PT Um curso de Cruz Novillo & Pepe Cruz
Traduzir "la cruz" para italiano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "la cruz" de português para italiano
Tradução de português para italiano de la cruz
português
italiano
IT Un corso di Cruz Novillo & Pepe Cruz
| português | italiano |
|---|---|
| um | un |
| curso | corso |
| de | di |
| amp | amp |
PT (1: Cowells Cove geralmente possui qualidade muito baixa comparado com outros spots em Santa Cruz. 5: o melhor break em Santa Cruz).
IT (1: Cowells Cove di solito è di qualità molto scarsa rispetto ad altri punti in Santa Cruz. 5: i migliori breaks in Santa Cruz).
| português | italiano |
|---|---|
| muito | molto |
| comparado | rispetto |
| outros | altri |
| spots | punti |
| em | in |
| santa | santa |
| qualidade | qualità |
PT (1: 41st Ave (The Hook - Shark Cove) geralmente possui qualidade muito baixa comparado com outros spots em Santa Cruz. 5: o melhor break em Santa Cruz).
IT (1: 41st Ave (The Hook - Shark Cove) di solito è di qualità molto scarsa rispetto ad altri punti in Santa Cruz. 5: i migliori breaks in Santa Cruz).
| português | italiano |
|---|---|
| muito | molto |
| comparado | rispetto |
| outros | altri |
| spots | punti |
| em | in |
| santa | santa |
| qualidade | qualità |
PT (1: Steamer Lane-The Point geralmente possui qualidade muito baixa comparado com outros spots em Santa Cruz. 5: o melhor break em Santa Cruz).
IT (1: Steamer Lane-The Point di solito è di qualità molto scarsa rispetto ad altri punti in Santa Cruz. 5: i migliori breaks in Santa Cruz).
| português | italiano |
|---|---|
| point | point |
| muito | molto |
| comparado | rispetto |
| outros | altri |
| spots | punti |
| em | in |
| santa | santa |
| qualidade | qualità |
PT Para nós, a cruz e o escudo da Victorinox é um símbolo muito significativo: a cruz representa a força e a positividade, enquanto o escudo representa a proteção
IT Per noi il simbolo dello scudo e della croce di Victorinox è molto significativo: la croce rappresenta forza e positività, mentre lo scudo rappresenta protezione
| português | italiano |
|---|---|
| nós | noi |
| cruz | croce |
| e | e |
| escudo | scudo |
| victorinox | victorinox |
| símbolo | simbolo |
| significativo | significativo |
| representa | rappresenta |
| força | forza |
| proteção | protezione |
PT Um curso de Cruz Novillo & Pepe Cruz
IT Un corso di Cruz Novillo & Pepe Cruz
| português | italiano |
|---|---|
| um | un |
| curso | corso |
| de | di |
| amp | amp |
PT (1: Cowells Cove geralmente possui qualidade muito baixa comparado com outros spots em Santa Cruz. 5: o melhor break em Santa Cruz).
IT (1: Cowells Cove di solito è di qualità molto scarsa rispetto ad altri punti in Santa Cruz. 5: i migliori breaks in Santa Cruz).
| português | italiano |
|---|---|
| muito | molto |
| comparado | rispetto |
| outros | altri |
| spots | punti |
| em | in |
| santa | santa |
| qualidade | qualità |
PT (1: Cowells Cove geralmente possui qualidade muito baixa comparado com outros spots em Santa Cruz. 5: o melhor break em Santa Cruz).
IT (1: Cowells Cove di solito è di qualità molto scarsa rispetto ad altri punti in Santa Cruz. 5: i migliori breaks in Santa Cruz).
| português | italiano |
|---|---|
| muito | molto |
| comparado | rispetto |
| outros | altri |
| spots | punti |
| em | in |
| santa | santa |
| qualidade | qualità |
PT (1: Cowells Cove geralmente possui qualidade muito baixa comparado com outros spots em Santa Cruz. 5: o melhor break em Santa Cruz).
IT (1: Cowells Cove di solito è di qualità molto scarsa rispetto ad altri punti in Santa Cruz. 5: i migliori breaks in Santa Cruz).
| português | italiano |
|---|---|
| muito | molto |
| comparado | rispetto |
| outros | altri |
| spots | punti |
| em | in |
| santa | santa |
| qualidade | qualità |
PT (1: Cowells Cove geralmente possui qualidade muito baixa comparado com outros spots em Santa Cruz. 5: o melhor break em Santa Cruz).
IT (1: Cowells Cove di solito è di qualità molto scarsa rispetto ad altri punti in Santa Cruz. 5: i migliori breaks in Santa Cruz).
| português | italiano |
|---|---|
| muito | molto |
| comparado | rispetto |
| outros | altri |
| spots | punti |
| em | in |
| santa | santa |
| qualidade | qualità |
PT (1: Cowells Cove geralmente possui qualidade muito baixa comparado com outros spots em Santa Cruz. 5: o melhor break em Santa Cruz).
IT (1: Cowells Cove di solito è di qualità molto scarsa rispetto ad altri punti in Santa Cruz. 5: i migliori breaks in Santa Cruz).
| português | italiano |
|---|---|
| muito | molto |
| comparado | rispetto |
| outros | altri |
| spots | punti |
| em | in |
| santa | santa |
| qualidade | qualità |
PT (1: Cowells Cove geralmente possui qualidade muito baixa comparado com outros spots em Santa Cruz. 5: o melhor break em Santa Cruz).
IT (1: Cowells Cove di solito è di qualità molto scarsa rispetto ad altri punti in Santa Cruz. 5: i migliori breaks in Santa Cruz).
| português | italiano |
|---|---|
| muito | molto |
| comparado | rispetto |
| outros | altri |
| spots | punti |
| em | in |
| santa | santa |
| qualidade | qualità |
PT (1: 41st Ave (The Hook - Shark Cove) geralmente possui qualidade muito baixa comparado com outros spots em Santa Cruz. 5: o melhor break em Santa Cruz).
IT (1: 41st Ave (The Hook - Shark Cove) di solito è di qualità molto scarsa rispetto ad altri punti in Santa Cruz. 5: i migliori breaks in Santa Cruz).
| português | italiano |
|---|---|
| muito | molto |
| comparado | rispetto |
| outros | altri |
| spots | punti |
| em | in |
| santa | santa |
| qualidade | qualità |
PT (1: 41st Ave (The Hook - Shark Cove) geralmente possui qualidade muito baixa comparado com outros spots em Santa Cruz. 5: o melhor break em Santa Cruz).
IT (1: 41st Ave (The Hook - Shark Cove) di solito è di qualità molto scarsa rispetto ad altri punti in Santa Cruz. 5: i migliori breaks in Santa Cruz).
| português | italiano |
|---|---|
| muito | molto |
| comparado | rispetto |
| outros | altri |
| spots | punti |
| em | in |
| santa | santa |
| qualidade | qualità |
PT (1: 41st Ave (The Hook - Shark Cove) geralmente possui qualidade muito baixa comparado com outros spots em Santa Cruz. 5: o melhor break em Santa Cruz).
IT (1: 41st Ave (The Hook - Shark Cove) di solito è di qualità molto scarsa rispetto ad altri punti in Santa Cruz. 5: i migliori breaks in Santa Cruz).
| português | italiano |
|---|---|
| muito | molto |
| comparado | rispetto |
| outros | altri |
| spots | punti |
| em | in |
| santa | santa |
| qualidade | qualità |
PT (1: 41st Ave (The Hook - Shark Cove) geralmente possui qualidade muito baixa comparado com outros spots em Santa Cruz. 5: o melhor break em Santa Cruz).
IT (1: 41st Ave (The Hook - Shark Cove) di solito è di qualità molto scarsa rispetto ad altri punti in Santa Cruz. 5: i migliori breaks in Santa Cruz).
| português | italiano |
|---|---|
| muito | molto |
| comparado | rispetto |
| outros | altri |
| spots | punti |
| em | in |
| santa | santa |
| qualidade | qualità |
PT (1: 41st Ave (The Hook - Shark Cove) geralmente possui qualidade muito baixa comparado com outros spots em Santa Cruz. 5: o melhor break em Santa Cruz).
IT (1: 41st Ave (The Hook - Shark Cove) di solito è di qualità molto scarsa rispetto ad altri punti in Santa Cruz. 5: i migliori breaks in Santa Cruz).
| português | italiano |
|---|---|
| muito | molto |
| comparado | rispetto |
| outros | altri |
| spots | punti |
| em | in |
| santa | santa |
| qualidade | qualità |
PT (1: 41st Ave (The Hook - Shark Cove) geralmente possui qualidade muito baixa comparado com outros spots em Santa Cruz. 5: o melhor break em Santa Cruz).
IT (1: 41st Ave (The Hook - Shark Cove) di solito è di qualità molto scarsa rispetto ad altri punti in Santa Cruz. 5: i migliori breaks in Santa Cruz).
| português | italiano |
|---|---|
| muito | molto |
| comparado | rispetto |
| outros | altri |
| spots | punti |
| em | in |
| santa | santa |
| qualidade | qualità |
PT (1: Steamer Lane-The Point geralmente possui qualidade muito baixa comparado com outros spots em Santa Cruz. 5: o melhor break em Santa Cruz).
IT (1: Steamer Lane-The Point di solito è di qualità molto scarsa rispetto ad altri punti in Santa Cruz. 5: i migliori breaks in Santa Cruz).
| português | italiano |
|---|---|
| point | point |
| muito | molto |
| comparado | rispetto |
| outros | altri |
| spots | punti |
| em | in |
| santa | santa |
| qualidade | qualità |
PT (1: Steamer Lane-The Point geralmente possui qualidade muito baixa comparado com outros spots em Santa Cruz. 5: o melhor break em Santa Cruz).
IT (1: Steamer Lane-The Point di solito è di qualità molto scarsa rispetto ad altri punti in Santa Cruz. 5: i migliori breaks in Santa Cruz).
| português | italiano |
|---|---|
| point | point |
| muito | molto |
| comparado | rispetto |
| outros | altri |
| spots | punti |
| em | in |
| santa | santa |
| qualidade | qualità |
PT (1: Steamer Lane-The Point geralmente possui qualidade muito baixa comparado com outros spots em Santa Cruz. 5: o melhor break em Santa Cruz).
IT (1: Steamer Lane-The Point di solito è di qualità molto scarsa rispetto ad altri punti in Santa Cruz. 5: i migliori breaks in Santa Cruz).
| português | italiano |
|---|---|
| point | point |
| muito | molto |
| comparado | rispetto |
| outros | altri |
| spots | punti |
| em | in |
| santa | santa |
| qualidade | qualità |
PT (1: Steamer Lane-The Point geralmente possui qualidade muito baixa comparado com outros spots em Santa Cruz. 5: o melhor break em Santa Cruz).
IT (1: Steamer Lane-The Point di solito è di qualità molto scarsa rispetto ad altri punti in Santa Cruz. 5: i migliori breaks in Santa Cruz).
| português | italiano |
|---|---|
| point | point |
| muito | molto |
| comparado | rispetto |
| outros | altri |
| spots | punti |
| em | in |
| santa | santa |
| qualidade | qualità |
PT (1: Steamer Lane-The Point geralmente possui qualidade muito baixa comparado com outros spots em Santa Cruz. 5: o melhor break em Santa Cruz).
IT (1: Steamer Lane-The Point di solito è di qualità molto scarsa rispetto ad altri punti in Santa Cruz. 5: i migliori breaks in Santa Cruz).
| português | italiano |
|---|---|
| point | point |
| muito | molto |
| comparado | rispetto |
| outros | altri |
| spots | punti |
| em | in |
| santa | santa |
| qualidade | qualità |
PT (1: Steamer Lane-The Point geralmente possui qualidade muito baixa comparado com outros spots em Santa Cruz. 5: o melhor break em Santa Cruz).
IT (1: Steamer Lane-The Point di solito è di qualità molto scarsa rispetto ad altri punti in Santa Cruz. 5: i migliori breaks in Santa Cruz).
| português | italiano |
|---|---|
| point | point |
| muito | molto |
| comparado | rispetto |
| outros | altri |
| spots | punti |
| em | in |
| santa | santa |
| qualidade | qualità |
PT (1: Indicators geralmente possui qualidade muito baixa comparado com outros spots em Santa Cruz. 5: o melhor break em Santa Cruz).
IT (1: Indicators di solito è di qualità molto scarsa rispetto ad altri punti in Santa Cruz. 5: i migliori breaks in Santa Cruz).
| português | italiano |
|---|---|
| muito | molto |
| comparado | rispetto |
| outros | altri |
| spots | punti |
| em | in |
| santa | santa |
| qualidade | qualità |
PT (1: Mitchell's Cove geralmente possui qualidade muito baixa comparado com outros spots em Santa Cruz. 5: o melhor break em Santa Cruz).
IT (1: Mitchell's Cove di solito è di qualità molto scarsa rispetto ad altri punti in Santa Cruz. 5: i migliori breaks in Santa Cruz).
| português | italiano |
|---|---|
| s | s |
| muito | molto |
| comparado | rispetto |
| outros | altri |
| spots | punti |
| em | in |
| santa | santa |
| mitchell | mitchell |
| qualidade | qualità |
PT (1: Steamer Lane-Middle Peak geralmente possui qualidade muito baixa comparado com outros spots em Santa Cruz. 5: o melhor break em Santa Cruz).
IT (1: Steamer Lane-Middle Peak di solito è di qualità molto scarsa rispetto ad altri punti in Santa Cruz. 5: i migliori breaks in Santa Cruz).
| português | italiano |
|---|---|
| muito | molto |
| comparado | rispetto |
| outros | altri |
| spots | punti |
| em | in |
| santa | santa |
| qualidade | qualità |
PT (1: Pleasure Point-First Peak geralmente possui qualidade muito baixa comparado com outros spots em Santa Cruz. 5: o melhor break em Santa Cruz).
IT (1: Pleasure Point-First Peak di solito è di qualità molto scarsa rispetto ad altri punti in Santa Cruz. 5: i migliori breaks in Santa Cruz).
| português | italiano |
|---|---|
| muito | molto |
| comparado | rispetto |
| outros | altri |
| spots | punti |
| em | in |
| santa | santa |
| point | peak |
| qualidade | qualità |
PT Use este mapa de relevo para navegar até CAL - Santa Cruz surf quebras e estações que estão na área de maré Santa Cruz - 26th
IT Utilizzare questa mappa sollievo per navigare CAL - Santa Cruz surf breaks e stazioni di marea che si trovano nella zona diSanta Cruz - 26th
| português | italiano |
|---|---|
| use | utilizzare |
| mapa | mappa |
| santa | santa |
| e | e |
| estações | stazioni |
| área | zona |
| maré | marea |
| cal | cal |
PT (1: Pleasure Point-Second Peak geralmente possui qualidade muito baixa comparado com outros spots em Santa Cruz. 5: o melhor break em Santa Cruz).
IT (1: Pleasure Point-Second Peak di solito è di qualità molto scarsa rispetto ad altri punti in Santa Cruz. 5: i migliori breaks in Santa Cruz).
| português | italiano |
|---|---|
| muito | molto |
| comparado | rispetto |
| outros | altri |
| spots | punti |
| em | in |
| santa | santa |
| point | peak |
| qualidade | qualità |
PT (1: Steamer Lane-The Slot geralmente possui qualidade muito baixa comparado com outros spots em Santa Cruz. 5: o melhor break em Santa Cruz).
IT (1: Steamer Lane-The Slot di solito è di qualità molto scarsa rispetto ad altri punti in Santa Cruz. 5: i migliori breaks in Santa Cruz).
| português | italiano |
|---|---|
| muito | molto |
| comparado | rispetto |
| outros | altri |
| spots | punti |
| em | in |
| santa | santa |
| slot | slot |
| qualidade | qualità |
PT (1: Beer Can Beach geralmente possui qualidade muito baixa comparado com outros spots em Santa Cruz. 5: o melhor break em Santa Cruz).
IT (1: Beer Can Beach di solito è di qualità molto scarsa rispetto ad altri punti in Santa Cruz. 5: i migliori breaks in Santa Cruz).
| português | italiano |
|---|---|
| beach | beach |
| muito | molto |
| comparado | rispetto |
| outros | altri |
| spots | punti |
| em | in |
| santa | santa |
| qualidade | qualità |
PT (1: Pleasure Point-Insides geralmente possui qualidade muito baixa comparado com outros spots em Santa Cruz. 5: o melhor break em Santa Cruz).
IT (1: Pleasure Point-Insides di solito è di qualità molto scarsa rispetto ad altri punti in Santa Cruz. 5: i migliori breaks in Santa Cruz).
| português | italiano |
|---|---|
| muito | molto |
| comparado | rispetto |
| outros | altri |
| spots | punti |
| em | in |
| santa | santa |
| qualidade | qualità |
PT (1: Pleasure Point-Sewer Peak geralmente possui qualidade muito baixa comparado com outros spots em Santa Cruz. 5: o melhor break em Santa Cruz).
IT (1: Pleasure Point-Sewer Peak di solito è di qualità molto scarsa rispetto ad altri punti in Santa Cruz. 5: i migliori breaks in Santa Cruz).
| português | italiano |
|---|---|
| muito | molto |
| comparado | rispetto |
| outros | altri |
| spots | punti |
| em | in |
| santa | santa |
| point | peak |
| qualidade | qualità |
PT O CICV está no terreno, trabalhando em conjunto com a Cruz Vermelha Libanesa (CVL) e outros parceiros da Cruz Vermelha e do Crescente Vermelho (CVCV)
IT Il CICR è sul campo, al fianco della Croce Rossa libanese e di altri partner della Croce Rossa e della Mezzaluna Rossa
| português | italiano |
|---|---|
| cruz | croce |
| e | e |
| parceiros | partner |
PT Com tradição humanitária e atmosfera cosmopolita, a sede europeia da ONU e o quartel general da Cruz Vermelha é conhecido como a "capital da paz".
IT Con la sua tradizione umanitaria e l’atmosfera cosmopolita, è a giusto titolo considerata la "capitale della pace" poiché qui vi sono la sede europea dell’ONU e la sede principale della Croce Rossa.
| português | italiano |
|---|---|
| tradição | tradizione |
| e | e |
| atmosfera | atmosfera |
| cosmopolita | cosmopolita |
| europeia | europea |
| cruz | croce |
| vermelha | rossa |
| capital | capitale |
| paz | pace |
PT Os anticorpos induzidos por estes antígenos são assim cruz-reactivos aos resumos virais e humanos.
IT Gli anticorpi suscitati da questi antigeni sono così inter-reattivi agli epitopi virali ed umani.
| português | italiano |
|---|---|
| anticorpos | anticorpi |
| humanos | umani |
PT Embora os porcos não são suscetíveis a SARS-CoV-2, a transmissão e a mutação das cruz-espécies podem ocorrer com CoV suíno.
IT Sebbene i maiali non siano suscettibili di SARS-CoV-2, la trasmissione e la mutazione di inter-specie possono accadere con CoV porcino.
| português | italiano |
|---|---|
| transmissão | trasmissione |
| e | e |
| podem | possono |
| ocorrer | accadere |
PT Logotipo Do Livro E Da Cruz Da Igreja
IT Libro E Croce Logo Della Chiesa
| português | italiano |
|---|---|
| logotipo | logo |
| livro | libro |
| e | e |
| cruz | croce |
| igreja | chiesa |
PT Velas Da Igreja E Logotipo Da Cruz
IT Candele Della Chiesa E Croce Logo
| português | italiano |
|---|---|
| velas | candele |
| da | della |
| igreja | chiesa |
| e | e |
| logotipo | logo |
| cruz | croce |
PT Os símbolos mais comuns para clínicas são a cruz vermelha (ou pode ser de outra cor para variar), imagens de médicos em jalecos brancos, com estetoscópio ou seringa
IT I simboli più comuni per le cliniche sono la croce rossa (o può essere un altro colore per varietà), immagini di medici in camice bianco, con stetoscopio o siringa
| português | italiano |
|---|---|
| símbolos | simboli |
| comuns | comuni |
| clínicas | cliniche |
| cruz | croce |
| vermelha | rossa |
| imagens | immagini |
| médicos | medici |
| seringa | siringa |
PT errocruzcruz vermelhaerro 404erro fatalsem conexãosinal da cruz vermelhaalgo deu erradomulherabruptamenteabruptoargumentoasperezabalão de paraquedasbravobraços cruzadosbruxocaircartaz com sinal de cruzcasca de banana
IT erroreattraversarecroce rossaerrore 404errore fatalenessuna connessionesegno della croce rossadonnaqualcosa è andato stortoa distanzaa forma di croceall'improvvisoarrabbiarsiarrabbiatoautunnobacchetta magicabraccia incrociatebruscobuccia di bananacaduta
| português | italiano |
|---|---|
| cruz | croce |
PT Use este mapa de relevo para navegar até CAL - Santa Cruz surf quebras e estações que estão na área de maré Steamer Lane-The Point
IT Utilizzare questa mappa sollievo per navigare CAL - Santa Cruz surf breaks e stazioni di marea che si trovano nella zona diSteamer Lane-The Point
| português | italiano |
|---|---|
| use | utilizzare |
| mapa | mappa |
| santa | santa |
| e | e |
| estações | stazioni |
| maré | marea |
| cal | cal |
PT Use este mapa de relevo para navegar até CAL - Santa Cruz surf quebras e estações que estão na área de maré 41st Ave (The Hook - Shark Cove)
IT Utilizzare questa mappa sollievo per navigare CAL - Santa Cruz surf breaks e stazioni di marea che si trovano nella zona di41st Ave (The Hook - Shark Cove)
| português | italiano |
|---|---|
| use | utilizzare |
| mapa | mappa |
| santa | santa |
| e | e |
| estações | stazioni |
| área | zona |
| maré | marea |
| cal | cal |
PT Use este mapa de relevo para navegar até CAL - Santa Cruz surf quebras e estações que estão na área de maré Cowells Cove
IT Utilizzare questa mappa sollievo per navigare CAL - Santa Cruz surf breaks e stazioni di marea che si trovano nella zona diCowells Cove
| português | italiano |
|---|---|
| use | utilizzare |
| mapa | mappa |
| santa | santa |
| e | e |
| estações | stazioni |
| área | zona |
| maré | marea |
| cal | cal |
PT cruz símbolos padrão sem emenda grunge desenhado à mão cruzes cristãs, ícones de sinais religiosos, ilustração em vetor símbolo crucifixo Vetor Pro
IT croce simboli seamless pattern grunge disegnati a mano croci cristiane, icone di segni religiosi, crocifisso illustrazione vettoriale simbolo Vettore Pro
| português | italiano |
|---|---|
| cruz | croce |
| símbolos | simboli |
| padrão | pattern |
| mão | mano |
| ícones | icone |
| sinais | segni |
| ilustração | illustrazione |
| símbolo | simbolo |
PT 3.º tempo mais rápido em Santa Cruz + OLH Loop (1:11:04) 19 de outubro de 2021
IT Terzo tempo più veloce in Santa Cruz + OLH Loop (1:11:04) 19 ottobre 2021
| português | italiano |
|---|---|
| tempo | tempo |
| santa | santa |
| loop | loop |
| outubro | ottobre |
| mais | più |
PT 2.º tempo mais rápido em Descida Cruz. Torre - Covão Ferro (5:16) 2 de outubro de 2021
IT Secondo tempo più veloce in Descida Cruz. Torre - Covão Ferro (5:16) 2 ottobre 2021
| português | italiano |
|---|---|
| torre | torre |
| ferro | ferro |
| outubro | ottobre |
| mais | più |
PT As enormes rochas de tonalito de Casibari ficam em uma área residencial saindo da estrada principal para Santa Cruz
IT Gli enormi massi di Casibari in tonalite si trovano in un’area residenziale appena oltre la strada principale per Santa Cruz
| português | italiano |
|---|---|
| enormes | enormi |
| área | area |
| residencial | residenziale |
| estrada | strada |
| principal | principale |
| santa | santa |
PT Mais informações sobre: Museu Internacional da Cruz Vermelha
IT Maggiori informazioni su: Castello di Thun
| português | italiano |
|---|---|
| informações | informazioni |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
cruz cruz reactivos santa cruz cruz vermelha la cruz água santa cruz a cruz a cruz representa stacy cruz gravouTraduzir la cruz para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe