PT A nossa plataforma e aplicação móvel líderes do setor oferecem aos seus colaboradores acesso imediato à respetiva participação no capital, melhorando o envolvimento e permitindo-lhe aproveitar do poder do envolvimento dos colaboradores.
Traduzir "envolvimento" para italiano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "envolvimento" de português para italiano
Traduções de envolvimento
"envolvimento" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
| envolvimento | coinvolgimento engagement impegno |
Tradução de português para italiano de envolvimento
português
italiano
IT La nostra piattaforma e la nostra app mobile, leader nel settore, danno ai vostri dipendenti accesso istantaneo alle loro azioni, migliorando il loro coinvolgimento e consentendovi di sfruttare il potere della partecipazione azionaria dei dipendenti.
| português | italiano |
|---|---|
| plataforma | piattaforma |
| e | e |
| móvel | mobile |
| líderes | leader |
| setor | settore |
| colaboradores | dipendenti |
| acesso | accesso |
| melhorando | migliorando |
| aproveitar | sfruttare |
| poder | potere |
PT A nossa plataforma e aplicação móvel líderes do setor oferecem aos seus colaboradores acesso imediato à respetiva participação no capital, melhorando o envolvimento e permitindo-lhe aproveitar do poder do envolvimento dos colaboradores.
IT La nostra piattaforma e la nostra app mobile, leader nel settore, danno ai vostri dipendenti accesso istantaneo alle loro azioni, migliorando il loro coinvolgimento e consentendovi di sfruttare il potere della partecipazione azionaria dei dipendenti.
PT Avalie e acompanhe o envolvimento com pesquisas ou escolha nossa solução automatizada de envolvimento do funcionário.
IT Misura e tieni monitorato il coinvolgimento con le indagini oppure scegli la nostra soluzione automatica per il coinvolgimento dei dipendenti.
PT Avalie e acompanhe o envolvimento com pesquisas ou escolha nossa solução automatizada de envolvimento do funcionário.
IT Misura e tieni monitorato il coinvolgimento con le indagini oppure scegli la nostra soluzione automatica per il coinvolgimento dei dipendenti.
PT Avalie e acompanhe o envolvimento com pesquisas ou escolha nossa solução automatizada de envolvimento do funcionário.
IT Misura e tieni monitorato il coinvolgimento con le indagini oppure scegli la nostra soluzione automatica per il coinvolgimento dei dipendenti.
PT Avalie e acompanhe o envolvimento com pesquisas ou escolha nossa solução automatizada de envolvimento do funcionário.
IT Misura e tieni monitorato il coinvolgimento con le indagini oppure scegli la nostra soluzione automatica per il coinvolgimento dei dipendenti.
PT Avalie e acompanhe o envolvimento com pesquisas ou escolha nossa solução automatizada de envolvimento do funcionário.
IT Misura e tieni monitorato il coinvolgimento con le indagini oppure scegli la nostra soluzione automatica per il coinvolgimento dei dipendenti.
PT Avalie e acompanhe o envolvimento com pesquisas ou escolha nossa solução automatizada de envolvimento do funcionário.
IT Misura e tieni monitorato il coinvolgimento con le indagini oppure scegli la nostra soluzione automatica per il coinvolgimento dei dipendenti.
PT Avalie e acompanhe o envolvimento com pesquisas ou escolha nossa solução automatizada de envolvimento do funcionário.
IT Misura e tieni monitorato il coinvolgimento con le indagini oppure scegli la nostra soluzione automatica per il coinvolgimento dei dipendenti.
PT Avalie e acompanhe o envolvimento com pesquisas ou escolha nossa solução automatizada de envolvimento do funcionário.
IT Misura e tieni monitorato il coinvolgimento con le indagini oppure scegli la nostra soluzione automatica per il coinvolgimento dei dipendenti.
PT Avalie e acompanhe o envolvimento com pesquisas ou escolha nossa solução automatizada de envolvimento do funcionário.
IT Misura e tieni monitorato il coinvolgimento con le indagini oppure scegli la nostra soluzione automatica per il coinvolgimento dei dipendenti.
PT Avalie e acompanhe o envolvimento com pesquisas ou escolha nossa solução automatizada de envolvimento do funcionário.
IT Misura e tieni monitorato il coinvolgimento con le indagini oppure scegli la nostra soluzione automatica per il coinvolgimento dei dipendenti.
PT Avalie e acompanhe o envolvimento com pesquisas ou escolha nossa solução automatizada de envolvimento do funcionário.
IT Misura e tieni monitorato il coinvolgimento con le indagini oppure scegli la nostra soluzione automatica per il coinvolgimento dei dipendenti.
PT Avalie e acompanhe o envolvimento com pesquisas ou escolha nossa solução automatizada de envolvimento do funcionário.
IT Misura e tieni monitorato il coinvolgimento con le indagini oppure scegli la nostra soluzione automatica per il coinvolgimento dei dipendenti.
PT Avalie e acompanhe o envolvimento com pesquisas ou escolha nossa solução automatizada de envolvimento do funcionário.
IT Misura e tieni monitorato il coinvolgimento con le indagini oppure scegli la nostra soluzione automatica per il coinvolgimento dei dipendenti.
PT Ofereça experiências de usuário rápidas e avançadas em aplicativos de Internet para aumentar o envolvimento e as conversões e, ao mesmo tempo, reduzir custos.
IT Offrire esperienze utente ottimali per applicazioni Internet che aumentano il coinvolgimento degli utenti e le conversioni, riducendo i costi.
| português | italiano |
|---|---|
| ofereça | offrire |
| experiências | esperienze |
| e | e |
| aplicativos | applicazioni |
| internet | internet |
| envolvimento | coinvolgimento |
| conversões | conversioni |
| reduzir | riducendo |
| custos | costi |
PT Aumente o envolvimento e as conversões, independentemente da distância em relação aos servidores de origem, tipos de dispositivo ou integridade da rede.
IT Aumenta l'engagement e le conversioni, indipendentemente dalla distanza dai server di origine, dai tipi di dispositivo o dall'integrità della rete.
| português | italiano |
|---|---|
| aumente | aumenta |
| envolvimento | engagement |
| e | e |
| conversões | conversioni |
| independentemente | indipendentemente |
| distância | distanza |
| servidores | server |
| origem | origine |
| integridade | integrità |
PT Melhore a produtividade, a coordenação e o envolvimento em toda a empresa usando as soluções para equipes de RH e de pessoas da Atlassian.
IT Potenzia la produttività, il coordinamento e il coinvolgimento nella tua organizzazione con le soluzioni Atlassian dedicate ai team Risorse umane e People.
| português | italiano |
|---|---|
| coordenação | coordinamento |
| e | e |
| envolvimento | coinvolgimento |
| empresa | organizzazione |
| soluções | soluzioni |
| equipes | team |
| atlassian | atlassian |
| produtividade | produttività |
| pessoas | people |
PT Avalie o impacto dos seus artigos externos ou da concorrência quanto ao envolvimento social, classificação nas pesquisas e tráfego.
IT Valuta l'impatto dei tuoi articoli esterni o di quelli della concorrenza in termini di interazioni sui social, posizionamenti nei risultati di ricerca e traffico.
| português | italiano |
|---|---|
| impacto | impatto |
| seus | tuoi |
| externos | esterni |
| concorrência | concorrenza |
| social | social |
| pesquisas | ricerca |
| e | e |
| tráfego | traffico |
PT Você também pode ter uma ideia de qual departamento específico obtém o maior envolvimento das redes sociais. Isso ajudará você a decidir quais departamentos, equipes e escolas exigem sua própria presença nas redes sociais.
IT Inoltre, potresti voler capire quale dipartimento registra il maggior coinvolgimento sui social media, per decidere se facoltà, squadre e scuole possano aver bisogno di una loro presenza sui social indipendente.
| português | italiano |
|---|---|
| departamento | dipartimento |
| envolvimento | coinvolgimento |
| decidir | decidere |
| equipes | squadre |
| e | e |
| escolas | scuole |
| presença | presenza |
PT Informações comerciais, incluindo compras e envolvimento com o Serviço.
IT Informazioni commerciali, tra cui acquisti e interazione con il Servizio.
| português | italiano |
|---|---|
| informações | informazioni |
| comerciais | commerciali |
| compras | acquisti |
| e | e |
PT Gerencie a reputação (envolvimento com mensagens recebidas)
IT Gestione della reputazione (interagendo con i messaggi in entrata)
| português | italiano |
|---|---|
| gerencie | gestione |
| reputação | reputazione |
| mensagens | messaggi |
PT Para organizações sem fins lucrativos, o envolvimento do público pode ser muito mais do que métricas de marketing
IT Per le organizzazioni senza scopo di lucro, il coinvolgimento del pubblico può valere molto più delle metriche di marketing
| português | italiano |
|---|---|
| organizações | organizzazioni |
| sem | senza |
| envolvimento | coinvolgimento |
| público | pubblico |
| métricas | metriche |
| marketing | marketing |
PT Aumente o envolvimento do seu público conectando perfeitamente o Prezi Video com seu aplicativo de videoconferência preferido.
IT Aumenta il coinvolgimento del tuo pubblico collegando perfettamente Prezi Video con le tue app di videoconferenza più popolari.
| português | italiano |
|---|---|
| aumente | aumenta |
| envolvimento | coinvolgimento |
| público | pubblico |
| conectando | collegando |
| perfeitamente | perfettamente |
| prezi | prezi |
| video | video |
| aplicativo | app |
PT Duplique o envolvimento e amplie seu alcance com infográficos, relatórios, gráficos e mapas irresistíveis que dão impacto à sua história.
IT Raddoppia il coinvolgimento e amplia la tua portata con infografiche, rapporti, grafici e mappe che donano impatto alla tua storia.
| português | italiano |
|---|---|
| envolvimento | coinvolgimento |
| e | e |
| alcance | portata |
| infográficos | infografiche |
| relatórios | rapporti |
| impacto | impatto |
| história | storia |
PT Crie e compartilhe um conteúdo orientado a dados que simplifica ideias, aumenta seu alcance e aumenta o envolvimento do público.
IT Crea e condividi contenuto basato sui dati che semplifica le idee, aumenta la tua portata e rafforza il coinvolgimento del tuo pubblico.
| português | italiano |
|---|---|
| crie | crea |
| e | e |
| compartilhe | condividi |
| simplifica | semplifica |
| ideias | idee |
| aumenta | aumenta |
| alcance | portata |
| envolvimento | coinvolgimento |
| público | pubblico |
PT ”Prezi ficou preso em minha mente desde a primeira vez que o vi há cinco anos. Com o poder de permanecer assim, foi a escolha óbvia para nossas apresentações voltadas para o cliente, onde o envolvimento e a retenção são cruciais.”
IT ”Prezi mi è rimasto impresso nella mente da quando l'ho visto la prima volta cinque anni fa. Con una persistenza del genere era la scelta ovvia per le nostre presentazioni davanti al cliente, dove coinvolgimento e retention sono cruciali. ”
| português | italiano |
|---|---|
| prezi | prezi |
| ficou | rimasto |
| mente | mente |
| escolha | scelta |
| apresentações | presentazioni |
| cliente | cliente |
| envolvimento | coinvolgimento |
| e | e |
| retenção | retention |
PT Existem cerca de 6000 Uniões de Crédito no país em lutar para gerir os seus dados, obter informações e usá-las para direcionar o envolvimento dos membros
IT Ci sono quasi 6000 Credit Unions negli USA che lottano per gestire i loro dati, ottenere consigli e utilizzare queste informazioni per guidare gli iscritti
| português | italiano |
|---|---|
| existem | ci sono |
| gerir | gestire |
| obter | ottenere |
| e | e |
| crédito | credit |
PT À medida que passa por diferentes fases da jornada de transformação ágil, você pode precisar de envolvimento prático com um parceiro ágil para promover o sucesso da sua empresa com o Jira Align
IT Man mano che ti muovi attraverso le diverse fasi del tuo viaggio di trasformazione Agile, potresti aver bisogno dell'aiuto di un partner Agile per promuovere il successo della tua organizzazione con Jira Align
| português | italiano |
|---|---|
| diferentes | diverse |
| fases | fasi |
| jornada | viaggio |
| transformação | trasformazione |
| ágil | agile |
| um | un |
| parceiro | partner |
| promover | promuovere |
| sucesso | successo |
| empresa | organizzazione |
| jira | jira |
PT Interaja com os membros da equipe científica que percorrerão as galerias, oferecendo conhecimento científico, destaques de curadorias e um envolvimento mais profundo na exposição.
IT Interagisci con i membri del team scientifico che gireranno per le gallerie offrendo informazioni scientifiche, punti salienti da esperti e un coinvolgimento più profondo della mostra.
| português | italiano |
|---|---|
| membros | membri |
| equipe | team |
| oferecendo | offrendo |
| conhecimento | informazioni |
| científico | scientifico |
| destaques | punti salienti |
| e | e |
| um | un |
| envolvimento | coinvolgimento |
| profundo | profondo |
| mais | più |
PT A Hootsuite possibilita a todas as suas equipes de atendimento ao cliente, marketing e vendas o envolvimento com clientes, o crescimento de seu alcance em mídias sociais e proporciona ideias em tempo real sobre
IT Hootsuite rende più facile il coinvolgimento degli acquirenti da parte di tutti i tuoi team. Gli addetti al marketing, alle vendite e il servizio clienti riusciranno a incrementare la tua portata sui social e a fornire dati e approfondimenti in
| português | italiano |
|---|---|
| equipes | team |
| e | e |
| envolvimento | coinvolgimento |
| alcance | portata |
| hootsuite | hootsuite |
PT Uma plataforma segura para melhorar o envolvimento dos cidadãos e a prestação de serviços, construir a marca da sua agência e responder de forma eficiente em
IT Una piattaforma sicura per migliorare l'engagement dei cittadini e l'offerta di servizi, sviluppare il brand della tua agenziae rispondere efficacemente a
| português | italiano |
|---|---|
| envolvimento | engagement |
| cidadãos | cittadini |
| e | e |
| marca | brand |
| responder | rispondere |
| eficiente | efficacemente |
PT Complete sua exposição com vídeo para aumentar o envolvimento geral e atrair grandes multidões, mesmo à distância.
IT Completa il tuo spettacolo con contenuti video per aumentare il coinvolgimento e attirare una vasta folla, anche a distanza.
| português | italiano |
|---|---|
| vídeo | video |
| envolvimento | coinvolgimento |
| e | e |
| atrair | attirare |
| distância | distanza |
PT A weConnect Virtual Classroom garante uma experiência de aprendizagem focalizada no envolvimento em tempo real
IT weConnect Virtual Classroom garantisce un'esperienza di apprendimento virtuale incentrata sul coinvolgimento in tempo reale
| português | italiano |
|---|---|
| garante | garantisce |
| envolvimento | coinvolgimento |
| tempo | tempo |
| real | reale |
PT Identifique tendências para aumentar o tráfego e o envolvimento em torno do app
IT Identifica le migliori tendenze per aumentare il traffico e l'engagement attorno alla tua app
| português | italiano |
|---|---|
| identifique | identifica |
| tendências | tendenze |
| e | e |
| envolvimento | engagement |
| app | app |
| em torno | attorno |
PT O envolvimento do Canadá nos esportes vai muito além do hóquei
IT Il coinvolgimento del Canada nello sport va ben oltre l'hockey
| português | italiano |
|---|---|
| envolvimento | coinvolgimento |
| canadá | canada |
| esportes | sport |
| vai | va |
| além | oltre |
| hóquei | hockey |
PT Dê um passo à frente no design, envolvimento e entrega de suas mensagens transacionais.
IT Fai fare un salto di qualità al design, al coinvoglimento e al recapito dei tuoi messaggi transazionali.
| português | italiano |
|---|---|
| um | un |
| no | al |
| design | design |
| e | e |
| entrega | recapito |
| suas | tuoi |
| mensagens | messaggi |
| transacionais | transazionali |
PT Obtenha mais envolvimento enviando suas mensagens de marketing para um público-alvo mais direcionado.
IT Ottieni un maggior engagement inviando i tuoi messaggi di marketing ad un pubblico più mirato
| português | italiano |
|---|---|
| obtenha | ottieni |
| envolvimento | engagement |
| enviando | inviando |
| suas | tuoi |
| mensagens | messaggi |
| marketing | marketing |
| um | un |
| público | pubblico |
PT Obtenha mais envolvimento enviando suas mensagens de marketing para um público-alvo mais direcionado
IT Ottieni un maggior engagement inviando i tuoi messaggi di marketing ad un pubblico più mirato
| português | italiano |
|---|---|
| obtenha | ottieni |
| envolvimento | engagement |
| enviando | inviando |
| suas | tuoi |
| mensagens | messaggi |
| marketing | marketing |
| um | un |
| público | pubblico |
PT O Quiq vende soluções de mensagens e bate-papo ao vivo para ajudar empresas e consumidores no envolvimento em canais digitais.
IT Quiq vende soluzioni di messaggistica e chat dal vivo, per aiutare le aziende e i consumatori a interagire attraverso canali digitali.
| português | italiano |
|---|---|
| vende | vende |
| soluções | soluzioni |
| mensagens | messaggistica |
| e | e |
| ajudar | aiutare |
| empresas | aziende |
| consumidores | consumatori |
| canais | canali |
| digitais | digitali |
PT O Falcon.io é uma plataforma unificada para gestão de redes sociais e de experiência do cliente. Essa plataforma é uma solução completa para qualquer necessidade de escuta social, envolvimento,... Leia mais
IT Womply è una società di software di marketing e CRM che aiuta le piccole imprese ad attrarre e conservare più clienti. Womply offre ai titolari delle imprese l'accesso a dati e tecnologie che non... Scopri di più
| português | italiano |
|---|---|
| e | e |
| cliente | clienti |
| mais | più |
PT Saiba como você pode capacitar seus clientes e impulsionar o envolvimento com seus produtos por meio da análise visual, integrada e interativa.
IT Scopri come offrire più scelta ai clienti e come favorire la fidelizzazione nei confronti dei tuoi prodotti, con analisi integrate, interattive e visive.
| português | italiano |
|---|---|
| clientes | clienti |
| produtos | prodotti |
| análise | analisi |
| integrada | integrate |
| interativa | interattive |
PT O aumento do envolvimento do cliente e as novas oportunidades de receita são apenas alguns exemplos do valor de incorporar a análise no seu aplicativo, portal ou site da Web
IT Dalla maggiore fidelizzazione dei clienti a nuove opportunità di fatturato, l'integrazione dell'analisi in un'applicazione, in un portale o in un sito web offre un enorme valore aggiunto alla tua attività
| português | italiano |
|---|---|
| aumento | maggiore |
| cliente | clienti |
| novas | nuove |
| receita | fatturato |
| valor | valore |
| análise | analisi |
| aplicativo | applicazione |
| oportunidades | opportunità |
PT Baixe o app Beats para descobrir recursos que vão fazer você sentir o envolvimento da música de um jeito inimaginável. Agora você pode controlar seu Beats de vários jeitos diretamente pelo app.
IT Scarica l’app Beats e scopri nuove funzioni per essere ancora più al centro della musica. Ora puoi controllare i prodotti Beats in vari modi direttamente dall’app.
| português | italiano |
|---|---|
| baixe | scarica |
| descobrir | scopri |
| música | musica |
| controlar | controllare |
PT Conhecido por seu estilo único que se concentra na expressão, na conexão e no envolvimento, seus retratos são usados como ferramentas de marketing fundamentais por artistas, empresários e profissionais.
IT Famoso per lo stile unico con cui dà risalto a espressioni, atmosfera e personalità, i suoi servizi fotografici vengono usati strumenti di marketing da attori, artisti, imprenditori e professionisti.
| português | italiano |
|---|---|
| conhecido | famoso |
| estilo | stile |
| único | unico |
| e | e |
| usados | usati |
| ferramentas | strumenti |
| marketing | marketing |
| artistas | artisti |
| empresários | imprenditori |
| profissionais | professionisti |
PT Fortaleça o envolvimento da comunidade e desenvolva comunidades privadas da marca com o Hivebrite, uma plataforma tudo-em-um de gestão de comunidades. Saiba mais sobre o Hivebrite
IT La community di ricerca di Crowdtech ti aiuterà a ottenere preziose informazioni sui consumatori e a scoprire le nuove esigenze non soddisfatte dei consumatori. Ulteriori informazioni su Crowdtech
| português | italiano |
|---|---|
| e | e |
| saiba | scoprire |
PT Visto que cada uma dessas soluções envolve interação com o cliente, a integração do software para chat ao vivo pode ajudar a melhorar o envolvimento em todas elas
IT Poiché ciascuna di queste soluzioni prevede l'interazione con il cliente, l'integrazione di un software per live chat può aiutare a migliorare il coinvolgimento del cliente
| português | italiano |
|---|---|
| cada | ciascuna |
| dessas | queste |
| soluções | soluzioni |
| interação | interazione |
| cliente | cliente |
| integração | integrazione |
| software | software |
| chat | chat |
| ajudar | aiutare |
| melhorar | migliorare |
| envolvimento | coinvolgimento |
| pode | può |
PT Promover o Envolvimento do Estudante | Creately
IT Promuovere l'impegno degli studenti | Creately
| português | italiano |
|---|---|
| promover | promuovere |
| envolvimento | impegno |
| do | degli |
PT Promover o Envolvimento do Estudante
IT Promuovere l'impegno degli studenti
| português | italiano |
|---|---|
| promover | promuovere |
| envolvimento | impegno |
| do | degli |
PT Com esse conhecimento, eles podem entrar em contato com esses clientes proativamente para discutir possíveis oportunidades ou estratégias de envolvimento com produtos, possivelmente aumentando o gasto total.
IT In base a questi dati, può quindi contattarlo per discutere di eventuali opportunità o del grado di coinvolgimento con il prodotto, con un potenziale aumento della spesa complessiva.
| português | italiano |
|---|---|
| conhecimento | dati |
| discutir | discutere |
| envolvimento | coinvolgimento |
| produtos | prodotto |
| gasto | spesa |
| podem | può |
| possíveis | eventuali |
| oportunidades | opportunità |
| total | complessiva |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
grande envolvimento envolvimento maior envolvimento envolvimento significativo envolvimento global envolvimento às obtenha maior envolvimento envolvimento geral alto envolvimento envolvimento mínimo envolvimento durante envolvimento enviando criar envolvimento envolvimento desde envolvimento prático envolvimento maior aumentar o envolvimento envolvimento do cliente envolvimento de pacientes envolvimento da comunidade
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe