PT Richard Blackburn, professor de materiais sustentáveis na escola de Leeds do projecto, conduziu a peça de Leeds do estudo, e trabalhou com as duas equipes académicos estabelecidas nos Estados Unidos em Oregon.
Traduzir "leeds de automóvel" para italiano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "leeds de automóvel" de português para italiano
Tradução de português para italiano de leeds de automóvel
português
italiano
IT Richard Blackburn, professore dei materiali sostenibili al banco di Leeds di progettazione, piombo la parte di Leeds dello studio ed ha lavorato con i due gruppi accademici basati negli Stati Uniti nell'Oregon.
| português | italiano |
|---|---|
| professor | professore |
| materiais | materiali |
| leeds | leeds |
| peça | parte |
| estudo | studio |
| e | ed |
| oregon | oregon |
| equipes | gruppi |
PT Caso pretenda alugar um automóvel para trabalho ou lazer, ou caso precise de um automóvel ou de uma carrinha, a Europcar tem a viatura certa para si.
IT Sia chetustia noleggiando un’auto per la tua attività commerciale o per uso privato, o nel caso abbia bisogno di una vettura o di un furgone, Europcar ha la soluzione di noleggio a Francia adatta a te.
| português | italiano |
|---|---|
| caso | caso |
| alugar | noleggio |
| automóvel | auto |
| ou | o |
| precise | bisogno |
| trabalho | attività |
PT Caso pretenda alugar um automóvel para trabalho ou lazer, ou caso precise de um automóvel ou de uma carrinha, a Europcar tem a viatura certa para si.
IT Sia chetustia noleggiando un’auto per la tua attività commerciale o per uso privato, o nel caso abbia bisogno di una vettura o di un furgone, Europcar ha la soluzione di noleggio a Francia adatta a te.
| português | italiano |
|---|---|
| caso | caso |
| alugar | noleggio |
| automóvel | auto |
| ou | o |
| precise | bisogno |
| trabalho | attività |
PT Leeds United venceu por e avança para Fourth round.
IT Leeds United vince ai calci di rigore dopo i tempi supplementari e avanza alla fase Fourth round.
| português | italiano |
|---|---|
| leeds | leeds |
| e | e |
PT > Leeds United vs. Watford Relatório da Partida ? sábado Outubro 2, 2021
IT > Report partita di Sabato 2 Ottobre, 2021 di Leeds United contro Watford
| português | italiano |
|---|---|
| leeds | leeds |
| relatório | report |
| partida | partita |
| outubro | ottobre |
PT Leeds United vs. Watford Relatório da Partida ? sábado Outubro 2, 2021
IT Report partita di Sabato 2 Ottobre, 2021 di Leeds United contro Watford
| português | italiano |
|---|---|
| leeds | leeds |
| relatório | report |
| partida | partita |
| outubro | ottobre |
PT Leeds United Estatísticas do jogador
IT Leeds United Statistiche dei giocatori
| português | italiano |
|---|---|
| leeds | leeds |
| estatísticas | statistiche |
| do | dei |
| jogador | giocatori |
PT Leeds United Estatísticas do jogador Table
IT Leeds United Statistiche dei giocatori Table
| português | italiano |
|---|---|
| leeds | leeds |
| estatísticas | statistiche |
| do | dei |
| jogador | giocatori |
PT LS; Aeroportos: Manchester, Leeds - Bradford, Birmingham, Londres, todos aeroportos (LCY, LGW, LHR, LTN, STN, SEN), Londres - Stansted, Derby (East Midlands), Alicante - Elche, Tenerife, todos aeroportos (TFS, TFN)
IT MT; Aeroporti: Manchester, Londra, tutti gli aeroporti (LCY, LGW, LHR, LTN, STN, SEN), Londra - Gatwick, Dalaman, Adalia, Tenerife, tutti gli aeroporti (TFS, TFN), Tenerife Sud - Reina Sofia, Glasgow
| português | italiano |
|---|---|
| aeroportos | aeroporti |
| londres | londra |
| lhr | lhr |
| manchester | manchester |
| lcy | lcy |
| lgw | lgw |
| ltn | ltn |
| stn | stn |
| sen | sen |
| tenerife | tenerife |
PT GR; Aeroportos: Guernsey, Londres, todos aeroportos (LCY, LGW, LHR, LTN, STN, SEN), Londres - Gatwick, Manchester, Derby (East Midlands), Bristol, Londres - Stansted, Leeds - Bradford
IT LM; Aeroporti: Glasgow, Kirkwall - Orkney Isles, Edimburgo, Barra North Bay, Isole Shetland, tutti gli aeroporti (LSI, LWK, FIE, FOA, OUK, PSV), Sumburgh (Shetland), Aberdeen, Inverness
| português | italiano |
|---|---|
| aeroportos | aeroporti |
PT Richard Blackburn, professor de materiais sustentáveis na escola do projecto, universidade de Leeds
IT Richard Blackburn, il professor dei materiali sostenibili al banco di progettazione, università di Leeds
| português | italiano |
|---|---|
| materiais | materiali |
| leeds | leeds |
| professor | professor |
PT O que se pode encontrar no mapa ViaMichelin para Leeds?
IT Cosa si può trovare sulla mappa ViaMichelin di Leeds?
| português | italiano |
|---|---|
| encontrar | trovare |
| mapa | mappa |
| leeds | leeds |
| pode | può |
PT Tem também a possibilidade de mostrar os parques de estacionamento na cidade Leeds, as informações de tráfego em tempo real para essa localidade bem como as estações de serviço
IT Sarà inoltre possibile visualizzare i parcheggi di Leeds, le informazioni sul traffico in tempo reale per la località e le stazioni di servizio
| português | italiano |
|---|---|
| estacionamento | parcheggi |
| leeds | leeds |
| tráfego | traffico |
| tempo | tempo |
| estações | stazioni |
| serviço | servizio |
| esta | sarà |
PT A temperatura média anual em Leeds é 9.4 °C
IT 9.4 °C è la temperatura media
| português | italiano |
|---|---|
| temperatura | temperatura |
| média | media |
| c | c |
PT Voo Nuremberg para Leeds Bradford, trem
IT Volo Nuremberg a Leeds Bradford, treno
| português | italiano |
|---|---|
| voo | volo |
| para | a |
| leeds | leeds |
| trem | treno |
PT Não encontramos voos diretos de Venice para Leeds Bradford. O voo mais rápido dura 4h 15m e possui 1 parada
IT Non c'è un volo diretto dall'aeroporto di Venice all'aeroporto di Leeds Bradford. Il volo più veloce dura 4h 15min e effettua uno scalo.
| português | italiano |
|---|---|
| leeds | leeds |
| dura | dura |
| e | e |
PT Ryanair, Aer Lingus e KLM oferecem voos do aeroporto de Venice para o aeroporto de Leeds Bradford.
IT Ryanair, Aer Lingus e KLM effettuano voli dall'aeroporto di Venice all'aeroporto di Leeds Bradford.
| português | italiano |
|---|---|
| e | e |
| voos | voli |
| aeroporto | aeroporto |
| leeds | leeds |
| klm | klm |
PT Pale Saints foi uma banda britânica de rock alternativo formada em 1987 por Ian Masters (baixo/vocal), Graeme Naysmith (guitarra) e Chris Cooper (bateria) em Leeds, Inglaterra. O grupo começou como uma banda indie pop, influenciada pelo … leia mais
IT I Pale Saints furono fra i maggiori discepoli del dream-pop dei Cocteau Twins. Ian Masters al basso e al canto, Graeme Naysmith alla chitarra e Chris Cooper alla batteria esordirono con l'EP Barging Into The Presence Of… ulteriori informazioni
| português | italiano |
|---|---|
| baixo | basso |
| guitarra | chitarra |
| e | e |
| bateria | batteria |
| pop | pop |
| ian | ian |
| chris | chris |
PT transporte veículo automóvel auto automotivo dirigir painel do carro motorista motor
IT veicolo trasporto automobile mezzi di trasporto settore automobilistico guidare autista il motore cruscotto dell'auto
| português | italiano |
|---|---|
| dirigir | guidare |
| painel | cruscotto |
| motorista | autista |
PT O AUTO1 Group é a plataforma automóvel digital líder na Europa. Oferecemos soluções para clientes particulares e profissionais em toda a Europa para comprar e vender veículos usados nas nossas plataformas e aplicações.
IT AUTO1 Group è la piattaforma digitale automobilistica leader in Europa. Offriamo soluzioni dedicate ai consumatori e ai rivenditori di auto in tutta Europa per acquistare e vendere auto usate attraverso i nostri siti web e le nostre app.
| português | italiano |
|---|---|
| group | group |
| líder | leader |
| europa | europa |
| oferecemos | offriamo |
| soluções | soluzioni |
| e | e |
| comprar | acquistare |
| vender | vendere |
| usados | usate |
| aplicações | app |
| clientes | consumatori |
PT Engenheiro de formação, iniciou a carreira em consultadoria onde desenvolveu competências em experiência do utilizador (UX), particularmente no sector do retalho (cosmética, alimentação, automóvel)
IT Con una formazione in ingegneria, inizia la sua carriera nel settore della consulenza dove sviluppa competenze nel campo dell'esperienza dell'utente (UX), in particolare nel retail (nei settori cosmetica, alimentare, automobilistico)
| português | italiano |
|---|---|
| formação | formazione |
| carreira | carriera |
| competências | competenze |
| experiência | esperienza |
| sector | settore |
| alimentação | alimentare |
| ux | ux |
PT transporte veículo automóvel auto automotivo dirigir painel do carro motorista motor
IT veicolo trasporto automobile mezzi di trasporto settore automobilistico guidare autista il motore cruscotto dell'auto
| português | italiano |
|---|---|
| dirigir | guidare |
| painel | cruscotto |
| motorista | autista |
PT transporte veículo automóvel auto automotivo dirigir painel do carro motorista motor
IT veicolo trasporto automobile mezzi di trasporto settore automobilistico guidare autista il motore cruscotto dell'auto
| português | italiano |
|---|---|
| dirigir | guidare |
| painel | cruscotto |
| motorista | autista |
PT O nosso Remarketing cria cooperações com parceiros B2B no espaço automóvel (revendedores, OEMs - Fabricantes de Equipamentos Originais, aluguer)
IT Il nostro remarketing stabilisce collaborazioni con partner B2B nell'ambiente automobilistico (concessionari, OEM, noleggio)
| português | italiano |
|---|---|
| remarketing | remarketing |
| parceiros | partner |
| espaço | ambiente |
| aluguer | noleggio |
| oems | oem |
PT Chatbot para Concessionário Automóvel
IT Chatbot per riparazione di auto (Garage)
| português | italiano |
|---|---|
| chatbot | chatbot |
| automóvel | auto |
PT Integre o chatbot com o seu catálogo de produtos para apresentar claramente a informação sobre quartos de hotel, voos, atrações, aluguer de automóvel, pacotes e muito mais.
IT Integra il chatbot con il catalogo prodotti per presentare in modo chiaro informazioni su camere d'albergo, voli, attrazioni, noleggio auto, pacchetti viaggio e altro ancora.
| português | italiano |
|---|---|
| integre | integra |
| chatbot | chatbot |
| produtos | prodotti |
| claramente | chiaro |
| quartos | camere |
| hotel | albergo |
| atrações | attrazioni |
| aluguer | noleggio |
| automóvel | auto |
| pacotes | pacchetti |
| e | e |
PT Chatbot para Carros e Setor Automóvel – Melhor Plataforma de Chatbots para Site de Carros – Chatbot Online para Concessionários Automóveis
IT Chatbot per Macchine e Automobili - Miglior piattaforma Chatbot per siti web di Automobili - Chatbot online per i concessionari di automobili
| português | italiano |
|---|---|
| e | e |
| melhor | miglior |
PT Chatbots de Concessionário Automóvel - Como Concessionários de Automóveis Podem Impulsionar as Vendas com um Chatbot
IT Chatbot per concessionaria di auto - In che modo i concessionari di auto possono gestire le vendite con un servizio di Chatbot
| português | italiano |
|---|---|
| automóvel | auto |
| podem | possono |
| vendas | vendite |
| um | un |
PT Como resultado, milhares de usuários puderam visitar o estande da Volkswagen no Salão do Automóvel de Genebra sem sair de casa
IT Di conseguenza, migliaia di utenti hanno potuto godersi lo stand Volkswagen del Salone di Ginevra da casa
| português | italiano |
|---|---|
| resultado | conseguenza |
| usuários | utenti |
| salão | salone |
| genebra | ginevra |
| casa | casa |
PT Garanta a integridade da qualidade da cor durante todo o processo de produção do automóvel com um sistema totalmente automatizado projetado para integrar o a montagem em linha em sistemas robóticos.
IT Garantire l’integrità della qualità del colore lungo l’intero processo di produzione delle automobili con un sistema completamente automatico progettato per l’integrazione in linea nei sistemi robotizzati.
| português | italiano |
|---|---|
| garanta | garantire |
| cor | colore |
| processo | processo |
| produção | produzione |
| um | un |
| automatizado | automatico |
| projetado | progettato |
| integrar | integrazione |
| linha | linea |
| integridade | integrità |
| qualidade | qualità |
PT Auto Garagem Transporte Loja de carros Automóvel Automotivo Serviço de transporte Serviço Reparo de carro Detalhamento do carro Serviço automotivo Laranja Engrenagem Garagem
IT Auto Box auto Trasporto Negozio di auto Automobile Settore automobilistico Servizio di trasporto Servizio Riparazione auto Dettagli dell'auto Servizio auto Arancia Ingranaggio Box auto
| português | italiano |
|---|---|
| garagem | box auto |
| transporte | trasporto |
| loja | negozio |
| serviço | servizio |
| laranja | arancia |
| engrenagem | ingranaggio |
PT Auto Lava-jato Marca de carro Máquina Limpeza Detalhamento de automóveis Detalhamento do carro Lavar Carro moderno Automóvel Automotivo Branco Azul Espuma
IT Auto Autolavaggio Marca di automobili Macchina Pulizia Dettagli automatici Dettagli dell'auto Lavaggio Macchina moderna Automobile Settore automobilistico Bianca Blu Schiuma
| português | italiano |
|---|---|
| marca | marca |
| limpeza | pulizia |
| moderno | moderna |
| espuma | schiuma |
PT Quase todos os sistemas e componentes de um automóvel podem ser aprimorados com a visão mecânica
IT Grazie alla visione industriale è possibile migliorare la produzione di quasi tutti i sistemi e i componenti in un'automobile
| português | italiano |
|---|---|
| quase | quasi |
| sistemas | sistemi |
| e | e |
| componentes | componenti |
| automóvel | automobile |
| podem | possibile |
| visão | visione |
PT transporte veículo automóvel auto automotivo dirigir painel do carro motorista símbolos do painel do carro
IT veicolo trasporto automobile mezzi di trasporto settore automobilistico guidare autista cruscotto dell'auto il motore
| português | italiano |
|---|---|
| dirigir | guidare |
| painel | cruscotto |
| motorista | autista |
PT transporte veículo automóvel auto automotivo dirigir painel do carro motorista símbolos do painel do carro
IT veicolo trasporto automobile mezzi di trasporto settore automobilistico guidare autista cruscotto dell'auto il motore
| português | italiano |
|---|---|
| dirigir | guidare |
| painel | cruscotto |
| motorista | autista |
PT veículo automóvel carro transporte automotivo dirigir motor viagem roda
IT veicolo trasporto automobile mezzi di trasporto settore automobilistico guidare autista cruscotto dell'auto viaggio
| português | italiano |
|---|---|
| dirigir | guidare |
PT transporte veículo automóvel auto automotivo dirigir painel do carro motorista símbolos do painel do carro
IT veicolo trasporto automobile mezzi di trasporto settore automobilistico guidare autista cruscotto dell'auto viaggio
| português | italiano |
|---|---|
| dirigir | guidare |
| painel | cruscotto |
| motorista | autista |
PT Para chegar em automóvel ao aeroporto, os motoristas / os passageiros deverão conduzir pela autoestrada A-10
IT 40 km a sud est della capitale Port Louis presso il Comune di Plaine Magnien ed è raggiungibile attraverso la strada di grande comunicazione A-10
PT Transportes: O aeroporto encontra-se a cerca de 5 km ao oeste do centro de Phoenix, sendo acessível em automóvel pelas saídas 148, 149 e 150 da autoestrada «Interstate Highway 10».
IT Arrivo in auto: Numerose tratte possibili: una soluzione è prendere la Interstate Highway nr. 10, alle uscite 148, 189 e 150.
| português | italiano |
|---|---|
| saídas | uscite |
| e | e |
PT Para chegar em automóvel ao aeroporto, os motoristas / os passageiros provenientes de Zielona Góra deverão conduzir pela autoestrada DK 32 até às cercanias de Okunin e prosseguir pela estrada vicinal 304, em direção à Babimost.
IT Se ci si sposta in auto, bisogna prendere da Zielona Góra la strada extraurbana DK32 e svoltare poi nelle vicinanze del comune di Okunin nella strada statale 304 in direzione Babimost e seguire poi le indicazioni sui cartelli stradali.
| português | italiano |
|---|---|
| chegar | prendere |
| automóvel | auto |
| e | e |
| estrada | strada |
PT O Ioniq 5 é baseado no conceito Hyundai 45, que foi mostrado no Salão do Automóvel de Frankfurt em 2019
IT Lo Ioniq 5 si basa sul concept Hyundai 45 che è stato mostrato al salone di Francoforte nel 2019
| português | italiano |
|---|---|
| baseado | basa |
| conceito | concept |
| mostrado | mostrato |
| salão | salone |
| frankfurt | francoforte |
| hyundai | hyundai |
PT A uma curta caminhada até ao Museu do Automóvel, com a sua coleção de quase 200 carros
IT A breve distanza a piedi dal Museo dell'Automobile, che ospita una collezione di circa 200 modelli d'auto
| português | italiano |
|---|---|
| curta | breve |
PT Dezenas de milhares desses componentes precisam terminar chegando ao lugar certo no momento exato para que um automóvel saia da linha de montagem pontualmente
IT Ciò significa che tutti i componenti devono arrivare al posto giusto nel momento giusto, affinché il lancio di un veicolo possa avvenire "just-in-time"
| português | italiano |
|---|---|
| componentes | componenti |
| precisam | devono |
| lugar | posto |
| certo | giusto |
| momento | momento |
| automóvel | veicolo |
| para que | affinché |
PT A localidade tem uma forte ligação à indústria automóvel: tanto a fábrica da Mercedes como o Museu Porsche ficam nas proximidades
IT La città vanta forti legami con l'industria automobilistica, come dimostrano lo stabilimento Mercedes e il museo Porsche situati nelle vicinanze
| português | italiano |
|---|---|
| tem | la |
| forte | forti |
| indústria | industria |
| fábrica | stabilimento |
| mercedes | mercedes |
| museu | museo |
PT O AUTO1 Group é a plataforma automóvel digital líder na Europa. Oferecemos soluções para clientes particulares e profissionais em toda a Europa para comprar e vender veículos usados nas nossas plataformas e aplicações.
IT AUTO1 Group è la piattaforma digitale automobilistica leader in Europa. Offriamo soluzioni dedicate ai consumatori e ai rivenditori di auto in tutta Europa per acquistare e vendere auto usate attraverso i nostri siti web e le nostre app.
| português | italiano |
|---|---|
| group | group |
| líder | leader |
| europa | europa |
| oferecemos | offriamo |
| soluções | soluzioni |
| e | e |
| comprar | acquistare |
| vender | vendere |
| usados | usate |
| aplicações | app |
| clientes | consumatori |
PT O Ioniq 5 é baseado no conceito Hyundai 45, que foi mostrado no Salão do Automóvel de Frankfurt em 2019
IT Lo Ioniq 5 si basa sul concept Hyundai 45 che è stato mostrato al salone di Francoforte nel 2019
| português | italiano |
|---|---|
| baseado | basa |
| conceito | concept |
| mostrado | mostrato |
| salão | salone |
| frankfurt | francoforte |
| hyundai | hyundai |
PT Engenheiro de formação, iniciou a carreira em consultadoria onde desenvolveu competências em experiência do utilizador (UX), particularmente no sector do retalho (cosmética, alimentação, automóvel)
IT Con una formazione in ingegneria, inizia la sua carriera nel settore della consulenza dove sviluppa competenze nel campo dell'esperienza dell'utente (UX), in particolare nel retail (nei settori cosmetica, alimentare, automobilistico)
| português | italiano |
|---|---|
| formação | formazione |
| carreira | carriera |
| competências | competenze |
| experiência | esperienza |
| sector | settore |
| alimentação | alimentare |
| ux | ux |
PT Para muitos idosos, dirigir um automóvel é sua opção preferida para o transporte comunitário
IT Per molti anziani, la guida di un'auto rappresenta l'opzione di trasporto preferita
| português | italiano |
|---|---|
| muitos | molti |
| idosos | anziani |
| dirigir | guida |
| um | un |
| automóvel | auto |
| sua | la |
| opção | opzione |
| preferida | preferita |
| transporte | trasporto |
PT Recém-lançado nos últimos 12 meses, o ponto crítico do CX-5 é uma escolha de motor limitada (uma gasolina, dois dieseis) e especificações limitadas (por exemplo, você só pode ter automóvel, tração nas quatro rodas em alguns modelos a diesel).
IT Lanciato di recente negli ultimi 12 mesi, il punto critico del CX-5 è una scelta limitata di motori (una benzina, due diesel) e specifiche limitate (ad esempio, su alcuni modelli diesel è possibile avere solo lauto, la trazione integrale).
| português | italiano |
|---|---|
| últimos | ultimi |
| ponto | punto |
| crítico | critico |
| escolha | scelta |
| motor | motori |
| gasolina | benzina |
| e | e |
| especificações | specifiche |
| exemplo | esempio |
| você | la |
| modelos | modelli |
| diesel | diesel |
| lançado | lanciato |
PT (Pocket-lint) - Em março deste ano, a Audi lançou uma bomba no Salão Automóvel de Genebra ao lançar um Audi que, bem, não parecia um Audi de "mesmo tamanho e design diferente"
IT (Pocket-lint) - Nel marzo di questanno Audi ha lanciato una bomba al Salone di Ginevra lanciando unAudi che, beh, non sembrava unAudi "stesso design e lunghezza diversa"
| português | italiano |
|---|---|
| março | marzo |
| audi | audi |
| bomba | bomba |
| salão | salone |
| genebra | ginevra |
| tamanho | lunghezza |
| e | e |
| design | design |
| diferente | diversa |
| bem | beh |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe