PT Embora o número de empresas no índice seja relativamente pequeno, juntas elas representam mais de 80% do valor de mercado das empresas listadas na JSE
"uso de empresas" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases indonésio:
PT Embora o número de empresas no índice seja relativamente pequeno, juntas elas representam mais de 80% do valor de mercado das empresas listadas na JSE
ID Meskipun jumlah perusahaan dalam indeks ini relatif kecil, secara bersama-sama mereka mewakili lebih dari 80% kapitalisasi pasar perusahaan yang terdaftar di JSE
PT Embora o número de empresas no índice seja relativamente pequeno, juntas elas representam mais de 80% do valor de mercado das empresas listadas na JSE
ID Meskipun jumlah perusahaan dalam indeks ini relatif kecil, secara bersama-sama mereka mewakili lebih dari 80% kapitalisasi pasar perusahaan yang terdaftar di JSE
PT Embora o número de empresas no índice seja relativamente pequeno, juntas elas representam mais de 80% do valor de mercado das empresas listadas na JSE
ID Meskipun jumlah perusahaan dalam indeks ini relatif kecil, secara bersama-sama mereka mewakili lebih dari 80% kapitalisasi pasar perusahaan yang terdaftar di JSE
PT Embora o número de empresas no índice seja relativamente pequeno, juntas elas representam mais de 80% do valor de mercado das empresas listadas na JSE
ID Meskipun jumlah perusahaan dalam indeks ini relatif kecil, secara bersama-sama mereka mewakili lebih dari 80% kapitalisasi pasar perusahaan yang terdaftar di JSE
PT Embora o número de empresas no índice seja relativamente pequeno, juntas elas representam mais de 80% do valor de mercado das empresas listadas na JSE
ID Meskipun jumlah perusahaan dalam indeks ini relatif kecil, secara bersama-sama mereka mewakili lebih dari 80% kapitalisasi pasar perusahaan yang terdaftar di JSE
PT Embora o número de empresas no índice seja relativamente pequeno, juntas elas representam mais de 80% do valor de mercado das empresas listadas na JSE
ID Meskipun jumlah perusahaan dalam indeks ini relatif kecil, secara bersama-sama mereka mewakili lebih dari 80% kapitalisasi pasar perusahaan yang terdaftar di JSE
PT Embora o número de empresas no índice seja relativamente pequeno, juntas elas representam mais de 80% do valor de mercado das empresas listadas na JSE
ID Meskipun jumlah perusahaan dalam indeks ini relatif kecil, secara bersama-sama mereka mewakili lebih dari 80% kapitalisasi pasar perusahaan yang terdaftar di JSE
PT Embora o número de empresas no índice seja relativamente pequeno, juntas elas representam mais de 80% do valor de mercado das empresas listadas na JSE
ID Meskipun jumlah perusahaan dalam indeks ini relatif kecil, secara bersama-sama mereka mewakili lebih dari 80% kapitalisasi pasar perusahaan yang terdaftar di JSE
PT Embora o número de empresas no índice seja relativamente pequeno, juntas elas representam mais de 80% do valor de mercado das empresas listadas na JSE
ID Meskipun jumlah perusahaan dalam indeks ini relatif kecil, secara bersama-sama mereka mewakili lebih dari 80% kapitalisasi pasar perusahaan yang terdaftar di JSE
PT Embora o número de empresas no índice seja relativamente pequeno, juntas elas representam mais de 80% do valor de mercado das empresas listadas na JSE
ID Meskipun jumlah perusahaan dalam indeks ini relatif kecil, secara bersama-sama mereka mewakili lebih dari 80% kapitalisasi pasar perusahaan yang terdaftar di JSE
PT Vamos começar com hospedagem na web para empresas. Agora, basicamente, isso ainda é hospedagem compartilhada na web. E a hospedagem compartilhada regular pode e é usada frequentemente pelas empresas.
ID Mari kita mulai dengan hosting web untuk bisnis. Sekarang pada dasarnya, ini masih web hosting bersama. Dan shared hosting reguler dapat dan IS sering digunakan oleh bisnis.
PT Claro que não. Todos, desde empreendedores individuais e pequenas empresas até empresas multinacionais gigantes, têm o mesmo direito e acesso para começar a vender online.
ID Tidak. Mulai dari bisnis individu dan kecil hingga perusahaan multinasional bisa berjulan online.
PT O software foi projetado para atender pequenas e médias empresas e empresas em crescimento, incluindo blogueiros e profissionais de marketing digital que desejam comunicações de marketing automatizadas robustas com os clientes.
ID Perangkat lunak ini dirancang untuk melayani bisnis kecil dan menengah dan perusahaan yang sedang berkembang, termasuk blogger dan pemasar digital yang menginginkan komunikasi pemasaran otomatis yang kuat dengan pelanggan.
PT Além disso, espera-se que seu uso diário beneficie empresas, indivíduos e serviços do setor público no país latino-americano.
ID Di Selain itu, penggunaan sehari-hari diharapkan bermanfaat bagi bisnis, individu, dan layanan sektor publik di negara Amerika Latin.
português | indonésio |
---|---|
uso | penggunaan |
empresas | bisnis |
indivíduos | individu |
e | dan |
serviços | layanan |
público | publik |
país | negara |
americano | amerika |
PT Existem também seções separadas para uso doméstico, para empresas e para parceiros, para que cada visitante do site saiba rapidamente aonde ir.
ID Ada pun bagian terpisah untuk penggunaan rumah tangga, untuk bisnis dan untuk mitra, sehingga setiap pengunjung situs dengan cepat bisa tahu harus melihat bagian yang mana.
português | indonésio |
---|---|
também | pun |
seções | bagian |
uso | penggunaan |
empresas | bisnis |
e | dan |
parceiros | mitra |
cada | setiap |
visitante | pengunjung |
site | situs |
PT A Bielorrússia proibiu o uso de VPNs e do Navegador Tor em 2015. Além disso, tornou o uso de qualquer rede ou conexão de anonimato ilegais. Isso também se deve a sua relação próxima com a Rússia.
ID Belarus pernah melarang koneksi VPN serta browser Tor pada tahun 2015 silam. Belarus bahkan membuat penggunaan jaringan atau koneksi anonim apapun menjadi aktivitas ilegal. Kemungkinannya, hal ini berkaitan dengan kedekatannya dengan Rusia.
português | indonésio |
---|---|
uso | penggunaan |
vpns | vpn |
navegador | browser |
tor | tor |
também | bahkan |
PT Como o uso do 123Movies não é permitido em muitos países, não podemos deixar de tolerar o uso dele nesses locaos
ID Karena penggunaan 123Movies tidak diizinkan di banyak negara, kami tidak mendukung penyalahgunaan layanan ini di negara-negara tersebut
português | indonésio |
---|---|
como | karena |
uso | penggunaan |
muitos | banyak |
países | negara |
de | di |
PT Esses termos de uso devem ser lidos em conjunto com o ‘Termos de Uso’ para imagens.
ID Ketentuan penggunaan ini harus dibaca bersama-sama dengan 'Ketentuan Penggunaan' untuk gambar-gambar.
português | indonésio |
---|---|
esses | ini |
termos | ketentuan |
devem | harus |
imagens | gambar |
PT Seu acesso ou uso continuado desse Website após tal publicação deverá ser considerado como sua aceitação dos termos de uso revisados.
ID Jika Anda terus mengakses atau menggunakan Situs web ini setelah penerbitan perubahan ketentuan penggunaan tersebut, maka Anda dianggap menerima perubahan ketentuan penggunaan tersebut.
português | indonésio |
---|---|
acesso | mengakses |
após | setelah |
termos | ketentuan |
PT Como condição do seu uso, você não usará os Serviços para qualquer finalidade que seja proibida por estes Termos de Uso
ID Sebagai ketentuan penggunaan, Anda dilarang menggunakan Layanan untuk tujuan yang dilarang oleh Ketentuan Penggunaan
português | indonésio |
---|---|
serviços | layanan |
finalidade | tujuan |
proibida | dilarang |
termos | ketentuan |
PT Você não pode estabelecer outros termos além dos aqui definidos nestes Termos de Uso para controlar o uso da página que você administra
ID Anda tidak dapat membuat istilah selain dari istilah yang disebutkan dalam Ketentuan Penggunaan untuk mengatur penggunaan Laman yang Anda kelola.
português | indonésio |
---|---|
página | laman |
que | yang |
PT NADA NESTES TERMOS DE USO DEVE SER CONSIDERADO COMO EXCLUSÃO OU LIMITAÇÃO DA SUA RESPONSABILIDADE EM RELAÇÃO A QUALQUER INDENIZAÇÃO FEITA POR VOCÊ DE ACORDO COM ESTES TERMOS DE USO
ID HAL-HAL DALAM KETENTUAN PENGGUNAAN INI TIDAK DIANGGAP MENGECUALIKAN ATAU MEMBATASI TANGGUNG JAWABMU TERKAIT DENGAN JAMINAN GANTI RUGI YANG DIBERIKAN OLEH KAMU BERDASARKAN KETENTUAN PENGGUNAAN INI
PT Em conformidade com essas disposições, o uso de qualquer software, aplicativo ou widget desse tipo será regido exclusivamente por estes Termos de Uso.
ID Sesuai dengan ketentuan tersebut, penggunaan perangkat lunak, aplikasi atau widget tersebut hanya diatur oleh Ketentuan Penggunaan ini.
português | indonésio |
---|---|
widget | widget |
exclusivamente | hanya |
PT Você paga uma taxa fixa por segundo de uso da ACU, com o mínimo de cinco minutos de uso cada vez que o banco de dados é ativado
ID Anda cukup membayar harga tetap per detik penggunaan ACU, dengan minimal lima menit penggunaan setiap kali basis data diaktifkan
português | indonésio |
---|---|
mínimo | minimal |
cada | setiap |
vez | kali |
PT Observe que, apesar do baixo uso da CPU e da memória (ordem de alguns milicores por CPU e ordem de vários megabytes de memória), gravar logs em um arquivo e depois transmiti-los para o stdout pode duplicar o uso do disco
ID Sedikit catatan, meskipun menggunakan memori dan CPU yang cukup rendah (sekitar beberapa milicore untuk CPU dan beberapa megabytes untuk memori), penulisan log ke file kemudian mengalirkannya ke stdout dapat berakibat penggunaan disk yang lebih besar
português | indonésio |
---|---|
que | yang |
baixo | rendah |
cpu | cpu |
e | dan |
memória | memori |
logs | log |
arquivo | file |
depois | kemudian |
pode | dapat |
PT Como condição do seu uso, você não usará os Serviços para qualquer finalidade que seja proibida por estes Termos de Uso
ID Sebagai ketentuan penggunaan, Anda dilarang menggunakan Layanan untuk tujuan yang dilarang oleh Ketentuan Penggunaan
português | indonésio |
---|---|
serviços | layanan |
finalidade | tujuan |
proibida | dilarang |
termos | ketentuan |
PT Você não pode estabelecer outros termos além dos aqui definidos nestes Termos de Uso para controlar o uso da página que você administra
ID Anda tidak dapat membuat istilah selain dari istilah yang disebutkan dalam Ketentuan Penggunaan untuk mengatur penggunaan Laman yang Anda kelola.
português | indonésio |
---|---|
página | laman |
que | yang |
PT NADA NESTES TERMOS DE USO DEVE SER CONSIDERADO COMO EXCLUSÃO OU LIMITAÇÃO DA SUA RESPONSABILIDADE EM RELAÇÃO A QUALQUER INDENIZAÇÃO FEITA POR VOCÊ DE ACORDO COM ESTES TERMOS DE USO
ID HAL-HAL DALAM KETENTUAN PENGGUNAAN INI TIDAK DIANGGAP MENGECUALIKAN ATAU MEMBATASI TANGGUNG JAWABMU TERKAIT DENGAN JAMINAN GANTI RUGI YANG DIBERIKAN OLEH KAMU BERDASARKAN KETENTUAN PENGGUNAAN INI
PT Em conformidade com essas disposições, o uso de qualquer software, aplicativo ou widget desse tipo será regido exclusivamente por estes Termos de Uso.
ID Sesuai dengan ketentuan tersebut, penggunaan perangkat lunak, aplikasi atau widget tersebut hanya diatur oleh Ketentuan Penggunaan ini.
português | indonésio |
---|---|
widget | widget |
exclusivamente | hanya |
PT Como condição do seu uso, você não usará os Serviços para qualquer finalidade que seja proibida por estes Termos de Uso
ID Sebagai ketentuan penggunaan, Anda dilarang menggunakan Layanan untuk tujuan yang dilarang oleh Ketentuan Penggunaan
português | indonésio |
---|---|
serviços | layanan |
finalidade | tujuan |
proibida | dilarang |
termos | ketentuan |
PT Você não pode estabelecer outros termos além dos aqui definidos nestes Termos de Uso para controlar o uso da página que você administra
ID Anda tidak dapat membuat istilah selain dari istilah yang disebutkan dalam Ketentuan Penggunaan untuk mengatur penggunaan Laman yang Anda kelola.
português | indonésio |
---|---|
página | laman |
que | yang |
PT NADA NESTES TERMOS DE USO DEVE SER CONSIDERADO COMO EXCLUSÃO OU LIMITAÇÃO DA SUA RESPONSABILIDADE EM RELAÇÃO A QUALQUER INDENIZAÇÃO FEITA POR VOCÊ DE ACORDO COM ESTES TERMOS DE USO
ID HAL-HAL DALAM KETENTUAN PENGGUNAAN INI TIDAK DIANGGAP MENGECUALIKAN ATAU MEMBATASI TANGGUNG JAWABMU TERKAIT DENGAN JAMINAN GANTI RUGI YANG DIBERIKAN OLEH KAMU BERDASARKAN KETENTUAN PENGGUNAAN INI
PT Em conformidade com essas disposições, o uso de qualquer software, aplicativo ou widget desse tipo será regido exclusivamente por estes Termos de Uso.
ID Sesuai dengan ketentuan tersebut, penggunaan perangkat lunak, aplikasi atau widget tersebut hanya diatur oleh Ketentuan Penggunaan ini.
português | indonésio |
---|---|
widget | widget |
exclusivamente | hanya |
PT Como condição do seu uso, você não usará os Serviços para qualquer finalidade que seja proibida por estes Termos de Uso
ID Sebagai ketentuan penggunaan, Anda dilarang menggunakan Layanan untuk tujuan yang dilarang oleh Ketentuan Penggunaan
português | indonésio |
---|---|
serviços | layanan |
finalidade | tujuan |
proibida | dilarang |
termos | ketentuan |
PT Você não pode estabelecer outros termos além dos aqui definidos nestes Termos de Uso para controlar o uso da página que você administra
ID Anda tidak dapat membuat istilah selain dari istilah yang disebutkan dalam Ketentuan Penggunaan untuk mengatur penggunaan Laman yang Anda kelola.
português | indonésio |
---|---|
página | laman |
que | yang |
PT NADA NESTES TERMOS DE USO DEVE SER CONSIDERADO COMO EXCLUSÃO OU LIMITAÇÃO DA SUA RESPONSABILIDADE EM RELAÇÃO A QUALQUER INDENIZAÇÃO FEITA POR VOCÊ DE ACORDO COM ESTES TERMOS DE USO
ID HAL-HAL DALAM KETENTUAN PENGGUNAAN INI TIDAK DIANGGAP MENGECUALIKAN ATAU MEMBATASI TANGGUNG JAWABMU TERKAIT DENGAN JAMINAN GANTI RUGI YANG DIBERIKAN OLEH KAMU BERDASARKAN KETENTUAN PENGGUNAAN INI
PT Em conformidade com essas disposições, o uso de qualquer software, aplicativo ou widget desse tipo será regido exclusivamente por estes Termos de Uso.
ID Sesuai dengan ketentuan tersebut, penggunaan perangkat lunak, aplikasi atau widget tersebut hanya diatur oleh Ketentuan Penggunaan ini.
português | indonésio |
---|---|
widget | widget |
exclusivamente | hanya |
PT Como condição do seu uso, você não usará os Serviços para qualquer finalidade que seja proibida por estes Termos de Uso
ID Sebagai ketentuan penggunaan, Anda dilarang menggunakan Layanan untuk tujuan yang dilarang oleh Ketentuan Penggunaan
português | indonésio |
---|---|
serviços | layanan |
finalidade | tujuan |
proibida | dilarang |
termos | ketentuan |
PT Você não pode estabelecer outros termos além dos aqui definidos nestes Termos de Uso para controlar o uso da página que você administra
ID Anda tidak dapat membuat istilah selain dari istilah yang disebutkan dalam Ketentuan Penggunaan untuk mengatur penggunaan Laman yang Anda kelola.
português | indonésio |
---|---|
página | laman |
que | yang |
PT NADA NESTES TERMOS DE USO DEVE SER CONSIDERADO COMO EXCLUSÃO OU LIMITAÇÃO DA SUA RESPONSABILIDADE EM RELAÇÃO A QUALQUER INDENIZAÇÃO FEITA POR VOCÊ DE ACORDO COM ESTES TERMOS DE USO
ID HAL-HAL DALAM KETENTUAN PENGGUNAAN INI TIDAK DIANGGAP MENGECUALIKAN ATAU MEMBATASI TANGGUNG JAWABMU TERKAIT DENGAN JAMINAN GANTI RUGI YANG DIBERIKAN OLEH KAMU BERDASARKAN KETENTUAN PENGGUNAAN INI
PT Em conformidade com essas disposições, o uso de qualquer software, aplicativo ou widget desse tipo será regido exclusivamente por estes Termos de Uso.
ID Sesuai dengan ketentuan tersebut, penggunaan perangkat lunak, aplikasi atau widget tersebut hanya diatur oleh Ketentuan Penggunaan ini.
português | indonésio |
---|---|
widget | widget |
exclusivamente | hanya |
PT Como condição do seu uso, você não usará os Serviços para qualquer finalidade que seja proibida por estes Termos de Uso
ID Sebagai ketentuan penggunaan, Anda dilarang menggunakan Layanan untuk tujuan yang dilarang oleh Ketentuan Penggunaan
português | indonésio |
---|---|
serviços | layanan |
finalidade | tujuan |
proibida | dilarang |
termos | ketentuan |
PT Você não pode estabelecer outros termos além dos aqui definidos nestes Termos de Uso para controlar o uso da página que você administra
ID Anda tidak dapat membuat istilah selain dari istilah yang disebutkan dalam Ketentuan Penggunaan untuk mengatur penggunaan Laman yang Anda kelola.
português | indonésio |
---|---|
página | laman |
que | yang |
PT NADA NESTES TERMOS DE USO DEVE SER CONSIDERADO COMO EXCLUSÃO OU LIMITAÇÃO DA SUA RESPONSABILIDADE EM RELAÇÃO A QUALQUER INDENIZAÇÃO FEITA POR VOCÊ DE ACORDO COM ESTES TERMOS DE USO
ID HAL-HAL DALAM KETENTUAN PENGGUNAAN INI TIDAK DIANGGAP MENGECUALIKAN ATAU MEMBATASI TANGGUNG JAWABMU TERKAIT DENGAN JAMINAN GANTI RUGI YANG DIBERIKAN OLEH KAMU BERDASARKAN KETENTUAN PENGGUNAAN INI
PT Em conformidade com essas disposições, o uso de qualquer software, aplicativo ou widget desse tipo será regido exclusivamente por estes Termos de Uso.
ID Sesuai dengan ketentuan tersebut, penggunaan perangkat lunak, aplikasi atau widget tersebut hanya diatur oleh Ketentuan Penggunaan ini.
português | indonésio |
---|---|
widget | widget |
exclusivamente | hanya |
PT Como condição do seu uso, você não usará os Serviços para qualquer finalidade que seja proibida por estes Termos de Uso
ID Sebagai ketentuan penggunaan, Anda dilarang menggunakan Layanan untuk tujuan yang dilarang oleh Ketentuan Penggunaan
português | indonésio |
---|---|
serviços | layanan |
finalidade | tujuan |
proibida | dilarang |
termos | ketentuan |
PT Você não pode estabelecer outros termos além dos aqui definidos nestes Termos de Uso para controlar o uso da página que você administra
ID Anda tidak dapat membuat istilah selain dari istilah yang disebutkan dalam Ketentuan Penggunaan untuk mengatur penggunaan Laman yang Anda kelola.
português | indonésio |
---|---|
página | laman |
que | yang |
PT NADA NESTES TERMOS DE USO DEVE SER CONSIDERADO COMO EXCLUSÃO OU LIMITAÇÃO DA SUA RESPONSABILIDADE EM RELAÇÃO A QUALQUER INDENIZAÇÃO FEITA POR VOCÊ DE ACORDO COM ESTES TERMOS DE USO
ID HAL-HAL DALAM KETENTUAN PENGGUNAAN INI TIDAK DIANGGAP MENGECUALIKAN ATAU MEMBATASI TANGGUNG JAWABMU TERKAIT DENGAN JAMINAN GANTI RUGI YANG DIBERIKAN OLEH KAMU BERDASARKAN KETENTUAN PENGGUNAAN INI
PT Em conformidade com essas disposições, o uso de qualquer software, aplicativo ou widget desse tipo será regido exclusivamente por estes Termos de Uso.
ID Sesuai dengan ketentuan tersebut, penggunaan perangkat lunak, aplikasi atau widget tersebut hanya diatur oleh Ketentuan Penggunaan ini.
português | indonésio |
---|---|
widget | widget |
exclusivamente | hanya |
PT Como condição do seu uso, você não usará os Serviços para qualquer finalidade que seja proibida por estes Termos de Uso
ID Sebagai ketentuan penggunaan, Anda dilarang menggunakan Layanan untuk tujuan yang dilarang oleh Ketentuan Penggunaan
português | indonésio |
---|---|
serviços | layanan |
finalidade | tujuan |
proibida | dilarang |
termos | ketentuan |
Mostrando 50 de 50 traduções