PT 74% das organizações dizem que as mídias sociais são de responsabilidade de vários departamentos diferentes. 44% dizem que não há colaboração entre eles.
Traduzir "dizem" para italiano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "dizem" de português para italiano
Tradução de português para italiano de dizem
português
italiano
IT Il 74 % delle organizzazioni dispone di social media gestiti da dipartimenti diversi, e il 44 % afferma che tra loro non vi è alcuna collaborazione.
| português | italiano |
|---|---|
| organizações | organizzazioni |
| departamentos | dipartimenti |
| colaboração | collaborazione |
PT 74% das organizações dizem que as mídias sociais são de responsabilidade de vários departamentos diferentes. 44% dizem que não há colaboração entre eles.
IT Il 74 % delle organizzazioni dispone di social media gestiti da dipartimenti diversi, e il 44 % afferma che tra loro non vi è alcuna collaborazione.
| português | italiano |
|---|---|
| organizações | organizzazioni |
| departamentos | dipartimenti |
| colaboração | collaborazione |
PT Noventa por cento dos profissionais de marketing dizem que os dados das redes sociais permitem que eles diferenciem suas marcas no mercado e se destaquem da concorrência.
IT Il 90% degli esperti di marketing afferma che sono i dati ricavati dai social a permettere di differenziare i rispettivi brand sul mercato e a distinguersi dai diretti concorrenti.
| português | italiano |
|---|---|
| profissionais | esperti |
| e | e |
| concorrência | concorrenti |
PT dos profissionais de marketing social dizem que não podem medir o ROI.
IT La percentuale dei responsabili di social marketing che affermano di non poter misurare il ritorno sull'investimento.
| português | italiano |
|---|---|
| marketing | marketing |
| social | social |
| podem | poter |
| medir | misurare |
PT dos consumidores dizem que ficam mais propensos a serem leais a uma marca comprometida com a transparência total.
IT Percentuale dei consumatori che affermano di essere più fedeli alle marche che si impegnano a garantire una completa trasparenza.
| português | italiano |
|---|---|
| consumidores | consumatori |
| transparência | trasparenza |
| mais | più |
PT Fontes dizem que o Hulu deve estar disponível na Europa em 2021. Por enquanto, nenhum plano ou data específica foi anunciado. Felizmente, existe uma solução alternativa para poder assistir o Hulu na Europa, que exige o uso da VPN.
IT Stando alle fonti, Hulu dovrebbe essere disponibile a breve in Europa. Ma per ora non sono state annunciate date specifiche. Fortunatamente esiste una soluzione alternativa per guardare Hulu in Europa, che richiede l’utilizzo di una VPN.
| português | italiano |
|---|---|
| fontes | fonti |
| hulu | hulu |
| disponível | disponibile |
| europa | europa |
| específica | specifiche |
| felizmente | fortunatamente |
| solução | soluzione |
| alternativa | alternativa |
| assistir | guardare |
| uso | utilizzo |
| vpn | vpn |
PT Não acredite apenas na nossa palavra. Veja o que nossos usuários dizem…
IT Non limitarti a crederci sulla parola. Guarda cosa dicono i nostri utenti ...
| português | italiano |
|---|---|
| na | sulla |
| palavra | parola |
| veja | guarda |
| usuários | utenti |
PT Os softwares da Pega são bem avaliados em todas as categorias. Veja o que analistas dizem sobre os recursos da Pega para atendimento ao cliente, low-code e automação inteligente.
IT Il software Pega guadagna punti in tutti i settori. Scopri che cosa dicono gli analisti sulle funzionalità di Pega per servizio clienti, low-code e automazione intelligente.
| português | italiano |
|---|---|
| analistas | analisti |
| cliente | clienti |
| e | e |
| automação | automazione |
| inteligente | intelligente |
| pega | pega |
PT O Google Search Console e o Google Analytics coletam dados valiosos sobre o seu site. Porém, eles não dizem o que fazer com estas informações. Mas o Sitechecker sim.
IT Google Search Console e Google Analytics raccolgono dati preziosi sul tuo sito web. Ma non ti dicono cosa fare sulla base di questi dati. Sitechecker invece lo farà!
| português | italiano |
|---|---|
| search | search |
| console | console |
| e | e |
| valiosos | preziosi |
| sitechecker | sitechecker |
PT Descubra o que as pessoas dizem sobre você, seu negócio, seus produtos, ou qualquer outro tópico, em tempo real.
IT Scopri cosa dicono le persone di te, della tua azienda o dei tuoi prodotti, o di qualunque altro argomento in tempo reale.
| português | italiano |
|---|---|
| descubra | scopri |
| negócio | azienda |
| outro | altro |
| tempo | tempo |
| real | reale |
PT Os consumidores modernos ficam felizes quando as marcas lhes dizem o que postar. Encorajar o conteúdo gerado pelo usuário e as fotos dos clientes é um movimento excepcional para o engajamento e para o bem da prova social.
IT I consumatori moderni accettano di buon grado che i brand suggeriscano loro cosa pubblicare. Incoraggiare contenuti generati dagli utenti e foto di clienti è una mossa eccellente per aumentare l?engagement e nell?interesse della social proof.
| português | italiano |
|---|---|
| modernos | moderni |
| marcas | brand |
| postar | pubblicare |
| encorajar | incoraggiare |
| conteúdo | contenuti |
| gerado | generati |
| e | e |
| movimento | mossa |
| engajamento | engagement |
| social | social |
| prova | proof |
PT Essas ferramentas são ótimas para empresas de todo o mundo e mais de 80 % das pequenas empresas na Índia e no Brasil dizem que o WhatsApp as ajuda a se comunicar com os clientes e a expandir seus negócios hoje.
IT Questi strumenti sono ideali per le aziende di tutto il mondo e più dell'80% delle piccole imprese in India e Brasile afferma che WhatsApp le aiuta a comunicare con i clienti e a sviluppare la loro attività.
| português | italiano |
|---|---|
| ferramentas | strumenti |
| e | e |
| pequenas | piccole |
| Índia | india |
| brasil | brasile |
| ajuda | aiuta |
| expandir | sviluppare |
PT Em cada edição anual do Relatório sobre ameaças a dados da Thales, as empresas dizem que a criptografia é a forma correta de proteger os dados na nuvem.
IT In ogni edizione annuale della Relazione sulle minacce verso i dati di Thales, le imprese affermano che la crittografia è il modo giusto per proteggere i dati nel cloud.
| português | italiano |
|---|---|
| cada | ogni |
| edição | edizione |
| anual | annuale |
| relatório | relazione |
| ameaças | minacce |
| empresas | imprese |
| criptografia | crittografia |
| forma | modo |
| correta | giusto |
| proteger | proteggere |
| nuvem | cloud |
| thales | thales |
PT 90% of Nextiva colaboradores dizem que estão felizes com o equilíbrio entre Trabalho/Vida.
IT 90% di Nextiva dipendenti segnalano che sono felici con il loro work life balance
| português | italiano |
|---|---|
| colaboradores | dipendenti |
| felizes | felici |
| equilíbrio | balance |
| vida | life |
| nextiva | nextiva |
| trabalho | work |
PT O que as pessoas dizem sobre Jitendra Vaswani?
IT Cosa dicono di Jitendra Vaswani?
PT 85% of LexisNexis Legal & Professional colaboradores dizem que estão felizes com o equilíbrio entre Trabalho/Vida.
IT 85% di LexisNexis Legal & Professional dipendenti segnalano che sono felici con il loro work life balance
| português | italiano |
|---|---|
| amp | amp |
| professional | professional |
| colaboradores | dipendenti |
| felizes | felici |
| equilíbrio | balance |
| vida | life |
| legal | legal |
| trabalho | work |
PT dos instrutores e administradores dizem que os estudantes participantes do Red Hat Academy que se formam com uma certificação Red Hat têm mais oportunidades de trabalho. [2]
IT degli istruttori e degli amministratori afferma che i partecipanti a Red Hat Academy che ottengono una certificazione Red Hat hanno maggiori possibilità di trovare un impiego [2]
| português | italiano |
|---|---|
| instrutores | istruttori |
| e | e |
| administradores | amministratori |
| participantes | partecipanti |
| hat | hat |
| academy | academy |
| certificação | certificazione |
| mais | maggiori |
PT Meus engenheiros dizem que gostam da simplicidade e, o mais importante, do suporte que recebem.
IT I miei ingegneri affermano di apprezzare la semplicità e, soprattutto, il supporto che ricevono
| português | italiano |
|---|---|
| engenheiros | ingegneri |
| e | e |
| importante | soprattutto |
| suporte | supporto |
| recebem | ricevono |
| simplicidade | semplicità |
PT Veja o que alguns de nossos usuários nos EUA dizem sobre trabalhar no Slack.
IT Ecco le opinioni di alcuni utenti statunitensi sul lavoro in Slack.
| português | italiano |
|---|---|
| alguns | alcuni |
| usuários | utenti |
| trabalhar | lavoro |
PT "Nossos clientes dizem que somos como uma extensão da equipe deles. Sem dúvida, parte desse sentimento vem do fato de que usamos o Slack."
IT “Ci sentiamo dire dai nostri clienti che siamo come un’estensione del loro team, e questa sensazione è dovuta sicuramente al fatto che usiamo Slack”.
| português | italiano |
|---|---|
| clientes | clienti |
| uma | un |
| extensão | estensione |
| equipe | team |
| sentimento | sensazione |
| fato | fatto |
| usamos | usiamo |
PT 88% of Netflix colaboradores dizem que estão felizes com o equilíbrio entre Trabalho/Vida.
IT 88% di Netflix dipendenti segnalano che sono felici con il loro work life balance
| português | italiano |
|---|---|
| netflix | netflix |
| colaboradores | dipendenti |
| felizes | felici |
| equilíbrio | balance |
| vida | life |
| trabalho | work |
PT 72% of Salesforce colaboradores dizem que estão felizes com o equilíbrio entre Trabalho/Vida.
IT 72% di Salesforce dipendenti segnalano che sono felici con il loro work life balance
| português | italiano |
|---|---|
| colaboradores | dipendenti |
| felizes | felici |
| equilíbrio | balance |
| vida | life |
| trabalho | work |
PT 64% of Zynga colaboradores dizem que estão felizes com o equilíbrio entre Trabalho/Vida.
IT 64% di Zynga dipendenti segnalano che sono felici con il loro work life balance
| português | italiano |
|---|---|
| colaboradores | dipendenti |
| felizes | felici |
| equilíbrio | balance |
| vida | life |
| trabalho | work |
PT 67% of AMD colaboradores dizem que estão felizes com o equilíbrio entre Trabalho/Vida.
IT 67% di AMD dipendenti segnalano che sono felici con il loro work life balance
| português | italiano |
|---|---|
| colaboradores | dipendenti |
| felizes | felici |
| equilíbrio | balance |
| vida | life |
| amd | amd |
| trabalho | work |
PT 84% of Checkr colaboradores dizem que estão felizes com o equilíbrio entre Trabalho/Vida.
IT 84% di Checkr dipendenti segnalano che sono felici con il loro work life balance
| português | italiano |
|---|---|
| colaboradores | dipendenti |
| felizes | felici |
| equilíbrio | balance |
| vida | life |
| trabalho | work |
PT 80% of Nutanix colaboradores dizem que estão felizes com o equilíbrio entre Trabalho/Vida.
IT 80% di Nutanix dipendenti segnalano che sono felici con il loro work life balance
| português | italiano |
|---|---|
| nutanix | nutanix |
| colaboradores | dipendenti |
| felizes | felici |
| equilíbrio | balance |
| vida | life |
| trabalho | work |
PT 79% of Sonder colaboradores dizem que estão felizes com o equilíbrio entre Trabalho/Vida.
IT 79% di Sonder dipendenti segnalano che sono felici con il loro work life balance
| português | italiano |
|---|---|
| colaboradores | dipendenti |
| felizes | felici |
| equilíbrio | balance |
| vida | life |
| trabalho | work |
PT 83% of Periscope Data by Sisense colaboradores dizem que estão felizes com o equilíbrio entre Trabalho/Vida.
IT 83% di Periscope Data by Sisense dipendenti segnalano che sono felici con il loro work life balance
| português | italiano |
|---|---|
| data | data |
| colaboradores | dipendenti |
| felizes | felici |
| equilíbrio | balance |
| vida | life |
| trabalho | work |
PT 70% of Google colaboradores dizem que estão felizes com o equilíbrio entre Trabalho/Vida.
IT 70% di Google dipendenti segnalano che sono felici con il loro work life balance
| português | italiano |
|---|---|
| colaboradores | dipendenti |
| felizes | felici |
| equilíbrio | balance |
| vida | life |
| trabalho | work |
PT 95% of GitLab colaboradores dizem que estão felizes com o equilíbrio entre Trabalho/Vida.
IT 95% di GitLab dipendenti segnalano che sono felici con il loro work life balance
| português | italiano |
|---|---|
| gitlab | gitlab |
| colaboradores | dipendenti |
| felizes | felici |
| equilíbrio | balance |
| vida | life |
| trabalho | work |
PT Mas é isso que os dados das Mensagens nos dizem
IT Ma questo è ciò che ci dicono i dati di Messaggi
| português | italiano |
|---|---|
| mas | ma |
| mensagens | messaggi |
| nos | ci |
PT 79% of Smartling colaboradores dizem que estão felizes com o equilíbrio entre Trabalho/Vida.
IT 79% di Smartling dipendenti segnalano che sono felici con il loro work life balance
| português | italiano |
|---|---|
| colaboradores | dipendenti |
| felizes | felici |
| equilíbrio | balance |
| vida | life |
| trabalho | work |
PT 92% of Outreach colaboradores dizem que estão felizes com o equilíbrio entre Trabalho/Vida.
IT 92% di Outreach dipendenti segnalano che sono felici con il loro work life balance
| português | italiano |
|---|---|
| colaboradores | dipendenti |
| felizes | felici |
| equilíbrio | balance |
| vida | life |
| trabalho | work |
PT 82% of Thomson Reuters colaboradores dizem que estão felizes com o equilíbrio entre Trabalho/Vida.
IT 82% di Thomson Reuters dipendenti segnalano che sono felici con il loro work life balance
| português | italiano |
|---|---|
| colaboradores | dipendenti |
| felizes | felici |
| equilíbrio | balance |
| vida | life |
| thomson | thomson |
| reuters | reuters |
| trabalho | work |
PT Como dizem nossos clientes: “a comunidade do Tableau não vai deixar você na mão”.
IT Come dicono spesso i clienti, la community di Tableau è sempre al tuo fianco.
| português | italiano |
|---|---|
| comunidade | community |
PT Vítimas do óleo de coza dizem-se esquecidas pelo governo
IT Messico violento: le "ronde" dei cittadini contro i narcotrafficanti (e López Obrador non fa niente)
PT Veja o que dizem os clientes que lideram com uma cultura de dados
IT Ascolta le testimonianze dei clienti leader grazie alla cultura dei dati
| português | italiano |
|---|---|
| clientes | clienti |
| cultura | cultura |
| dados | dati |
PT 78% of A Cloud Guru colaboradores dizem que estão felizes com o equilíbrio entre Trabalho/Vida.
IT 78% di A Cloud Guru dipendenti segnalano che sono felici con il loro work life balance
| português | italiano |
|---|---|
| cloud | cloud |
| guru | guru |
| colaboradores | dipendenti |
| felizes | felici |
| equilíbrio | balance |
| vida | life |
| trabalho | work |
PT 71% of Sport Clips colaboradores dizem que estão felizes com o equilíbrio entre Trabalho/Vida.
IT 71% di Sport Clips dipendenti segnalano che sono felici con il loro work life balance
| português | italiano |
|---|---|
| sport | sport |
| colaboradores | dipendenti |
| felizes | felici |
| equilíbrio | balance |
| vida | life |
| trabalho | work |
PT 71% of H E B colaboradores dizem que estão felizes com o equilíbrio entre Trabalho/Vida.
IT 71% di H E B dipendenti segnalano che sono felici con il loro work life balance
| português | italiano |
|---|---|
| e | e |
| b | b |
| colaboradores | dipendenti |
| felizes | felici |
| equilíbrio | balance |
| vida | life |
| trabalho | work |
PT 83% of OJO Labs colaboradores dizem que estão felizes com o equilíbrio entre Trabalho/Vida.
IT 83% di OJO Labs dipendenti segnalano che sono felici con il loro work life balance
| português | italiano |
|---|---|
| colaboradores | dipendenti |
| felizes | felici |
| equilíbrio | balance |
| vida | life |
| labs | labs |
| trabalho | work |
PT 87% of Realtor.com colaboradores dizem que estão felizes com o equilíbrio entre Trabalho/Vida.
IT 87% di Realtor.com dipendenti segnalano che sono felici con il loro work life balance
| português | italiano |
|---|---|
| colaboradores | dipendenti |
| felizes | felici |
| equilíbrio | balance |
| vida | life |
| trabalho | work |
PT 74% of Indeed.com colaboradores dizem que estão felizes com o equilíbrio entre Trabalho/Vida.
IT 74% di Indeed.com dipendenti segnalano che sono felici con il loro work life balance
| português | italiano |
|---|---|
| colaboradores | dipendenti |
| felizes | felici |
| equilíbrio | balance |
| vida | life |
| trabalho | work |
PT 91% of The Knot Worldwide colaboradores dizem que estão felizes com o equilíbrio entre Trabalho/Vida.
IT 91% di The Knot Worldwide dipendenti segnalano che sono felici con il loro work life balance
| português | italiano |
|---|---|
| colaboradores | dipendenti |
| felizes | felici |
| equilíbrio | balance |
| vida | life |
| trabalho | work |
PT 87% of Whole Foods Market colaboradores dizem que estão felizes com o equilíbrio entre Trabalho/Vida.
IT 87% di Whole Foods Market dipendenti segnalano che sono felici con il loro work life balance
| português | italiano |
|---|---|
| market | market |
| colaboradores | dipendenti |
| felizes | felici |
| equilíbrio | balance |
| vida | life |
| trabalho | work |
PT 95% of Rev.com colaboradores dizem que estão felizes com o equilíbrio entre Trabalho/Vida.
IT 95% di Rev.com dipendenti segnalano che sono felici con il loro work life balance
| português | italiano |
|---|---|
| colaboradores | dipendenti |
| felizes | felici |
| equilíbrio | balance |
| vida | life |
| trabalho | work |
PT 76% of Dell Technologies colaboradores dizem que estão felizes com o equilíbrio entre Trabalho/Vida.
IT 76% di Dell Technologies dipendenti segnalano che sono felici con il loro work life balance
| português | italiano |
|---|---|
| colaboradores | dipendenti |
| felizes | felici |
| equilíbrio | balance |
| vida | life |
| trabalho | work |
PT 76% of NXP Semiconductors colaboradores dizem que estão felizes com o equilíbrio entre Trabalho/Vida.
IT 76% di NXP Semiconductors dipendenti segnalano che sono felici con il loro work life balance
| português | italiano |
|---|---|
| colaboradores | dipendenti |
| felizes | felici |
| equilíbrio | balance |
| vida | life |
| nxp | nxp |
| trabalho | work |
PT 71% of Nordstrom colaboradores dizem que estão felizes com o equilíbrio entre Trabalho/Vida.
IT 71% di Nordstrom dipendenti segnalano che sono felici con il loro work life balance
| português | italiano |
|---|---|
| colaboradores | dipendenti |
| felizes | felici |
| equilíbrio | balance |
| vida | life |
| trabalho | work |
PT 84% of Pie Insurance colaboradores dizem que estão felizes com o equilíbrio entre Trabalho/Vida.
IT 84% di Pie Insurance dipendenti segnalano che sono felici con il loro work life balance
| português | italiano |
|---|---|
| colaboradores | dipendenti |
| felizes | felici |
| equilíbrio | balance |
| vida | life |
| trabalho | work |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
consumidores dizem marketing dizem dizem pesquisadores dizem eles dizem clientes dizem alguns dizem suporte dizem colaboradores dizem empresas dizem dizem palavras organizações dizem nossos clientes dizem especialistas dizem ti dizem funcionários dizem usuários dizem clientes entrevistados dizem dizem respeito analistas dizem rumores dizem sempre dizem te dizem respeito dizem que poder que dizem
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe