Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "nossa pesquisa revelou" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "nossa pesquisa revelou" de português para italiano

Traduções de nossa pesquisa revelou

"nossa pesquisa revelou" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

nossa a abbiamo account ad agli ai al all alla alle altro anche anni anno attraverso avere base bisogno che ci ciò come con cosa cui da dal dalla dati degli dei del dell della delle di di più diversi due e ed essere fa fare gli grazie ha hai hai bisogno i i nostri il il nostro il tuo in in cui insieme la la nostra la tua le le nostre le tue lo loro ma mai migliore molto nel nella noi non non è nostra nostre nostri nostro o offre oggi ogni oltre ora per per il per la perché personale personali persone più possibile possono prima privacy prodotti puoi qualsiasi quando questa questi questo qui quindi sarà se sei sempre senza servizio si sia siamo sicurezza sito sito web solo sono stata stessa su sui sul sulla sulle sì te tempo ti tra tramite tu tua tue tuo tuoi tutti tutti i tutto un una unica uno volta è
pesquisa analisi apprendere attività cerca cercare che come con cosa cui dati degli di di google e esperienza formazione google guida loro ma modo o pagina parola chiave parole chiave per perché prodotti quali quando quanto quello query questo ricerca ricerche risultati scopri se search si sia sondaggi sondaggio studio trova trovare uno volta è
revelou rivelato

Tradução de português para italiano de nossa pesquisa revelou

português
italiano

PT A Apple revelou recentemente que está mudando sua linha de executivos e, no processo, também revelou que está trabalhando em um novo projeto.

IT Apple ha recentemente rivelato che sta rimescolando la sua formazione esecutiva e, nel processo, ha anche rivelato che sta lavorando a un nuovo

português italiano
revelou rivelato
e e
processo processo
também anche
trabalhando lavorando
um un

PT Sugestões de pesquisa são termos de pesquisa populares que irá ver na parte inferior da barra de pesquisa quando estiver a fazer uma pesquisa no Google. São habitualmente de cauda longa e tem um volume de pesquisa baixo.

IT I suggerimenti di ricerca sono query di ricerca generali che vengono visualizzati sotto la casella di ricerca quando esegui una ricerca su Google. Sono spesso long-tail e hanno un volume di ricerca basso

português italiano
sugestões suggerimenti
google google
e e
volume volume
fazer esegui

PT Adicione suas perguntas de pesquisa preferidas ao seu plano de pesquisa de UX.  Suas perguntas de pesquisa priorizadas formam um segmento importante em seu plano de pesquisa UX — copie os post its e atualize seu plano de pesquisa de acordo. 

IT Aggiungi le tue domande preferite al tuo piano di ricerca UX. Le domande prioritarie della tua ricerca rappresentano un segmento importante del tuo piano UX – sovrascrivi le sticky note e aggiorna il tuo piano di ricerca come opportuno.

PT Nossa pesquisa revelou que, em média, terminamos 77% do conteúdo, começamos com apenas 6% do que assistimos sendo filmes, em comparação com os 94% que são episódios

IT La nostra ricerca ha rivelato che, in media, finiamo il 77% dei contenuti che iniziamo con solo il 6% di ciò che guardiamo essere film rispetto al 94% che sono episodi

português italiano
pesquisa ricerca
revelou rivelato
média media
conteúdo contenuti
apenas solo
filmes film
são sono
episódios episodi

PT Nossa pesquisa revelou que, em geral, os homens passam em média 21 minutos por dia passando, enquanto as mulheres passam um pouco menos de tempo, com uma média de 18 minutos por dia

IT La nostra ricerca ha rivelato che, nel complesso, gli uomini trascorrono in media 21 minuti al giorno scorrendo, mentre le donne trascorrono leggermente meno tempo, con una media di 18 minuti al giorno

português italiano
pesquisa ricerca
revelou rivelato
geral nel complesso
homens uomini
média media
mulheres donne
menos meno

PT Nossa pesquisa revelou que, em média, terminamos 77% do conteúdo, começamos com apenas 6% do que assistimos sendo filmes, em comparação com os 94% que são episódios

IT La nostra ricerca ha rivelato che, in media, finiamo il 77% dei contenuti che iniziamo con solo il 6% di ciò che guardiamo essere film rispetto al 94% che sono episodi

português italiano
pesquisa ricerca
revelou rivelato
média media
conteúdo contenuti
apenas solo
filmes film
são sono
episódios episodi

PT Nossa pesquisa revelou que, em geral, os homens passam em média 21 minutos por dia passando, enquanto as mulheres passam um pouco menos de tempo, com uma média de 18 minutos por dia

IT La nostra ricerca ha rivelato che, nel complesso, gli uomini trascorrono in media 21 minuti al giorno scorrendo, mentre le donne trascorrono leggermente meno tempo, con una media di 18 minuti al giorno

português italiano
pesquisa ricerca
revelou rivelato
geral nel complesso
homens uomini
média media
mulheres donne
menos meno

PT Por comparação, em cada etapa de pesquisa, a pesquisa de interpolação calcula em que espaço de pesquisa restante o alvo pode estar presente, com base nos valores baixo e alto do espaço de pesquisa e no valor do alvo

IT In confronto, ad ogni fase di ricerca, la ricerca di interpolazione calcola in quale spazio di ricerca rimanente potrebbe essere presente il target, in base ai valori basso e alto dello spazio di ricerca e al valore del target

português italiano
cada ogni
etapa fase
pesquisa ricerca
interpolação interpolazione
calcula calcola
espaço spazio
restante rimanente
alvo target
presente presente
e e
alto alto

PT Uma pesquisa da Cloudflare revelou que, embora muitos sites não possam ser armazenados em cache, na verdade eles são alterados muito lentamente

IT La ricerca Cloudflare ha dimostrato che, anche se molti siti non possono essere memorizzati nella cache, in realtà cambiano molto lentamente

português italiano
pesquisa ricerca
cloudflare cloudflare
sites siti
possam possono
armazenados memorizzati
cache cache
verdade realtà

PT Uma pesquisa recente revelou que 85% das empresas operam em várias nuvens públicas e privadas

IT Da un recente sondaggio è emerso che l’85% delle aziende opera in più settori pubblici e privati

português italiano
uma un
pesquisa sondaggio
recente recente
empresas aziende
públicas pubblici
e e
privadas privati

PT Contudo, a pesquisa revelou diferenças nos mecanismos da resistência entre as pilhas da leucemia imediatamente sem resposta ao tratamento e as aquelas que desenvolveram a resistência ao longo do tempo.

IT Tuttavia, la ricerca ha rivelato le differenze nei meccanismi della resistenza fra le celle di leucemia immediatamente insensibili al trattamento e quelle che hanno sviluppato col passare del tempo la resistenza.

português italiano
contudo tuttavia
pesquisa ricerca
revelou rivelato
diferenças differenze
mecanismos meccanismi
resistência resistenza
imediatamente immediatamente
tratamento trattamento
e e
desenvolveram sviluppato
tempo tempo

PT Uma pesquisa da ESG revelou que 39% dos entrevistados consideram a nuvem sua principal implantação para análise, 41% para data warehouses e 43% para Spark

IT La ricerca ESG ha rilevato che il 39% degli intervistati considera il cloud l'implementazione primaria per l'analisi dei dati, il 41% per i data warehouse e il 43% per Spark

português italiano
nuvem cloud
implantação implementazione
e e
principal primaria

PT Uma pesquisa da Aberdeen revelou que as organizações que implementaram um data lake superaram em 9% a performance de empresas semelhantes no crescimento orgânico da receita

IT Una ricerca di Aberdeen ha rilevato che le organizzazioni che hanno implementato data lake hanno ottenuto il 9% in più dei ricavi rispetto alle imprese di dimensioni simili

português italiano
pesquisa ricerca
data data
lake lake
semelhantes simili
receita ricavi

PT Uma pesquisa recente revelou que 85% das empresas operam em várias nuvens públicas e privadas

IT Da un recente sondaggio è emerso che l’85% delle aziende opera in più settori pubblici e privati

português italiano
uma un
pesquisa sondaggio
recente recente
empresas aziende
públicas pubblici
e e
privadas privati

PT A linha Spectre da HP está lá com nossa série de laptop favorita e agora o venerável fabricante de computadores revelou uma versão de última geração

IT La gamma Spectre di HP è lassù con la nostra serie di laptop preferita e ora il venerabile produttore di computer ha rivelato una versione di ultima

português italiano
favorita preferita
e e
fabricante produttore
revelou rivelato
última ultima

PT “O WAF da Cloudflare revelou-se um serviço importante e um complemento para as iniciativas de segurança da nossa equipe” — Diretor de Segurança da Informação do setor de Diversos [Avaliação completa]

IT “Cloudflare WAF è stato un servizio prezioso e un grande aiuto per il lavoro sulla sicurezza fatto dal nostro team” — Responsabile della sicurezza delle informazioni in vari settori [Recensione completa]

PT Isto significa Páginas de Resultados do Motor de Pesquisa. São as páginas que o Google e outros motores de pesquisa mostram em resposta a uma consulta de pesquisa de um utilizador.

IT Questo sta per Search Engine Results Pages (pagina dei risultati del motore di ricerca). Sono le pagine che Google e altri motori di ricerca mostrano in risposta alla query di ricerca di un utente.

português italiano
resultados risultati
e e
mostram mostrano
resposta risposta
utilizador utente

PT O Google não é o único motor de pesquisa por ai; é meramente o maior. Com dados de sequências de cliques, podemos estimar a popularidade das consultas de pesquisa em nove outros motores de pesquisa:

IT Google non è l’unico motore di ricerca in circolazione; è semplicemente il più grande. Con i dati clickstream, possiamo stimare la popolarità delle query di ricerca in altri nove motori di ricerca:

português italiano
único unico
dados dati
podemos possiamo
estimar stimare
nove nove
outros altri
popularidade popolarità

PT O painel Palavras-chave de pesquisa no Squarespace analytics mostra quais termos de pesquisa direcionam o tráfego para o seu site a partir de mecanismos de pesquisa

IT Il pannello Parole chiave di ricerca in Squarespace Analytics mostra quali termini di ricerca indirizzano il traffico verso il tuo sito dai motori di ricerca

português italiano
painel pannello
palavras-chave parole chiave
pesquisa ricerca
squarespace squarespace
analytics analytics
mostra mostra
termos termini
chave chiave

PT Os sistemas de pesquisa mostram as meta-descrições abaixo do título da página nos resultados da pesquisa, se não conseguirem encontrar conteúdo no site mais relevante para os termos de pesquisa de um visitante.

IT I motori di ricerca mostrano le meta descrizioni sotto il titolo della pagina nei risultati di ricerca se non riescono a trovare contenuti del sito più pertinenti ai termini di ricerca di un visitatore.

português italiano
mostram mostrano
abaixo sotto
título titolo
resultados risultati
conteúdo contenuti
relevante pertinenti
um un
visitante visitatore
meta meta
descrições descrizioni
mais più

PT Os sistemas de pesquisa mostram as meta-descrições abaixo do título da página nos resultados da pesquisa, se não conseguirem encontrar conteúdo no site mais relevante para os termos de pesquisa de um visitante.

IT I motori di ricerca mostrano le meta descrizioni sotto il titolo della pagina nei risultati di ricerca se non riescono a trovare contenuti del sito più pertinenti ai termini di ricerca di un visitatore.

português italiano
mostram mostrano
abaixo sotto
título titolo
resultados risultati
conteúdo contenuti
relevante pertinenti
um un
visitante visitatore
meta meta
descrições descrizioni
mais più

PT Por que o volume de pesquisa nas ferramentas Pesquisa Orgânica/Pesquisa de palavras-chave é diferente do volume na ferramenta de Monitoramento de posição?

IT Perché il volume di ricerca in Ricerca organica / Ricerca keyword è diverso da quello in Tracking della posizione?

português italiano
volume volume
pesquisa ricerca
orgânica organica
diferente diverso
monitoramento tracking
posição posizione

PT O painel Palavras-chave de pesquisa no Squarespace analytics mostra quais termos de pesquisa direcionam o tráfego para o seu site a partir de mecanismos de pesquisa

IT Il pannello Parole chiave di ricerca in Squarespace Analytics mostra quali termini di ricerca indirizzano il traffico verso il tuo sito dai motori di ricerca

PT Você pode criar uma pesquisa de resposta com o campo Pesquisa. Para cada opção na pesquisa, os visitantes avaliam em uma escala de cinco etapas de "Discordo totalmente" a "concordar totalmente. "

IT Puoi creare un sondaggio di risposta con il campo Sondaggio. Per ciascuna opzione del sondaggio, i visitatori valutano su una scala a cinque gradini, che va da "Assolutamente in disaccordo" a "Assolutamente d'accordo".

PT Um modelo de questionário de pesquisa de mercado feito por especialistas (aprovado por nossos cientistas de pesquisa de questionário) pode ajudar você a começar sua própria pesquisa de mercado

IT Un modello di indagine di ricerca di mercato creato da un esperto (ed esaminato dai nostri ricercatori) può aiutarti a lanciare la tua ricerca di mercato

PT A SurveyMonkey oferece uma série modelos prontos de pesquisa de recursos humanos e de pesquisa de funcionários certificados por especialistas em metodologia de pesquisa

IT Sfrutta al meglio il tuo tempo usufruendo dei modelli di indagine SurveryMonkey sulle risorse umane e sui dipendenti

PT Um modelo de questionário de pesquisa de mercado feito por especialistas (aprovado por nossos cientistas de pesquisa de questionário) pode ajudar você a começar sua própria pesquisa de mercado

IT Un modello di indagine di ricerca di mercato creato da un esperto (ed esaminato dai nostri ricercatori) può aiutarti a lanciare la tua ricerca di mercato

PT A SurveyMonkey oferece uma série modelos prontos de pesquisa de recursos humanos e de pesquisa de funcionários certificados por especialistas em metodologia de pesquisa

IT Sfrutta al meglio il tuo tempo usufruendo dei modelli di indagine SurveryMonkey sulle risorse umane e sui dipendenti

PT Um modelo de questionário de pesquisa de mercado feito por especialistas (aprovado por nossos cientistas de pesquisa de questionário) pode ajudar você a começar sua própria pesquisa de mercado

IT Un modello di indagine di ricerca di mercato creato da un esperto (ed esaminato dai nostri ricercatori) può aiutarti a lanciare la tua ricerca di mercato

PT A SurveyMonkey oferece uma série modelos prontos de pesquisa de recursos humanos e de pesquisa de funcionários certificados por especialistas em metodologia de pesquisa

IT Sfrutta al meglio il tuo tempo usufruendo dei modelli di indagine SurveryMonkey sulle risorse umane e sui dipendenti

PT Um modelo de questionário de pesquisa de mercado feito por especialistas (aprovado por nossos cientistas de pesquisa de questionário) pode ajudar você a começar sua própria pesquisa de mercado

IT Un modello di indagine di ricerca di mercato creato da un esperto (ed esaminato dai nostri ricercatori) può aiutarti a lanciare la tua ricerca di mercato

PT Um modelo de questionário de pesquisa de mercado feito por especialistas (aprovado por nossos cientistas de pesquisa de questionário) pode ajudar você a começar sua própria pesquisa de mercado

IT Un modello di indagine di ricerca di mercato creato da un esperto (ed esaminato dai nostri ricercatori) può aiutarti a lanciare la tua ricerca di mercato

PT A SurveyMonkey oferece uma série modelos prontos de pesquisa de recursos humanos e de pesquisa de funcionários certificados por especialistas em metodologia de pesquisa

IT Sfrutta al meglio il tuo tempo usufruendo dei modelli di indagine SurveryMonkey sulle risorse umane e sui dipendenti

PT Um modelo de questionário de pesquisa de mercado feito por especialistas (aprovado por nossos cientistas de pesquisa de questionário) pode ajudar você a começar sua própria pesquisa de mercado

IT Un modello di indagine di ricerca di mercato creato da un esperto (ed esaminato dai nostri ricercatori) può aiutarti a lanciare la tua ricerca di mercato

PT A SurveyMonkey oferece uma série modelos prontos de pesquisa de recursos humanos e de pesquisa de funcionários certificados por especialistas em metodologia de pesquisa

IT Sfrutta al meglio il tuo tempo usufruendo dei modelli di indagine SurveryMonkey sulle risorse umane e sui dipendenti

PT Um modelo de questionário de pesquisa de mercado feito por especialistas (aprovado por nossos cientistas de pesquisa de questionário) pode ajudar você a começar sua própria pesquisa de mercado

IT Un modello di indagine di ricerca di mercato creato da un esperto (ed esaminato dai nostri ricercatori) può aiutarti a lanciare la tua ricerca di mercato

PT A SurveyMonkey oferece uma série modelos prontos de pesquisa de recursos humanos e de pesquisa de funcionários certificados por especialistas em metodologia de pesquisa

IT Sfrutta al meglio il tuo tempo usufruendo dei modelli di indagine SurveryMonkey sulle risorse umane e sui dipendenti

PT Um modelo de questionário de pesquisa de mercado feito por especialistas (aprovado por nossos cientistas de pesquisa de questionário) pode ajudar você a começar sua própria pesquisa de mercado

IT Un modello di indagine di ricerca di mercato creato da un esperto (ed esaminato dai nostri ricercatori) può aiutarti a lanciare la tua ricerca di mercato

PT A SurveyMonkey oferece uma série modelos prontos de pesquisa de recursos humanos e de pesquisa de funcionários certificados por especialistas em metodologia de pesquisa

IT Sfrutta al meglio il tuo tempo usufruendo dei modelli di indagine SurveryMonkey sulle risorse umane e sui dipendenti

PT Um modelo de questionário de pesquisa de mercado feito por especialistas (aprovado por nossos cientistas de pesquisa de questionário) pode ajudar você a começar sua própria pesquisa de mercado

IT Un modello di indagine di ricerca di mercato creato da un esperto (ed esaminato dai nostri ricercatori) può aiutarti a lanciare la tua ricerca di mercato

PT A SurveyMonkey oferece uma série modelos prontos de pesquisa de recursos humanos e de pesquisa de funcionários certificados por especialistas em metodologia de pesquisa

IT Sfrutta al meglio il tuo tempo usufruendo dei modelli di indagine SurveryMonkey sulle risorse umane e sui dipendenti

PT Um modelo de questionário de pesquisa de mercado feito por especialistas (aprovado por nossos cientistas de pesquisa de questionário) pode ajudar você a começar sua própria pesquisa de mercado

IT Un modello di indagine di ricerca di mercato creato da un esperto (ed esaminato dai nostri ricercatori) può aiutarti a lanciare la tua ricerca di mercato

PT A SurveyMonkey oferece uma série modelos prontos de pesquisa de recursos humanos e de pesquisa de funcionários certificados por especialistas em metodologia de pesquisa

IT Sfrutta al meglio il tuo tempo usufruendo dei modelli di indagine SurveryMonkey sulle risorse umane e sui dipendenti

PT Um modelo de questionário de pesquisa de mercado feito por especialistas (aprovado por nossos cientistas de pesquisa de questionário) pode ajudar você a começar sua própria pesquisa de mercado

IT Un modello di indagine di ricerca di mercato creato da un esperto (ed esaminato dai nostri ricercatori) può aiutarti a lanciare la tua ricerca di mercato

PT A SurveyMonkey oferece uma série modelos prontos de pesquisa de recursos humanos e de pesquisa de funcionários certificados por especialistas em metodologia de pesquisa

IT Sfrutta al meglio il tuo tempo usufruendo dei modelli di indagine SurveryMonkey sulle risorse umane e sui dipendenti

PT Um modelo de questionário de pesquisa de mercado feito por especialistas (aprovado por nossos cientistas de pesquisa de questionário) pode ajudar você a começar sua própria pesquisa de mercado

IT Un modello di indagine di ricerca di mercato creato da un esperto (ed esaminato dai nostri ricercatori) può aiutarti a lanciare la tua ricerca di mercato

PT A SurveyMonkey oferece uma série modelos prontos de pesquisa de recursos humanos e de pesquisa de funcionários certificados por especialistas em metodologia de pesquisa

IT Sfrutta al meglio il tuo tempo usufruendo dei modelli di indagine SurveryMonkey sulle risorse umane e sui dipendenti

PT Um modelo de questionário de pesquisa de mercado feito por especialistas (aprovado por nossos cientistas de pesquisa de questionário) pode ajudar você a começar sua própria pesquisa de mercado

IT Un modello di indagine di ricerca di mercato creato da un esperto (ed esaminato dai nostri ricercatori) può aiutarti a lanciare la tua ricerca di mercato

PT A SurveyMonkey oferece uma série modelos prontos de pesquisa de recursos humanos e de pesquisa de funcionários certificados por especialistas em metodologia de pesquisa

IT Sfrutta al meglio il tuo tempo usufruendo dei modelli di indagine SurveryMonkey sulle risorse umane e sui dipendenti

PT Realizar uma pesquisa WHOIS é fácil. Basta inserir o nome do domínio ou site na caixa de pesquisa acima e clicar em Pesquisar. A ferramenta fará uma pesquisa na base de dados pública e mostrará as informações recolhidas em segundos.

IT Eseguire una ricerca WHOIS è facile. Basta inserire il nome del dominio o del sito web nella casella di ricerca in alto e fare click su Cerca. Lo strumento analizzerà il database pubblico e ti mostrerà le informazioni raccolte in pochi secondi.

Mostrando 50 de 50 traduções