PT Seria melhor se você leu e abaixo de cada passo cuidadosamente para definir uma senha de root, remova os usuários anônimos, não permitir o login do raiz remoto e remova o banco de dados de teste e o acesso ao Secure MariaDB:
"remova os usuários" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
PT Seria melhor se você leu e abaixo de cada passo cuidadosamente para definir uma senha de root, remova os usuários anônimos, não permitir o login do raiz remoto e remova o banco de dados de teste e o acesso ao Secure MariaDB:
IT Sarebbe meglio se leggi e sotto ogni passo attentamente per impostare una password di root, rimuovere gli utenti anonimi, non consentire l'accesso a root remoto e rimuovere il database del test e accedere a Mariadb sicuro:
português | italiano |
---|---|
melhor | meglio |
e | e |
cada | ogni |
cuidadosamente | attentamente |
definir | impostare |
senha | password |
usuários | utenti |
permitir | consentire |
teste | test |
mariadb | mariadb |
remova | rimuovere |
banco de dados | database |
PT Seria melhor se você leu e abaixo de cada passo cuidadosamente para definir uma senha de root, remova os usuários anônimos, não permitir o login do raiz remoto e remova o banco de dados de teste e o acesso ao Secure MariaDB:
IT Sarebbe meglio se leggi e sotto ogni passo attentamente per impostare una password di root, rimuovere gli utenti anonimi, non consentire l'accesso a root remoto e rimuovere il database del test e accedere a Mariadb sicuro:
português | italiano |
---|---|
melhor | meglio |
e | e |
cada | ogni |
cuidadosamente | attentamente |
definir | impostare |
senha | password |
usuários | utenti |
permitir | consentire |
teste | test |
mariadb | mariadb |
remova | rimuovere |
banco de dados | database |
PT Seria melhor se você leu e abaixo de cada passo cuidadosamente para definir uma senha de root, remova os usuários anônimos, não permitir o login do raiz remoto e remova o banco de dados de teste e o acesso ao Secure MariaDB:
IT Sarebbe meglio se leggi e sotto ogni passo attentamente per impostare una password di root, rimuovere gli utenti anonimi, non consentire l'accesso a root remoto e rimuovere il database del test e accedere a Mariadb sicuro:
português | italiano |
---|---|
melhor | meglio |
e | e |
cada | ogni |
cuidadosamente | attentamente |
definir | impostare |
senha | password |
usuários | utenti |
permitir | consentire |
teste | test |
mariadb | mariadb |
remova | rimuovere |
banco de dados | database |
PT Seria melhor se você leu e abaixo de cada passo cuidadosamente para definir uma senha de root, remova os usuários anônimos, não permitir o login do raiz remoto e remova o banco de dados de teste e o acesso ao Secure MariaDB:
IT Sarebbe meglio se leggi e sotto ogni passo attentamente per impostare una password di root, rimuovere gli utenti anonimi, non consentire l'accesso a root remoto e rimuovere il database del test e accedere a Mariadb sicuro:
português | italiano |
---|---|
melhor | meglio |
e | e |
cada | ogni |
cuidadosamente | attentamente |
definir | impostare |
senha | password |
usuários | utenti |
permitir | consentire |
teste | test |
mariadb | mariadb |
remova | rimuovere |
banco de dados | database |
PT Seria melhor se você leu e abaixo de cada passo cuidadosamente para definir uma senha de root, remova os usuários anônimos, não permitir o login do raiz remoto e remova o banco de dados de teste e o acesso ao Secure MariaDB:
IT Sarebbe meglio se leggi e sotto ogni passo attentamente per impostare una password di root, rimuovere gli utenti anonimi, non consentire l'accesso a root remoto e rimuovere il database del test e accedere a Mariadb sicuro:
português | italiano |
---|---|
melhor | meglio |
e | e |
cada | ogni |
cuidadosamente | attentamente |
definir | impostare |
senha | password |
usuários | utenti |
permitir | consentire |
teste | test |
mariadb | mariadb |
remova | rimuovere |
banco de dados | database |
PT Seria melhor se você leu e abaixo de cada passo cuidadosamente para definir uma senha de root, remova os usuários anônimos, não permitir o login do raiz remoto e remova o banco de dados de teste e o acesso ao Secure MariaDB:
IT Sarebbe meglio se leggi e sotto ogni passo attentamente per impostare una password di root, rimuovere gli utenti anonimi, non consentire l'accesso a root remoto e rimuovere il database del test e accedere a Mariadb sicuro:
português | italiano |
---|---|
melhor | meglio |
e | e |
cada | ogni |
cuidadosamente | attentamente |
definir | impostare |
senha | password |
usuários | utenti |
permitir | consentire |
teste | test |
mariadb | mariadb |
remova | rimuovere |
banco de dados | database |
PT Seria melhor se você leu e abaixo de cada passo cuidadosamente para definir uma senha de root, remova os usuários anônimos, não permitir o login do raiz remoto e remova o banco de dados de teste e o acesso ao Secure MariaDB:
IT Sarebbe meglio se leggi e sotto ogni passo attentamente per impostare una password di root, rimuovere gli utenti anonimi, non consentire l'accesso a root remoto e rimuovere il database del test e accedere a Mariadb sicuro:
português | italiano |
---|---|
melhor | meglio |
e | e |
cada | ogni |
cuidadosamente | attentamente |
definir | impostare |
senha | password |
usuários | utenti |
permitir | consentire |
teste | test |
mariadb | mariadb |
remova | rimuovere |
banco de dados | database |
PT Seria melhor se você leu e abaixo de cada passo cuidadosamente para definir uma senha de root, remova os usuários anônimos, não permitir o login do raiz remoto e remova o banco de dados de teste e o acesso ao Secure MariaDB:
IT Sarebbe meglio se leggi e sotto ogni passo attentamente per impostare una password di root, rimuovere gli utenti anonimi, non consentire l'accesso a root remoto e rimuovere il database del test e accedere a Mariadb sicuro:
português | italiano |
---|---|
melhor | meglio |
e | e |
cada | ogni |
cuidadosamente | attentamente |
definir | impostare |
senha | password |
usuários | utenti |
permitir | consentire |
teste | test |
mariadb | mariadb |
remova | rimuovere |
banco de dados | database |
PT Seria melhor se você leu e abaixo de cada passo cuidadosamente para definir uma senha de root, remova os usuários anônimos, não permitir o login do raiz remoto e remova o banco de dados de teste e o acesso ao Secure MariaDB:
IT Sarebbe meglio se leggi e sotto ogni passo attentamente per impostare una password di root, rimuovere gli utenti anonimi, non consentire l'accesso a root remoto e rimuovere il database del test e accedere a Mariadb sicuro:
português | italiano |
---|---|
melhor | meglio |
e | e |
cada | ogni |
cuidadosamente | attentamente |
definir | impostare |
senha | password |
usuários | utenti |
permitir | consentire |
teste | test |
mariadb | mariadb |
remova | rimuovere |
banco de dados | database |
PT Seria melhor se você leu e abaixo de cada passo cuidadosamente para definir uma senha de root, remova os usuários anônimos, não permitir o login do raiz remoto e remova o banco de dados de teste e o acesso ao Secure MariaDB:
IT Sarebbe meglio se leggi e sotto ogni passo attentamente per impostare una password di root, rimuovere gli utenti anonimi, non consentire l'accesso a root remoto e rimuovere il database del test e accedere a Mariadb sicuro:
português | italiano |
---|---|
melhor | meglio |
e | e |
cada | ogni |
cuidadosamente | attentamente |
definir | impostare |
senha | password |
usuários | utenti |
permitir | consentire |
teste | test |
mariadb | mariadb |
remova | rimuovere |
banco de dados | database |
PT Seria melhor se você leu e abaixo de cada passo cuidadosamente para definir uma senha de root, remova os usuários anônimos, não permitir o login do raiz remoto e remova o banco de dados de teste e o acesso ao Secure MariaDB:
IT Sarebbe meglio se leggi e sotto ogni passo attentamente per impostare una password di root, rimuovere gli utenti anonimi, non consentire l'accesso a root remoto e rimuovere il database del test e accedere a Mariadb sicuro:
português | italiano |
---|---|
melhor | meglio |
e | e |
cada | ogni |
cuidadosamente | attentamente |
definir | impostare |
senha | password |
usuários | utenti |
permitir | consentire |
teste | test |
mariadb | mariadb |
remova | rimuovere |
banco de dados | database |
PT Seria melhor se você leu e abaixo de cada passo cuidadosamente para definir uma senha de root, remova os usuários anônimos, não permitir o login do raiz remoto e remova o banco de dados de teste e o acesso ao Secure MariaDB:
IT Sarebbe meglio se leggi e sotto ogni passo attentamente per impostare una password di root, rimuovere gli utenti anonimi, non consentire l'accesso a root remoto e rimuovere il database del test e accedere a Mariadb sicuro:
português | italiano |
---|---|
melhor | meglio |
e | e |
cada | ogni |
cuidadosamente | attentamente |
definir | impostare |
senha | password |
usuários | utenti |
permitir | consentire |
teste | test |
mariadb | mariadb |
remova | rimuovere |
banco de dados | database |
PT Remova a base do videogame. Vire o console, deixando-o com a parte superior para baixo. Em seguida, puxe a parte inferior do videogame, de metal, e remova-a.
IT Togli la parte inferiore del dispositivo. Capovolgi l'Xbox 360 in modo che si trovi al contrario, poi tira verso l'alto il lato inferiore, in modo da staccarlo dalla console. Ora dovresti vedere la parte metallica interna.
português | italiano |
---|---|
console | console |
superior | alto |
metal | metallica |
PT Passe para mover o cubo dourado ao redor do tabuleiro e remova os cubos. Remova todos os cubos no caminho para o vermelho.
IT Scorri per spostare il cubo dorato attorno al tabellone e rimuovi i cubetti. Rimuovi tutti i cubetti sulla strada per quello rosso.
português | italiano |
---|---|
mover | spostare |
cubo | cubo |
dourado | dorato |
e | e |
cubos | cubetti |
caminho | strada |
vermelho | rosso |
PT Com apenas alguns cliques, adicione e remova usuários, atribua funções e licenças, mova usuários entre times e muito mais.
IT In pochi clic, aggiungi e rimuovi gli utenti, assegna ruoli e licenze, sposta gli utenti tra i team e altro ancora.
português | italiano |
---|---|
cliques | clic |
e | e |
usuários | utenti |
atribua | assegna |
licenças | licenze |
mova | sposta |
times | team |
PT Gerenciamento de dados pessoais — Exporte e remova dados pessoais de usuários através de uma interface de administração para atender regulações de privacidade como o GDPR.
IT Gestione Dati Personali — Esporta e cancella i dati personali degli utenti tramite un'interfaccia amministrativa per andare incontro alle normative GDPR.
português | italiano |
---|---|
dados | dati |
exporte | esporta |
e | e |
usuários | utenti |
uma | un |
interface | interfaccia |
gdpr | gdpr |
PT Remova certas páginas do menu, página inicial, rodapé ou oculte-as dos usuários.
IT Rimuovi determinate pagine dal menu, dalla home page, dal piè di pagina o nascondile agli utenti.
português | italiano |
---|---|
menu | menu |
rodapé | piè di pagina |
ou | o |
usuários | utenti |
as | agli |
PT Remova contas de administrador não utilizadas, usuários privilegiados obsoletos e contratados externos cujos contratos foram encerrados.
IT Rimuovi gli account amministratori inutilizzati, gli utenti privilegiati obsoleti e i collaboratori esterni non più in uso.
português | italiano |
---|---|
contas | account |
de | in |
e | e |
externos | esterni |
administrador | amministratori |
PT Por exemplo, fazer o upgrade de 500 usuários para 1000 usuários vai ter como resultado um total de 1000 usuários, não 1500 usuários.
IT Ad esempio, effettuando l'aggiornamento da 500 utenti a 1.000 utenti, il numero totale sarà di 1.000 utenti, non di 1.500 utenti.
português | italiano |
---|---|
upgrade | aggiornamento |
usuários | utenti |
PT Os usuários da sua conta do Smartsheet incluem usuários licenciados ou não licenciados que seriam listados como usuários ativos na Central de Administração do seu Admin de Sistema. Para obter mais informações, confira Gerenciamento de usuários.
IT Gli utenti nel tuo account Smartsheet includono utenti con o senza licenza che verrebbero elencati come utenti attivi nel Centro di amministrazione dell'amministratore di sistema. Per ulteriori informazioni, consulta l'articolo Gestione degli utenti.
português | italiano |
---|---|
usuários | utenti |
conta | account |
smartsheet | smartsheet |
incluem | includono |
ou | o |
listados | elencati |
ativos | attivi |
central | centro |
informações | informazioni |
PT Por exemplo, fazer o upgrade de 500 usuários para 1000 usuários vai ter como resultado um total de 1000 usuários, não 1500 usuários.
IT Ad esempio, effettuando l'aggiornamento da 500 utenti a 1.000 utenti, il numero totale sarà di 1.000 utenti, non di 1.500 utenti.
português | italiano |
---|---|
upgrade | aggiornamento |
usuários | utenti |
PT Os usuários da sua conta do Smartsheet incluem usuários licenciados ou não licenciados que seriam listados como usuários ativos na Central de Administração do seu Admin de Sistema. Para obter mais informações, confira Gerenciamento de usuários.
IT Gli utenti nel tuo account Smartsheet includono utenti con o senza licenza che verrebbero elencati come utenti attivi nel Centro di amministrazione dell'amministratore di sistema. Per ulteriori informazioni, consulta l'articolo Gestione degli utenti.
português | italiano |
---|---|
usuários | utenti |
conta | account |
smartsheet | smartsheet |
incluem | includono |
ou | o |
listados | elencati |
ativos | attivi |
central | centro |
informações | informazioni |
PT Um dos usuários convidados é sempre um ADMINISTRADOR que pode gerenciar outros usuários. Você pode convidar mais usuários ou excluir usuários, mas você não pode excluir o último ADMINISTRADOR.
IT Uno degli utenti invitati è sempre un ADMIN che può gestire gli altri utenti. Puoi invitare altri utenti o eliminare utenti ma non puoi eliminare l'ultimo ADMIN.
PT Seu público se importa com coisas diferentes a cada estágio do seu funil. Adicione ou remova pessoas dos Públicos Personalizados do Facebook para garantir que você estará sempre veiculando anúncios pelos quais elas se interessam.
IT Il tuo pubblico è interessato a vari aspetti in ogni fase del tuo funnel. Aggiungi o rimuovi le persone a o da Facebook custom audience per assicurarti che mostri loro dei Facebook ad a cui siano interessati.
português | italiano |
---|---|
diferentes | vari |
cada | ogni |
estágio | fase |
adicione | aggiungi |
ou | o |
garantir | assicurarti |
PT Adicione e remova páginas e organize o layout.
IT Aggiungi e rimuovi le pagine, quindi organizza l'impaginazione.
português | italiano |
---|---|
adicione | aggiungi |
e | e |
páginas | pagine |
organize | organizza |
layout | impaginazione |
PT Adicione e remova itens da sua coleção em qualquer lugar. Verifique se você já possui uma cópia antes de comprar.
IT Aggiungi e rimuovi articoli dalla tua Collezione quando sei fuori. Controlla di non possedere già un disco prima di comprarlo.
português | italiano |
---|---|
adicione | aggiungi |
e | e |
coleção | collezione |
verifique | controlla |
se | quando |
qualquer | non |
PT Identifique os sinais tóxicos, entre em contato com os proprietários de sites e remova os links tóxicos.
IT Individua i segnali di tossicità, contatta i proprietari dei siti, e rimuovi i link tossici.
português | italiano |
---|---|
identifique | individua |
sinais | segnali |
sites | siti |
e | e |
PT Verifique links externos para páginas partidas e websites que não reconhece. Corrija ou remova-os para tornar o seu site melhor.
IT Verifica la presenza di link in uscita a pagine danneggiate e siti web che non riconosci. Correggili o rimuovili per migliorare il tuo sito.
português | italiano |
---|---|
verifique | verifica |
links | link |
e | e |
reconhece | riconosci |
melhor | migliorare |
PT Remova objetos indesejados com o pincel mágico de restauro
IT Rimozione degli oggetti indesiderati grazie al magico pennello Inpainting
português | italiano |
---|---|
objetos | oggetti |
pincel | pennello |
mágico | magico |
PT Remova instantaneamente centenas de etapas de desfazer modificações com o controle deslizante de histórico. Além disso, você pode salvar seu histórico com o documento.
IT Scorri all’istante centinaia di azioni di annullamento con il cursore della cronologia. Inoltre, puoi salvare la tua cronologia con il documento.
português | italiano |
---|---|
centenas | centinaia |
histórico | cronologia |
PT Remova valores e linhas duplicados para tornar seus cálculos mais precisos
IT Rimuovi i valori e le righe duplicate per rendere più precisi i calcoli
português | italiano |
---|---|
e | e |
linhas | righe |
para | per |
tornar | rendere |
cálculos | calcoli |
mais | più |
PT A atualização do DNF irá garantir que você remova as instalações, atualizações e pacotes específicos de sistemas operacionais Linux baseados em RPM.
IT L'aggiornamento del DNF garantirà di rimuovere le installazioni, gli aggiornamenti e i pacchetti specifici dei sistemi operativi Linux basati su RPM.
português | italiano |
---|---|
e | e |
pacotes | pacchetti |
específicos | specifici |
operacionais | operativi |
linux | linux |
baseados | basati |
remova | rimuovere |
rpm | rpm |
PT Remova fundos de imagens com apenas um clique
IT Rimuovi gli sfondi delle immagini con un click
português | italiano |
---|---|
fundos | sfondi |
imagens | immagini |
clique | click |
PT Remova informações sigilosas dos seus dispositivos quando atravessar fronteiras e restaure o acesso com um clique ao chegar.
IT Rimuovi i dati sensibili dai tuoi dispositivi quando attraversi i confini, e ripristina l’accesso con un click al tuo arrivo.
português | italiano |
---|---|
informações | dati |
dispositivos | dispositivi |
fronteiras | confini |
e | e |
clique | click |
chegar | arrivo |
PT Remova arquivos grandes com o aplicativo "Arquivos" da Apple
IT Rimuovi i file di grandi dimensioni con l'app "Files" di Apple
português | italiano |
---|---|
aplicativo | app |
PT Remova o relógio antigo do serviço "Localizar meu iPhone". Você pode fazer isso usando o aplicativo "Localizar iPhone" no seu iPhone (selecionando o relógio e escolhendo "Apagar relógio" ou usando o site "Encontrar meu" ).
IT Rimuovi il vecchio orologio dal servizio "Trova il mio iPhone". Puoi farlo utilizzando l' app "Trova iPhone" sul tuo iPhone (selezionando l'orologio e scegliendo "Cancella orologio" o utilizzando il sito "Trova il mio" ).
português | italiano |
---|---|
relógio | orologio |
antigo | vecchio |
iphone | iphone |
no | sul |
selecionando | selezionando |
e | e |
escolhendo | scegliendo |
site | sito |
PT Remova o dispositivo iOS da água o mais rápido possível
IT Rimuovi il dispositivo iOS dall'acqua il prima possibile
português | italiano |
---|---|
ios | ios |
água | acqua |
possível | possibile |
PT Remova qualquer capa que esteja no telefone
IT Rimuovi qualsiasi custodia presente sul telefono
português | italiano |
---|---|
qualquer | qualsiasi |
no | sul |
telefone | telefono |
PT Se você excluir uma imagem sensível, remova-a também de "Itens excluídos"
IT Se elimini un'immagine sensibile, assicurati di rimuoverla anche da "Elementi eliminati"
português | italiano |
---|---|
excluir | elimini |
imagem | immagine |
sensível | sensibile |
itens | elementi |
excluídos | eliminati |
PT Certifique-se de fazer um backup do seu iPhone antes de começar a excluir qualquer coisa, caso remova acidentalmente algo que você precisa
IT Assicurati di fare un backup del tuo iPhone prima di iniziare a eliminare qualcosa, nel caso in cui rimuovessi accidentalmente qualcosa di cui hai bisogno
português | italiano |
---|---|
backup | backup |
iphone | iphone |
caso | caso |
acidentalmente | accidentalmente |
PT Remova sua senha do site ou senha de página da sua página inicial caso ambas estejam habilitadas. As senhas evitam que o Google indexe seu conteúdo.
IT Rimuovi la tua password di sito o password di pagina sulla tua homepage, se abilitate. Le password impediscono a Google di indicizzare il tuo contenuto.
português | italiano |
---|---|
conteúdo | contenuto |
PT Remova todas as referências ao GoodBarber em seu projeto
IT Rimuovi tutti i riferimenti a GoodBarber nel tuo progetto
português | italiano |
---|---|
referências | riferimenti |
seu | tuo |
projeto | progetto |
PT Você deseja que seus catálogos de virada de página correspondam à sua marca, onde quer que sejam compartilhados. Personalize-os com cores personalizadas, seu logotipo e remova toda a marca Flipsnack de seu flipbook online.
IT I tuoi cataloghi con pagine sfogliabili devono combaciare alla perfezione con il tuo marchio ovunque vengano condivisi. Personalizzali utilizzando i tuoi colori privati, il tuo logo e rimuovi il marchio Flipsnack dal tuo flipbook online.
português | italiano |
---|---|
catálogos | cataloghi |
compartilhados | condivisi |
cores | colori |
e | e |
flipsnack | flipsnack |
online | online |
onde quer que | ovunque |
PT Adiciona ou remova páginas, conforme necessário, até que todo o seu conteúdo esteja perfeitamente preenchido.
IT Aggiungi o rimuovi pagine secondo necessità finché tutti i tuoi contenuti non si adattano perfettamente.
português | italiano |
---|---|
adiciona | aggiungi |
páginas | pagine |
conteúdo | contenuti |
perfeitamente | perfettamente |
necessário | necessità |
até que | finché |
PT Adicione ou remova objetos de uma cena ou clone parte do seu vídeo para corrigir problemas e criar efeitos especiais.
IT Aggiungi o rimuovi oggetti a una scena o clona una parte del tuo video per riparare problemi e creare effetti speciali.
português | italiano |
---|---|
adicione | aggiungi |
ou | o |
objetos | oggetti |
cena | scena |
seu | tuo |
vídeo | video |
problemas | problemi |
e | e |
efeitos | effetti |
especiais | speciali |
PT Edite as suas gravações com precisão absoluta. Remova ou reduza o ruído para obter resultados perfeitos.
IT Modifica le registrazioni con assoluta precisione. Rimuovi o riduci il rumore per risultati perfetti.
português | italiano |
---|---|
edite | modifica |
suas | le |
gravações | registrazioni |
precisão | precisione |
absoluta | assoluta |
reduza | riduci |
resultados | risultati |
perfeitos | perfetti |
PT Remova instantaneamente o fundo das suas fotografias
IT Rimuovi istantaneamente lo sfondo dalle foto
português | italiano |
---|---|
instantaneamente | istantaneamente |
fundo | sfondo |
fotografias | foto |
PT As soluções de segurança na nuvem da Thales podem ajudar. Certifique-se de que seus dados estejam criptografados na nuvem e remova uma barreira importante de seu caminho para a consolidação do seu centro de dados.
IT Le soluzioni di protezione del cloud di Thales potrebbero aiutarti. Crittografa i tuoi dati nel cloud rimuovendo così un ostacolo importante dal tuo percorso verso il consolidamento del data center.
português | italiano |
---|---|
soluções | soluzioni |
segurança | protezione |
nuvem | cloud |
importante | importante |
consolidação | consolidamento |
thales | thales |
ajudar | aiutarti |
PT Proteja sua privacidade online, Remova anúncios e Proteja DNS com iTop VPN.
IT Salvaguarda la tua privacy online, rimuovi gli annunci e proteggi il DNS con iTop VPN.
português | italiano |
---|---|
proteja | proteggi |
privacidade | privacy |
online | online |
anúncios | annunci |
e | e |
dns | dns |
vpn | vpn |
com | con |
PT Encontre e remova arquivos grandes com facilidade. Libere rapidamente gigabytes de armazenamento.
IT Trova, individua e rimuove file di grandi dimensioni con facilità. Rilascia rapidamente molti gigabyte nello spazio di archiviazione.
português | italiano |
---|---|
e | e |
libere | rilascia |
rapidamente | rapidamente |
gigabytes | gigabyte |
facilidade | facilità |
Mostrando 50 de 50 traduções