PT Europa Central, Europa Ocidental, Norte da Europa, Sul da Europa
"europa central" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
PT Europa Central, Europa Ocidental, Norte da Europa, Sul da Europa
IT Europa centrale, Europa del Sud, Europa occidentale, Europe settentroinale
português | italiano |
---|---|
central | centrale |
ocidental | occidentale |
da | del |
sul | sud |
PT Europa Central, Europa Ocidental, Norte da Europa, Sul da Europa
IT Europa centrale, Europa del Sud, Europa occidentale, Europe settentroinale
português | italiano |
---|---|
central | centrale |
ocidental | occidentale |
da | del |
sul | sud |
PT Europa Central, Norte da Europa
IT Europa centrale, Europe settentroinale
português | italiano |
---|---|
central | centrale |
PT Fontes dizem que o Hulu deve estar disponível na Europa em 2021. Por enquanto, nenhum plano ou data específica foi anunciado. Felizmente, existe uma solução alternativa para poder assistir o Hulu na Europa, que exige o uso da VPN.
IT Stando alle fonti, Hulu dovrebbe essere disponibile a breve in Europa. Ma per ora non sono state annunciate date specifiche. Fortunatamente esiste una soluzione alternativa per guardare Hulu in Europa, che richiede l’utilizzo di una VPN.
português | italiano |
---|---|
fontes | fonti |
hulu | hulu |
disponível | disponibile |
europa | europa |
específica | specifiche |
felizmente | fortunatamente |
solução | soluzione |
alternativa | alternativa |
assistir | guardare |
uso | utilizzo |
vpn | vpn |
PT O AUTO1 Group é a plataforma automóvel digital líder na Europa. Oferecemos soluções para clientes particulares e profissionais em toda a Europa para comprar e vender veículos usados nas nossas plataformas e aplicações.
IT AUTO1 Group è la piattaforma digitale automobilistica leader in Europa. Offriamo soluzioni dedicate ai consumatori e ai rivenditori di auto in tutta Europa per acquistare e vendere auto usate attraverso i nostri siti web e le nostre app.
português | italiano |
---|---|
group | group |
líder | leader |
europa | europa |
oferecemos | offriamo |
soluções | soluzioni |
e | e |
comprar | acquistare |
vender | vendere |
usados | usate |
aplicações | app |
clientes | consumatori |
PT A Atlassian levou a infraestrutura de hospedagem na nuvem para a Europa com o objetivo de melhorar o desempenho para os clientes europeus e oferecer a garantia de que os dados sejam gerenciados na Europa.
IT Atlassian ha esteso la sua infrastruttura di hosting nel cloud all'Europa per migliorare le performance dei clienti europei e garantire che i loro dati siano trattati in Europa.
português | italiano |
---|---|
atlassian | atlassian |
hospedagem | hosting |
nuvem | cloud |
melhorar | migliorare |
desempenho | performance |
clientes | clienti |
e | e |
garantia | garantire |
PT Representante do conjunto das suas experiências na Europa e na América do Norte, a cozinha de Olivier Perret- chef do restaurante Renoir do Sofitel Hotel Montreal - combina a criatividade da América do Norte com o requinte da Europa
IT La cucina di Olivier Perret - chef del ristorante Renoir dell'hotel Sofitel di Montreal - combina le esperienze fatte in Europa e in America del Nord, unendo la creatività nordamericana alla raffinatezza europea
português | italiano |
---|---|
experiências | esperienze |
europa | europa |
e | e |
américa | america |
norte | nord |
chef | chef |
sofitel | sofitel |
hotel | hotel |
montreal | montreal |
criatividade | creatività |
PT Representante do conjunto de suas experiências na Europa e na América do Norte, a cozinha de Olivier Perret- chef do restaurante Renoir do Sofitel Hotel Montreal - combina a criatividade da América do Norte com o requinte da Europa
IT La cucina di Olivier Perret - chef del ristorante Renoir dell'hotel Sofitel di Montreal - combina le esperienze fatte in Europa e in America del Nord, unendo la creatività nordamericana alla raffinatezza europea
português | italiano |
---|---|
experiências | esperienze |
europa | europa |
e | e |
américa | america |
norte | nord |
chef | chef |
sofitel | sofitel |
hotel | hotel |
montreal | montreal |
criatividade | creatività |
PT Europa League: 3° lugar em Group stage (Avançou para Europa Conference League Round of 24)
IT Europa League: 3° posto nella fase Group stage (Accede alla fase Round of 24 del campionato Europa Conference League)
português | italiano |
---|---|
europa | europa |
lugar | posto |
group | group |
stage | fase |
conference | conference |
PT Europa League: 1° lugar em Group stage (Avançou para Europa League Round of 16)
IT Europa League: 1° posto nella fase Group stage (Accede alla fase Round of 16 del campionato Europa League)
português | italiano |
---|---|
europa | europa |
lugar | posto |
group | group |
stage | fase |
PT Europa Conference League: 1° lugar em Group stage (Avançou para Europa Conference League Round of 16)
IT Europa Conference League: 1° posto nella fase Group stage (Accede alla fase Round of 16 del campionato Europa Conference League)
português | italiano |
---|---|
europa | europa |
conference | conference |
lugar | posto |
group | group |
stage | fase |
PT Atinja seus objetivos em cadeia de suprimentos e negócios com nossos serviços logísticos na europa e opções de capacidade incomparáveis pela Europa e pelo no mundo.
IT Raggiungete i vostri obiettivi di supply chain e quelli aziendali con i nostri servizi di logistica in Europa e le nostre ineguagliabili opzioni di capacità in Europa e in tutto il mondo.
português | italiano |
---|---|
objetivos | obiettivi |
cadeia | chain |
suprimentos | supply |
e | e |
negócios | aziendali |
serviços | servizi |
europa | europa |
opções | opzioni |
capacidade | capacità |
PT O painel da nossa Comunidade Petróleo e Gás Europa oferece um nível mais aprofundado de informações sobre sua cadeia de fornecimento, incluindo o nível de validação, sistemas de gestão e status de auditorias na Europa e países nórdicos.
IT Dal pannello di controllo della community Oil & Gas Europa è possibile accedere a ulteriori approfondimenti sulla catena di approvvigionamento, tra cui il livello di convalida, i sistemi di gestione e lo status di audit. Europa e paesi scandinavi.
português | italiano |
---|---|
comunidade | community |
e | e |
gás | gas |
europa | europa |
mais | ulteriori |
cadeia | catena |
fornecimento | approvvigionamento |
auditorias | audit |
países | paesi |
petróleo | oil |
PT Albergues da Juventude em Europa , Europa Hostels - Hostelling International
IT Ostelli della gioventù in Europe , HI ostelli in Europe - Hostelling International
português | italiano |
---|---|
albergues | ostelli |
da | della |
em | in |
europa | europe |
international | international |
juventude | gioventù |
PT O Airtame oferece garantia de dois anos na Europa e apenas garantia de um ano fora da Europa. Sem oportunidade de ampliação.
IT Airtame offre una garanzia di due anni in Europa e solo una garanzia di un anno al di fuori dell'Europa. Nessuna possibilità di estensione.
português | italiano |
---|---|
garantia | garanzia |
europa | europa |
e | e |
sem | nessuna |
oportunidade | possibilità |
PT Datacenters nos Estados Unidos, Europa e Ásia O Post Affiliate Pro hospeda dados em vários data centers com base em sua preferência ou localização geográfica nos Estados Unidos, Europa e Ásia
IT Datacenter negli Stati Uniti, in Europa e in Asia Post Affiliate Pro ospita i dati in più centri dati in base alle tue preferenze o alla tua posizione geografica negli Stati Uniti, in Europa e in Asia
português | italiano |
---|---|
europa | europa |
e | e |
Ásia | asia |
centers | centri |
base | base |
vários | più |
PT O AUTO1 Group é a plataforma automóvel digital líder na Europa. Oferecemos soluções para clientes particulares e profissionais em toda a Europa para comprar e vender veículos usados nas nossas plataformas e aplicações.
IT AUTO1 Group è la piattaforma digitale automobilistica leader in Europa. Offriamo soluzioni dedicate ai consumatori e ai rivenditori di auto in tutta Europa per acquistare e vendere auto usate attraverso i nostri siti web e le nostre app.
português | italiano |
---|---|
group | group |
líder | leader |
europa | europa |
oferecemos | offriamo |
soluções | soluzioni |
e | e |
comprar | acquistare |
vender | vendere |
usados | usate |
aplicações | app |
clientes | consumatori |
PT O Direito ao Conserto está ficando forte na Europa e já marca presença no Brasil. Na Europa: descubra em https://repair.eu/ como participar. No Brasil, una forças: https://www.ecycle.com.br/direito-ao-conserto/.
IT Il diritto alla riparazione si sta espandendo in Europa! Scopri di più su come puoi aiutare su repair.eu.
português | italiano |
---|---|
direito | diritto |
está | sta |
europa | europa |
descubra | scopri |
PT O painel da nossa Comunidade Petróleo e Gás Europa oferece um nível mais aprofundado de informações sobre sua cadeia de fornecimento, incluindo o nível de validação, sistemas de gestão e status de auditorias na Europa e países nórdicos.
IT Dal pannello di controllo della community Oil & Gas Europa è possibile accedere a ulteriori approfondimenti sulla catena di approvvigionamento, tra cui il livello di convalida, i sistemi di gestione e lo status di audit. Europa e paesi scandinavi.
português | italiano |
---|---|
comunidade | community |
e | e |
gás | gas |
europa | europa |
mais | ulteriori |
cadeia | catena |
fornecimento | approvvigionamento |
auditorias | audit |
países | paesi |
petróleo | oil |
PT Datacenters nos Estados Unidos, Europa e Ásia O Post Affiliate Pro hospeda dados em vários data centers com base em sua preferência ou localização geográfica nos Estados Unidos, Europa e Ásia
IT Datacenter negli Stati Uniti, in Europa e in Asia Post Affiliate Pro ospita i dati in più centri dati in base alle tue preferenze o alla tua posizione geografica negli Stati Uniti, in Europa e in Asia
português | italiano |
---|---|
europa | europa |
e | e |
Ásia | asia |
centers | centri |
base | base |
vários | più |
PT A Atlassian levou a infraestrutura de hospedagem na nuvem para a Europa com o objetivo de melhorar o desempenho para os clientes europeus e oferecer a garantia de que os dados sejam gerenciados na Europa.
IT Atlassian ha esteso la sua infrastruttura di hosting nel cloud all'Europa per migliorare le performance dei clienti europei e garantire che i loro dati siano trattati in Europa.
português | italiano |
---|---|
atlassian | atlassian |
hospedagem | hosting |
nuvem | cloud |
melhorar | migliorare |
desempenho | performance |
clientes | clienti |
e | e |
garantia | garantire |
PT O Smartsheet Regions Europa é uma ilha de dados separada. Como um desenvolvedor de API que trabalha em uma conta do Smartsheet Regions Europa, você deve estar ciente das seguintes diferenças em relação à API padrão:
IT Regioni Smartsheet Europa è un'isola di dati separata. Come sviluppatore API che lavora su un account Regioni Smartsheet Europa, dovresti essere consapevole delle seguenti differenze rispetto all’API standard:
português | italiano |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
europa | europa |
ilha | isola |
dados | dati |
separada | separata |
desenvolvedor | sviluppatore |
api | api |
trabalha | lavora |
conta | account |
ciente | consapevole |
seguintes | seguenti |
diferenças | differenze |
padrão | standard |
PT Qual o impacto do início da guerra na Ucrânia no já fraco acordo nuclear entre a Europa e o Irão? E que tipo de acordo futuro poderá vir a existir entre a Europa e o Irão?
IT Un rilascio assicurato da un accordo mediato "da una terza parte", con la "concessione dell'amnistia e l’accesso a circa 6 miliardi di dollari di proventi petroliferi iraniani
PT Qual o impacto do início da guerra na Ucrânia no já fraco acordo nuclear entre a Europa e o Irão? E que tipo de acordo futuro poderá vir a existir entre a Europa e o Irão?
IT Un rilascio assicurato da un accordo mediato "da una terza parte", con la "concessione dell'amnistia e l’accesso a circa 6 miliardi di dollari di proventi petroliferi iraniani
PT Qual o impacto do início da guerra na Ucrânia no já fraco acordo nuclear entre a Europa e o Irão? E que tipo de acordo futuro poderá vir a existir entre a Europa e o Irão?
IT Un rilascio assicurato da un accordo mediato "da una terza parte", con la "concessione dell'amnistia e l’accesso a circa 6 miliardi di dollari di proventi petroliferi iraniani
PT Capital da Europa Central e efervescente testemunha da história europeia, Budapeste é conhecida pela...
IT A differenza delle megalopoli cinesi, Hangzhou, con il suo famoso Lago dell’ovest racchiuso dalle mo...
PT PCC EXOL SA é um dos maiores fabricantes de surfactantes e formulações químicas da Europa Central e Oriental
IT PCC EXOL SA è uno dei maggiori produttori di tensioattivi e formulazioni chimiche nell?Europa centrale e orientale
português | italiano |
---|---|
maiores | maggiori |
fabricantes | produttori |
e | e |
europa | europa |
central | centrale |
oriental | orientale |
PT As regiões da África, Oriente Médio e Europa Central e Oriental geram um total de 30 %do valor das vendas externas
IT Le regioni dell?Africa, del Medio Oriente e dell?Europa centrale e orientale generano complessivamente il 30 %del valore delle vendite estere
português | italiano |
---|---|
regiões | regioni |
África | africa |
médio | medio |
e | e |
europa | europa |
central | centrale |
oriental | orientale |
valor | valore |
vendas | vendite |
total | complessivamente |
PT Ele se juntou à Tetra Pak em 2017 como vice-presidente em comunicações para a Europa e Ásia Central, antes de ser nomeado vice-presidente em comunicações corporativas internas
IT È entrato a far parte di Tetra Pak nel 2017 in qualità di Vice President del settore Communications per il gruppo Europa e Asia centrale, prima di essere nominato Vice President per Corporate Internal Communications
português | italiano |
---|---|
comunicações | communications |
europa | europa |
e | e |
Ásia | asia |
central | centrale |
nomeado | nominato |
tetra | tetra |
presidente | president |
corporativas | corporate |
PT América Central e Caraíbas França América do Norte América do Sul Europa Oceania Próximo e Médio Oriente África Ásia
IT Africa Europa America del Nord Asia Centroamerica & Caraibi Francia Oceania Sudamerica Vicino e Medio Oriente
português | italiano |
---|---|
américa | america |
e | e |
frança | francia |
norte | nord |
europa | europa |
próximo | vicino |
médio | medio |
África | africa |
Ásia | asia |
PT América do Norte/Reino Unido/ Austrália USA Europa Rússia América Central/do Sul Ásia/ Meio Leste/ Ilhas do Pacífico África
IT Nord America/GB/Australia USA Europa Russia America Centrale e del Sud Asia/Medio Oriente/Isole del Pacifico Africa
português | italiano |
---|---|
américa | america |
do | del |
norte | nord |
austrália | australia |
usa | usa |
europa | europa |
rússia | russia |
Ásia | asia |
ilhas | isole |
pacífico | pacifico |
África | africa |
é | oriente |
PT Essas meninas eslavas do programa da Europa Central provam, mais uma vez, por que esse pequeno país é a capital do pornô europeu
IT Queste ragazze slave del centro Europa mostrano, ancora una volta, perché questo piccolo paese è la capitale del porno europeo
português | italiano |
---|---|
meninas | ragazze |
central | centro |
mais | ancora |
pequeno | piccolo |
país | paese |
capital | capitale |
pornô | porno |
PT Antes disso, Lars ocupou vários cargos de gerência sênior na empresa, incluindo vice-presidente de marketing da região Europa e Ásia Central, diretor executivo da Tetra Pak Adria e, posteriormente, da Tetra Pak South Eastern Europe
IT Prima di questo, Lars ha ricoperto diverse posizioni di Vice President Marketing per il Cluster Europa e Asia Centrale e Managing Director per Tetra Pak Adria e successivamente per Tetra Pak South-Eastern Europe
português | italiano |
---|---|
vários | diverse |
marketing | marketing |
e | e |
Ásia | asia |
central | centrale |
posteriormente | successivamente |
south | south |
presidente | president |
diretor | director |
tetra | tetra |
PT Ele iniciou liderando os negócios na Europa Central, Leste Europeu e Rússia/CIS, antes de mudar-se para Nova Iorque em 2014 para chefiar o negócio nas Américas
IT È entrato a far parte della società per dirigere le aziende situate in Europa centrale, orientale in Russia e nella Comunità degli Stati Indipendenti (CSI) per poi trasferirsi a New York nel 2014 e guidare l'attività in America
português | italiano |
---|---|
central | centrale |
leste | orientale |
e | e |
rússia | russia |
nova | new |
iorque | york |
PT Cruzeiro de barco no maior lago do interior da Europa Central. Os passageiros podem embarcar e desembarcar na Suíça ou no lado francês do lago.
IT Navigare in lungo e in largo sul lago più grande dell’Europa centrale, salendo e scendendo sia sulla sponda svizzera sia su quella francese.
português | italiano |
---|---|
europa | europa |
e | e |
suíça | svizzera |
PT Diferentes serviços estão disponíveis em diferentes países. O DIsney +, por exemplo, está disponível em mais de 20 países, incluindo Reino Unido, Estados Unidos e Europa Central. O Vudu, porém, está disponível apenas nos EUA.
IT Diversi servizi sono disponibili in diversi paesi. Disney+, ad esempio, è disponibile in più di 20 paesi, inclusi Regno Unito, Stati Uniti ed Europa centrale. Vudu, tuttavia, è disponibile solo negli Stati Uniti.
português | italiano |
---|---|
serviços | servizi |
disney | disney |
exemplo | esempio |
incluindo | inclusi |
e | ed |
europa | europa |
central | centrale |
PT Também se expandirá para a Turquia, Holanda e outros países da Europa Central em 2022.
IT Si espanderà anche in Turchia, Paesi Bassi e altri paesi dellEuropa centrale nel 2022.
português | italiano |
---|---|
turquia | turchia |
e | e |
países | paesi |
central | centrale |
PT Isso acontecerá primeiro nos países nórdicos, depois em Espanha, Portugal e Europa Central Oriental a partir do início de 2022. “Isso é uma virada de jogo para os fãs”, disse ela ao site de entretenimento .
IT Ciò accadrà prima nei paesi nordici, poi in Spagna, Portogallo ed Europa centro-orientale dallinizio del 2022. "Questo è un punto di svolta per i fan", ha detto al sito di intrattenimento .
português | italiano |
---|---|
e | ed |
central | centro |
oriental | orientale |
fãs | fan |
disse | detto |
site | sito |
entretenimento | intrattenimento |
PT Eslováqua é o segundo país visitado por Francisco neste périplo pela Europa Central.
IT Ergastolo per l’uomo che nel 2018 uccise Mireille Knoll, la donna ebrea sfuggita alle persecuzioni naziste. Il caso era stato molto discusso in Francia
PT Eslováqua é o segundo país visitado por Francisco neste périplo pela Europa Central.
IT Ergastolo per l’uomo che nel 2018 uccise Mireille Knoll, la donna ebrea sfuggita alle persecuzioni naziste. Il caso era stato molto discusso in Francia
PT Ao habilitar a licença da central de atendimento, você pode transformar o FortiVoice em uma solução robusta de central de atendimento
IT Abilitando la licenza per call center, puoi trasformare FortiVoice in una robusta soluzione per call center
português | italiano |
---|---|
licença | licenza |
central | center |
você | la |
solução | soluzione |
robusta | robusta |
PT Não podemos ajudar com suas contas do Instagram ou Facebook. Para ajuda, acesse a Central de ajuda do Instagram ou a Central de ajuda do Facebook Business Manager.
IT Non possiamo aiutarti con i tuoi account Instagram o Facebook. Per assistenza, visita il Centro assistenza di Instagram o il Centro assistenza di Facebook Business Manager.
português | italiano |
---|---|
podemos | possiamo |
contas | account |
central | centro |
business | business |
manager | manager |
PT O Cisco Meraki integra-se perfeitamente ao N-able N-central. Detecte facilmente dispositivos Cisco Meraki diretamente dos painéis do N-central, padronizando ainda o monitoramento e os alertas.
IT Cisco Meraki si integra senza problemi in N-able N-central. Individua in tutta semplicità i dispositivi Cisco Meraki dalle dashboard di N-central, standardizzando al contempo monitoraggio e invio di avvisi.
português | italiano |
---|---|
cisco | cisco |
meraki | meraki |
perfeitamente | senza problemi |
ao | al |
dispositivos | dispositivi |
painéis | dashboard |
ainda | si |
monitoramento | monitoraggio |
e | e |
alertas | avvisi |
integra | integra |
PT O Cisco Meraki integra-se perfeitamente ao N?able N-central. Detecte facilmente dispositivos Cisco Meraki diretamente dos painéis do N-central, padronizando ainda o monitoramento e os alertas.
IT Cisco Meraki si integra senza problemi in N?able N-central. Individua in tutta semplicità i dispositivi Cisco Meraki dalle dashboard di N-central, standardizzando al contempo monitoraggio e invio di avvisi.
português | italiano |
---|---|
cisco | cisco |
meraki | meraki |
perfeitamente | senza problemi |
ao | al |
dispositivos | dispositivi |
painéis | dashboard |
ainda | si |
monitoramento | monitoraggio |
e | e |
alertas | avvisi |
integra | integra |
PT Por exemplo, você pode compartilhar seu AWS Directory Service Managed Microsoft Active Directory central para que as aplicações possam acessar seu armazenamento central de identidades
IT Ad esempio puoi condividere l’Active Directory di Microsoft gestita centralmente in AWS Directory Service così da permettere alle applicazioni di accedere all’archivio centrale delle credenziali
português | italiano |
---|---|
exemplo | esempio |
compartilhar | condividere |
aws | aws |
directory | directory |
microsoft | microsoft |
active | active |
central | centrale |
acessar | accedere |
armazenamento | archivio |
PT Os histogramas comparam um único parâmetro, onde a intensidade seja traçada em uma linha central e o número de eventos seja traçado em uma linha central separada
IT Gli istogrammi confrontano un singolo parametro, dove l'intensità è tracciata su un asse ed il numero degli eventi è tracciato su un asse separato
português | italiano |
---|---|
histogramas | istogrammi |
parâmetro | parametro |
onde | dove |
e | ed |
eventos | eventi |
separada | separato |
intensidade | intensità |
PT Encontramos um ônibus direto com saída de Berlin Central Bus Station e chegada Prague Florenc Central Bus Station. Saídas a cada a cada 2 horas, e Todos os dias. Essa viagem dura aproximadamente 4h 30m.
IT Si, c'è un bus diretto in partenza da Berlin Central Bus Station e in arrivo a Prague Florenc Central Bus Station. I collegamenti partono ogni 2 ore, e operano ogni giorno. Il viaggio dura circa 4h 30min.
português | italiano |
---|---|
direto | diretto |
de | in |
station | station |
e | e |
chegada | arrivo |
dias | giorno |
viagem | viaggio |
dura | dura |
central | central |
PT O Central Park (Portuguese: Parque Central) é um grande parque dentro da cidade de Nova Yo...
IT Central Park è il più grande parco nel distretto di Manhattan, a New York. Si trova nella ...
português | italiano |
---|---|
grande | grande |
nova | new |
central | central |
PT PEQUIM (Reuters) – A China continuará a avançar com o desenvolvimento de sua moeda digital do banco central e vai melhorar seu projeto e uso, disse nesta terça-feira o presidente do banco central do país, Yi Gang.
IT Perso un po’ di slancio sulla resistenza, ma i supporti reggono
PT O hotel NH Düsseldorf City localiza-se em um ponto central, está próximo da famosa rua de lojas Königsallee e da estação central
IT L'hotel NH Düsseldorf City si trova in una posizione centrale, a pochi passi dalla stazione ferroviaria e da Königsallee, la famosa via dello shopping
português | italiano |
---|---|
hotel | hotel |
city | city |
um | una |
ponto | posizione |
central | centrale |
famosa | famosa |
e | e |
estação | stazione |
nh | nh |
Mostrando 50 de 50 traduções