PT Pague pelos recursos que você usa na taxa que você usa. Eficientemente, efetivamente e economicamente, implementar e curar seus servidores.
Traduzir "eficientemente" para italiano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "eficientemente" de português para italiano
Traduções de eficientemente
"eficientemente" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
| eficientemente | economico efficace efficiente in modo efficiente |
Tradução de português para italiano de eficientemente
português
italiano
IT Paga per le risorse che usi al tasso che li usi. In modo efficiente, efficace ed economico, implementare e cura i tuoi server.
| português | italiano |
|---|---|
| pague | paga |
| recursos | risorse |
| taxa | tasso |
| servidores | server |
| economicamente | economico |
PT O Drupal mais comumente requer uma pilha de lâmpada (Linux, Apache, MySQL, PHP) para executar eficientemente e instalar qualquer sistema operacional que ofereça PHP e um banco de dados atribuível.
IT Drupal richiede più comunemente una pila di lampada (Linux, Apache, MySQL, PHP) per funzionare in modo efficiente e installare qualsiasi sistema operativo che offre PHP e un database assegnabile.
| português | italiano |
|---|---|
| drupal | drupal |
| comumente | comunemente |
| requer | richiede |
| pilha | pila |
| lâmpada | lampada |
| linux | linux |
| apache | apache |
| mysql | mysql |
| php | php |
| e | e |
| operacional | operativo |
| ofereça | offre |
| mais | più |
| executar | funzionare |
| banco de dados | database |
PT Descubra e classifique dados confidenciais eficientemente, adquira uma compreensão clara dos dados e seus riscos e tome medidas para fechar as lacunas a partir de um painel único
IT Scopri e classifica i dati sensibili in maniera efficiente, ottieni una chiara comprensione dei dati e dei rischi a essi legati e adotta le misure necessarie per riempire le lacune da un pannello di gestione unico
| português | italiano |
|---|---|
| descubra | scopri |
| e | e |
| eficientemente | efficiente |
| adquira | ottieni |
| clara | chiara |
| riscos | rischi |
| lacunas | lacune |
| painel | pannello |
PT A Thales CipherTrust Data Discovery and Classification identifica eficientemente dados confidenciais estruturados e não estruturados no local e na nuvem
IT CipherTrust Data Discovery and Classification di Thales individua efficacemente dati sensibili, strutturati e non, nel cloud e on-premises
| português | italiano |
|---|---|
| ciphertrust | ciphertrust |
| identifica | individua |
| estruturados | strutturati |
| não | non |
| nuvem | cloud |
| thales | thales |
PT Para ajudar clientes a aperfeiçoar suas operações e a sustentar o crescimento, é necessário a rapidamente e eficientemente pesquisa e desenvolve soluções a muitas edições que encontram em seus locais.
IT Per aiutare i clienti ad ottimizzare le loro operazioni ed a sostenere la crescita, è necessario a rapidamente ed efficientemente ricerca e trova le soluzioni alle molte emissioni che incontrano ai loro siti.
| português | italiano |
|---|---|
| operações | operazioni |
| crescimento | crescita |
| necessário | necessario |
| rapidamente | rapidamente |
| soluções | soluzioni |
| muitas | molte |
| locais | siti |
PT A ferramenta funciona eficientemente, reduzindo o tamanho do arquivo através da eliminação de todos os desnecessários caracteres, linhas, espaços em branco, e recuo
IT Lo strumento funziona abilmente riducendo la dimensione del file attraverso l?eliminazione di tutto il superfluo caratteri, linee, spazi bianchi, e il rientro
| português | italiano |
|---|---|
| ferramenta | strumento |
| funciona | funziona |
| reduzindo | riducendo |
| eliminação | eliminazione |
| caracteres | caratteri |
| espaços | spazi |
| branco | bianchi |
| e | e |
PT Crie cache e forneça patches eficientemente com a sondagem do N-central.
IT Esegui il caching e fornisci le patch in modo efficiente grazie al probe di N-central.
| português | italiano |
|---|---|
| cache | caching |
| e | e |
| patches | patch |
| do | di |
PT Uma estratégia vacinal que dê a prioridade a indivíduos com mais exposição a outro tem o potencial limitar a doença espalhada mais eficientemente
IT Una strategia vaccino che dà la priorità alle persone con la più esposizione ad altre ha il potenziale di limitare la malattia sparsa più efficientemente
| português | italiano |
|---|---|
| estratégia | strategia |
| indivíduos | persone |
| exposição | esposizione |
| potencial | potenziale |
| limitar | limitare |
| doença | malattia |
| prioridade | priorità |
PT Nós propor uma maneira de leverage apps de seguimento do contacto existente para atribuir mais eficientemente vacinas
IT Abbiamo proposto un modo fare leva i apps di rintracciamento del contatto attuale per assegnare più efficientemente i vaccini
| português | italiano |
|---|---|
| nós | abbiamo |
| contacto | contatto |
| atribuir | assegnare |
| vacinas | vaccini |
| apps | apps |
| mais | più |
PT Elimine silos, aumente a produtividade, colete informações importantes com facilidade, colabore com as partes interessadas e trabalhe eficientemente combinando seu trabalho em uma solução
IT Con clienti come Sixt, Lufthansa, NBC Universal, Sharp e GroupM, si adatta perfettamente alle agenzie creative e ai team di marketing di piccole, medie e grandi imprese
PT PrimeStore MTM (media molecular do transporte) especificamente foi projectado e aperfeiçoado para o teste molecular permitindo que as amostras patogénicos sejam recolhidas, transportadas, e processadas com segurança e eficientemente
IT PrimeStore MTM (media molecolare di trasporto) specificamente è stato progettato e che ottimizzato stato per la prova molecolare permettendo che i campioni patogeni siano raccolti sicuro ed efficientemente, trasportati e siano elaborati
| português | italiano |
|---|---|
| mtm | mtm |
| media | media |
| molecular | molecolare |
| transporte | trasporto |
| especificamente | specificamente |
| teste | prova |
| permitindo | permettendo |
| amostras | campioni |
PT Por exemplo, a glicólise e o ciclo de ácido cítrico produzem seus produtos finais altamente eficientemente e em um número mínimo de etapas
IT Per esempio, la glicolisi ed il ciclo di Krebs producono i loro prodotti finiti altamente efficientemente ed in un numero minimo dei punti
| português | italiano |
|---|---|
| e | ed |
| produzem | producono |
| produtos | prodotti |
| altamente | altamente |
| mínimo | minimo |
PT “Se um filtro em um sistema da ATAC pode ser caloroso a uma alta temperatura, o ‐ 2 de CoV do ‐ do SARS no ar de circulação pode eficientemente ser matado ràpida,” diz Jiang e a equipe.
IT “Se un filtro in un sistema di HVAC può essere riscaldato ad una temperatura elevata, il ‐ 2 di CoV del ‐ di SAR nell'aria di circolazione può essere ucciso efficientemente rapido,„ dice Jiang ed il gruppo.
| português | italiano |
|---|---|
| filtro | filtro |
| alta | elevata |
| temperatura | temperatura |
| ar | aria |
| circulação | circolazione |
| diz | dice |
| e | ed |
| equipe | gruppo |
PT As pilhas do CARRO exigem uma abundância de antígenos matar eficientemente tumores contínuos
IT Le celle del CARRELLO richiedono un'abbondanza di antigeni di uccidere efficientemente i tumori solidi
| português | italiano |
|---|---|
| exigem | richiedono |
| matar | uccidere |
PT Trabalhe mais eficientemente com projetos grandes
IT Gestisci progetti di grandi dimensioni in modo efficiente
| português | italiano |
|---|---|
| projetos | progetti |
PT Organiza produtos eficientemente
IT Separazione di prodotti in maniera efficiente
| português | italiano |
|---|---|
| produtos | prodotti |
| eficientemente | efficiente |
PT O uso da tecnologia industrial baseada em imagem é se expandindo rapidamente na logística. A tecnologia baseada em imagem permite que processos sejam configurados mais eficientemente e produtos sejam ...
IT La tecnologia a gestione di immagini si sta rapidamente diffondendo nel settore logistico. Consente, infatti, di configurare in modo più efficiente la tracciatura di processi e prodotti da controllare...
| português | italiano |
|---|---|
| tecnologia | tecnologia |
| imagem | immagini |
| rapidamente | rapidamente |
| permite | consente |
| eficientemente | efficiente |
| e | e |
| mais | più |
PT Por isso criamos uma maneira mais simples para que as empresas apresentem suas propriedades com destaque e administrem o negócio eficientemente
IT L’opzione Premium offre agli ospiti un’esperienza eccezionale dal momento in cui accedono al sito
| português | italiano |
|---|---|
| uma | un |
PT Verificamos as ideias em um estágio inicial para alcançar nossos objetivos o mais eficientemente possível
IT Verifichiamo le idee in una fase iniziale per ottenere i nostri obiettivi nel modo più efficiente possibile
| português | italiano |
|---|---|
| ideias | idee |
| um | una |
| estágio | fase |
| inicial | iniziale |
| alcançar | ottenere |
| objetivos | obiettivi |
| eficientemente | efficiente |
| possível | possibile |
| mais | più |
PT Com a ajuda desta opção, nossa calculadora online resolve sua tarefa eficientemente, como uma pessoa faria mostrando cada passo.
IT Con l' aiuto di questa opzione il nostro calcolatrice di matrici risolve il tuo problema efficientemente come faresti tu, mostrando ogni passo.
| português | italiano |
|---|---|
| ajuda | aiuto |
| opção | opzione |
| calculadora | calcolatrice |
| resolve | risolve |
| faria | faresti |
| mostrando | mostrando |
| cada | ogni |
| passo | passo |
PT Grande serviço ao cliente! Eles respondem rápida e eficientemente. Eles são fáceis de conversar através do chat.
IT Ottimo servizio clienti! Rispondono in modo rapido ed efficiente. È facile parlare con loro attraverso la chat.
| português | italiano |
|---|---|
| grande | ottimo |
| serviço | servizio |
| cliente | clienti |
| rápida | rapido |
| eficientemente | efficiente |
| fáceis | facile |
PT Atenda à demanda e surja mais eficientemente do que nunca enquanto cria oportunidades para aumentar eficiência com entrega intermodal Europa
IT Soddisfate la domanda e fate fronte ai picchi nel modo più efficace, creando nel contempo le opportunità per aumentare l'efficienza con le spedizioni intermodali in Europa
| português | italiano |
|---|---|
| e | e |
| eficientemente | efficace |
| cria | creando |
| eficiência | efficienza |
| entrega | spedizioni |
| europa | europa |
| oportunidades | opportunità |
PT Além disso, é impossível monitorar eficientemente um site grande manualmente.
IT Inoltre, è impossibile monitorare in modo efficiente un grande sito manualmente.
| português | italiano |
|---|---|
| impossível | impossibile |
| monitorar | monitorare |
| um | un |
| site | sito |
| grande | grande |
| manualmente | manualmente |
PT 7 dicas para trabalhar em casa eficientemente e orientando sua start-up através de uma pandemia
IT 7 consigli per lavorare da casa in modo efficiente e guidare il tuo start-up attraverso una pandemia
| português | italiano |
|---|---|
| dicas | consigli |
| trabalhar | lavorare |
| e | e |
| uma | una |
| pandemia | pandemia |
PT Elimine silos, aumente a produtividade, colete informações importantes com facilidade, colabore com as partes interessadas e trabalhe eficientemente combinando seu trabalho em uma solução
IT ClickUp semplifica la collaborazione con il tuo team, la collaborazione con i clienti e gli appaltatori, nonché la connessione dei dati e la creazione di dashboard per ottenere informazioni basate sui dati da qualsiasi flusso di lavoro
| português | italiano |
|---|---|
| e | e |
PT Pague pelos recursos que você usa na taxa que você usa. Eficientemente, efetivamente e economicamente, implementar e curar seus servidores.
IT Paga per le risorse che usi al tasso che li usi. In modo efficiente, efficace ed economico, implementare e cura i tuoi server.
| português | italiano |
|---|---|
| pague | paga |
| recursos | risorse |
| taxa | tasso |
| servidores | server |
| economicamente | economico |
PT Descubra e classifique dados confidenciais eficientemente, adquira uma compreensão clara dos dados e seus riscos e tome medidas para fechar as lacunas a partir de um painel único
IT Scopri e classifica i dati sensibili in maniera efficiente, ottieni una chiara comprensione dei dati e dei rischi a essi legati e adotta le misure necessarie per riempire le lacune da un pannello di gestione unico
| português | italiano |
|---|---|
| descubra | scopri |
| e | e |
| eficientemente | efficiente |
| adquira | ottieni |
| clara | chiara |
| riscos | rischi |
| lacunas | lacune |
| painel | pannello |
PT A Thales CipherTrust Data Discovery and Classification identifica eficientemente dados confidenciais estruturados e não estruturados no local e na nuvem
IT CipherTrust Data Discovery and Classification di Thales individua efficacemente dati sensibili, strutturati e non, nel cloud e on-premises
| português | italiano |
|---|---|
| ciphertrust | ciphertrust |
| identifica | individua |
| estruturados | strutturati |
| não | non |
| nuvem | cloud |
| thales | thales |
PT Os HSMs EFT Luna da Thales forneceram todas as capacidades de segurança que eram necessárias, ao mesmo tempo em que forneceram uma plataforma que pudemos implantar rapidamente e gerenciar eficientemente".
IT Gli HSM EFT Luna di Thales hanno fornito tutte le funzionalità di sicurezza di cui avevamo bisogno, offrendo al contempo una piattaforma che abbiamo potuto implementare rapidamente e gestire in maniera efficiente”.
| português | italiano |
|---|---|
| hsms | hsm |
| luna | luna |
| todas | tutte |
| segurança | sicurezza |
| plataforma | piattaforma |
| implantar | implementare |
| rapidamente | rapidamente |
| e | e |
| gerenciar | gestire |
| eficientemente | efficiente |
| thales | thales |
| capacidades | funzionalità |
| ao mesmo tempo | contempo |
PT A solução CipherTrust Data Discovery and Classification da Thales identifica eficientemente dados confidenciais estruturados e não estruturados no local e na nuvem
IT CipherTrust Data Discovery and Classification di Thales individua efficacemente dati sensibili, strutturati e non, nel cloud e on-premise
| português | italiano |
|---|---|
| ciphertrust | ciphertrust |
| identifica | individua |
| estruturados | strutturati |
| não | non |
| nuvem | cloud |
| thales | thales |
PT A pesquisa avançada ajuda as equipes criativas a identificarem rápida e eficientemente imagens e vídeos que dialogam com o estilo de uma marca, a estética de um projeto ou as necessidades de um segmento de público exclusivo.
IT I filtri avanzati aiutano il tuo team creativo a identificare velocemente e in modo efficiente le immagini e i video che parlano il linguaggio del tuo brand e che ne rispettano i canoni estetici e le necessità.
| português | italiano |
|---|---|
| avançada | avanzati |
| equipes | team |
| criativas | creativo |
| rápida | velocemente |
| e | e |
| estilo | modo |
| marca | brand |
| ajuda | aiutano |
| necessidades | necessità |
PT Os locais de armazenamento são escolhidos para operar eficientemente, melhorar o desempenho e criar redundâncias para proteger os dados em caso de interrupção ou outro problema
IT I luoghi in cui i dati sono conservati sono scelti per operare in modo efficiente, per migliorare le prestazioni e per creare ridondanze al fine di proteggere i dati in caso di black-out o di altri problemi
| português | italiano |
|---|---|
| locais | luoghi |
| são | sono |
| melhorar | migliorare |
| e | e |
| outro | altri |
PT Os locais de armazenamento são escolhidos para operar eficientemente, melhorar o desempenho e criar redundâncias para proteger os dados em caso de interrupção ou outro problema
IT I luoghi in cui i dati sono conservati sono scelti per operare in modo efficiente, per migliorare le prestazioni e per creare ridondanze al fine di proteggere i dati in caso di black-out o di altri problemi
| português | italiano |
|---|---|
| locais | luoghi |
| são | sono |
| melhorar | migliorare |
| e | e |
| outro | altri |
PT Os locais de armazenamento são escolhidos para operar eficientemente, melhorar o desempenho e criar redundâncias para proteger os dados em caso de interrupção ou outro problema
IT I luoghi in cui i dati sono conservati sono scelti per operare in modo efficiente, per migliorare le prestazioni e per creare ridondanze al fine di proteggere i dati in caso di black-out o di altri problemi
| português | italiano |
|---|---|
| locais | luoghi |
| são | sono |
| melhorar | migliorare |
| e | e |
| outro | altri |
PT Os locais de armazenamento são escolhidos para operar eficientemente, melhorar o desempenho e criar redundâncias para proteger os dados em caso de interrupção ou outro problema
IT I luoghi in cui i dati sono conservati sono scelti per operare in modo efficiente, per migliorare le prestazioni e per creare ridondanze al fine di proteggere i dati in caso di black-out o di altri problemi
| português | italiano |
|---|---|
| locais | luoghi |
| são | sono |
| melhorar | migliorare |
| e | e |
| outro | altri |
PT Os locais de armazenamento são escolhidos para operar eficientemente, melhorar o desempenho e criar redundâncias para proteger os dados em caso de interrupção ou outro problema
IT I luoghi in cui i dati sono conservati sono scelti per operare in modo efficiente, per migliorare le prestazioni e per creare ridondanze al fine di proteggere i dati in caso di black-out o di altri problemi
| português | italiano |
|---|---|
| locais | luoghi |
| são | sono |
| melhorar | migliorare |
| e | e |
| outro | altri |
PT Os locais de armazenamento são escolhidos para operar eficientemente, melhorar o desempenho e criar redundâncias para proteger os dados em caso de interrupção ou outro problema
IT I luoghi in cui i dati sono conservati sono scelti per operare in modo efficiente, per migliorare le prestazioni e per creare ridondanze al fine di proteggere i dati in caso di black-out o di altri problemi
| português | italiano |
|---|---|
| locais | luoghi |
| são | sono |
| melhorar | migliorare |
| e | e |
| outro | altri |
PT Os locais de armazenamento são escolhidos para operar eficientemente, melhorar o desempenho e criar redundâncias para proteger os dados em caso de interrupção ou outro problema
IT I luoghi in cui i dati sono conservati sono scelti per operare in modo efficiente, per migliorare le prestazioni e per creare ridondanze al fine di proteggere i dati in caso di black-out o di altri problemi
| português | italiano |
|---|---|
| locais | luoghi |
| são | sono |
| melhorar | migliorare |
| e | e |
| outro | altri |
PT Os locais de armazenamento são escolhidos para operar eficientemente, melhorar o desempenho e criar redundâncias para proteger os dados em caso de interrupção ou outro problema
IT I luoghi in cui i dati sono conservati sono scelti per operare in modo efficiente, per migliorare le prestazioni e per creare ridondanze al fine di proteggere i dati in caso di black-out o di altri problemi
| português | italiano |
|---|---|
| locais | luoghi |
| são | sono |
| melhorar | migliorare |
| e | e |
| outro | altri |
PT Os locais de armazenamento são escolhidos para operar eficientemente, melhorar o desempenho e criar redundâncias para proteger os dados em caso de interrupção ou outro problema
IT I luoghi in cui i dati sono conservati sono scelti per operare in modo efficiente, per migliorare le prestazioni e per creare ridondanze al fine di proteggere i dati in caso di black-out o di altri problemi
| português | italiano |
|---|---|
| locais | luoghi |
| são | sono |
| melhorar | migliorare |
| e | e |
| outro | altri |
PT Os locais de armazenamento são escolhidos para operar eficientemente, melhorar o desempenho e criar redundâncias para proteger os dados em caso de interrupção ou outro problema
IT I luoghi in cui i dati sono conservati sono scelti per operare in modo efficiente, per migliorare le prestazioni e per creare ridondanze al fine di proteggere i dati in caso di black-out o di altri problemi
| português | italiano |
|---|---|
| locais | luoghi |
| são | sono |
| melhorar | migliorare |
| e | e |
| outro | altri |
PT Os locais de armazenamento são escolhidos para operar eficientemente, melhorar o desempenho e criar redundâncias para proteger os dados em caso de interrupção ou outro problema
IT I luoghi in cui i dati sono conservati sono scelti per operare in modo efficiente, per migliorare le prestazioni e per creare ridondanze al fine di proteggere i dati in caso di black-out o di altri problemi
| português | italiano |
|---|---|
| locais | luoghi |
| são | sono |
| melhorar | migliorare |
| e | e |
| outro | altri |
PT Os locais de armazenamento são escolhidos para operar eficientemente, melhorar o desempenho e criar redundâncias para proteger os dados em caso de interrupção ou outro problema
IT I luoghi in cui i dati sono conservati sono scelti per operare in modo efficiente, per migliorare le prestazioni e per creare ridondanze al fine di proteggere i dati in caso di black-out o di altri problemi
| português | italiano |
|---|---|
| locais | luoghi |
| são | sono |
| melhorar | migliorare |
| e | e |
| outro | altri |
PT Os locais de armazenamento são escolhidos para operar eficientemente, melhorar o desempenho e criar redundâncias para proteger os dados em caso de interrupção ou outro problema
IT I luoghi in cui i dati sono conservati sono scelti per operare in modo efficiente, per migliorare le prestazioni e per creare ridondanze al fine di proteggere i dati in caso di black-out o di altri problemi
| português | italiano |
|---|---|
| locais | luoghi |
| são | sono |
| melhorar | migliorare |
| e | e |
| outro | altri |
PT Organiza produtos eficientemente
IT Separazione di prodotti in maniera efficiente
| português | italiano |
|---|---|
| produtos | prodotti |
| eficientemente | efficiente |
PT O uso da tecnologia industrial baseada em imagem é se expandindo rapidamente na logística. A tecnologia baseada em imagem permite que processos sejam configurados mais eficientemente e produtos sejam ...
IT La tecnologia a gestione di immagini si sta rapidamente diffondendo nel settore logistico. Consente, infatti, di configurare in modo più efficiente la tracciatura di processi e prodotti da controllare...
| português | italiano |
|---|---|
| tecnologia | tecnologia |
| imagem | immagini |
| rapidamente | rapidamente |
| permite | consente |
| eficientemente | efficiente |
| e | e |
| mais | più |
PT Verificamos as ideias em um estágio inicial para alcançar nossos objetivos o mais eficientemente possível
IT Verifichiamo le idee in una fase iniziale per ottenere i nostri obiettivi nel modo più efficiente possibile
| português | italiano |
|---|---|
| ideias | idee |
| um | una |
| estágio | fase |
| inicial | iniziale |
| alcançar | ottenere |
| objetivos | obiettivi |
| eficientemente | efficiente |
| possível | possibile |
| mais | più |
PT Com a ajuda desta opção, nossa calculadora online resolve sua tarefa eficientemente, como uma pessoa faria mostrando cada passo.
IT Con l' aiuto di questa opzione il nostro calcolatrice di matrici risolve il tuo problema efficientemente come faresti tu, mostrando ogni passo.
| português | italiano |
|---|---|
| ajuda | aiuto |
| opção | opzione |
| calculadora | calcolatrice |
| resolve | risolve |
| faria | faresti |
| mostrando | mostrando |
| cada | ogni |
| passo | passo |
PT Pague pelos recursos que você usa na taxa que você usa. Eficientemente, efetivamente e economicamente, implementar e curar seus servidores.
IT Paga per le risorse che usi al tasso che li usi. In modo efficiente, efficace ed economico, implementare e cura i tuoi server.
| português | italiano |
|---|---|
| pague | paga |
| recursos | risorse |
| taxa | tasso |
| servidores | server |
| economicamente | economico |
PT Pague pelos recursos que você usa na taxa que você usa. Eficientemente, efetivamente e economicamente, implementar e curar seus servidores.
IT Paga per le risorse che usi al tasso che li usi. In modo efficiente, efficace ed economico, implementare e cura i tuoi server.
| português | italiano |
|---|---|
| pague | paga |
| recursos | risorse |
| taxa | tasso |
| servidores | server |
| economicamente | economico |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe