Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "discernir objetos visualmente" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "discernir objetos visualmente" de português para italiano

Traduções de discernir objetos visualmente

"discernir objetos visualmente" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

objetos a applicazioni che come con cose dati della di e elementi essere gestione gli grazie ha il il tuo loro ma object oggetti oggetto questo se un è
visualmente immagini visivamente visivo

Tradução de português para italiano de discernir objetos visualmente

português
italiano

PT Dentro da mesma classe de objetos, este classificador poderoso é capaz de discernir objetos visualmente semelhantes, mas diferentes, ao mesmo tempo em que tolera variações naturais

IT All'interno della stessa classe di oggetti, questo potente classificatore è in grado di distinguere oggetti visivamente simili ma diversi, pur tollerando la variazione naturale

português italiano
classe classe
objetos oggetti
poderoso potente
capaz in grado di
visualmente visivamente
semelhantes simili
mas ma
diferentes diversi
naturais naturale

PT Dentro da mesma classe de objetos, o ViDi Classify é capaz de discernir defeitos visualmente semelhantes, mas diferentes, para determinar se são defeitos verdadeiros ou anormalidades aceitáveis.

IT All'interno della stessa classe di oggetti, ViDi Classify è in grado di distinguere difetti visivamente simili, ma diversi, per stabilire se rappresentano un vero e proprio difetto oppure delle anomalie accettabili.

português italiano
mesma stessa
classe classe
objetos oggetti
capaz in grado di
defeitos difetti
visualmente visivamente
semelhantes simili
mas ma
diferentes diversi
determinar stabilire

PT Dentro da mesma classe de objetos, o ViDi Classify é capaz de discernir defeitos visualmente semelhantes, mas diferentes, para determinar se são defeitos verdadeiros ou anormalidades aceitáveis.

IT All'interno della stessa classe di oggetti, ViDi Classify è in grado di distinguere difetti visivamente simili, ma diversi, per stabilire se rappresentano un vero e proprio difetto oppure delle anomalie accettabili.

português italiano
mesma stessa
classe classe
objetos oggetti
capaz in grado di
defeitos difetti
visualmente visivamente
semelhantes simili
mas ma
diferentes diversi
determinar stabilire

PT Acelere a seleção de um ou vários objetos em um menu suspenso pela seleção dos objetos na cena 3D ou na árvore de exibições, ou digitando alguns caracteres do nome de um objeto para filtrar o número de objetos mostrados na lista do menu

IT Accelera la selezione di oggetti singoli o multipli in un menu a discesa scegliendoli nella scena 3D o nella vista ad albero o digitando alcuni caratteri del nome di un oggetto per filtrare il numero di oggetti visualizzati nell’elenco del menu

português italiano
seleção selezione
suspenso a discesa
cena scena
árvore albero
digitando digitando
caracteres caratteri
nome nome
filtrar filtrare

PT Primeiro, nomeie seu novo balanceador de carga para facilitar a discernir se você tiver vários balanceceiros de carga.Em seguida, você precisará escolher o local para colocar este balanceador de carga para ser executado.

IT Innanzitutto, nome il tuo nuovo bilanciatore di carico per semplificare discernere se si dispone di più bilanciatori di carico.Successivamente, è necessario scegliere la posizione per posizionare questo bilanciamento del carico da eseguire.

português italiano
novo nuovo
balanceador bilanciatore
carga carico
facilitar semplificare
escolher scegliere
executado eseguire
vários più
precisar necessario

PT O FM100 é um teste de matiz fácil de administrar e um método altamente eficaz para avaliar a capacidade do indivíduo de discernir cores.

IT FM 100 Hue è un test facile da gestire ed estremamente efficace per valutare l'attitudine di una persona a percepire e distinguere i colori.

português italiano
fácil facile
administrar gestire
altamente estremamente
eficaz efficace
indivíduo persona
cores colori

PT Se usar um par de binóculos para as observações, poderá discernir detalhes na parte não iluminada da Lua.

IT Se usi un binocolo per le osservazioni, potrai distinguere i dettagli sulla parte non illuminata della Luna.

português italiano
usar usi
um un
binóculos binocolo
observações osservazioni
detalhes dettagli
parte parte
lua luna

PT Isso significa que, se você estiver ouvindo com um par de fones de ouvido de alta qualidade, ouvirá partes de suas faixas favoritas que não poderia escolher antes e perceberá detalhes que antes seriam difíceis de discernir

IT Ciò significa che se ascolti con un paio di cuffie di alta qualità, ascolterai parti dei tuoi brani preferiti che non potevi individuare prima e noterai dettagli che in precedenza sarebbero stati difficili da distinguere

português italiano
alta alta
partes parti
faixas brani
favoritas preferiti
e e
detalhes dettagli
qualidade qualità

PT Há detalhes suficientes para discernir o que está acontecendo - se é alguém entregando no escuro ou alguém / alguma coisa se esgueirando sobre sua propriedade quando provavelmente não deveria.

IT Ci sono abbastanza dettagli per discernere ancora cosa sta succedendo - se si tratta di qualcuno che consegna nelloscurità, o qualcuno/cosa che si nasconde nella tua proprietà quando probabilmente non dovrebbe essere.

português italiano
detalhes dettagli
suficientes abbastanza
provavelmente probabilmente
propriedade proprietà

PT O FM100 é um teste de matiz fácil de administrar e um método altamente eficaz para avaliar a capacidade do indivíduo de discernir cores.

IT FM 100 Hue è un test facile da gestire ed estremamente efficace per valutare l'attitudine di una persona a percepire e distinguere i colori.

português italiano
fácil facile
administrar gestire
altamente estremamente
eficaz efficace
indivíduo persona
cores colori

PT Primeiro, nomeie seu novo balanceador de carga para facilitar a discernir se você tiver vários balanceceiros de carga.Em seguida, você precisará escolher o local para colocar este balanceador de carga para ser executado.

IT Innanzitutto, nome il tuo nuovo bilanciatore di carico per semplificare discernere se si dispone di più bilanciatori di carico.Successivamente, è necessario scegliere la posizione per posizionare questo bilanciamento del carico da eseguire.

português italiano
novo nuovo
balanceador bilanciatore
carga carico
facilitar semplificare
escolher scegliere
executado eseguire
vários più
precisar necessario

PT Isso significa que, se você estiver ouvindo com um par de fones de ouvido de alta qualidade, ouvirá partes de suas faixas favoritas que não poderia escolher antes e perceberá detalhes que antes seriam difíceis de discernir

IT Ciò significa che se ascolti con un paio di cuffie di alta qualità, ascolterai parti dei tuoi brani preferiti che non potevi individuare prima e noterai dettagli che in precedenza sarebbero stati difficili da distinguere

português italiano
alta alta
partes parti
faixas brani
favoritas preferiti
e e
detalhes dettagli
qualidade qualità

PT Discernir a diferença entre o tamanho do mercado atual e potencial de um produto ou serviço

IT Capire la differenza tra gli attuali prodotti o servizi e le dimensioni potenziali del mercato

PT Adicione e edite objetos complexos para criar textos informativos e visualmente atrativos

IT Aggiungi e modifica degli oggetti complessi per creare dei testi informativi, visivamente ricchi

português italiano
adicione aggiungi
e e
edite modifica
objetos oggetti
complexos complessi
criar creare
textos testi
informativos informativi
visualmente visivamente

PT Às vezes, ela pode ter dificuldades com objetos que se movem muito rapidamente, mas é raro a A1 perder um quadro a menos que o assunto não seja fácil de distinguir visualmente do fundo.

IT A volte potrebbe avere difficoltà con oggetti in rapido movimento, ma è raro che lA1 perda un fotogramma a meno che il soggetto non sia facilmente distinguibile visivamente dallo sfondo.

português italiano
objetos oggetti
mas ma
raro raro
quadro fotogramma
menos meno
assunto soggetto
visualmente visivamente
fundo sfondo
dificuldades difficoltà

PT Às vezes, ela pode ter dificuldades com objetos que se movem muito rapidamente, mas é raro a A1 perder um quadro a menos que o assunto não seja fácil de distinguir visualmente do fundo.

IT A volte potrebbe avere difficoltà con oggetti in rapido movimento, ma è raro che lA1 perda un fotogramma a meno che il soggetto non sia facilmente distinguibile visivamente dallo sfondo.

português italiano
objetos oggetti
mas ma
raro raro
quadro fotogramma
menos meno
assunto soggetto
visualmente visivamente
fundo sfondo
dificuldades difficoltà

PT Interaja com um aplicativo Streamlit estilo blog para descompactar visualmente o fluxo de trabalho de inferência de um detector de objetos moderno e de estágio único.

IT Interagisci con un'applicazione Streamlit in stile blog per esplorare il flusso di lavoro di inferenza di un moderno rilevatore di oggetti monostadio.

português italiano
aplicativo applicazione
blog blog
fluxo flusso
inferência inferenza
detector rilevatore
objetos oggetti
moderno moderno

PT Funciona bem com objetos estáticos que são visualmente bem definidos, mas não tão bem quando você está lidando com muitas pessoas em movimento

IT Funziona bene con oggetti statici che sono visivamente ben definiti, ma non così bene quando hai a che fare con molte persone in movimento

português italiano
funciona funziona
objetos oggetti
visualmente visivamente
definidos definiti
mas ma
pessoas persone

PT Objetos inteligentes vinculados cujas imagens de origem foram alteradas são destacados visualmente no painel

IT Gli oggetti avanzati collegati le cui immagini sorgente hanno subito modifiche sono evidenziati nel pannello

PT Nossos objetos costumavam ser concebidos para ter durabilidade. Hoje em dia, eles têm a durabilidade para apenas alguns anos. Reparar é um ato ecológico e mantém os objetos que você ama em uso e longe dos aterros sanitários.

IT Le nostre cose erano fatte per durare. Ora sono fatte per durare solo un paio d'anni. La riparazione è verde. Mantiene in uso, evitando la discarica, le cose che ami.

português italiano
hoje ora
anos anni
reparar riparazione
mantém mantiene
uso uso

PT Agora, ao se conectar aos dados do Salesforce usando uma SOQL personalizada, é possível acessar vários objetos de uma vez usando as consultas de relações de SOQL. Extraia facilmente campos de vários objetos em uma única consulta.

IT Quando ti connetti ai dati di Salesforce utilizzando il linguaggio SOQL personalizzato, ora puoi accedere a più oggetti contemporaneamente utilizzando query relazionali in SOQL. Ricava facilmente i campi di più oggetti con un'unica query.

português italiano
personalizada personalizzato
possível puoi
objetos oggetti
campos campi
vários più

PT O Ring Floodlight Cam é capaz de diferenciar objetos e pessoas com um sistema de sensor infravermelho passivo que é inteligente o suficiente para detectar objetos, carros e animais nas proximidades

IT La Ring Floodlight Cam è in grado di distinguere tra oggetti e persone con un sistema di sensori a infrarossi passivi abbastanza intelligente da rilevare oggetti, auto e animali nelle vicinanze

português italiano
ring ring
capaz in grado di
diferenciar distinguere
objetos oggetti
e e
pessoas persone
um un
infravermelho infrarossi
inteligente intelligente
carros auto
animais animali

PT O Hibernate Orm é uma ferramenta de mapeamento relacional de objetos para a linguagem de programação Java. Ele realiza poderosas bancos de dados de mapeamento e consultas de objetos, usando HQL e SQL.

IT Hibernate Orm è uno strumento di mappatura relazionale per oggetto per il linguaggio di programmazione Java. Esegue un potente database di mappatura e query relazionali di oggetti potenti utilizzando HQL e SQL.

português italiano
mapeamento mappatura
linguagem linguaggio
realiza esegue
e e
consultas query
usando utilizzando
sql sql
java java
bancos de dados database

PT Nossos objetos costumavam ser concebidos para ter durabilidade. Hoje em dia, eles têm a durabilidade para apenas alguns anos. Reparar é um ato ecológico e mantém os objetos que você ama em uso e longe dos aterros sanitários.

IT Le nostre cose erano fatte per durare. Ora sono fatte per durare solo un paio d'anni. La riparazione è verde. Mantiene in uso, evitando la discarica, le cose che ami.

português italiano
hoje ora
anos anni
reparar riparazione
mantém mantiene
uso uso

PT A Ring Floodlight Cam é capaz de diferenciar entre objetos e pessoas com um sistema de sensor infravermelho passivo que é inteligente o suficiente para detectar objetos, carros e animais nas proximidades

IT La Ring Floodlight Cam è in grado di distinguere tra oggetti e persone grazie a un sistema di sensori a infrarossi passivi abbastanza intelligente da rilevare oggetti, automobili e animali nelle vicinanze

português italiano
ring ring
capaz in grado di
diferenciar distinguere
objetos oggetti
e e
pessoas persone
um un
infravermelho infrarossi
inteligente intelligente
carros automobili
animais animali

PT Os blocos representam objetos importantes no sistema, e as setas demonstram como os objetos se relacionam uns com os outros

IT I blocchi rappresentano oggetti importanti nel sistema, e le frecce dimostrano come gli oggetti si relazionano tra loro

português italiano
blocos blocchi
representam rappresentano
objetos oggetti
importantes importanti
sistema sistema
setas frecce
demonstram dimostrano

PT No palacete são expostos mais de 1.200 objetos, entre os quais estão pinturas, esculturas, desenhos, móveis e objetos decorativos.

IT Nel palazzo si espongono più di 1.200 manufatti, fra cui dipinti, sculture, disegni, mobili ed oggetti decorativi del XVIII secolo.

português italiano
objetos oggetti
pinturas dipinti
esculturas sculture
desenhos disegni
móveis mobili
e ed

PT O ARTPEC-7 apresenta um mecanismo de detecção de objetos em tempo real que possibilita que a Axis e seus parceiros desenvolvam recursos de análise poderosos para detectar e diferenciar automaticamente pessoas, veículos e outros objetos

IT ARTPEC-7 è fornito di un motore di rilevamento di oggetti in tempo reale che permette ad Axis e ai partner Axis di sviluppare analisi potenti per il rilevamento e la differenziazione automatici di persone, veicoli e oggetti

português italiano
um un
mecanismo motore
objetos oggetti
tempo tempo
real reale
possibilita permette
e e
parceiros partner
análise analisi
poderosos potenti
pessoas persone
veículos veicoli
automaticamente automatici

PT O mapeamento 3D exige a criação de perfis de objetos em três dimensões para mapear esses objetos no mundo real

IT La cartografia 3D acquisisce il profilo degli oggetti in tre dimensioni per rappresentarli nel mondo reale

português italiano
perfis profilo
objetos oggetti
três tre
dimensões dimensioni
mundo mondo
real reale

PT Remova os objetos indesejados de sua foto com uma velocidade e precisão inimaginável. A inteligência artificial criará um fundo com aparência atual no lugar dos objetos removidos.

IT Pulisci le tue foto in modo incredibilmente rapido e con grande precisione. L'intelligenza artificiale genererà uno sfondo dall'aspetto naturale al posto degli oggetti cancellati.

português italiano
objetos oggetti
e e
precisão precisione
fundo sfondo
lugar posto
velocidade rapido

PT Remova os objetos indesejados de sua foto com uma velocidade e precisão inimaginável. A inteligência artificial criará um fundo com aparência atual no lugar dos objetos removidos.

IT Pulisci le tue foto in modo incredibilmente rapido e con grande precisione. L'intelligenza artificiale genererà uno sfondo dall'aspetto naturale al posto degli oggetti cancellati.

português italiano
objetos oggetti
e e
precisão precisione
fundo sfondo
lugar posto
velocidade rapido

PT Armazenamento de objetos usando um gateway RADOS Configure o Ceph para oferecer armazenamento de objetos aos clientes usando um Gateway RADOS (RGW).

IT Distribuzione di storage a oggetti tramite un gateway RADOS Configura Ceph per fornire storage a oggetti per i client usando un gateway RADOS (RGW).

português italiano
armazenamento storage
objetos oggetti
usando usando
um un
gateway gateway
configure configura
oferecer fornire
clientes client

PT Dados de armazenamento de objetos e backups solicitados para este serviço não serão removidos automaticamente.Você deve excluir quaisquer backups do nosso serviço de armazenamento de objetos manualmente

IT I dati di archiviazione degli oggetti e i backup ordinati per questo servizio non verranno automaticamente rimossi.È necessario eliminare tutti i backup dal nostro servizio di archiviazione dell'oggetto manualmente

português italiano
e e
serviço servizio
removidos rimossi
automaticamente automaticamente
excluir eliminare
nosso nostro
manualmente manualmente

PT Nossos objetos costumavam ser concebidos para ter durabilidade. Hoje em dia, eles têm a durabilidade para apenas alguns anos. Reparar é um ato ecológico e mantém os objetos que você ama em uso e longe dos aterros sanitários.

IT Le nostre cose erano fatte per durare. Ora sono fatte per durare solo un paio d'anni. La riparazione è verde. Mantiene in uso, evitando la discarica, le cose che ami.

português italiano
hoje ora
anos anni
reparar riparazione
mantém mantiene
uso uso

PT A Ring Floodlight Cam é capaz de diferenciar entre objetos e pessoas com um sistema de sensor infravermelho passivo que é suficientemente inteligente para detectar objetos, carros e animais nas proximidades

IT La Ring Floodlight Cam è in grado di distinguere tra oggetti e persone grazie a un sistema di sensori a infrarossi passivi abbastanza intelligente da rilevare oggetti, auto e animali nelle vicinanze

português italiano
ring ring
capaz in grado di
diferenciar distinguere
objetos oggetti
e e
pessoas persone
um un
infravermelho infrarossi
inteligente intelligente
carros auto
animais animali

PT Integração de cache de objetos simplificada. Com o Alojamento VPS CyberPanel pode integrar objetos como Redis, Memcached ou LiteSpeed Memcached (LSMCD).

IT Integrazione della cache degli oggetti semplificata. Con CyberPanel puoi integrare oggetti come Redis, Memcached o LiteSpeed ​​Memcached (LSMCD).

PT para compartilhar ideias visualmente. Automatize notificações do Wordpress para acompanhamento quando as mensagens precisam ser revisadas e

IT che permettono di condividere visivamente le idee. Automatizza le notifiche da Wordpress per sapere con esattezza quando i post devono essere rivisti o

português italiano
ideias idee
visualmente visivamente
automatize automatizza
wordpress wordpress

PT Gerencie visualmente o seu projeto usando quadros, limite a quantidade de trabalho em andamento, concentre-se no fluxo e melhore o seu processo no decorrer do projeto.

IT Gestisci visivamente il tuo progetto con lavagne, limita la quantità di lavoro in corso, concentrati sul flusso e migliora il tuo lavoro mentre avanzi.

português italiano
gerencie gestisci
visualmente visivamente
limite limita
fluxo flusso
e e
melhore migliora
quantidade quantità

PT Pratique o gerenciamento de projetos no estilo Kanban com o Wrike. Gerencie visualmente o seu projeto usando quadros, limite a quantidade de trabalho em andamento, concentre-se no fluxo e melhore o seu processo no decorrer do projeto.

IT Esercitati nella gestione di progetti in stile Kanban con Wrike. Gestisci visivamente il tuo progetto con lavagne, limita la quantità di lavoro in corso, concentrati sul flusso e migliora il tuo lavoro mentre avanzi.

português italiano
kanban kanban
wrike wrike
visualmente visivamente
limite limita
fluxo flusso
e e
melhore migliora
quantidade quantità

PT Dê ao seu processo uma aparência visualmente atraente:

IT Dai al tuo processo un aspetto visivamente accattivante:

português italiano
ao al
seu tuo
processo processo
uma un
aparência aspetto
visualmente visivamente
atraente accattivante

PT Um infográfico de processo faz com que ideias complexas pareçam simples, de uma maneira visualmente atraente

IT Un'infografica per processi rende semplici le idee complesse in un modo graficamente accattivante

português italiano
infográfico infografica
processo processi
faz rende
que le
ideias idee
complexas complesse
simples semplici
maneira modo
atraente accattivante

PT Um infográfico visualmente atraente é uma excelente maneira de apresentar sua ONG para novas pessoas

IT Un'infografica visivamente coinvolgente è un modo innovativo di presentare a nuove persone la tua organizzazione no-profit

português italiano
infográfico infografica
visualmente visivamente
atraente coinvolgente
maneira modo
apresentar presentare
novas nuove
pessoas persone

PT Crie uma história visualmente atraente em segundos

IT Crea una storia visivamente coinvolgente in pochi secondi

português italiano
crie crea
uma una
história storia
visualmente visivamente
atraente coinvolgente
em in
segundos secondi

PT Você reconhece visualmente o Majestic como fonte de quaisquer dados usados em seus relatórios.

IT Si riconosca visivamente Majestic come fonte dei dati utilizzati nei report.

português italiano
visualmente visivamente
fonte fonte
usados utilizzati

PT Explique visualmente ideias complexas com tabelas e gráficos de todos os tipos.

IT Spiega visualmente idee complesse con diagrammi e grafici di ogni tipo.

português italiano
explique spiega
ideias idee
complexas complesse
e e
todos ogni
tipos tipo

PT Prezi nos capacita a apresentar a maneira como operamos com nossos clientes: pessoalmente, visualmente e interativamente

IT Prezi ci rende in grado di presentare il modo con cui operiamo con i nostri clienti: personale, visuale e interattivo

português italiano
prezi prezi
apresentar presentare
maneira modo
clientes clienti
pessoalmente personale
e e

PT As pessoas se lembram de 55% mais informações quando as contemplam visualmente em vez de ouvi-las

IT Le persone ricordano il 55% in più di informazioni quando le vedono presentate in un grafico rispetto a quando le ascoltano

português italiano
informações informazioni
mais più

PT Use alguns ícones, ilustrações ou imagens para tornar seu guia pessoal visualmente deslumbrante.

IT Usa alcune icone, illustrazioni o immagini che rendano la tua guida personale visivamente accattivante.

português italiano
use usa
alguns alcune
ou o
guia guida
visualmente visivamente

PT Crie um guia de persona visualmente atraente e útil:

IT Crea un guida per personas graficamente accattivante ed utile grazie a:

português italiano
crie crea
um un
guia guida
de per
atraente accattivante
e ed
útil utile

PT Independentemente disso, não há como negar que o conteúdo mais curtido e compartilhado no Instagram costuma ser visualmente impressionante.

IT Non si può inoltre negare che i contenuti su Instagram con il maggior numero di like e condivisioni sono spesso accattivanti da un punto di vista visivo.

português italiano
conteúdo contenuti
e e
instagram instagram
costuma spesso
ser sono
visualmente visivo

Mostrando 50 de 50 traduções