PT Trabalhei no setor de saúde por um tempo. Sou realmente apaixonado por isso, mas também há muitas coisas que percebi no setor de saúde que não me agradaram muito. É por isso que não estou no setor de saúde no momento.
Traduzir "nosso setor" para italiano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "nosso setor" de português para italiano
Traduções de nosso setor
"nosso setor" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
Tradução de português para italiano de nosso setor
português
italiano
IT Per un po' ho lavorato nel settore sanitario. Mi appassiona molto, ma ci sono anche molte cose che ho notato nel settore sanitario che non mi piacciono molto. Ecco perché ora non lavoro nel settore sanitario.
PT Ele detalha como estamos fundindo nosso foco no crescimento, criação de valor e inovação com nosso compromisso inabalável de liderar nosso setor em direção a um futuro mais sustentável.
IT Detta in modo in cui coniughiamo il nostro focus sulla crescita, sulla creazione del valore e sull'innovazione con il nostro impegno risoluto a condurre il nostro settore verso un futuro più sostenibile.
| português | italiano |
|---|---|
| foco | focus |
| valor | valore |
| e | e |
| compromisso | impegno |
| setor | settore |
| um | un |
| futuro | futuro |
| sustentável | sostenibile |
| mais | più |
PT Na Bit2Me somos pioneiros neste setor, o nosso conhecimento tornou-nos uma das empresas líderes no setor em todo o mundo e tudo o que aprendemos disponibilizamos para si. Não falamos sem criar, criamos e depois falamos.
IT Alla Bit2Me siamo pionieri in questo settore. Le nostre conoscenze ci hanno reso una delle società leader del settore a livello mondiale e tutto ciò che impariamo è a vostra disposizione. Non si parla senza creare, si crea e poi si parla..
| português | italiano |
|---|---|
| pioneiros | pionieri |
| setor | settore |
| conhecimento | conoscenze |
| líderes | leader |
| e | e |
PT Conecte‑se com especialistas da ServiceNow e outros campeões da comunidade do setor de produção para discutir os desafios do setor e para saber como se tornar nosso parceiro e aproveitar seu potencial.
IT Incontra il personale esperto di ServiceNow e altri protagonisti che operano nel campo manifatturiero per discutere delle sfide del settore e scoprire come sfruttare il tuo potenziale.
| português | italiano |
|---|---|
| servicenow | servicenow |
| desafios | sfide |
| aproveitar | sfruttare |
| potencial | potenziale |
PT Conecte‑se com especialistas da ServiceNow e outros campeões da comunidade do setor de produção para discutir os desafios do setor e para saber como se tornar nosso parceiro e aproveitar seu potencial.
IT Incontra il personale esperto di ServiceNow e altri protagonisti che operano nel campo manifatturiero per discutere delle sfide del settore e scoprire come sfruttare il tuo potenziale.
| português | italiano |
|---|---|
| servicenow | servicenow |
| desafios | sfide |
| aproveitar | sfruttare |
| potencial | potenziale |
PT Conecte‑se com especialistas da ServiceNow e outros campeões da comunidade do setor de produção para discutir os desafios do setor e para saber como se tornar nosso parceiro e aproveitar seu potencial.
IT Incontra il personale esperto di ServiceNow e altri protagonisti che operano nel campo manifatturiero per discutere delle sfide del settore e scoprire come sfruttare il tuo potenziale.
| português | italiano |
|---|---|
| servicenow | servicenow |
| desafios | sfide |
| aproveitar | sfruttare |
| potencial | potenziale |
PT Conecte‑se com especialistas da ServiceNow e outros campeões da comunidade do setor de produção para discutir os desafios do setor e para saber como se tornar nosso parceiro e aproveitar seu potencial.
IT Incontra il personale esperto di ServiceNow e altri protagonisti che operano nel campo manifatturiero per discutere delle sfide del settore e scoprire come sfruttare il tuo potenziale.
| português | italiano |
|---|---|
| servicenow | servicenow |
| desafios | sfide |
| aproveitar | sfruttare |
| potencial | potenziale |
PT Conecte‑se com especialistas da ServiceNow e outros campeões da comunidade do setor de produção para discutir os desafios do setor e para saber como se tornar nosso parceiro e aproveitar seu potencial.
IT Incontra il personale esperto di ServiceNow e altri protagonisti che operano nel campo manifatturiero per discutere delle sfide del settore e scoprire come sfruttare il tuo potenziale.
| português | italiano |
|---|---|
| servicenow | servicenow |
| desafios | sfide |
| aproveitar | sfruttare |
| potencial | potenziale |
PT Conecte‑se com especialistas da ServiceNow e outros campeões da comunidade do setor de produção para discutir os desafios do setor e para saber como se tornar nosso parceiro e aproveitar seu potencial.
IT Incontra il personale esperto di ServiceNow e altri protagonisti che operano nel campo manifatturiero per discutere delle sfide del settore e scoprire come sfruttare il tuo potenziale.
| português | italiano |
|---|---|
| servicenow | servicenow |
| desafios | sfide |
| aproveitar | sfruttare |
| potencial | potenziale |
PT Conecte‑se com especialistas da ServiceNow e outros campeões da comunidade do setor de produção para discutir os desafios do setor e para saber como se tornar nosso parceiro e aproveitar seu potencial.
IT Incontra il personale esperto di ServiceNow e altri protagonisti che operano nel campo manifatturiero per discutere delle sfide del settore e scoprire come sfruttare il tuo potenziale.
| português | italiano |
|---|---|
| servicenow | servicenow |
| desafios | sfide |
| aproveitar | sfruttare |
| potencial | potenziale |
PT Conecte‑se com especialistas da ServiceNow e outros campeões da comunidade do setor de produção para discutir os desafios do setor e para saber como se tornar nosso parceiro e aproveitar seu potencial.
IT Incontra il personale esperto di ServiceNow e altri protagonisti che operano nel campo manifatturiero per discutere delle sfide del settore e scoprire come sfruttare il tuo potenziale.
| português | italiano |
|---|---|
| servicenow | servicenow |
| desafios | sfide |
| aproveitar | sfruttare |
| potencial | potenziale |
PT Conecte‑se com especialistas da ServiceNow e outros campeões da comunidade do setor de produção para discutir os desafios do setor e para saber como se tornar nosso parceiro e aproveitar seu potencial.
IT Incontra il personale esperto di ServiceNow e altri protagonisti che operano nel campo manifatturiero per discutere delle sfide del settore e scoprire come sfruttare il tuo potenziale.
| português | italiano |
|---|---|
| servicenow | servicenow |
| desafios | sfide |
| aproveitar | sfruttare |
| potencial | potenziale |
PT No nosso restaurante e no nosso terraço mimamo-lo diariamente para o almoço e o jantar. Escolha o seu prato favorito do nosso pequeno e fino menu ou experimente o nosso popular menu de quatro pratos. Desejamos-lhe uma boa apetência.
IT Lasciarsi alle spalle l?operosa frenesia della città senza però uscirne: si può, ma solo nel Papagei. Per non parlare della variatissima offerta culinaria che mettiamo in tavola.
| português | italiano |
|---|---|
| ou | non |
PT Nosso programa de alfabetização de dados líder do setor oferece opções abrangentes de educação e consultoria, além de suporte de tecnologia e treinamento para estudantes universitários por meio do nosso Programa Acadêmico.
IT Il nostro programma di alfabetizzazione dati , leader nel settore, offre opzioni complete di formazione e consulenza, nonché supporto tecnologico e formativo per gli studenti universitari attraverso l'Academic Program.
| português | italiano |
|---|---|
| alfabetização | alfabetizzazione |
| dados | dati |
| líder | leader |
| oferece | offre |
| opções | opzioni |
| e | e |
| tecnologia | tecnologico |
PT Nosso programa de alfabetização de dados líder do setor oferece opções abrangentes de educação e consultoria, além de suporte de tecnologia e treinamento para estudantes universitários por meio do nosso Programa Acadêmico.
IT Il nostro programma di alfabetizzazione dati , leader nel settore, offre opzioni complete di formazione e consulenza, nonché supporto tecnologico e formativo per gli studenti universitari attraverso l'Academic Program.
| português | italiano |
|---|---|
| alfabetização | alfabetizzazione |
| dados | dati |
| líder | leader |
| oferece | offre |
| opções | opzioni |
| e | e |
| tecnologia | tecnologico |
PT A gente obtém certificações aceitas pelo setor e cumpre os padrões e regulamentações atuais do setor para que você tenha certeza de que os dados da sua empresa e dos clientes permanecem seguros e em conformidade.
IT Otteniamo certificazioni riconosciute nel settore e rispettiamo gli standard e le normative in esso vigenti per avere la sicurezza che i dati dell'azienda e dei clienti restino sicuri e conformi.
| português | italiano |
|---|---|
| certificações | certificazioni |
| e | e |
| clientes | clienti |
PT Reúna informações observando tendências e lacunas do setor, com fácil acesso a relatórios de concorrentes e insights do setor.
IT Raccogli informazioni osservando le tendenze e le lacune del settore, grazie al facile accesso ai report sulla concorrenza e alle informazioni dettagliate sul settore.
| português | italiano |
|---|---|
| tendências | tendenze |
| e | e |
| lacunas | lacune |
| setor | settore |
| acesso | accesso |
| concorrentes | concorrenza |
PT Informações do setor: análise de discussões ou hashtags dentro de um setor.
IT Approfondimenti di settore: analisi di discussioni o hashtag all'interno di un dato settore.
| português | italiano |
|---|---|
| setor | settore |
| análise | analisi |
| discussões | discussioni |
| ou | o |
| hashtags | hashtag |
| um | un |
| informações | dato |
PT Embora seus negócios tenham enorme reconhecimento de marca no setor, eles ainda têm uma equipe menor em relação aos seus pares no setor de SaaS.
IT Anche se la loro attività è altamente riconosciuta nel settore, i loro team sono comunque più ridotti di quelli delle loro corrispondenti nell'ambiente SaaS.
| português | italiano |
|---|---|
| setor | settore |
| equipe | team |
| saas | saas |
PT O setor de saúde pode ser um setor difícil de ser comercializado nas redes sociais
IT L'assistenza sanitaria può essere un settore difficile da pubblicizzare sui social media
| português | italiano |
|---|---|
| ser | essere |
| um | un |
| difícil | difficile |
PT O setor imobiliário pode ser um mercado incrivelmente competitivo e, para superar a concorrência com sucesso, é importante alavancar as redes sociais. Fique por dentro das tendências do setor e da tecnologia emergente nas redes sociais
IT Il mercato immobiliare può essere incredibilmente competitivo e, per superare con successo la concorrenza, è fondamentale sfruttare i social media. Rimani sempre al passo con le tendenze del settore e la tecnologia emergente grazie ai social media
| português | italiano |
|---|---|
| incrivelmente | incredibilmente |
| competitivo | competitivo |
| e | e |
| concorrência | concorrenza |
| sucesso | successo |
| importante | fondamentale |
| tendências | tendenze |
| tecnologia | tecnologia |
| emergente | emergente |
PT Participe dos grupos por setor da Comunidade da Atlassian para falar com colegas, solucionar problemas técnicos e regulatórios e conhecer as práticas recomendadas com outras equipes do setor.
IT Partecipa ai Community Industry Group di Atlassian per entrare in contatto con i colleghi, risolvere i problemi tecnici e normativi e scambiare best practice con altri team del tuo settore.
| português | italiano |
|---|---|
| participe | partecipa |
| setor | settore |
| comunidade | community |
| atlassian | atlassian |
| colegas | colleghi |
| técnicos | tecnici |
| e | e |
| outras | altri |
PT Elas mantêm silos de informações, como operações internas separadas das operações externas e setor comercial separado do setor de TI, em vez de criar experiências que eliminem essas divisões.
IT Mantengono compartimenti separati: front office e back office, attività commerciale e IT, invece di creare esperienze che superino i confini.
| português | italiano |
|---|---|
| separadas | separati |
| e | e |
| criar | creare |
| experiências | esperienze |
PT Análise no setor de saúde Análise no setor de ciências biológicas Análise governamental Análise na educação
IT Analisi in campo sanitario Analisi per le scienze biologiche Analisi per gli enti pubblici Analisi per l'istruzione
| português | italiano |
|---|---|
| análise | analisi |
| setor | campo |
| ciências | scienze |
| educação | istruzione |
PT Setor: tecnologia Setor: automação e gerenciamento Região: América do Norte Local: Redmond, WA Porte da empresa: 144.106 funcionários em 600 escritórios no mundo todo
IT Settore: tecnologia Ambito: automazione e gestione Paese: Nord America Località: Redmond, WA Dimensione dell'azienda: 144.106 dipendenti in 600 uffici, in tutto il mondo
| português | italiano |
|---|---|
| tecnologia | tecnologia |
| automação | automazione |
| e | e |
| américa | america |
| norte | nord |
| funcionários | dipendenti |
| escritórios | uffici |
| todo | tutto |
PT A Pega é reconhecida por analistas do setor como líder em diversas categorias. Como esta. E esta. Esta também. Nós nos consideramos uma empresa de tecnologia diferente, que está redefinindo o setor ao lado dos nossos clientes.
IT Gli analisti di settore ci riconoscono come leader in diverse categorie. Come questa. E questa. E anche questa. Ci piace definirci una compagnia tecnologica differente, che ridefinisce il settore, insieme ai suoi clienti.
| português | italiano |
|---|---|
| analistas | analisti |
| líder | leader |
| categorias | categorie |
| tecnologia | tecnologica |
| clientes | clienti |
PT No 4º trimestre, o governo foi o setor mais atacado. Mais perto do fim do 1º trimestre, ele foi ultrapassado pelo setor financeiro.
IT Nel Q4, il settore pubblico è stato quello più attaccato. Verso la fine del Q1, è stato superato dal settore finanziario.
| português | italiano |
|---|---|
| setor | settore |
| financeiro | finanziario |
| mais | più |
PT O setor em que você está também é importante quando você planeja implementar uma estratégia de marketing de influenciadores. Marcas de beleza e moda destacam-se no Instagram e no YouTube. O setor de videogames domina no Twitch.
IT Anche il settore in cui operi è importante quando stai progettando di mettere in pratica una strategia di influencer marketing. I brand di cosmesi e di moda spiccano su Instagram e su YouTube. Il settore dei videogame domina su Twitch.
| português | italiano |
|---|---|
| setor | settore |
| você | stai |
| também | anche |
| importante | importante |
| estratégia | strategia |
| influenciadores | influencer |
| e | e |
| moda | moda |
| youtube | youtube |
PT Mais do que qualquer outro setor, aqueles da indústria hoteleira ou do setor de viagens precisam garantir que possam se destacar da multidão, seja em mecanismos de pesquisa, outdoors ou até mesmo na mídia tradicional
IT Più di ogni altro settore, chi opera nel settore alberghiero o nel settore dei viaggi deve assicurarsi di distinguersi dalla massa, sia che si tratti di motori di ricerca, cartelloni pubblicitari o persino dei media tradizionali
| português | italiano |
|---|---|
| viagens | viaggi |
| garantir | assicurarsi |
| destacar | distinguersi |
| multidão | massa |
| pesquisa | ricerca |
| mídia | media |
| tradicional | tradizionali |
PT ISO 27799 é uma norma internacional que orienta sobre a melhor forma de proteger a confidencialidade, integridade e disponibilidade de dados pessoais de saúde de pessoas que trabalham no setor de saúde ou nos ambientes operacionais desse setor.
IT ISO 27799 è uno standard internazionale che fornisce indicazioni su come proteggere al meglio la riservatezza, l'integrità e la disponibilità dei dati sanitari personali per chiunque lavori nel settore sanitario o nei suoi ambienti operativi unici.
| português | italiano |
|---|---|
| iso | iso |
| uma | uno |
| norma | standard |
| internacional | internazionale |
| proteger | proteggere |
| dados | dati |
| setor | settore |
| ou | o |
| ambientes | ambienti |
| operacionais | operativi |
| integridade | integrità |
| disponibilidade | disponibilità |
PT Não consigo encontrar meu setor de negócios - Qual setor de negócios eu escolho? - Não consigo encontrar minha categoria de negócios
IT Cosa si dovrebbe fare o evitare quando si creano backlink e come costruire una solida reputazione online
PT O setor automotivo está passando por uma transformação radical. O advento de avanços na mobilidade, como carros elétricos e conectados, colocou o setor em uma via expressa de alta velocidade, impulsionando-o para um futuro envolto em complexidade.
IT Il settore automobilistico è in fase di trasformazione radicale. L'avvento dei progressi della mobilità (ad es. vetture elettriche e connesse), ha lanciato il settore in avanti verso un futuro pieno di complessità.
| português | italiano |
|---|---|
| setor | settore |
| automotivo | settore automobilistico |
| está | ha |
| transformação | trasformazione |
| avanços | progressi |
| carros | vetture |
| e | e |
| conectados | connesse |
| futuro | futuro |
| radical | radicale |
| mobilidade | mobilità |
| complexidade | complessità |
PT Ao longo de dois dias, haverá oportunidades de conhecer importantes compradores do setor e de saber mais sobre os projetos estratégicos que acontecerão nos próximos anos, além de interagir com colegas e especialistas do setor
IT Nei due giorni dell’evento potrai incontrare i principali acquirenti del settore, saperne di più sui progetti strategici previsti nell’immediato futuro, e stabilire contatti con colleghi ed esperti del settore
| português | italiano |
|---|---|
| dias | giorni |
| conhecer | incontrare |
| compradores | acquirenti |
| setor | settore |
| saber | saperne |
| projetos | progetti |
| colegas | colleghi |
| especialistas | esperti |
| mais | più |
PT Essa é a oportunidade ideal para saber mais sobre o setor de energia e serviços públicos, sobre como as principais partes atuantes do setor trabalham com a Achilles e uma oportunidade de criar (ou estreitar) relações com tomadores de decisões
IT All’evento potrai anche approfondire la tua conoscenza del settore energetico e delle utilities, scoprire come gli attori chiave collaborano con Achilles, e allacciare (o consolidare) i rapporti con i responsabili decisionali
| português | italiano |
|---|---|
| saber | scoprire |
| setor | settore |
| relações | rapporti |
| serviços | utilities |
PT Não consigo encontrar meu setor de negócios - Qual setor de negócios eu escolho? - Não consigo encontrar minha categoria de negócios
IT Cosa si dovrebbe fare o evitare quando si creano backlink e come costruire una solida reputazione online
PT A Cepsa é uma empresa química e de energia global que atua em todos os estágios da cadeia de valor do setor de gás e petróleo. A Cepsa também fabrica produtos de materiais brutos de origem vegetal e está presente no setor de energia renovável.
IT Cepsa è una società energetica e chimica globale che opera end-to-end su ogni livello della catena di valore di petrolio e gas. Cepsa produce anche prodotti da materie prime di origine vegetale, ed è presente nel settore dell'energia rinnovabile.
| português | italiano |
|---|---|
| química | chimica |
| global | globale |
| todos | ogni |
| cadeia | catena |
| gás | gas |
| petróleo | petrolio |
| também | anche |
| origem | origine |
| vegetal | vegetale |
| presente | presente |
| renovável | rinnovabile |
PT Ao longo de dois dias, haverá oportunidades de conhecer importantes compradores do setor e de saber mais sobre os projetos estratégicos que acontecerão nos próximos anos, além de interagir com colegas e especialistas do setor
IT Nei due giorni dell’evento potrai incontrare i principali acquirenti del settore, saperne di più sui progetti strategici previsti nell’immediato futuro, e stabilire contatti con colleghi ed esperti del settore
| português | italiano |
|---|---|
| dias | giorni |
| conhecer | incontrare |
| compradores | acquirenti |
| setor | settore |
| saber | saperne |
| projetos | progetti |
| colegas | colleghi |
| especialistas | esperti |
| mais | più |
PT Essa é a oportunidade ideal para saber mais sobre o setor de energia e serviços públicos, sobre como as principais partes atuantes do setor trabalham com a Achilles e uma oportunidade de criar (ou estreitar) relações com tomadores de decisões
IT All’evento potrai anche approfondire la tua conoscenza del settore energetico e delle utilities, scoprire come gli attori chiave collaborano con Achilles, e allacciare (o consolidare) i rapporti con i responsabili decisionali
| português | italiano |
|---|---|
| saber | scoprire |
| setor | settore |
| relações | rapporti |
| serviços | utilities |
PT Mais do que qualquer outro setor, aqueles da indústria hoteleira ou do setor de viagens precisam garantir que possam se destacar da multidão, seja em mecanismos de pesquisa, outdoors ou até mesmo na mídia tradicional
IT Più di ogni altro settore, chi opera nel settore alberghiero o nel settore dei viaggi deve assicurarsi di distinguersi dalla massa, sia che si tratti di motori di ricerca, cartelloni pubblicitari o persino dei media tradizionali
| português | italiano |
|---|---|
| viagens | viaggi |
| garantir | assicurarsi |
| destacar | distinguersi |
| multidão | massa |
| pesquisa | ricerca |
| mídia | media |
| tradicional | tradizionali |
PT Nossos produtos são desenvolvidos e fabricados de acordo com os mais altos padrões do setor. Anos de testes resultaram em um produto que oferece o que é simplesmente inigualável em comparação aos demais produtos do setor.
IT I nostri prodotti sono progettati e realizzati secondo i più alti standard di settore. Anni di sperimentazione e prove hanno determinato l'offerta di un prodotto semplicemente impareggiabile rispetto a qualsiasi altro nel settore.
| português | italiano |
|---|---|
| e | e |
| altos | alti |
| padrões | standard |
| setor | settore |
| anos | anni |
| um | un |
| simplesmente | semplicemente |
| acordo | rispetto |
PT O treinamento da Axis Communications Academy reconhecido pelo setor oferece a você um conhecimento profundo sobre as mais recentes soluções, tecnologias e tendências fornecidas pelos especialistas do setor.
IT La formazione rinomata nel settore di Axis Communications Academy mette a tua disposizione una conoscenza approfondita relativamente alle ultime soluzioni, tecnologie e tendenze impartita da esperti del settore.
| português | italiano |
|---|---|
| treinamento | formazione |
| communications | communications |
| academy | academy |
| setor | settore |
| um | una |
| conhecimento | conoscenza |
| soluções | soluzioni |
| tecnologias | tecnologie |
| e | e |
| tendências | tendenze |
| especialistas | esperti |
| mais recentes | ultime |
PT Uma camada extra de proteção para qualquer setor Descubra como as câmeras de uso corporal podem ajudar a adicionar uma camada extra de proteção – e criar uma sensação de segurança – em seu setor.
IT Un ulteriore livello di protezione per qualsiasi settore Scopri come le telecamere indossabili possono aiutarti ad aggiungere un ulteriore livello di protezione e a creare un senso di sicurezza nel tuo settore.
| português | italiano |
|---|---|
| setor | settore |
| descubra | scopri |
| câmeras | telecamere |
| podem | possono |
| sensação | senso |
| ajudar | aiutarti |
PT A gente obtém certificações aceitas pelo setor e cumpre os padrões e regulamentações atuais do setor para que você tenha certeza de que os dados da sua empresa e dos clientes permanecem seguros e em conformidade.
IT Otteniamo certificazioni riconosciute nel settore e rispettiamo gli standard e le normative in esso vigenti per avere la sicurezza che i dati dell'azienda e dei clienti restino sicuri e conformi.
| português | italiano |
|---|---|
| certificações | certificazioni |
| e | e |
| clientes | clienti |
PT Fique atualizado com as notícias do setor e as práticas recomendadas do setor em sintonia com elas
IT Sempre in linea con le novità e le best practice di settore
| português | italiano |
|---|---|
| setor | settore |
| e | e |
| elas | le |
| notícias | novità |
PT Elas mantêm silos de informações, como operações internas separadas das operações externas e setor comercial separado do setor de TI, em vez de criar experiências que eliminem essas divisões.
IT Mantengono compartimenti separati: front office e back office, attività commerciale e IT, invece di creare esperienze che superino i confini.
| português | italiano |
|---|---|
| separadas | separati |
| e | e |
| criar | creare |
| experiências | esperienze |
PT Setor: tecnologia Setor: automação e gerenciamento Região: América do Norte Local: Redmond, WA Porte da empresa: 144.106 funcionários em 600 escritórios no mundo todo
IT Settore: tecnologia Ambito: automazione e gestione Paese: Nord America Località: Redmond, WA Dimensione dell'azienda: 144.106 dipendenti in 600 uffici, in tutto il mondo
| português | italiano |
|---|---|
| tecnologia | tecnologia |
| automação | automazione |
| e | e |
| américa | america |
| norte | nord |
| funcionários | dipendenti |
| escritórios | uffici |
| todo | tutto |
PT A Pega é reconhecida por analistas do setor como líder em diversas categorias. Como esta. E esta. Esta também. Nós nos consideramos uma empresa de tecnologia diferente, que está redefinindo o setor ao lado dos nossos clientes.
IT Gli analisti di settore ci riconoscono come leader in diverse categorie. Come questa. E questa. E anche questa. Ci piace definirci una compagnia tecnologica differente, che ridefinisce il settore, insieme ai suoi clienti.
| português | italiano |
|---|---|
| analistas | analisti |
| líder | leader |
| categorias | categorie |
| tecnologia | tecnologica |
| clientes | clienti |
PT Outras referências específicas do setor: Dependendo da categoria, podemos solicitar referências mais específicas do setor, como um link para uma página do IMDB, no caso de entretenimento.
IT Altri riferimenti specifici del settore: a seconda della categoria, potremmo richiedere riferimenti più specifici del settore, ad esempio un link a una pagina IMDB di intrattenimento.
| português | italiano |
|---|---|
| referências | riferimenti |
| específicas | specifici |
| setor | settore |
| categoria | categoria |
| podemos | potremmo |
| solicitar | richiedere |
| link | link |
| página | pagina |
| entretenimento | intrattenimento |
| caso | esempio |
PT Imagens de entretenimento centradas em conteúdos de celebridades de um conjunto de fotógrafos e veteranos do setor com acesso incomparável ao setor do entretenimento.
IT Immagini di spettacolo dedicate alle celebrità. I contenuti sono creati da una serie di fotografi e nomi storici del settore che vantano un accesso senza eguali all’industria dell’Entertainment.
| português | italiano |
|---|---|
| imagens | immagini |
| entretenimento | entertainment |
| conteúdos | contenuti |
| fotógrafos | fotografi |
| e | e |
| setor | settore |
| acesso | accesso |
PT No 4º trimestre, o governo foi o setor mais atacado. Mais perto do fim do 1º trimestre, ele foi ultrapassado pelo setor financeiro.
IT Nel Q4, il settore pubblico è stato quello più attaccato. Verso la fine del Q1, è stato superato dal settore finanziario.
| português | italiano |
|---|---|
| setor | settore |
| financeiro | finanziario |
| mais | più |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
setor setor imobiliário setor específico setor público setor tão setor usado setor financeiro setor desde setor oferece setor conta setor porque setor antes setor privado setor relacionada qual setor setor automotivo setor está setor e setor mudou setor deles setor energético setor editorial setor significa setor próximo setor ajudam setor através setor continua setor incluídos setor durante setor governamental setor médico setor unidos setor importante setor vertical setor compartilharem pequeno setor setor devido setor melhoram setor precisa setor bancário setor hoteleiro setor comprometidos setor está pronto setor indicam setor sob setor mundial setor garantem setor coloca setor preparados setor industrialTraduzir nosso setor para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe