PT Se se está a lidar com um problema complexo de apoio ao cliente, ou a lidar com clientes irritados, talvez não seja o momento certo para fazer piadas
"lidar com comunicações" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
PT Se se está a lidar com um problema complexo de apoio ao cliente, ou a lidar com clientes irritados, talvez não seja o momento certo para fazer piadas
IT Se ti stai occupando di un problema di assistenza clienti complesso o hai a che fare con clienti arrabbiati, forse non è il momento giusto per fare battute
português | italiano |
---|---|
um | un |
problema | problema |
complexo | complesso |
apoio | assistenza |
talvez | forse |
PT Depois de lidar com produtos dropshipping baratos e desagradáveis com longos prazos de entrega, é uma boa mudança lidar com uma equipe útil dedicada a garantir o sucesso da sua loja
IT Dopo aver avuto a che fare con prodotti dropshipping economici e sgradevoli con lunghi tempi di spedizione, è un bel cambiamento avere a che fare con un team disponibile dedicato a far sì che il tuo negozio abbia successo
português | italiano |
---|---|
dropshipping | dropshipping |
e | e |
longos | lunghi |
entrega | spedizione |
mudança | cambiamento |
equipe | team |
dedicada | dedicato |
loja | negozio |
boa | bel |
PT Aqueles que desejam editar um vídeo em trânsito também não devem ter problemas. O M1 Pro pode lidar com até 20 streams de imagens 4K ProRes ao mesmo tempo, enquanto o M1 Max pode lidar com 30 streams.
IT Anche coloro che desiderano modificare video in movimento non dovrebbero avere problemi. LM1 Pro può gestire fino a 20 flussi di filmati 4K ProRes contemporaneamente, mentre lM1 Max può gestire 30 flussi.
português | italiano |
---|---|
editar | modificare |
problemas | problemi |
lidar | gestire |
streams | flussi |
max | max |
PT Defina consultas para lidar com o processamento de eventos de forma dinâmica, basear fluxos de processamento no estado e em tempo real e usar marcas d'água para lidar com entrega tardia e fora de ordem.
IT Imposta query per gestire in modo dinamico l'elaborazione degli eventi, basare l'elaborazione dello streaming su stato e tempo e utilizza i watermark per gestire le implementazioni in ritardo e fuori dall' ordine.
português | italiano |
---|---|
consultas | query |
lidar | gestire |
processamento | elaborazione |
eventos | eventi |
dinâmica | dinamico |
estado | stato |
e | e |
tempo | tempo |
usar | utilizza |
ordem | ordine |
PT Mas sem que nenhuma dessas plataformas tenha que lidar com a complexidade técnica de integrar o protocolo Bitcoin, ou outras criptomoedas, ou lidar com seu gerenciamento, segurança e atualizações
IT Ma senza che nessuna di queste piattaforme debba affrontare la complessità tecnica dell'integrazione del protocollo Bitcoin, o altre criptovalute, o che si occupi della loro gestione, sicurezza, aggiornamenti
português | italiano |
---|---|
dessas | queste |
plataformas | piattaforme |
lidar | affrontare |
técnica | tecnica |
integrar | integrazione |
protocolo | protocollo |
bitcoin | bitcoin |
outras | altre |
criptomoedas | criptovalute |
gerenciamento | gestione |
atualizações | aggiornamenti |
complexidade | complessità |
PT O sistema ETL geralmente é projetado para lidar com um volume de dados de entrada específico. No mundo de hoje, os dados corporativos estão crescendo rapidamente. O sistema ETL pode não ser capaz de lidar com o aumento do volume de dados.
IT Il sistema ETL è spesso progettato per gestire uno specifico volume di dati in entrata. Oggi i dati aziendali crescono rapidamente. Il sistema ETL potrebbe non essere in grado di gestire l'aumentato volume di dati.
português | italiano |
---|---|
etl | etl |
geralmente | spesso |
projetado | progettato |
lidar | gestire |
volume | volume |
específico | specifico |
hoje | oggi |
corporativos | aziendali |
rapidamente | rapidamente |
pode | potrebbe |
ser | essere |
capaz | in grado di |
aumento | aumentato |
um | uno |
PT Ainda é à prova de natação, embora a proteção contra poeira agora seja classificada como IPX6, o que significa que o Apple Watch finalmente será capaz de lidar com uma viagem para a praia tão bem quanto pode lidar com um mergulho no mar
IT È ancora a prova di nuoto, anche se la protezione dalla polvere è ora classificata IPX6, il che significa che lApple Watch sarà finalmente in grado di gestire un viaggio in spiaggia così come una nuotata in mare
português | italiano |
---|---|
prova | prova |
natação | nuoto |
poeira | polvere |
significa | significa |
finalmente | finalmente |
capaz | in grado di |
lidar | gestire |
viagem | viaggio |
PT Ele se juntou à Tetra Pak em 2017 como vice-presidente em comunicações para a Europa e Ásia Central, antes de ser nomeado vice-presidente em comunicações corporativas internas
IT È entrato a far parte di Tetra Pak nel 2017 in qualità di Vice President del settore Communications per il gruppo Europa e Asia centrale, prima di essere nominato Vice President per Corporate Internal Communications
português | italiano |
---|---|
comunicações | communications |
europa | europa |
e | e |
Ásia | asia |
central | centrale |
nomeado | nominato |
tetra | tetra |
presidente | president |
corporativas | corporate |
PT O sistema autônomo de entrega e inserção de dados Datacard® fornece comunicações direcionadas brilhantes para ajudar na ativação de cartões e comunicações que suportam programas chave de cartões financeiros
IT I sistemi di spedizione e imbustamento indipendenti Datacard® offrono comunicazioni mirate brillanti che favoriscono l'attivazione della carta, e comunicazioni che supportano i principali programmi di carte finanziarie
português | italiano |
---|---|
sistema | sistemi |
entrega | spedizione |
e | e |
brilhantes | brillanti |
ativação | attivazione |
programas | programmi |
financeiros | finanziarie |
PT A qualquer momento, o usuário pode manifestar a sua oposição a esse tratamento ou pedir o cancelamento do envio de comunicações comerciais eletrónicas, em cada uma das comunicações enviadas, de acordo com as instruções indicadas em cada envio.
IT l'utente potrà opporsi a tale trattamento o richiedere la cancellazione dell'invio di comunicazioni commerciali elettroniche, in qualsiasi momento, in ciascuna delle comunicazioni inviate, in base alle istruzioni indicate in ogni invio.
português | italiano |
---|---|
momento | momento |
usuário | utente |
tratamento | trattamento |
pedir | richiedere |
cancelamento | cancellazione |
comunicações | comunicazioni |
comerciais | commerciali |
instruções | istruzioni |
indicadas | indicate |
pode | potrà |
PT Para fornecer comunicações interativas a partir do sitePara melhorar sua experiência, podemos lhe fornecer comunicações interativas, tais como notificações de atividade por tópico ou contribuição ao endereço de e-mail que você nos fornecer
IT Per fornire comunicazioni interattive dal sitoPer migliorare la tua esperienza possiamo fornirti comunicazioni interattive, come le notifiche di attività per argomento o per collaboratore all'indirizzo e-mail che ci hai fornito
português | italiano |
---|---|
comunicações | comunicazioni |
interativas | interattive |
melhorar | migliorare |
experiência | esperienza |
podemos | possiamo |
notificações | notifiche |
ou | o |
endereço | indirizzo |
atividade | attività |
PT British TelecomA BT é uma provedora líder global de comunicações empresariais.Com mais de 17.000 pessoas no mundo todo, a BT fornece serviços de tecnologia de informação e comunicações para 5.500 empresas multinacionais em 180 países.
IT British TelecomBT è un fornitore leader mondiale di comunicazioni commerciali. Con oltre 17.000 persone in tutto il mondo, BT fornisce servizi di information technology e di comunicazione a 5.500 multinazionali in 180 paesi.
português | italiano |
---|---|
líder | leader |
pessoas | persone |
fornece | fornisce |
serviços | servizi |
tecnologia | technology |
e | e |
países | paesi |
PT Ferramentas de segurança antigas, como firewalls de hardware e VPNs, não foram desenvolvidas para lidar com uma infraestrutura híbrida, equipes remotas ou um cenário de ameaças em constante evolução.
IT Gli strumenti di sicurezza legacy, come i firewall hardware e le VPN, non sono progettati per gestire l'infrastruttura ibrida, i team in remoto o un panorama di minacce in continua evoluzione.
português | italiano |
---|---|
segurança | sicurezza |
firewalls | firewall |
vpns | vpn |
foram | sono |
lidar | gestire |
infraestrutura | infrastruttura |
híbrida | ibrida |
remotas | remoto |
cenário | panorama |
ameaças | minacce |
evolução | evoluzione |
PT Como lidar com as obrigações de localidade e privacidade de dados na Europa
IT Affrontare la località dei dati e gli obblighi sulla privacy in Europa
português | italiano |
---|---|
lidar | affrontare |
obrigações | obblighi |
e | e |
privacidade | privacy |
dados | dati |
europa | europa |
localidade | località |
PT "O Projeto Fair Shot permitiu que os principais portais de agendamento de vacinação da RSVPify conseguissem lidar com picos de tráfego em massa sem muito esforço
IT "Progetto Fair Shot ha consentito ai portali di pianificazione delle vaccinazioni critiche di RSVPify di gestire i picchi di traffico senza alcun problema e senza sforzi
português | italiano |
---|---|
projeto | progetto |
permitiu | consentito |
portais | portali |
agendamento | pianificazione |
lidar | gestire |
picos | picchi |
tráfego | traffico |
esforço | sforzi |
PT A rede da Cloudflare é capaz de lidar com os maiores ataques já vistos multiplicados várias vezes e os mitiga perto da fonte do ataque para proporcionar tempos de resposta mais rápidos.
IT La rete di Cloudflare è in grado di gestire ripetutamente gli attacchi più grandi di sempre e mitiga in prossimità alla fonte di attacco per tempi di risposta più rapidi.
português | italiano |
---|---|
rede | rete |
capaz | in grado di |
lidar | gestire |
e | e |
fonte | fonte |
tempos | tempi |
resposta | risposta |
PT "Na histórica eleição especial para o Senado este ano, era crucial que nosso site fosse capaz de lidar com picos de tráfego e permanecer on-line em caso de ataque
IT "Nelle storiche elezioni speciali del Senato di quest'anno, era fondamentale che il nostro sito Web fosse in grado di gestire i picchi di traffico e rimanere online in caso di attacco
português | italiano |
---|---|
especial | speciali |
senado | senato |
crucial | fondamentale |
capaz | in grado di |
lidar | gestire |
picos | picchi |
tráfego | traffico |
e | e |
ataque | attacco |
PT Como nossos funcionários não precisaram lidar com aplicativos que não foram projetados para acesso remoto, nossa plataforma continuou funcionando sem problemas e nossa base de clientes não sofreu nenhuma interrupção no atendimento."
IT Dato che i nostri dipendenti non hanno dovuto battagliare con app non concepite per l'accesso remoto, la nostra piattaforma ha continuato a funzionare senza problemi e i nostri clienti non hanno subito interruzioni nelle loro richieste di supporto."
português | italiano |
---|---|
aplicativos | app |
acesso | accesso |
funcionando | funzionare |
e | e |
clientes | clienti |
interrupção | interruzioni |
PT Com o suporte da Cloudflare, conseguimos lidar com a demanda desta temporada de compras e fornecer respostas rápidas para os compradores em todo o mundo.
IT Grazie all'aiuto di Cloudflare siamo riusciti a gestire il picco di richieste durante la stagione degli acquisti, e a fornire risposte fulminee agli shopper di tutto il mondo.
português | italiano |
---|---|
suporte | aiuto |
lidar | gestire |
demanda | richieste |
temporada | stagione |
compras | acquisti |
e | e |
fornecer | fornire |
PT Os pedidos do Railgun são multiplexados na mesma conexão e podem ser tratados de forma assíncrona. Isto significa que o Railgun é capaz de lidar com muitas solicitações simultâneas sem bloqueio e maximizar o uso da conexão TCP.
IT Le richieste Railgun vengono moltiplicate nella stessa connessione e possono essere gestite in modo asincrono. Ciò significa che Railgun è in grado di gestire numerose richieste simultanee senza bloccare e aumentare l'uso della connessione TCP.
português | italiano |
---|---|
railgun | railgun |
mesma | stessa |
e | e |
podem | possono |
forma | modo |
significa | significa |
capaz | in grado di |
lidar | gestire |
muitas | numerose |
sem | senza |
bloqueio | bloccare |
tcp | tcp |
PT Saiba mais sobre nossos produtos especialmente relevantes para proteger os dados do usuário contra o acesso não autorizado, gerenciar o acesso de usuários, lidar com a localização de dados e muito mais.
IT Scopri in che modo i nostri prodotti più importanti riescono a proteggere i dati degli utenti da accessi non autorizzati, a gestire gli accessi, a navigare nella localizzazione dei dati e altro ancora.
português | italiano |
---|---|
produtos | prodotti |
relevantes | importanti |
proteger | proteggere |
acesso | accessi |
autorizado | autorizzati |
localização | localizzazione |
e | e |
PT Personalize cronogramas de plantão e regras de encaminhamento para lidar com alertas de outro jeito, com base na origem e na carga útil.
IT Personalizza On-call Schedule e Routing Rule per gestire gli avvisi in modo diverso a seconda dell'origine e del carico utile.
português | italiano |
---|---|
personalize | personalizza |
e | e |
lidar | gestire |
alertas | avvisi |
carga | carico |
útil | utile |
PT Preciso de uma visão em tempo real de todos os meus projetos para ver o status das tarefas, planejar os próximos marcos e lidar os sinais de alerta antes que se tornem problemas.
IT Ho bisogno di una visione in tempo reale di tutti i miei progetti per vedere lo stato dei compiti, pianificare le prossime pietre miliari e affrontare i segnali d'allarme prima che diventino problemi.
português | italiano |
---|---|
tempo | tempo |
real | reale |
status | stato |
próximos | prossime |
e | e |
lidar | affrontare |
sinais | segnali |
alerta | allarme |
problemas | problemi |
PT Se você estiver apenas começando como um negócio ou se nunca identificou seu cliente ideal, o listening social pode ajudá-lo a lidar com isso em grande escala.
IT Se hai appena avviato la tua attività o non sei mai riuscito a identificare il tuo cliente ideale, l'ascolto sui social può aiutarti ad affrontare il problema su larga scala.
português | italiano |
---|---|
cliente | cliente |
ideal | ideale |
social | social |
lidar | affrontare |
grande | larga |
escala | scala |
pode | può |
PT Se você gostaria de saber mais sobre como o Sprout pode ajudá-lo a lidar com tudo isso e muito mais, entre em contato com nossa equipe de especialistas hoje.
IT Per saperne di più su come Sprout può aiutarti ad affrontare questo e altro, mettiti subito in contatto con il nostro team di esperti.
português | italiano |
---|---|
saber | saperne |
lidar | affrontare |
contato | contatto |
equipe | team |
especialistas | esperti |
hoje | subito |
pode | può |
PT Elas podem ser editadas ainda mais para terem um toque pessoal, mas oferecem às pessoas que gerenciam o perfil nos bastidores uma maneira simples de lidar com qualquer volume de perguntas que receberem no Twitter.
IT I messaggi possono essere ulteriormente modificati per aggiungerci un tocco personale, ma forniscono alle persone che gestiscono il profilo dietro le quinte un modo semplice per elaborare richieste di qualunque entità tramite Twitter.
português | italiano |
---|---|
podem | possono |
toque | tocco |
oferecem | forniscono |
gerenciam | gestiscono |
bastidores | dietro le quinte |
maneira | modo |
simples | semplice |
perguntas | richieste |
PT Isso libertará você, o humano, para lidar com os itens mais desafiadores ou sensíveis.
IT In questo modo, gli operatori umani potranno avere più tempo per gestire i casi più impegnativi o sensibili.
português | italiano |
---|---|
humano | umani |
lidar | gestire |
mais | più |
PT Semelhante a serviços de streaming como o Netflix, o YouTube às vezes precisa lidar com direitos autorais e distribuidores
IT Analogamente ai servizi di streaming come Netflix, YouTube a volte ha a che fare con i diritti d?autore e i diritti di distribuzione
português | italiano |
---|---|
serviços | servizi |
streaming | streaming |
netflix | netflix |
youtube | youtube |
precisa | ha |
direitos | diritti |
autorais | autore |
PT Antes de lidar com outros problemas, confira se o seu site está acessível aos mecanismos de pesquisa e se o GoogleBot consegue rastrear e indexar o site.
IT Prima di gestire gli altri problemi, assicurati che il tuo sito sia raggiungibile dai motori di ricerca e che GoogleBot possa eseguire il crawling e indicizzare il sito.
português | italiano |
---|---|
lidar | gestire |
problemas | problemi |
acessível | raggiungibile |
e | e |
PT A taxa de administração foi implementada para lidar com os crescentes custos operacionais regulatórios impostos pelos governos em certas jurisdições
IT La commissione amministrativa è stata introdotta per far fronte ai crescenti costi operativi di natura normativa imposti dai governi di alcune giurisdizioni
português | italiano |
---|---|
foi | stata |
crescentes | crescenti |
operacionais | operativi |
governos | governi |
certas | alcune |
jurisdições | giurisdizioni |
PT Conte com largura de banda ilimitada, hospedagem segura e servidores velozes para garantir que a sua loja de jogos seja capaz de lidar com qualquer volume de tráfego. Entre em contato com a Shopify por e-mail sempre que precisar de ajuda ou conselhos.
IT Conta su banda illimitata, hosting protetto e server veloci per un negozio di videogiochi in grado di gestire qualsiasi volume di traffico. Connettiti a Shopify 24/7 via email, telefono o chat ogni volta che hai bisogno di aiuto o consigli.
português | italiano |
---|---|
conte | conta |
banda | banda |
ilimitada | illimitata |
e | e |
jogos | videogiochi |
capaz | in grado di |
lidar | gestire |
volume | volume |
tráfego | traffico |
velozes | veloci |
contato | connettiti |
PT Concentramos o nosso foco em duas áreas de suporte operacional para lidar com riscos e remediação: manutenção da plataforma e resposta a incidentes
IT Gestiamo rischi e mitigazione concentrandoci su due aree di assistenza operativa: gestione della piattaforma e risposta a eventuali incidenti
português | italiano |
---|---|
áreas | aree |
operacional | operativa |
riscos | rischi |
e | e |
resposta | risposta |
incidentes | incidenti |
PT Mas o que acontece depois que você começa? Você deve estar preparado para lidar com mudanças inesperadas no cenário, novos aplicativos, reengenharia de processos e colaboração
IT Ma cosa succede dopo che ripartite? Dovete essere pronti a gestire cambiamenti inattesi dell'ambiente, nuove applicazioni, riprogettazione dei processi e collaborazione
português | italiano |
---|---|
mas | ma |
acontece | succede |
mudanças | cambiamenti |
cenário | ambiente |
novos | nuove |
aplicativos | applicazioni |
e | e |
colaboração | collaborazione |
deve | dovete |
PT O Pega Case Management foi criado para lidar com trabalhos estruturados e específicos, organizando o trabalho entre humanos, robôs, sistemas e aplicativos.
IT La gestione dei casi di Pega è stata progettata per gestire il lavoro strutturato e ad-hoc di orchestrazione tra persone, robot, sistemi e applicazioni.
português | italiano |
---|---|
foi | stata |
e | e |
humanos | persone |
pega | pega |
PT A Cisco tem um legado incomparável em ajudar empresas como a sua a desenvolver a TI para o futuro e, ao mesmo tempo, lidar com a realidade econômica do momento
IT Cisco vanta un'esperienza impareggiabile nell'aiutare le grandi imprese come la tua a potenziare le proprie risorse IT per prepararsi al futuro, fornendo inoltre il supporto necessario nell'affrontare la realtà economica
português | italiano |
---|---|
cisco | cisco |
um | un |
incomparável | impareggiabile |
empresas | imprese |
futuro | futuro |
tempo | risorse |
lidar | affrontare |
realidade | realtà |
PT Organizações em todo o mundo estão usando o Tableau para lidar com a pandemia do coronavírus e planejar o futuro. Descubra como nossa plataforma pode ajudar sua organização a usar os dados para se estabilizar, retomar os negócios e crescer.
IT Organizzazioni di tutto il mondo stanno usando Tableau per orientarsi e superare la pandemia da coronavirus. Scopri come usare i dati sulla nostra piattaforma per stabilizzare, far ripartire e far crescere la tua organizzazione.
português | italiano |
---|---|
pandemia | pandemia |
coronavírus | coronavirus |
descubra | scopri |
crescer | crescere |
PT O Wrike foi projetado para ajudar você a gerenciar praticamente qualquer tipo de trabalho básico e tem capacidade suficiente para lidar com projetos avançados, graças à sua flexibilidade e opções de personalização.
IT Wrike è stato progettato per aiutarti a gestire quasi ogni tipo di lavoro di base ed è in grado di gestire progetti avanzati grazie alla sua flessibilità e alle opzioni di personalizzazione.
português | italiano |
---|---|
wrike | wrike |
foi | stato |
projetado | progettato |
capacidade | in grado di |
avançados | avanzati |
opções | opzioni |
personalização | personalizzazione |
ajudar | aiutarti |
flexibilidade | flessibilità |
PT Em um primeiro momento, as bibliotecas incorporadas aos microsserviços precisam ser capazes de lidar com a comunicação serviço a serviço com o mínimo de interrupção das operações
IT All'inizio, le librerie integrate nei microservizi potrebbero riuscire a gestire la comunicazione da servizio a servizio con un'interruzione minima delle operazioni
português | italiano |
---|---|
bibliotecas | librerie |
microsserviços | microservizi |
serviço | servizio |
mínimo | minima |
interrupção | interruzione |
ser | potrebbero |
PT Antes de mais nada, a integração empresarial é um desafio de como lidar com dados
IT L'integrazione aziendale è, innanzitutto, una sfida a livello di dati
português | italiano |
---|---|
integração | integrazione |
empresarial | aziendale |
um | una |
desafio | sfida |
dados | dati |
PT O sistema da plataforma de containers nos permite lidar com altos picos e grandes volumes de clientes, sem problemas com crescimento ou escala. É uma abordagem que nos proporciona tranquilidade, já que tudo funciona como esperado e pode ser monitorado.
IT Possiamo supportare picchi e volumi elevati di clienti sul sistema [piattaforma container] e crescere senza problemi. È un approccio diretto in cui tutto funziona come previsto e che ci consente di monitorare ogni aspetto.
português | italiano |
---|---|
permite | consente |
picos | picchi |
clientes | clienti |
sem | senza |
funciona | funziona |
esperado | previsto |
pode | possiamo |
PT Apenas certifique-se de que você está equipado para lidar com um concurso de mídia social e entender a parte legal por trás dele antes de começar
IT Accertati di disporre di tutti gli strumenti per gestire un concorso sui social media e di comprendere gli aspetti legali ad esso connessi prima di avviarlo
português | italiano |
---|---|
lidar | gestire |
legal | legali |
concurso | concorso |
PT Se você não quiser lidar com o processo de download e interpretação de vários conjuntos de dados, também pode realizar sua análise do Facebook com o Sprout Social
IT Se non intendi occuparti del processo di download e interpretazione di più gruppi di dati, puoi anche condurre la tua analisi di Facebook con Sprout Social
português | italiano |
---|---|
download | download |
e | e |
interpretação | interpretazione |
dados | dati |
análise | analisi |
social | social |
PT Eles criaram um sistema que irá verificar a validade de ligações e também implementou o conceito não siga em lidar com sites falsos e spam.
IT Hanno creato un sistema che controllerà la validità dei collegamenti e anche implementato il concetto no-follow nel trattare con i siti web spuri e spam.
português | italiano |
---|---|
criaram | creato |
um | un |
sistema | sistema |
ligações | collegamenti |
e | e |
implementou | implementato |
conceito | concetto |
lidar | trattare |
spam | spam |
validade | validità |
PT O mecanismo por trás do Affinity Designer é construído para lidar com documentos enormes, para que você possa ter certeza de adicionar todos esses pequenos detalhes sem comprometer o desempenho.
IT Il motore di Affinity Designer è progettato per gestire documenti enormi, in modo da consentirti di aggiungere tutti i piccoli dettagli di cui hai bisogno senza compromettere le prestazioni.
português | italiano |
---|---|
mecanismo | motore |
designer | designer |
lidar | gestire |
documentos | documenti |
enormes | enormi |
adicionar | aggiungere |
pequenos | piccoli |
detalhes | dettagli |
sem | senza |
comprometer | compromettere |
desempenho | prestazioni |
PT Capacidade de rápido dimensionamento para lidar com volumes maiores de transações
IT Poter ottenere una scalabilità rapida per gestire volumi maggiori di transazioni
português | italiano |
---|---|
rápido | rapida |
lidar | gestire |
volumes | volumi |
maiores | maggiori |
transações | transazioni |
PT Soluções de gerenciamento de acesso de nuvem emergiram para lidar com estes desafios e possibilitar uma adoção de nuvem segura nas empresas através de várias funcionalidades chave:
IT A sostegno di questi problemi, sono emerse soluzioni di gestione degli accessi al cloud che consentono un'adozione sicura del cloud all'interno dell'azienda attraverso una serie di funzionalità chiave:
português | italiano |
---|---|
soluções | soluzioni |
gerenciamento | gestione |
acesso | accessi |
nuvem | cloud |
desafios | problemi |
adoção | adozione |
segura | sicura |
chave | chiave |
funcionalidades | funzionalità |
PT Estas empresas enfrentam agora o desafio de ter que lidar com novos casos de uso, mantendo o equilíbrio ideal entre segurança e conveniência.
IT Queste aziende devono ora affrontare la sfida rappresentata da nuovi casi d’uso mantenendo l’equilibrio ottimale tra sicurezza e praticità.
português | italiano |
---|---|
estas | queste |
agora | ora |
novos | nuovi |
mantendo | mantenendo |
equilíbrio | equilibrio |
ideal | ottimale |
segurança | sicurezza |
e | e |
conveniência | praticità |
PT Melhore as operações de serviço e envolva os clientes. Reúna os setores de front, middle e back office para lidar proativamente com problemas e automatizar solicitações comuns.
IT Migliora le operazioni del servizio e coinvolgi i clienti. Unisci front, middle e back office, per affrontare i problemi in modo proattivo e automatizzare le richieste comuni.
português | italiano |
---|---|
melhore | migliora |
e | e |
envolva | coinvolgi |
proativamente | in modo proattivo |
automatizar | automatizzare |
solicitações | richieste |
comuns | comuni |
back | back |
PT No entanto, nós da VPNOverview ainda damos vantagem ao ExpressVPN, porque NordVPN teve que lidar com um hack de servidor e o ExpressVPN não.
IT Tuttavia, noi di VPNOverview riteniamo in vantaggio ExpressVPN, che al contrario di NordVPN non ha subito alcun hackeraggio di server.
português | italiano |
---|---|
vantagem | vantaggio |
expressvpn | expressvpn |
nordvpn | nordvpn |
servidor | server |
PT Para contornar restrições geográficas e censuras. Jornalistas do exterior utilizam as VPNs para lidar com censuras, mas as VPNs também são usadas por pessoas que vivem fora dos EUA para acessar um acervo maior da Netflix americana.
IT Aggirare le restrizioni e la censura. I giornalisti all?estero usano le VPN per gestire la censura. Ma le VPN vengono utilizzate anche dalle persone al di fuori degli Stati Uniti per accedere all?offerta più ampia di Netflix USA.
português | italiano |
---|---|
contornar | aggirare |
restrições | restrizioni |
e | e |
jornalistas | giornalisti |
utilizam | usano |
vpns | vpn |
lidar | gestire |
usadas | utilizzate |
pessoas | persone |
acessar | accedere |
netflix | netflix |
Mostrando 50 de 50 traduções