuove |
| significativas | significative |
| boa | buona |
| medida | misura |
| controlador | controller |
PT Samsung Electronics, e seus parceiros, usam cookies e tecnologias semelhantes (coletivamente “tecnologias”) para armazenar e acessar informações em seu dispositivo
IT Samsung Electronics e i suoi partner utilizzano cookie e tecnologie simili (collettivamente "tecnologie") per archiviare le informazioni e accedere ai dati del tuo dispositivo
PT Se você concorda com o uso de tecnologias para essas finalidades, clique em “Aceitar tudo” para aceitar todas as tecnologias
IT Se approvi le tecnologie da utilizzare per questi scopi, fai clic su "Accetta tutto" per accettarle tutte
PT Somos uma equipe pequena e dedicada de profissionais e entusiastas da segurança digital, que tem como objetivo trazer guias e dicas relevantes sobre como permanecer seguro, privado e livre na internet.
IT Siamo un piccolo e motivato team di professionisti appassionati di sicurezza informatica, con l'obiettivo di fornire linee guida e consigli su come preservare la propria sicurezza, privacy e libertà quando si è online.
| português | italiano |
|---|---|
| equipe | team |
| pequena | piccolo |
| profissionais | professionisti |
| entusiastas | appassionati |
| digital | online |
| objetivo | obiettivo |
| livre | libertà |
PT Em primeiro lugar os dados proprietários da Ahrefs são o que fazem a plataforma única. Mas demos um passo em frente ao trazer-lhe funcionalidades únicas que lhe oferecem uma vantagem real sobre os seus concorrentes.
IT I dati proprietari di Ahrefs sono ciò che rende la piattaforma unica. Ma facciamo un ulteriore passo avanti offrendoti molte caratteristiche uniche che ti danno un vantaggio reale rispetto ai tuoi concorrenti.
| português | italiano |
|---|---|
| proprietários | proprietari |
| ahrefs | ahrefs |
| fazem | rende |
| mas | ma |
| passo | passo |
| frente | avanti |
| funcionalidades | caratteristiche |
| vantagem | vantaggio |
| concorrentes | concorrenti |
PT O Majestic mapeia a internet para trazer os dados de Inteligência de Link que você precisa para dominar o seu mercado. Desfrute de dados premiados de uma das marcas de SEO mais renomadas.
IT Majestic mappa il web per fornirti i dati di Link Intelligence di cui hai bisogno per dominare il tuo mercato. Sfrutta i pluripremiati dati di uno dei marchi più affermati della SEO.
| português | italiano |
|---|---|
| internet | web |
| inteligência | intelligence |
| link | link |
| dominar | dominare |
| mercado | mercato |
| marcas | marchi |
| seo | seo |
| mapeia | mappa |
PT Todos os Atlassians são encorajados a trazer o seu eu mais verdadeiro e autêntico para o trabalho. Nós abraçamos a diversidade e estamos comprometidos a proporcionar um espaço sem discriminação para todos.
IT Ogni Atlassiano è incoraggiato a portare il suo io più vero e autentico sul posto di lavoro. Tuteliamo la diversità e ci impegniamo a fornire uno spazio privo di qualsiasi tipo di discriminazione.
| português | italiano |
|---|---|
| trazer | portare |
| eu | io |
| verdadeiro | vero |
| e | e |
| autêntico | autentico |
| proporcionar | fornire |
| discriminação | discriminazione |
| diversidade | diversità |
PT Descubra como melhorar e trazer eficiência para o dia a dia, o ambiente e o local de trabalho, além do trabalho em equipe
IT Scopri come aumentare la produttività e migliorare la tua giornata lavorativa, l'ambiente di lavoro, la tua vita professionale e la collaborazione nel team
| português | italiano |
|---|---|
| descubra | scopri |
| dia | giornata |
| equipe | team |
| eficiência | produttività |
PT Os nachos não são discutidos com a mesma frequência que outros itens, mas têm o maior percentual de menções positivas em comparação com todas as menções. Faz sentido lançar uma campanha de marketing para trazer mais visibilidade aos nachos.
IT I nachos non sono citati tanto quanto altri piatti, ma hanno la percentuale più elevata di menzioni positive sul totale. Può valere la pena lanciare una campagna di marketing per pubblicizzarli.
| português | italiano |
|---|---|
| são | sono |
| mas | ma |
| percentual | percentuale |
| menções | menzioni |
| lançar | lanciare |
| marketing | marketing |
| positivas | positive |
PT Não só é possível trazer à tona os melhores tópicos e hashtags, mas também acompanhar essas palavras-chave e hashtags ao longo do tempo.
IT Oltre a mettere in risalto gli argomenti e gli hashtag migliori, si può tenerne traccia nel tempo.
| português | italiano |
|---|---|
| melhores | migliori |
| tópicos | argomenti |
| e | e |
| hashtags | hashtag |
| tempo | tempo |
| possível | può |
PT Quando bem feito, o marketing de redes pode trazer um sucesso notável à sua marca
IT Se fatto bene, il marketing sui social media può portare un notevole successo al tuo brand
| português | italiano |
|---|---|
| quando | se |
| bem | bene |
| feito | fatto |
| trazer | portare |
| um | un |
| sucesso | successo |
| notável | notevole |
| sua | tuo |
| pode | può |
PT O entretenimento é uma grande parte das redes sociais e, se você puder trazer parte do seu entretenimento para as redes sociais, obterá as recompensas de maior alcance, engajamento e vendas
IT L'intrattenimento è una componente importante dei social media e portare un po' di quello che fai sui social aiuta a migliorare copertura, coinvolgimento e vendite
| português | italiano |
|---|---|
| entretenimento | intrattenimento |
| parte | componente |
| e | e |
| trazer | portare |
| engajamento | coinvolgimento |
| vendas | vendite |
PT Se você estiver usando nossos dados com tanta frequência que faz disparar esse limite generoso, considere uma conta paga para dar suporte ao trabalho que nossa equipe faz para trazer essas estatísticas e métricas padrão do setor para você.
IT Se utilizzi i nostri dati così spesso da superare questo limite generoso, ti invitiamo a prendere in considerazione un account a pagamento per supportare il lavoro svolto dal nostro team per offrirti queste statistiche e metriche standard di settore.
| português | italiano |
|---|---|
| você | ti |
| limite | limite |
| generoso | generoso |
| considere | prendere in considerazione |
| suporte | supportare |
| equipe | team |
| trazer | prendere |
| padrão | standard |
| setor | settore |
| faz | svolto |
PT Seja em IA em tempo real ou automação em desktops, nossa solução oferece tudo o que você precisa para trazer o atendimento para a era digital.
IT Dall'IA in tempo reale all'automazione desktop, la nostra soluzione ti offre quello di cui hai bisogno per la trasformazione digitale del servizio clienti.
| português | italiano |
|---|---|
| real | reale |
| automação | automazione |
| desktops | desktop |
| solução | soluzione |
| tudo | all |
| digital | digitale |
PT No início de março de 2020, a Roche estava pronta para trazer ao mercado dos EUA o primeiro teste de diagnóstico da COVID-19 com alto rendimento aprovado pelo governo federal
IT All'inizio di marzo 2020, Roche era pronta a portare sul mercato statunitense il primo test diagnostico COVID-19 ad alta produttività approvato a livello federale
| português | italiano |
|---|---|
| março | marzo |
| estava | era |
| pronta | pronta |
| trazer | portare |
| mercado | mercato |
| teste | test |
| diagnóstico | diagnostico |
| aprovado | approvato |
| federal | federale |
| roche | roche |
PT ”Prezi ajudou a trazer a minha visão para comunicar a minha história de uma forma que não é possível com qualquer outro software de apresentação.”
IT ”Prezi mi ha aiutato a portare in vita le mie visioni per comunicare la mia stora in un modo che non è possibile con nessun altro software di presentazione.”
| português | italiano |
|---|---|
| prezi | prezi |
| ajudou | aiutato |
| trazer | portare |
| forma | modo |
| possível | possibile |
| outro | altro |
| software | software |
| apresentação | presentazione |
PT Buscando trazer o Prezi para sua escola Obtenha descontos educacionais em uma licença de equipes, obtenha uma demonstração, saiba sobre nossas opções de preços proporcionais, e mais.
IT Cercando di portare la tua scuola su Prezi Ottieni sconti per l'istruzione su una licenza per team, Ottieni una demo, prova fantastiche funzioni, scopri tutto sulle nostre opzioni di prezzo scalabili e altro ancora.
| português | italiano |
|---|---|
| buscando | cercando |
| trazer | portare |
| prezi | prezi |
| escola | scuola |
| obtenha | ottieni |
| descontos | sconti |
| educacionais | istruzione |
| licença | licenza |
| equipes | team |
| opções | opzioni |
| preços | prezzo |
| e | e |
PT Esteja você procurando informar ou entreter seu público (ou ambos), preencher seu feed com conteúdo visual pode ajudar a trazer novos seguidores para o grupo.
IT Che tu cerchi di informare il tuo pubblico o di intrattenerlo (o entrambi questi obiettivi), riempire il tuo feed con contenuti visivi può aiutarti a portare nuovi follower nel gruppo.
| português | italiano |
|---|---|
| informar | informare |
| público | pubblico |
| ambos | entrambi |
| preencher | riempire |
| conteúdo | contenuti |
| visual | visivi |
| trazer | portare |
| novos | nuovi |
| seguidores | follower |
| pode | può |
| ajudar | aiutarti |
PT “O que mais gosto na Miro é a facilidade em compartilhar meus mapas de projeto. Preciso trazer minha experiência com lousas digitais e dividi-la com todas as pessoas da equipe e outras partes envolvidas que precisem dela.”
IT “Quello che mi piace di più di Miro è la facilità con cui posso condividere le mie mappe dei progetti. Devo portare la mia esperienza con una lavagna online e condividerla con ogni membro del team e gli investitori che ne hanno bisogno.”
| português | italiano |
|---|---|
| trazer | portare |
| experiência | esperienza |
| digitais | online |
| e | e |
| todas | ogni |
| equipe | team |
| mais | più |
| facilidade | facilità |
PT Integre nitidez, redução de ruído e aumento de escala por meio de nosso processo totalmente automatizado. Trazer vida aos seus ativos e conteúdo de usuário nunca foi tão fácil.Obter chave de API
IT Integra l'aumento della nitidezza, la riduzione del rumore e l'upscaling attraverso il nostro processo completamente automatizzato. Mettere in risalto le tue risorse e i tuoi contenuti non è mai stato così facile.Ottieni la chiave API
| português | italiano |
|---|---|
| nitidez | nitidezza |
| redução | riduzione |
| aumento | aumento |
| processo | processo |
| automatizado | automatizzato |
| conteúdo | contenuti |
| foi | stato |
| fácil | facile |
| obter | ottieni |
| chave | chiave |
| api | api |
PT Com a nova API REST do Podman 2.0, resolvemos o último ponto de compatibilidade. O objetivo é permitir aos usuários trazer código baseado na API do Docker para o RHEL 8.
IT Con la nuova API REST di Podman 2.0 siamo finalmente in grado di garantire la compatibilità completa, per consentire agli utenti di eseguire in RHEL 8 anche il codice che dipende dall'API di Docker.
| português | italiano |
|---|---|
| nova | nuova |
| api | api |
| usuários | utenti |
| código | codice |
| docker | docker |
| podman | podman |
| compatibilidade | compatibilità |
| rhel | rhel |
PT DMARC aproveita o poder combinado do SPF e do DKIM para lhe trazer uma protecção inigualável do correio electrónico. Receba feedback sobre e-mails que falharam na autenticação para que tenha o controlo total.
IT DMARC sfrutta la potenza combinata di SPF e DKIM per offrirti una protezione delle email senza precedenti. Ottieni un feedback sulle email che non hanno superato l'autenticazione, in modo da avere il pieno controllo.
| português | italiano |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| aproveita | sfrutta |
| poder | potenza |
| combinado | combinata |
| spf | spf |
| e | e |
| dkim | dkim |
| protecção | protezione |
| feedback | feedback |
| total | pieno |
PT Os visitantes devem trazer água em garrafas plásticas e seguras para o museu
IT I visitatori del museo sono incoraggiati a portare l'acqua in bottiglie di plastica chiuse
| português | italiano |
|---|---|
| visitantes | visitatori |
| trazer | portare |
| água | acqua |
| garrafas | bottiglie |
| museu | museo |
PT Você pode trazer um piquenique, mas coolers grandes não são permitidos pelos seguranças, e alimentos e bebidas não são permitidos dentro da Estátua da Liberdade.
IT Si può portare un picnic, ma i contenitori termici di grandi dimensioni non sono ammessi al controllo di sicurezza; è inoltre vietato introdurre cibi e bevande all'interno della Statua della Libertà.
| português | italiano |
|---|---|
| trazer | portare |
| um | un |
| piquenique | picnic |
| permitidos | ammessi |
| e | e |
| alimentos | cibi |
| bebidas | bevande |
| dentro | interno |
| estátua | statua |
| liberdade | libertà |
PT Fiuque vontade e empurre seu carrinho por todo o museu. Você pode também trazer comida e bebida de fora do museu.
IT Sentiti libero di portare e spingere il passeggino per il museo. Puoi anche portare cibo e bevande.
| português | italiano |
|---|---|
| e | e |
| museu | museo |
| trazer | portare |
| comida | cibo |
PT Se você preferir trazer seu próprio almoço, há mesas de piquenique (descobertas) no campo de beisebol penitenciário.
IT Se preferisci portare un pranzo al sacco, ci sono tavoli da picnic (scoperti) sul campo da baseball del penitenziario.
| português | italiano |
|---|---|
| preferir | preferisci |
| trazer | portare |
| almoço | pranzo |
| mesas | tavoli |
| piquenique | picnic |
| campo | campo |
| beisebol | baseball |
PT Incorpore facilmente sua marca escolar para trazer um senso de espírito escolar ao seu conteúdo.
IT Incorpora facilmente il simbolo della tua scuola per conferire spirito scolastico ai tuoi contenuti.
| português | italiano |
|---|---|
| incorpore | incorpora |
| espírito | spirito |
| conteúdo | contenuti |
| marca | simbolo |
PT Sem dúvida, o conceito de hipermídia como plataforma de estado da aplicação (HATEOAS) pode trazer ainda mais flexibilidade porque possibilita mudanças de ambiente de execução em operações de cliente e na API
IT È possibile che il concetto di hypermedia, il motore dello stato dell'applicazione (HATEOAS), possa migliorare ulteriormente la flessibilità poiché consente modifiche del runtime nell'API e nelle operazioni del client
| português | italiano |
|---|---|
| conceito | concetto |
| estado | stato |
| mudanças | modifiche |
| operações | operazioni |
| cliente | client |
| e | e |
| flexibilidade | flessibilità |
PT O Wiztopic é uma ferramenta de ativação de comunicação criada para trazer as comunicações para o século XXI. Um aplicativo que lida com gestão, distribuição, certificação e supervisão de conteúdo.
IT Wiztopic è una piattaforma di distribuzione multicanale, creata per semplificare le comunicazioni interne e con l'esterno. Uno strumento per diffondere i tuoi contenuti su qualsiasi canale, a qualsiasi parte interessata.
| português | italiano |
|---|---|
| criada | creata |
| distribuição | distribuzione |
| e | e |
| conteúdo | contenuti |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
trazer trazer idéias frescas fácil trazer trazer novos trazer eficiência trazer benefícios possa trazer trazer algo trazer vida vamos trazer trazer compradores trazer comida poderá trazer ia trazer vai trazer trazer tráfego nunca trazer conteúdo lhe trazer trazer à tona trazer rcs trazer consigo e preciso trazer trazer experiências trazer lhe trazer essas estatísticas buscando trazer trazer tecnologia te trazer deve trazer trazer áudio trazer facilidade trazer valor trazer resultados vai lhe trazer trazer suporte trazer a google para trazer trazer seu dispositivo esqueçam de trazer daas pode trazer trabalha para trazer puder trazer parte tecnologias desenvolvidas tecnologias líderes tecnologias tecnologias atual nossas tecnologias novas tecnologias aplicar tecnologias modernas tecnologias
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe