PT Escolha sua força de senha entre 0 e 2. Em seguida, você precisará inserir uma senha que você precisará no futuro.Depois de ter feito isso e definir sua senha, prossiga com Responder Sim para as seguintes opções:
Traduzir "precisará" para italiano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "precisará" de português para italiano
Tradução de português para italiano de precisará
português
italiano
IT Scegli la potenza della password tra 0 e 2. Successivamente, è necessario inserire una password che richiederà in futuro.Una volta effettuato e imposta la tua password, procedere con risposta Sì alle seguenti opzioni:
| português | italiano |
|---|---|
| senha | password |
| e | e |
| futuro | futuro |
| precisar | necessario |
| feito | effettuato |
PT Antes de instalar o Drupal, você precisará configurar os requisitos fundamentais para funcionar corretamente.Em primeiro lugar, você precisará efetuar login no seu servidor via SSH e preparar seu servidor.
IT Prima di installare Drupal, dovrai configurare i requisiti fondamentali per farlo funzionare correttamente.Innanzitutto è necessario accedere al tuo server tramite SSH e preparare il tuo server.
| português | italiano |
|---|---|
| drupal | drupal |
| fundamentais | fondamentali |
| funcionar | funzionare |
| corretamente | correttamente |
| login | accedere |
| servidor | server |
| ssh | ssh |
| e | e |
| em primeiro lugar | innanzitutto |
PT Para configurar a integração, primeiro você precisará instalar a extensão. Em seguida, você precisará ativá-la em seu aplicativo Adobe.
IT Per impostare l'integrazione, dovrai innanzitutto installare l'estensione. Quindi, dovrai abilitarla dall'app Adobe.
| português | italiano |
|---|---|
| integração | integrazione |
| extensão | estensione |
| aplicativo | app |
| adobe | adobe |
PT Então, caso esteja escrevendo um aritgo para a primeira entrada de Hulk, você precisará escrever como _Hulk_. Por exemplo: Hulk foi atacante do Zenit precisará ser escrita como _Hulk_ foi um atacante do Zenit
IT Pertanto, se stai scrivendo un articolo per il primo ingresso di Hulk, dovrai scriverlo come _Hulk_. Ad esempio: Hulk era un attaccante dello Zenit dovrà essere scritto come _Hulk_ era un attaccante dello Zenit
| português | italiano |
|---|---|
| entrada | ingresso |
PT Claro, você precisará de um sistema que suporte Dolby Atmos se quiser uma paisagem sonora mais envolvente, e precisará de uma TV que suporte HDR para obter os melhores visuais
IT Ovviamente, avrai bisogno di un sistema che supporti Dolby Atmos se desideri un panorama sonoro più coinvolgente e avrai bisogno di una TV che supporti lHDR per ottenere le migliori immagini
| português | italiano |
|---|---|
| claro | ovviamente |
| sistema | sistema |
| paisagem | panorama |
| envolvente | coinvolgente |
| e | e |
| tv | tv |
| visuais | immagini |
| suporte | supporti |
PT Claro, você precisará de um sistema que suporte Dolby Atmos se quiser uma paisagem sonora mais envolvente, e precisará de uma TV que suporte HDR para obter os melhores visuais
IT Ovviamente, avrai bisogno di un sistema che supporti Dolby Atmos se desideri un panorama sonoro più coinvolgente e avrai bisogno di una TV che supporti lHDR per ottenere le migliori immagini
| português | italiano |
|---|---|
| claro | ovviamente |
| sistema | sistema |
| paisagem | panorama |
| envolvente | coinvolgente |
| e | e |
| tv | tv |
| visuais | immagini |
| suporte | supporti |
PT A maioria das opções com fio vem com um cabo de comprimento decente, mas você ainda precisará de uma tomada por perto e precisará ter em mente que o fio estará visível.
IT La maggior parte delle opzioni cablate viene fornita con un cavo di lunghezza decente, ma avrai comunque bisogno di una presa di rete nelle vicinanze e dovrai tenere a mente che il filo sarà visibile.
| português | italiano |
|---|---|
| opções | opzioni |
| vem | viene |
| comprimento | lunghezza |
| decente | decente |
| tomada | presa |
| e | e |
| visível | visibile |
| precisar | bisogno |
PT Há um conector USB tipo C que você precisará para energia - e não do soquete USB de 5V na sua TV, pois você precisará de energia elétrica.
IT C'è un connettore USB di tipo C di cui avrai bisogno per l'alimentazione, e non dalla presa USB da 5 V della tua TV, poiché avrai invece bisogno dell'alimentazione di rete.
| português | italiano |
|---|---|
| um | un |
| conector | connettore |
| usb | usb |
| tipo | tipo |
| c | c |
| energia | alimentazione |
| e | e |
| soquete | presa |
| tv | tv |
| precisar | bisogno |
PT O Netatmo Smart Video Doorbell é cabeado, portanto, precisará substituir uma campainha com fio existente ou precisará de instalação profissional.
IT Il campanello video intelligente Netatmo è cablato, quindi dovrà sostituire un campanello cablato esistente o richiederà uninstallazione professionale.
| português | italiano |
|---|---|
| smart | intelligente |
| video | video |
| substituir | sostituire |
| uma | un |
| existente | esistente |
| profissional | professionale |
| com fio | cablato |
PT Antes de instalar o Drupal, você precisará configurar os requisitos fundamentais para funcionar corretamente.Em primeiro lugar, você precisará efetuar login no seu servidor via SSH e preparar seu servidor.
IT Prima di installare Drupal, dovrai configurare i requisiti fondamentali per farlo funzionare correttamente.Innanzitutto è necessario accedere al tuo server tramite SSH e preparare il tuo server.
| português | italiano |
|---|---|
| drupal | drupal |
| fundamentais | fondamentali |
| funcionar | funzionare |
| corretamente | correttamente |
| login | accedere |
| servidor | server |
| ssh | ssh |
| e | e |
| em primeiro lugar | innanzitutto |
PT Escolha sua força de senha entre 0 e 2. Em seguida, você precisará inserir uma senha que você precisará no futuro.Depois de ter feito isso e definir sua senha, prossiga com Responder Sim para as seguintes opções:
IT Scegli la potenza della password tra 0 e 2. Successivamente, è necessario inserire una password che richiederà in futuro.Una volta effettuato e imposta la tua password, procedere con risposta Sì alle seguenti opzioni:
| português | italiano |
|---|---|
| senha | password |
| e | e |
| futuro | futuro |
| precisar | necessario |
| feito | effettuato |
PT Não. Você precisará comprar o produto Premium da União Europeia junto com seu plano da UE. Por exemplo, se você usar o Dynamic View com conteúdo em um plano do Smartsheet da UE, precisará de uma versão do Dynamic View dessa região.
IT No. Dovrai acquistare il prodotto Premium UE insieme al tuo piano UE. Ad esempio, se utilizzi Dynamic View con il contenuto su un piano UE delle Regioni Smartsheet, avrai bisogno di una versione UE di Dynamic View.
| português | italiano |
|---|---|
| comprar | acquistare |
| premium | premium |
| plano | piano |
| exemplo | esempio |
| dynamic | dynamic |
| view | view |
| conteúdo | contenuto |
| smartsheet | smartsheet |
| região | regioni |
| precisar | bisogno |
PT Antes de instalar o Drupal, você precisará configurar os requisitos fundamentais para funcionar corretamente.Em primeiro lugar, você precisará efetuar login no seu servidor via SSH e preparar seu servidor.
IT Prima di installare Drupal, dovrai configurare i requisiti fondamentali per farlo funzionare correttamente.Innanzitutto è necessario accedere al tuo server tramite SSH e preparare il tuo server.
| português | italiano |
|---|---|
| drupal | drupal |
| fundamentais | fondamentali |
| funcionar | funzionare |
| corretamente | correttamente |
| login | accedere |
| servidor | server |
| ssh | ssh |
| e | e |
| em primeiro lugar | innanzitutto |
PT Escolha sua força de senha entre 0 e 2. Em seguida, você precisará inserir uma senha que você precisará no futuro.Depois de ter feito isso e definir sua senha, prossiga com Responder Sim para as seguintes opções:
IT Scegli la potenza della password tra 0 e 2. Successivamente, è necessario inserire una password che richiederà in futuro.Una volta effettuato e imposta la tua password, procedere con risposta Sì alle seguenti opzioni:
| português | italiano |
|---|---|
| senha | password |
| e | e |
| futuro | futuro |
| precisar | necessario |
| feito | effettuato |
PT Antes de instalar o Drupal, você precisará configurar os requisitos fundamentais para funcionar corretamente.Em primeiro lugar, você precisará efetuar login no seu servidor via SSH e preparar seu servidor.
IT Prima di installare Drupal, dovrai configurare i requisiti fondamentali per farlo funzionare correttamente.Innanzitutto è necessario accedere al tuo server tramite SSH e preparare il tuo server.
| português | italiano |
|---|---|
| drupal | drupal |
| fundamentais | fondamentali |
| funcionar | funzionare |
| corretamente | correttamente |
| login | accedere |
| servidor | server |
| ssh | ssh |
| e | e |
| em primeiro lugar | innanzitutto |
PT Escolha sua força de senha entre 0 e 2. Em seguida, você precisará inserir uma senha que você precisará no futuro.Depois de ter feito isso e definir sua senha, prossiga com Responder Sim para as seguintes opções:
IT Scegli la potenza della password tra 0 e 2. Successivamente, è necessario inserire una password che richiederà in futuro.Una volta effettuato e imposta la tua password, procedere con risposta Sì alle seguenti opzioni:
| português | italiano |
|---|---|
| senha | password |
| e | e |
| futuro | futuro |
| precisar | necessario |
| feito | effettuato |
PT Antes de instalar o Drupal, você precisará configurar os requisitos fundamentais para funcionar corretamente.Em primeiro lugar, você precisará efetuar login no seu servidor via SSH e preparar seu servidor.
IT Prima di installare Drupal, dovrai configurare i requisiti fondamentali per farlo funzionare correttamente.Innanzitutto è necessario accedere al tuo server tramite SSH e preparare il tuo server.
| português | italiano |
|---|---|
| drupal | drupal |
| fundamentais | fondamentali |
| funcionar | funzionare |
| corretamente | correttamente |
| login | accedere |
| servidor | server |
| ssh | ssh |
| e | e |
| em primeiro lugar | innanzitutto |
PT Escolha sua força de senha entre 0 e 2. Em seguida, você precisará inserir uma senha que você precisará no futuro.Depois de ter feito isso e definir sua senha, prossiga com Responder Sim para as seguintes opções:
IT Scegli la potenza della password tra 0 e 2. Successivamente, è necessario inserire una password che richiederà in futuro.Una volta effettuato e imposta la tua password, procedere con risposta Sì alle seguenti opzioni:
| português | italiano |
|---|---|
| senha | password |
| e | e |
| futuro | futuro |
| precisar | necessario |
| feito | effettuato |
PT Antes de instalar o Drupal, você precisará configurar os requisitos fundamentais para funcionar corretamente.Em primeiro lugar, você precisará efetuar login no seu servidor via SSH e preparar seu servidor.
IT Prima di installare Drupal, dovrai configurare i requisiti fondamentali per farlo funzionare correttamente.Innanzitutto è necessario accedere al tuo server tramite SSH e preparare il tuo server.
| português | italiano |
|---|---|
| drupal | drupal |
| fundamentais | fondamentali |
| funcionar | funzionare |
| corretamente | correttamente |
| login | accedere |
| servidor | server |
| ssh | ssh |
| e | e |
| em primeiro lugar | innanzitutto |
PT Escolha sua força de senha entre 0 e 2. Em seguida, você precisará inserir uma senha que você precisará no futuro.Depois de ter feito isso e definir sua senha, prossiga com Responder Sim para as seguintes opções:
IT Scegli la potenza della password tra 0 e 2. Successivamente, è necessario inserire una password che richiederà in futuro.Una volta effettuato e imposta la tua password, procedere con risposta Sì alle seguenti opzioni:
| português | italiano |
|---|---|
| senha | password |
| e | e |
| futuro | futuro |
| precisar | necessario |
| feito | effettuato |
PT Antes de instalar o Drupal, você precisará configurar os requisitos fundamentais para funcionar corretamente.Em primeiro lugar, você precisará efetuar login no seu servidor via SSH e preparar seu servidor.
IT Prima di installare Drupal, dovrai configurare i requisiti fondamentali per farlo funzionare correttamente.Innanzitutto è necessario accedere al tuo server tramite SSH e preparare il tuo server.
| português | italiano |
|---|---|
| drupal | drupal |
| fundamentais | fondamentali |
| funcionar | funzionare |
| corretamente | correttamente |
| login | accedere |
| servidor | server |
| ssh | ssh |
| e | e |
| em primeiro lugar | innanzitutto |
PT Escolha sua força de senha entre 0 e 2. Em seguida, você precisará inserir uma senha que você precisará no futuro.Depois de ter feito isso e definir sua senha, prossiga com Responder Sim para as seguintes opções:
IT Scegli la potenza della password tra 0 e 2. Successivamente, è necessario inserire una password che richiederà in futuro.Una volta effettuato e imposta la tua password, procedere con risposta Sì alle seguenti opzioni:
| português | italiano |
|---|---|
| senha | password |
| e | e |
| futuro | futuro |
| precisar | necessario |
| feito | effettuato |
PT Antes de instalar o Drupal, você precisará configurar os requisitos fundamentais para funcionar corretamente.Em primeiro lugar, você precisará efetuar login no seu servidor via SSH e preparar seu servidor.
IT Prima di installare Drupal, dovrai configurare i requisiti fondamentali per farlo funzionare correttamente.Innanzitutto è necessario accedere al tuo server tramite SSH e preparare il tuo server.
| português | italiano |
|---|---|
| drupal | drupal |
| fundamentais | fondamentali |
| funcionar | funzionare |
| corretamente | correttamente |
| login | accedere |
| servidor | server |
| ssh | ssh |
| e | e |
| em primeiro lugar | innanzitutto |
PT Escolha sua força de senha entre 0 e 2. Em seguida, você precisará inserir uma senha que você precisará no futuro.Depois de ter feito isso e definir sua senha, prossiga com Responder Sim para as seguintes opções:
IT Scegli la potenza della password tra 0 e 2. Successivamente, è necessario inserire una password che richiederà in futuro.Una volta effettuato e imposta la tua password, procedere con risposta Sì alle seguenti opzioni:
| português | italiano |
|---|---|
| senha | password |
| e | e |
| futuro | futuro |
| precisar | necessario |
| feito | effettuato |
PT Antes de instalar o Drupal, você precisará configurar os requisitos fundamentais para funcionar corretamente.Em primeiro lugar, você precisará efetuar login no seu servidor via SSH e preparar seu servidor.
IT Prima di installare Drupal, dovrai configurare i requisiti fondamentali per farlo funzionare correttamente.Innanzitutto è necessario accedere al tuo server tramite SSH e preparare il tuo server.
| português | italiano |
|---|---|
| drupal | drupal |
| fundamentais | fondamentali |
| funcionar | funzionare |
| corretamente | correttamente |
| login | accedere |
| servidor | server |
| ssh | ssh |
| e | e |
| em primeiro lugar | innanzitutto |
PT Escolha sua força de senha entre 0 e 2. Em seguida, você precisará inserir uma senha que você precisará no futuro.Depois de ter feito isso e definir sua senha, prossiga com Responder Sim para as seguintes opções:
IT Scegli la potenza della password tra 0 e 2. Successivamente, è necessario inserire una password che richiederà in futuro.Una volta effettuato e imposta la tua password, procedere con risposta Sì alle seguenti opzioni:
| português | italiano |
|---|---|
| senha | password |
| e | e |
| futuro | futuro |
| precisar | necessario |
| feito | effettuato |
PT Antes de instalar o Drupal, você precisará configurar os requisitos fundamentais para funcionar corretamente.Em primeiro lugar, você precisará efetuar login no seu servidor via SSH e preparar seu servidor.
IT Prima di installare Drupal, dovrai configurare i requisiti fondamentali per farlo funzionare correttamente.Innanzitutto è necessario accedere al tuo server tramite SSH e preparare il tuo server.
| português | italiano |
|---|---|
| drupal | drupal |
| fundamentais | fondamentali |
| funcionar | funzionare |
| corretamente | correttamente |
| login | accedere |
| servidor | server |
| ssh | ssh |
| e | e |
| em primeiro lugar | innanzitutto |
PT Escolha sua força de senha entre 0 e 2. Em seguida, você precisará inserir uma senha que você precisará no futuro.Depois de ter feito isso e definir sua senha, prossiga com Responder Sim para as seguintes opções:
IT Scegli la potenza della password tra 0 e 2. Successivamente, è necessario inserire una password che richiederà in futuro.Una volta effettuato e imposta la tua password, procedere con risposta Sì alle seguenti opzioni:
| português | italiano |
|---|---|
| senha | password |
| e | e |
| futuro | futuro |
| precisar | necessario |
| feito | effettuato |
PT Antes de instalar o Drupal, você precisará configurar os requisitos fundamentais para funcionar corretamente.Em primeiro lugar, você precisará efetuar login no seu servidor via SSH e preparar seu servidor.
IT Prima di installare Drupal, dovrai configurare i requisiti fondamentali per farlo funzionare correttamente.Innanzitutto è necessario accedere al tuo server tramite SSH e preparare il tuo server.
| português | italiano |
|---|---|
| drupal | drupal |
| fundamentais | fondamentali |
| funcionar | funzionare |
| corretamente | correttamente |
| login | accedere |
| servidor | server |
| ssh | ssh |
| e | e |
| em primeiro lugar | innanzitutto |
PT Escolha sua força de senha entre 0 e 2. Em seguida, você precisará inserir uma senha que você precisará no futuro.Depois de ter feito isso e definir sua senha, prossiga com Responder Sim para as seguintes opções:
IT Scegli la potenza della password tra 0 e 2. Successivamente, è necessario inserire una password che richiederà in futuro.Una volta effettuato e imposta la tua password, procedere con risposta Sì alle seguenti opzioni:
| português | italiano |
|---|---|
| senha | password |
| e | e |
| futuro | futuro |
| precisar | necessario |
| feito | effettuato |
PT Antes de instalar o Drupal, você precisará configurar os requisitos fundamentais para funcionar corretamente.Em primeiro lugar, você precisará efetuar login no seu servidor via SSH e preparar seu servidor.
IT Prima di installare Drupal, dovrai configurare i requisiti fondamentali per farlo funzionare correttamente.Innanzitutto è necessario accedere al tuo server tramite SSH e preparare il tuo server.
| português | italiano |
|---|---|
| drupal | drupal |
| fundamentais | fondamentali |
| funcionar | funzionare |
| corretamente | correttamente |
| login | accedere |
| servidor | server |
| ssh | ssh |
| e | e |
| em primeiro lugar | innanzitutto |
PT Escolha sua força de senha entre 0 e 2. Em seguida, você precisará inserir uma senha que você precisará no futuro.Depois de ter feito isso e definir sua senha, prossiga com Responder Sim para as seguintes opções:
IT Scegli la potenza della password tra 0 e 2. Successivamente, è necessario inserire una password che richiederà in futuro.Una volta effettuato e imposta la tua password, procedere con risposta Sì alle seguenti opzioni:
| português | italiano |
|---|---|
| senha | password |
| e | e |
| futuro | futuro |
| precisar | necessario |
| feito | effettuato |
PT Nota: O Hostwinds precisará do código EPP do seu registrador atual se você deseja transferir um domínio existente.Você precisará enviar isso abrindo um ingresso direcionado ao nosso departamento de cobrança depois de concluir sua compra.
IT Nota: HostWinds avrà bisogno del codice EPP dal tuo registrar corrente se si desidera trasferire un dominio esistente.Dovrai inviare questo aprendo un biglietto diretto verso il nostro dipartimento di fatturazione dopo aver completato l'acquisto.
| português | italiano |
|---|---|
| nota | nota |
| hostwinds | hostwinds |
| código | codice |
| registrador | registrar |
| um | un |
| domínio | dominio |
| abrindo | aprendo |
| ingresso | biglietto |
| departamento | dipartimento |
| cobrança | fatturazione |
| compra | acquisto |
PT Se você possui uma câmera Xbox 360 Kinect ( cerca de US $ 16 ), precisará de um adaptador para usá-la. Você precisará de um adaptador AV USB Kinect Sensor , vendido por cerca de US $ 11,99.
IT Se hai una fotocamera Kinect per Xbox 360 ( costano circa $ 16 ), avrai bisogno di un adattatore per usarla. Avrai bisogno di un adattatore AV USB Kinect Sensor , che verrà venduto a circa $ 11,99.
| português | italiano |
|---|---|
| câmera | fotocamera |
| xbox | xbox |
| adaptador | adattatore |
| usb | usb |
| vendido | venduto |
| precisar | bisogno |
| sensor | sensor |
PT Para Dolby Atmos, você precisará de um sistema de som Atmos compatível, enquanto sua TV também precisará ser capaz de passar usando uma porta HDMI compatível com ARC.
IT Per Dolby Atmos, avrai bisogno di un sistema audio Atmos compatibile, mentre la tua TV dovrà anche essere in grado di passare attraverso una porta HDMI compatibile con ARC.
| português | italiano |
|---|---|
| sistema | sistema |
| som | audio |
| compatível | compatibile |
| tv | tv |
| capaz | in grado di |
| porta | porta |
| hdmi | hdmi |
| precisar | bisogno |
PT Você precisará de Wi-Fi, mas não precisará mais de uma Ponte Sonos para conectar sua Barra de Reprodução à sua rede Wi-Fi.
IT Avrai bisogno del Wi-Fi, ma non avrai più bisogno di un Sonos Bridge per collegare la Playbar alla tua rete Wi-Fi.
| português | italiano |
|---|---|
| mas | ma |
| ponte | bridge |
| precisar | bisogno |
PT Você precisará fazer furos em sua parede ou porta, então lembre-se de que você precisará de uma furadeira com as brocas necessárias - ou, pelo menos, de um amigo que tenha o que é preciso para ajudá-lo.
IT Tuttavia, dovrai praticare dei fori nel muro o nella porta, quindi tieni presente che avrai bisogno di un trapano con le punte necessarie, o almeno di un amico che abbia le merci e le fantasie che ti aiutano.
| português | italiano |
|---|---|
| furos | fori |
| parede | muro |
| porta | porta |
| necessárias | necessarie |
PT Você precisará configurar a conta de serviço com o departamento de TI. Essa conta precisará de uma licença do Smartsheet para que possa ter planilhas.
IT L'account di servizio va configurato con il tuo reparto IT. Tale account dovrà avere una licenza Smartsheet così da possedere fogli
PT Você precisará de conhecimento médio de HTML e CSS. Você também precisará de conhecimentos básicos de PHP.
IT Avrai bisogno di una conoscenza media di HTML e CSS. Avrai anche bisogno di una conoscenza di base di PHP.
PT Você nunca precisará se preocupar se certificados SSL estão para expirar ou se estão atualizados com as mais recentes vulnerabilidades de SSL quando usa o Cloudflare SSL.
IT Non dovrai preoccuparti per la scadenza dei certificati SSL o l'aggiornamento con le vulnerabilità SSL più recenti quando usi Cloudflare.
| português | italiano |
|---|---|
| preocupar | preoccuparti |
| certificados | certificati |
| ssl | ssl |
| cloudflare | cloudflare |
| vulnerabilidades | vulnerabilità |
| mais | più |
PT Se você está recebendo designs para serem impressos, você precisará de um arquivo PDF, Illustrator, Photoshop ou InDesign no modo de cor CMYK.
IT Se stamperai i tuoi design avrai bisogno di file in formato PDF; Illustrator, Photoshop o InDesign in modalità di colore CMYK.
| português | italiano |
|---|---|
| você | tuoi |
| designs | design |
| serem | se |
| photoshop | photoshop |
| ou | o |
| cor | colore |
| precisar | bisogno |
| modo | modalità |
| cmyk | cmyk |
PT Para restaurar a partir do backup interno, você precisará:
IT Per ripristinare dal backup interno, è necessario:
| português | italiano |
|---|---|
| restaurar | ripristinare |
| backup | backup |
| precisar | necessario |
PT Clique no texto "Adicionar backups do iCloud" no navegador de backup do iPhone do aplicativo, no lado esquerdo do aplicativo, e entre no iCloud usando a janela que aparece. Você precisará do seu nome de usuário e senha do iCloud.
IT Fai clic sul testo "Aggiungi backup iCloud" nel browser di backup dell'iPhone dell'app, sul lato sinistro dell'app, quindi accedi a iCloud utilizzando la finestra che si apre. Avrai bisogno del tuo nome utente e password iCloud.
| português | italiano |
|---|---|
| clique | clic |
| adicionar | aggiungi |
| icloud | icloud |
| navegador | browser |
| iphone | iphone |
| esquerdo | sinistro |
| e | e |
| janela | finestra |
| nome | nome |
| senha | password |
| precisar | bisogno |
PT Você não precisará se preocupar com a perda de contatos ou automações. Ao mudar para a ActiveCampaign, ajudamos você a começar a funcionar rapidamente.
IT Non dovrai mai preoccuparti di perdere contatti o automazioni. Durante la migrazione, ti aiuteremo a metterti in pista in men che non si dica.
| português | italiano |
|---|---|
| preocupar | preoccuparti |
| perda | perdere |
| contatos | contatti |
| automações | automazioni |
| com | durante |
PT Se tiver algum código anexado a formulários, por exemplo, recriaremos seu formulário, mas você precisará contratar um desenvolvedor para fazer com que a codificação funcione nesse novo formulário
IT Se, ad esempio, hai collegato un codice a un modulo, noi ricreeremo il tuo modulo, ma dovrai rivolgerti a uno sviluppatore per rendere il codice compatibile con il nuovo modulo
| português | italiano |
|---|---|
| desenvolvedor | sviluppatore |
| novo | nuovo |
PT As mais de 400 integrações do Wrike, inclusive com a Adobe Creative Cloud, significam que você nunca precisará sair dos aplicativos que adora.
IT Grazie alla possibilità di integrare più di 400 applicazioni in Wrike, tra le quali Adobe Creative Cloud, non sarà più necessario dover abbandonare le app preferite.
| português | italiano |
|---|---|
| wrike | wrike |
| cloud | cloud |
| nunca | non |
| integra | integrare |
PT Para colaborar com sua equipe, você precisará se cadastrar em nosso Plano Empresarial, mas é permitido compartilhar seus projetos com qualquer pessoa, independentemente do plano em que estiver.
IT Per collaborare con il tuo team avrai bisogno di iscriverti al nostro Abbonamento Business, ma potrai comunque condividere con tutti i tuoi design a prescindere dal tuo abbonamento.
| português | italiano |
|---|---|
| colaborar | collaborare |
| equipe | team |
| empresarial | business |
| estiver | potrai |
| precisar | bisogno |
PT Depois do teste grátis de 30 dias, você precisará escolher um plano e inserir suas informações de pagamento.
IT Dopo la prova gratuita di 30 giorni ti verrà chiesto di scegliere un piano e inserire i dati di pagamento.
| português | italiano |
|---|---|
| depois | dopo |
| teste | prova |
| grátis | gratuita |
| dias | giorni |
| escolher | scegliere |
| plano | piano |
| e | e |
| inserir | inserire |
PT Se você perder sua senha, ela não poderá ser recuperada e precisará ser redefinida.
IT In caso di perdita della password, non sarà possibile recuperarla e dovrà essere reimpostata.
| português | italiano |
|---|---|
| perder | perdita |
| senha | password |
| poderá | possibile |
| e | e |
PT Para isso, você precisará usar uma ferramenta terceirizada, pois o Twitter atualmente permite apenas a análise de um perfil por vez.
IT Anche in questo caso è necessario affidarsi a terzi, perché al momento Twitter consente di analizzare un solo profilo per volta.
| português | italiano |
|---|---|
| permite | consente |
| análise | analizzare |
| perfil | profilo |
| precisar | necessario |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
precisará alterar precisará precisará pagar precisará efetuar login precisará configurar precisará primeiro preparar precisará criar precisará passar precisará escolher precisará usar precisará gastar precisará abrir precisará entender precisará comprar precisará instalar nunca precisará precisará baixar precisará manter precisará concluir primeiro precisará escolher precisará primeiro escolher precisará aplicar precisará navegar então precisará precisará contratar precisará dar precisará preencher precisará confirmar precisará completar precisará clicar precisará entrar precisará acompanhar precisará adquirir precisará solicitar precisará definir precisará atualizar precisará acessar precisará inserir precisará considerar precisará determinar precisará selecionar precisará olhar precisará decidir precisará adicionar precisará colar precisará fornecer somente precisará conta precisará criar precisará digitar precisará garantir
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe