PT Os consumidores chineses amam Alipay, não apenas para fazer compras, no entanto.O que eles amam sobre Alipay?Na verdade, há muitas coisas que são usadas, incluindo:
Traduzir "alipay" para italiano
Mostrando 30 de 30 traduções da frase "alipay" de português para italiano
Tradução de português para italiano de alipay
português
italiano
IT I consumatori cinesi amano Alipay, non solo per fare acquisti, però.Cos'è che amano su Alipay?Ci sono davvero molte cose per cui è usato, incluso:
| português | italiano |
|---|---|
| consumidores | consumatori |
| amam | amano |
| apenas | solo |
| muitas | molte |
| são | sono |
| incluindo | incluso |
| alipay | alipay |
| no entanto | però |
PT Transações de cartão de crédito são feitas de forma segura por meio do PayPal (https://www.paypal.com) ou Alipay (www.alipay.com).
IT La sicurezza delle transazioni con carta di credito è garantita tramite PayPal (https://www.paypal.com) o Alipay (www.alipay.com).
| português | italiano |
|---|---|
| transações | transazioni |
| cartão | carta |
| crédito | credito |
| paypal | paypal |
| ou | o |
| https | https |
| alipay | alipay |
PT Aceita de forma segura e eficaz o pagamento em 110 países com a solução de pagamento diversificada da Alipay. Alipay permite que os seus 1,3 mil milhões de utilizadores façam pagamentos online, em app, em loja, e por transferências de fundos.
IT Accetta pagamenti sicuri ed efficaci in 110 Paesi con la soluzione di pagamento diversificata Alipay. Alipay consente ai suoi 1,3 miliardi di utenti di effettuare pagamenti online, in-app e in-store, oltre a trasferimenti di fondi.
PT Hostwinds agora aceita Alipay para compras na China
IT Hostwinds ora accetta Alipay per gli acquisti dalla Cina
| português | italiano |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| agora | ora |
| aceita | accetta |
| compras | acquisti |
| china | cina |
| alipay | alipay |
PT Hostwinds agora aceita Alipay para compras na China | Hostwinds
IT Hostwinds ora accetta Alipay per gli acquisti dalla Cina | Hostwinds
| português | italiano |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| agora | ora |
| aceita | accetta |
| compras | acquisti |
| china | cina |
| alipay | alipay |
PT Hostwinds está sempre procurando maneiras de servir melhor nossos clientes, e hoje estamos animados para anunciar algo para todos os nossos clientes na China ... você agora tem Alipay como uma opção de pagamento para qualquer um dos nossos serviços!
IT Hostwinds è sempre in cerca di modi per servire meglio i nostri clienti, e oggi siamo entusiasti di annunciare qualcosa per tutti i nostri clienti in Cina ... Ora hai Alipay come opzione di pagamento per uno qualsiasi dei nostri servizi!
| português | italiano |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| procurando | cerca |
| maneiras | modi |
| melhor | meglio |
| clientes | clienti |
| anunciar | annunciare |
| china | cina |
| opção | opzione |
| serviços | servizi |
| alipay | alipay |
PT Alipay, da Alibaba e afiliada Ant Financial, é de longe uma das plataformas mais populares que estão ganhando força.
IT Alipay, di Alibaba e affiliata Ant Financial, è di gran lunga una delle piattaforme più popolari che sta guadagnando terreno.
| português | italiano |
|---|---|
| alibaba | alibaba |
| e | e |
| plataformas | piattaforme |
| populares | popolari |
| ganhando | guadagnando |
| alipay | alipay |
| mais | più |
PT E o número de empresas que permitem que as compras na loja com Alipay também estejam crescendo rapidamente.
IT E il numero di aziende che consentono acquisti in-store con Alipay stanno crescendo rapidamente.
| português | italiano |
|---|---|
| e | e |
| empresas | aziende |
| permitem | consentono |
| crescendo | crescendo |
| rapidamente | rapidamente |
| alipay | alipay |
PT O Alipay é um método de pagamento obrigatório para qualquer empresa que pretenda alcançar uma quantidade significativa de consumidores chineses, tanto na China quanto no exterior
IT Alipay è un metodo di pagamento indispensabile per qualsiasi azienda che voglia raggiungere una massa critica di clienti cinesi sia in patria che all'estero
| português | italiano |
|---|---|
| método | metodo |
| empresa | azienda |
| alcançar | raggiungere |
| consumidores | clienti |
| china | cinesi |
| alipay | alipay |
PT Como o Alipay funciona em ambiente móvel
IT Funzionamento del metodo di pagamento Alipay sui dispositivi mobili
| português | italiano |
|---|---|
| como | di |
| funciona | funzionamento |
| móvel | mobili |
| alipay | alipay |
PT O Alipay é aberto automaticamente e as informações da transação são exibidas.
IT Alipay si apre automaticamente e vengono visualizzati i dettagli della transazione.
| português | italiano |
|---|---|
| automaticamente | automaticamente |
| e | e |
| informações | dettagli |
| transação | transazione |
| exibidas | visualizzati |
| alipay | alipay |
PT Como o Alipay funciona em dispositivos móveis
IT Funzionamento del metodo di pagamento Alipay da desktop a mobile
| português | italiano |
|---|---|
| funciona | funzionamento |
| móveis | mobile |
| dispositivos | metodo |
| alipay | alipay |
PT O consumidor abre o Alipay e escaneia o QR code. Os detalhes da transação são exibidos na tela.
IT Il cliente apre Alipay e scansiona il codice QR. Sullo schermo vengono quindi visualizzati i dettagli della transazione.
| português | italiano |
|---|---|
| consumidor | cliente |
| abre | apre |
| e | e |
| qr | qr |
| code | codice |
| detalhes | dettagli |
| transação | transazione |
| alipay | alipay |
PT Nota: A opção de usar o Alipay só será visível dentro do seu carrinho ou na sua fatura se você vier de um endereço IP na China.(Certifique-se de definir seu país para ser a China também)
IT Nota: La possibilità di utilizzare Alipay sarà visibile solo nel carrello o sulla fattura se viene da un indirizzo IP in Cina.(Assicurati di impostare il tuo paese anche per essere la Cina)
| português | italiano |
|---|---|
| nota | nota |
| usar | utilizzare |
| visível | visibile |
| carrinho | carrello |
| fatura | fattura |
| um | un |
| endereço | indirizzo |
| ip | ip |
| china | cina |
| definir | impostare |
| país | paese |
| opção | possibilità |
| alipay | alipay |
PT Altere o método de pagamento na fatura para que mostre Alipay. (A opção estará visível, desde que o site detecte que você está vindo de um endereço IP localizado na China)
IT Cambia il metodo di pagamento sulla fattura in modo che mostri Alipay. (L'opzione sarà visibile, a condizione che il sito rilevi che provieni da un indirizzo IP situato in Cina)
| português | italiano |
|---|---|
| altere | cambia |
| opção | opzione |
| visível | visibile |
| ip | ip |
| localizado | situato |
| china | cina |
| alipay | alipay |
PT Selecione Pagar agora abaixo do menu suspenso para ser redirecionado para Alipay para concluir o pagamento.
IT Seleziona Paga ora appena sotto il dropdown per essere reindirizzato a Alipay per completare il pagamento.
| português | italiano |
|---|---|
| selecione | seleziona |
| ser | essere |
| redirecionado | reindirizzato |
| concluir | completare |
| alipay | alipay |
PT Finalmente, se o método de pagamento não funcionar, recomendaremos outro método de pagamento suportado.Atualmente, nossos tipos de pagamento aceitos são CC, PayPal, Alipay (apenas na China) ou criptocorrência.
IT Infine, se il metodo di pagamento non funziona, consigliamo un altro metodo di pagamento supportato.Attualmente, i nostri tipi di pagamento accettati sono cc, Paypal, Alipay (solo la Cina), o criptoCurrency.
| português | italiano |
|---|---|
| finalmente | infine |
| método | metodo |
| de | di |
| funcionar | funziona |
| suportado | supportato |
| atualmente | attualmente |
| são | sono |
| china | cina |
| alipay | alipay |
PT Qualquer conta Alipay ou PayPal utilizada deve estar no mesmo nome exibido no documento de identificação emitido pelo governo
IT Il conto Alipay o PayPal utilizzato deve essere intestato al cliente e il nome deve corrispondere a quello riportato nel documento di riconoscimento rilasciato dal proprio Paese
| português | italiano |
|---|---|
| conta | conto |
| paypal | paypal |
| utilizada | utilizzato |
| nome | nome |
| documento | documento |
| emitido | rilasciato |
| alipay | alipay |
PT Observação. A opção de usar o Alipay só será visível dentro do seu carrinho ou na sua fatura se você vier de um endereço IP na China (certifique-se de definir seu país para ser a China, se necessário).
IT Nota. L'opzione di utilizzare Alipay sarà visibile all'interno del tuo carrello o sulla fattura solo se provi da un indirizzo IP in Cina (assicurati di impostare il tuo paese in Cina se necessario).
| português | italiano |
|---|---|
| observação | nota |
| opção | opzione |
| usar | utilizzare |
| visível | visibile |
| carrinho | carrello |
| fatura | fattura |
| um | un |
| endereço | indirizzo |
| ip | ip |
| china | cina |
| definir | impostare |
| país | paese |
| necessário | necessario |
| alipay | alipay |
PT Adicione o produto que você deseja comprar no seu carrinho Host Winds e nas opções de pagamento, Alipay estará visível.
IT Aggiungi il prodotto che stai cercando di acquistare nel carrello del tuo hostwinds e nelle opzioni di pagamento, Alipay sarà visibile.
| português | italiano |
|---|---|
| adicione | aggiungi |
| comprar | acquistare |
| carrinho | carrello |
| e | e |
| opções | opzioni |
| pagamento | pagamento |
| visível | visibile |
| alipay | alipay |
PT Altere o método de pagamento na fatura para que ele mostre Alipay.A opção será visível, desde que o site detecte de um endereço IP localizado na China.
IT Modificare il metodo di pagamento sulla fattura in modo che mostri Alipay.L'opzione sarà visibile, purché il sito rileva che provenienti da un indirizzo IP situato in Cina.
| português | italiano |
|---|---|
| altere | modificare |
| opção | opzione |
| visível | visibile |
| detecte | rileva |
| ip | ip |
| localizado | situato |
| china | cina |
| alipay | alipay |
| desde que | purché |
PT Selecione Pague agora logo abaixo do menu suspenso para ser redirecionado para Alipay para completar o pagamento.
IT Selezionare Paga ora Appena sotto il dropdown per essere reindirizzato ad Alipay per completare il pagamento.
| português | italiano |
|---|---|
| selecione | selezionare |
| ser | essere |
| redirecionado | reindirizzato |
| completar | completare |
| alipay | alipay |
PT Por fim, se o método de pagamento não funcionar, recomendaremos outro método de pagamento suportado.Atualmente, nossos tipos de pagamento aceitos são CC, PayPal, Alipay (somente China) e criptomoeda.
IT Infine, se il metodo di pagamento non funziona, consigliamo un altro metodo di pagamento supportato.Attualmente, i nostri tipi di pagamento accettati sono cc, Paypal, Alipay (solo la Cina) e criptoCurrency.
| português | italiano |
|---|---|
| método | metodo |
| funcionar | funziona |
| suportado | supportato |
| atualmente | attualmente |
| são | sono |
| china | cina |
| e | e |
| por fim | infine |
| alipay | alipay |
PT O Alipay é o provedor de serviços de pagamento online/móvel terceirizado mais usado na China
IT Alipay è il fornitore di servizi di pagamento online/mobile di terze parti più utilizzato in Cina
PT Seu produto principal é uma carteira digital, a Alipay Wallet, que também inclui um aplicativo móvel que possibilita aos clientes realizarem transações diretamente em seus dispositivos móveis.
IT La sua principale offerta è costituita da un portafoglio virtuale, Alipay Wallet, che comprende anche un'app mobile grazie alla quale è possibile effettuare transazioni direttamente dal proprio dispositivo mobile.
PT O Alipay é um método indispensável para qualquer empresa que busca alcançar uma quantidade relevante de consumidores chineses locais e no exterior
IT Alipay è un metodo di pagamento imprescindibile per tutte quelle aziende che desiderano rivolgersi a un pubblico vastissimo di shopper cinesi, sia in patria che all'estero
PT Aceite Alipay - Uma das principais carteiras digitais da Ásia
IT Accetta Alipay - uno dei principali digital wallet dell'Asia
PT Seja hoje um dos 80 milhões de comerciantes que aceitam pagamentos via Alipay e cresça dentro e fora da China Continental e Hong Kong. Dê aos seus clientes o seu método de pagamento favorito.
IT Diventa uno degli 80 milioni di esercenti che oggi accettano pagamenti tramite Alipay ed estendi il tuo business dentro e fuori la Cina continentale e Hong Kong. Offri ai tuoi clienti il metodo di pagamento che preferiscono.
PT Aumente receitas com Alipay Hong Kong e China
IT Aumenta le entrate con Alipay Hong Kong e Cina
PT Envolva os seus clientes com as ferramentas de pagamento e marketing do Alipay.
IT Coinvolgi i tuoi clienti con gli strumenti di pagamento e marketing mobile-first di Alipay.
Mostrando 30 de 30 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe