PT Algumas pessoas acreditam em sorte e outras acreditam em criar a própria sorte
Traduzir "s acreditam" para italiano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "s acreditam" de português para italiano
Tradução de português para italiano de s acreditam
português
italiano
IT Alcuni credono nella fortuna, altri credono di essere gli artefici della loro fortuna
| português | italiano |
|---|---|
| algumas | alcuni |
| sorte | fortuna |
| outras | altri |
PT Algumas pessoas acreditam em sorte e outras acreditam em criar a própria sorte
IT Alcuni credono nella fortuna, altri credono di essere gli artefici della loro fortuna
| português | italiano |
|---|---|
| algumas | alcuni |
| sorte | fortuna |
| outras | altri |
PT Algumas pessoas acreditam em sorte e outras acreditam em criar a própria sorte
IT Alcuni credono nella fortuna, altri credono di essere gli artefici della loro fortuna
| português | italiano |
|---|---|
| algumas | alcuni |
| sorte | fortuna |
| outras | altri |
PT dos estudantes acreditam que toda faculdade deveria ter presença nas redes sociais.
IT La percentuale di studenti che pensa che ogni università dovrebbe avere una presenza social.
| português | italiano |
|---|---|
| estudantes | studenti |
| toda | ogni |
| presença | presenza |
| faculdade | università |
PT Cada CDE é especial, mas todos acreditam na importância da colaboração e no poder transformador da tecnologia.
IT Ogni COE è unico ma tutti credono fermamente nell'importanza della collaborazione e nel fatto che la tecnologia possa trasformare ogni cosa.
| português | italiano |
|---|---|
| especial | unico |
| mas | ma |
| importância | importanza |
| colaboração | collaborazione |
| e | e |
| tecnologia | tecnologia |
| poder | possa |
PT Todos os funcionários recebem dois dias pagos de Folga para Voluntariado, para apoiar as organizações em que acreditam
IT Tutti i dipendenti hanno diritto a due giornate di lavoro pagate all'anno per partecipare ad attività di volontariato e sostenere le organizzazioni che stanno loro a cuore
| português | italiano |
|---|---|
| funcionários | dipendenti |
| dias | giornate |
| voluntariado | volontariato |
| apoiar | sostenere |
| organizações | organizzazioni |
PT É uma sociedade aberta para pessoas que acreditam no amor e na fraternidade
IT Questa è la missione di ISKCON, conosciuta come movimento di Hari Krishna, con origine nell'Induismo: è una società per chi crede nell'amore e nella fraternità
| português | italiano |
|---|---|
| acreditam | crede |
| sociedade | società |
| fraternidade | fraternità |
PT A maioria dos colaboradores emRevenue River acreditam que o ambiente em Revenue River é positivo
IT La maggior parte dei dipendenti di Revenue River crede l'ambiente al Revenue River è positivo
| português | italiano |
|---|---|
| colaboradores | dipendenti |
| acreditam | crede |
| ambiente | ambiente |
| revenue | revenue |
| positivo | positivo |
PT A maioria dos colaboradores emNextiva acreditam que o ambiente em Nextiva é positivo. Maioria dos participantes acredita no fluidez de trabalho de Nextiva é extremamente rápido. Entre 85% de colaboradores Nextiva trabalham 8 horas por dia ou menos
IT La maggior parte dei dipendenti di Nextiva crede l'ambiente al Nextiva è positivo. La maggior parte dei partecipanti ritengono che il ritmo di lavoro in Nextiva è estremamente veloce. Circa 85% dei dipendenti a Nextiva lavorare 8 ore o meno.
| português | italiano |
|---|---|
| ambiente | ambiente |
| positivo | positivo |
| extremamente | estremamente |
| rápido | veloce |
| horas | ore |
| menos | meno |
| nextiva | nextiva |
PT A maioria dos colaboradores emLexisNexis Legal & Professional acreditam que o ambiente em LexisNexis Legal & Professional é positivo
IT La maggior parte dei dipendenti di LexisNexis Legal & Professional crede l'ambiente al LexisNexis Legal & Professional è positivo
| português | italiano |
|---|---|
| colaboradores | dipendenti |
| amp | amp |
| professional | professional |
| acreditam | crede |
| ambiente | ambiente |
| positivo | positivo |
| legal | legal |
PT A Apple automaticamente bloqueia as contas do iCloud e os IDs da Apple que eles acreditam estarem em risco de acesso não autorizado, e esse bloqueio é parcialmente acionado pelo que eles percebem ser uma atividade incomum do usuário
IT Apple blocca automaticamente gli account iCloud e gli ID Apple che ritengono siano a rischio di accesso non autorizzato, e questo blocco è in parte innescato da ciò che percepiscono potrebbe essere un'attività utente insolita
| português | italiano |
|---|---|
| automaticamente | automaticamente |
| contas | account |
| icloud | icloud |
| e | e |
| risco | rischio |
| acesso | accesso |
| autorizado | autorizzato |
| bloqueio | blocco |
| parcialmente | in parte |
| incomum | insolita |
| usuário | utente |
| atividade | attività |
PT A maioria dos colaboradores emNetflix acreditam que o ambiente em Netflix é positivo
IT La maggior parte dei dipendenti di Netflix crede l'ambiente al Netflix è positivo
| português | italiano |
|---|---|
| colaboradores | dipendenti |
| acreditam | crede |
| ambiente | ambiente |
| netflix | netflix |
| positivo | positivo |
PT A maioria dos colaboradores emWealthfront acreditam que o ambiente em Wealthfront é positivo
IT La maggior parte dei dipendenti di Wealthfront crede l'ambiente al Wealthfront è positivo
| português | italiano |
|---|---|
| colaboradores | dipendenti |
| acreditam | crede |
| ambiente | ambiente |
| positivo | positivo |
PT A maioria dos colaboradores emSalesforce acreditam que o ambiente em Salesforce é positivo
IT La maggior parte dei dipendenti di Salesforce crede l'ambiente al Salesforce è positivo
| português | italiano |
|---|---|
| colaboradores | dipendenti |
| acreditam | crede |
| ambiente | ambiente |
| positivo | positivo |
PT A maioria dos colaboradores emZynga acreditam que o ambiente em Zynga é positivo
IT La maggior parte dei dipendenti di Zynga crede l'ambiente al Zynga è positivo
| português | italiano |
|---|---|
| colaboradores | dipendenti |
| acreditam | crede |
| ambiente | ambiente |
| positivo | positivo |
PT A maioria dos colaboradores emAMD acreditam que o ambiente em AMD é positivo
IT La maggior parte dei dipendenti di AMD crede l'ambiente al AMD è positivo
| português | italiano |
|---|---|
| colaboradores | dipendenti |
| acreditam | crede |
| ambiente | ambiente |
| positivo | positivo |
| amd | amd |
PT A maioria dos colaboradores emCheckr acreditam que o ambiente em Checkr é positivo
IT La maggior parte dei dipendenti di Checkr crede l'ambiente al Checkr è positivo
| português | italiano |
|---|---|
| colaboradores | dipendenti |
| acreditam | crede |
| ambiente | ambiente |
| positivo | positivo |
PT A maioria dos colaboradores emNutanix acreditam que o ambiente em Nutanix é positivo
IT La maggior parte dei dipendenti di Nutanix crede l'ambiente al Nutanix è positivo
| português | italiano |
|---|---|
| colaboradores | dipendenti |
| acreditam | crede |
| ambiente | ambiente |
| nutanix | nutanix |
| positivo | positivo |
PT A maioria dos colaboradores emOpendoor acreditam que o ambiente em Opendoor é positivo
IT La maggior parte dei dipendenti di Opendoor crede l'ambiente al Opendoor è positivo
| português | italiano |
|---|---|
| colaboradores | dipendenti |
| acreditam | crede |
| ambiente | ambiente |
| positivo | positivo |
PT A maioria dos colaboradores emSonder acreditam que o ambiente em Sonder é positivo
IT La maggior parte dei dipendenti di Sonder crede l'ambiente al Sonder è positivo
| português | italiano |
|---|---|
| colaboradores | dipendenti |
| acreditam | crede |
| ambiente | ambiente |
| positivo | positivo |
PT A maioria dos colaboradores emPeriscope Data by Sisense acreditam que o ambiente em Periscope Data by Sisense é positivo
IT La maggior parte dei dipendenti di Periscope Data by Sisense crede l'ambiente al Periscope Data by Sisense è positivo
| português | italiano |
|---|---|
| colaboradores | dipendenti |
| data | data |
| acreditam | crede |
| ambiente | ambiente |
| positivo | positivo |
PT A maioria dos colaboradores emStripe acreditam que o ambiente em Stripe é positivo
IT La maggior parte dei dipendenti di Stripe crede l'ambiente al Stripe è positivo
| português | italiano |
|---|---|
| colaboradores | dipendenti |
| acreditam | crede |
| ambiente | ambiente |
| positivo | positivo |
PT A maioria dos colaboradores emGoogle acreditam que o ambiente em Google é positivo
IT La maggior parte dei dipendenti di Google crede l'ambiente al Google è positivo
| português | italiano |
|---|---|
| colaboradores | dipendenti |
| acreditam | crede |
| ambiente | ambiente |
| positivo | positivo |
PT A maioria dos colaboradores emPure Storage acreditam que o ambiente em Pure Storage é positivo
IT La maggior parte dei dipendenti di Pure Storage crede l'ambiente al Pure Storage è positivo
| português | italiano |
|---|---|
| colaboradores | dipendenti |
| storage | storage |
| acreditam | crede |
| ambiente | ambiente |
| positivo | positivo |
PT A maioria dos colaboradores emDemandbase acreditam que o ambiente em Demandbase é positivo
IT La maggior parte dei dipendenti di Demandbase crede l'ambiente al Demandbase è positivo
| português | italiano |
|---|---|
| colaboradores | dipendenti |
| acreditam | crede |
| ambiente | ambiente |
| positivo | positivo |
PT A maioria dos colaboradores emGitLab acreditam que o ambiente em GitLab é positivo
IT La maggior parte dei dipendenti di GitLab crede l'ambiente al GitLab è positivo
| português | italiano |
|---|---|
| colaboradores | dipendenti |
| acreditam | crede |
| ambiente | ambiente |
| gitlab | gitlab |
| positivo | positivo |
PT A promoção da marca é essencial para distinguir o teu negócio e manter uma reputação positiva. As pessoas acreditam que é caro criar um logótipo memorável, mas não é o caso da Tailor Brands.
IT Il branding è essenziale per distinguere la tua attività e mantenere una reputazione positiva. Spesso si crede che sia oneroso creare un logo che lasci il segno, ma non è il caso di Tailor Brands.
| português | italiano |
|---|---|
| essencial | essenziale |
| distinguir | distinguere |
| e | e |
| manter | mantenere |
| reputação | reputazione |
| positiva | positiva |
| acreditam | crede |
| criar | creare |
PT Eles acreditam que o processo de aquisição de um carro deve ser fácil, acessível e nas condições do cliente, não do financiador
IT L'azienda è convinta che il processo di acquisto di un'auto debba essere facile, conveniente e basato sulle condizioni del cliente, non di quelle di una società finanziaria
| português | italiano |
|---|---|
| processo | processo |
| aquisição | acquisto |
| e | e |
| condições | condizioni |
| cliente | cliente |
PT Infelizmente: os clientes atuais não acreditam na inteligência artificial (IA) Saiba por que e como você pode começar a mudar esse panorama com interações empáticas e transparentes.
IT Triste ma vero: i consumatori di oggi non hanno fiducia nell'intelligenza artificiale (IA). Scopri perché e impara a conquistare la fiducia dei clienti con empatia e trasparenza.
| português | italiano |
|---|---|
| saiba | impara |
| e | e |
| transparentes | trasparenza |
PT A maioria dos colaboradores emSmartling acreditam que o ambiente em Smartling é positivo
IT La maggior parte dei dipendenti di Smartling crede l'ambiente al Smartling è positivo
| português | italiano |
|---|---|
| colaboradores | dipendenti |
| acreditam | crede |
| ambiente | ambiente |
| positivo | positivo |
PT 74% acreditam que os insights serão mais importantes do que oferecer uma experiência de usuário perfeita
IT Il 74% ritiene che i dati saranno più importanti che mai per offrire un'esperienza utente uniforme
| português | italiano |
|---|---|
| importantes | importanti |
| oferecer | offrire |
| uma | un |
| usuário | utente |
| mais | più |
PT A maioria dos colaboradores emOutreach acreditam que o ambiente em Outreach é positivo
IT La maggior parte dei dipendenti di Outreach crede l'ambiente al Outreach è positivo
| português | italiano |
|---|---|
| colaboradores | dipendenti |
| acreditam | crede |
| ambiente | ambiente |
| positivo | positivo |
PT A maioria dos colaboradores emThomson Reuters acreditam que o ambiente em Thomson Reuters é positivo
IT La maggior parte dei dipendenti di Thomson Reuters crede l'ambiente al Thomson Reuters è positivo
| português | italiano |
|---|---|
| colaboradores | dipendenti |
| acreditam | crede |
| ambiente | ambiente |
| positivo | positivo |
| thomson | thomson |
| reuters | reuters |
PT A maioria dos colaboradores emA Cloud Guru acreditam que o ambiente em A Cloud Guru é positivo
IT La maggior parte dei dipendenti di A Cloud Guru crede l'ambiente al A Cloud Guru è positivo
| português | italiano |
|---|---|
| colaboradores | dipendenti |
| cloud | cloud |
| guru | guru |
| acreditam | crede |
| ambiente | ambiente |
| positivo | positivo |
PT A maioria dos colaboradores emSport Clips acreditam que o ambiente em Sport Clips é positivo
IT La maggior parte dei dipendenti di Sport Clips crede l'ambiente al Sport Clips è positivo
| português | italiano |
|---|---|
| colaboradores | dipendenti |
| acreditam | crede |
| ambiente | ambiente |
| sport | sport |
| positivo | positivo |
PT A maioria dos colaboradores emH E B acreditam que o ambiente em H E B é positivo
IT La maggior parte dei dipendenti di H E B crede l'ambiente al H E B è positivo
| português | italiano |
|---|---|
| colaboradores | dipendenti |
| e | e |
| b | b |
| acreditam | crede |
| ambiente | ambiente |
| positivo | positivo |
PT A maioria dos colaboradores emOJO Labs acreditam que o ambiente em OJO Labs é positivo
IT La maggior parte dei dipendenti di OJO Labs crede l'ambiente al OJO Labs è positivo
| português | italiano |
|---|---|
| colaboradores | dipendenti |
| acreditam | crede |
| ambiente | ambiente |
| positivo | positivo |
| labs | labs |
PT A maioria dos colaboradores emRealtor.com acreditam que o ambiente em Realtor.com é positivo
IT La maggior parte dei dipendenti di Realtor.com crede l'ambiente al Realtor.com è positivo
| português | italiano |
|---|---|
| colaboradores | dipendenti |
| acreditam | crede |
| ambiente | ambiente |
| positivo | positivo |
PT A maioria dos colaboradores emIndeed.com acreditam que o ambiente em Indeed.com é positivo
IT La maggior parte dei dipendenti di Indeed.com crede l'ambiente al Indeed.com è positivo
| português | italiano |
|---|---|
| colaboradores | dipendenti |
| acreditam | crede |
| ambiente | ambiente |
| positivo | positivo |
PT A maioria dos colaboradores emThe Knot Worldwide acreditam que o ambiente em The Knot Worldwide é positivo
IT La maggior parte dei dipendenti di The Knot Worldwide crede l'ambiente al The Knot Worldwide è positivo
| português | italiano |
|---|---|
| colaboradores | dipendenti |
| acreditam | crede |
| ambiente | ambiente |
| positivo | positivo |
PT A maioria dos colaboradores emWhole Foods Market acreditam que o ambiente em Whole Foods Market é positivo
IT La maggior parte dei dipendenti di Whole Foods Market crede l'ambiente al Whole Foods Market è positivo
| português | italiano |
|---|---|
| colaboradores | dipendenti |
| market | market |
| acreditam | crede |
| ambiente | ambiente |
| positivo | positivo |
PT A maioria dos colaboradores emRev.com acreditam que o ambiente em Rev.com é positivo
IT La maggior parte dei dipendenti di Rev.com crede l'ambiente al Rev.com è positivo
| português | italiano |
|---|---|
| colaboradores | dipendenti |
| acreditam | crede |
| ambiente | ambiente |
| positivo | positivo |
PT A maioria dos colaboradores emDell Technologies acreditam que o ambiente em Dell Technologies é positivo
IT La maggior parte dei dipendenti di Dell Technologies crede l'ambiente al Dell Technologies è positivo
| português | italiano |
|---|---|
| colaboradores | dipendenti |
| acreditam | crede |
| ambiente | ambiente |
| positivo | positivo |
PT A maioria dos colaboradores emNXP Semiconductors acreditam que o ambiente em NXP Semiconductors é positivo
IT La maggior parte dei dipendenti di NXP Semiconductors crede l'ambiente al NXP Semiconductors è positivo
| português | italiano |
|---|---|
| colaboradores | dipendenti |
| acreditam | crede |
| ambiente | ambiente |
| positivo | positivo |
| nxp | nxp |
PT A maioria dos colaboradores emFrys Food Stores acreditam que o ambiente em Frys Food Stores é positivo
IT La maggior parte dei dipendenti di Frys Food Stores crede l'ambiente al Frys Food Stores è positivo
| português | italiano |
|---|---|
| colaboradores | dipendenti |
| food | food |
| acreditam | crede |
| ambiente | ambiente |
| positivo | positivo |
PT A maioria dos colaboradores emMaersk acreditam que o ambiente em Maersk é positivo. Maioria dos participantes acredita no fluidez de trabalho de Maersk é confortávelmente rápido. Entre 60% de colaboradores Maersk trabalham 8 horas por dia ou menos
IT La maggior parte dei dipendenti di Maersk crede l'ambiente al Maersk è positivo. La maggior parte dei partecipanti ritengono che il ritmo di lavoro in Maersk è comodamente veloce. Circa 60% dei dipendenti a Maersk lavorare 8 ore o meno.
| português | italiano |
|---|---|
| ambiente | ambiente |
| maersk | maersk |
| positivo | positivo |
| confortávelmente | comodamente |
| rápido | veloce |
| horas | ore |
| menos | meno |
PT A maioria dos colaboradores emNordstrom acreditam que o ambiente em Nordstrom é positivo
IT La maggior parte dei dipendenti di Nordstrom crede l'ambiente al Nordstrom è positivo
| português | italiano |
|---|---|
| colaboradores | dipendenti |
| acreditam | crede |
| ambiente | ambiente |
| positivo | positivo |
PT A maioria dos colaboradores emNotion acreditam que o ambiente em Notion é positivo. Maioria dos participantes acredita no fluidez de trabalho de Notion é confortávelmente rápido. Entre 67% de colaboradores Notion trabalham 8 horas por dia ou menos
IT La maggior parte dei dipendenti di Notion crede l'ambiente al Notion è positivo. La maggior parte dei partecipanti ritengono che il ritmo di lavoro in Notion è comodamente veloce. Circa 67% dei dipendenti a Notion lavorare 8 ore o meno.
| português | italiano |
|---|---|
| ambiente | ambiente |
| positivo | positivo |
| confortávelmente | comodamente |
| rápido | veloce |
| horas | ore |
| menos | meno |
PT A maioria dos colaboradores emAmplify acreditam que o ambiente em Amplify é positivo
IT La maggior parte dei dipendenti di Amplify crede l'ambiente al Amplify è positivo
| português | italiano |
|---|---|
| colaboradores | dipendenti |
| acreditam | crede |
| ambiente | ambiente |
| positivo | positivo |
PT A maioria dos colaboradores emCommercial Metals Company acreditam que o ambiente em Commercial Metals Company é positivo
IT La maggior parte dei dipendenti di Commercial Metals Company crede l'ambiente al Commercial Metals Company è positivo
| português | italiano |
|---|---|
| colaboradores | dipendenti |
| acreditam | crede |
| ambiente | ambiente |
| positivo | positivo |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
acreditam s acreditam eles acreditam consumidores acreditam marketing acreditam muitos acreditam cientistas acreditam tecnologia acreditam ti acreditam elas acreditam empresas acreditam porque acreditam organizações acreditam emepam systems acreditam emavenue code acreditam acreditam que eu foods market acreditam instituições financeiras acreditam acreditam que estamos
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe