Traduzir "usam" para indonésio

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "usam" de português para indonésio

Traduções de usam

"usam" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases indonésio:

usam anda dan dari dengan di layanan membuat menggunakan mereka orang pelanggan sebelum tidak untuk yang

Tradução de português para indonésio de usam

português
indonésio

PT Nossos serviços usam cookies e outras tecnologias semelhantes, como pixels ou armazenamento local, para que você tenha uma experiência melhor, mais rápida e mais segura

ID Layanan kami menggunakan kuki dan teknologi sejenis, seperti piksel atau penyimpanan lokal, untuk membantu memberi Anda pengalaman yang lebih baik, lebih cepat, dan lebih aman

português indonésio
serviços layanan
tecnologias teknologi
armazenamento penyimpanan
local lokal
experiência pengalaman
rápida cepat

PT Uma vez que cada vez mais pessoas usam a Internet diariamente, os criminosos estão constantemente tentando encontrar maneiras de lucrar com isso

ID Oleh karena semakin banyak orang yang menggunakan hari setiap hari, penjahat selalu mencari cara-cara baru untuk memanfaatkan hal ini

português indonésio
pessoas orang
encontrar mencari
maneiras cara

PT A imagem abaixo ilustra alguns países que usam a censura online em larga escala e suas principais motivações.

ID Gambar di bawah ini memperlihatkan negara-negara yang menggunakan sensor online berskala besar serta motif utama mereka dalam melakukannya.

português indonésio
imagem gambar
países negara
censura sensor
online online

PT Portanto, quase todas as grandes empresas usam VPNs corporativas hoje em dia

ID Maka, hampir semua perusahaan besar secara reguler menggunakan sebuah VPN perusahaan saat ini

português indonésio
portanto maka
quase hampir
grandes besar
empresas perusahaan
vpns vpn
hoje saat ini

PT As pessoas usam VPNs para garantir que seus dados permaneçam privados e sua identidade oculta

ID Orang-orang menggunakan VPN untuk memastikan bahwa data mereka tetap aman dan identitas mereka tetap tersembunyi

português indonésio
vpns vpn
garantir memastikan
e dan
identidade identitas

PT Ambos os provedores usam criptografia de 256 bits. Além disso, um interruptor kill está disponível em ambos os provedores, que desliga a conexão com a Internet assim que a conexão VPN cai inesperadamente.

ID Kedua penyedia ini menggunakan enkripsi 256-bit. Lebih dari itu, tombol mati daya tersedia di dua penyedia ini yang akan mematikan koneksi internet saat koneksi VPN tiba-tiba terputus.

português indonésio
provedores penyedia
criptografia enkripsi
bits bit
disponível tersedia
conexão koneksi
internet internet
vpn vpn
um dua

PT Ha países onde as autoridades usam informações obtidas online sobre cidadãos para restringir sua liberdade

ID Di sana, pemerintah menggunakan informasi online akan para subjeknya untuk menekan kebebasan mereka

português indonésio
informações informasi
online online
liberdade kebebasan

PT Portanto, embora o Zooqle não seja exatamente um gigante no mundo dos torrents, as pessoas definitivamente o usam como uma alternativa ao The Pirate Bay

ID Jadi meskipun Zooqle bukanlah raksasa di dunia torrenting, orang-orang tentu tetap menggunakannya sebagai Alternatif Pirate Bay

português indonésio
portanto jadi
mundo dunia
como sebagai
alternativa alternatif

PT Em geral, as pessoas só usam este site como uma alternativa ao The Pirate Bay quando não conseguem encontrar as músicas ou álbuns que procuram em nenhum outro lugar

ID Secara umum, orang-orang hanya menggunakan situs ini sebagai alternatif dari Pirate Bay saat mereka tidak bisa menemukan lagu atau album yang mereka cari di tempat lain

português indonésio
site situs
alternativa alternatif
encontrar menemukan
outro lain
lugar tempat

PT TorrentDownloads é outra alternativa que algumas pessoas usam quando The Pirate Bay não é suficiente

ID TorrentDownloads adalah alternatif lain yang digunakan beberapa orang saat The Pirate Bay tidak cukup

português indonésio
outra lain
alternativa alternatif
pessoas orang
suficiente cukup

PT Existem várias maneiras que as pessoas usam para contornar isso

ID Terdapat beberapa cara yang digunakan orang-orang untuk melampaui ini

português indonésio
várias beberapa
maneiras cara
para untuk

PT O serviço não é o que costumava ser, então vamos ver quais sites as pessoas usam como alternativas ao Kickass Torrents

ID Jasa ini tidak lagi seperti itu, maka mari lihat situs-situs apa saja yang digunakan orang-orang sebagai alternative dari Kickass Torrents

português indonésio
sites situs

PT Se você deseja baixar um torrent, é aconselhável usar sites confiáveis ​​e de qualidade. Aqui estão as alternativas ao Kickass Torrents que as pessoas geralmente usam.

ID Jika Anda ingin mengunduh torrent, ada baiknya untuk menggunakan situs terpercaya dan kualitatif. Berikut beberapa alernatif dari Kickass Torrents yang umumnya digunakan orang-orang.

português indonésio
se jika
você anda
deseja ingin
baixar mengunduh
sites situs
geralmente umumnya
um beberapa

PT Em geral, as pessoas só usam Torrentz2 se não conseguirem encontrar seu álbum ou música favorita em nenhum outro lugar.

ID Pada dasarnya, orang-orang hanya menggunakan Torrentz2 jika mereka tidak bisa menemukan album atau lagu favorit mereka di tempat lain.

português indonésio
se jika
encontrar menemukan
ou atau
outro lain
lugar tempat

PT Então, as pessoas usam isso? TorrentDownloads é uma boa alternativa ao Kickass Torrents, graças à sua biblioteca de títulos obscuros, como livros raros ou videogames, e uma tonelada de conteúdo asiático

ID Jadi, apakah orang-orang menggunakannya? TorrentDownloads adalah alternatif Kickass Torrents yang bagus berkat koleksi judul-judul mereka, seperti buku atau video game yang langka, dan banyak konten Asia

português indonésio
uma banyak
boa bagus
alternativa alternatif
livros buku
conteúdo konten

PT As pessoas usam Torrents.to para acessar uma grande biblioteca de arquivos

ID Orang-orang menggunakan Torrends.to untuk mengakses koleksi file yang besar

português indonésio
grande besar
arquivos file

PT Inúmeras pessoas ainda usam essas plataformas para obter conteúdo digital ? seja esse conteúdo legal ou não

ID Banyak orang masih menggunakan platform ini untuk mendapatkan konten digital – baik itu konten yang legal maupun tidak

português indonésio
pessoas orang
ainda masih
plataformas platform
obter mendapatkan
conteúdo konten
digital digital

PT Quer saber quais sites as pessoas usam? Dê uma olhada em nosso artigo de alternativas ao Kickass Torrents.

ID Ingin tahu situs apa yang digunakan orang-orang? Lihat artikel kami tentang alternatif Kickass Torrents.

português indonésio
quer ingin
saber tahu
sites situs
olhada lihat
nosso kami
alternativas alternatif

PT Leia nosso artigo sobre as melhores alternativas ao Kickass Torrents para descobrir quais sites as pessoas usam.

ID Baca artikel kami tentang alternatif Kickass Torrents terbaik untuk menemukan situs-situs apa saja yang digunakan oleh orang-orang.

português indonésio
leia baca
nosso kami
alternativas alternatif
descobrir menemukan
sites situs

PT Ultimamente, o Omegle tem se tornado popular entre os influenciadores da Geração Z, que usam o site para hospedar meet-and-geet com ​e/ou surpreender seus fãs

ID Baru-baru ini, Omegle juga populer di kalangan influencer Gen Z, yang menggunakan situsnya untuk mengadakan meet-and-greet spontan atau memberika kejutan bagi penggemar mereka

português indonésio
popular populer

PT Mas também existem usuários da França, Alemanha, Hungria, Áustria, Itália, Grécia, Israel, Dinamarca, Brasil, Argentina, Rússia, África do Sul, Japão, Indonésia e até do Egito que usam a plataforma de bate-papo

ID Namun adapun orang-orang dari Perancis, Jerman, Hungaria, Austria, Italia, Yunani, Israel, Denmark, Brazil, Argentina, Rusia, Afrika Selatan, Jepang, Indonesia, dan bahkan Mesir yang menggunakan platform chat ini

português indonésio
mas namun
alemanha jerman
japão jepang
plataforma platform

PT Alguns até usam uma variante do logotipo do Omegle, o que os torna difíceis de distinguir da plataforma oficial do Omegle

ID Beberapa bahkan menggunakan beragam logo Omegle, sehingga sulit untuk membedakannya dari platform Omegle yang asli

português indonésio
plataforma platform

PT No entanto, sua política de privacidade afirma claramente que eles não compartilham, salvam ou usam qualquer uma dessas informações.

ID Namun, kebijakan privasi mereka secara jelas menyatakan bahwa mereka tidak membagikan, menyimpan, atau menggunakan informasi apapun yang bisa mereka akses.

português indonésio
política kebijakan
privacidade privasi
informações informasi

PT Portanto, todos que usam a mesma rede de Internet (familiares, colegas de quarto, colegas em uma rede corporativa) compartilharão o mesmo endereço IP

ID Maka, semua orang yang menggunakan jaringan internet yang sama (anggota keluarga, teman kamar, kolega di jaringan bisnis) akan berbagi alamat IP dengan Anda

português indonésio
portanto maka
quarto kamar
endereço alamat
compartilhar berbagi

PT Muitas pessoas usam VPNs para assistir à versão americana do Netflix, por exemplo.

ID Banyak orang menggunakan VPN untuk nonton Netflix Amerika, contohnya.

português indonésio
muitas banyak
pessoas orang
vpns vpn
americana amerika
netflix netflix

PT Tor é uma porta de entrada para a chamada ?dark web?. Existem muitos sites na dark web que você não pode visitar com um navegador normal. As pessoas usam o Tor e a dark web porque não encontram nenhuma censura aqui.

ID Tor adalah gerbang bagi hal yang dikenal sebagai “web gelap”. Ada banyak situs di web gelap yang tidak dapat Anda kunjungi di browser normal. Orang-orang menggunakan Tor dan web gelap karena mereka tidak mengalami penyensoran apapun.

português indonésio
tor tor
pode dapat
e dan

PT Existem duas razões principais pelas quais as pessoas usam uma VPN (rede privada virtual) para PrimeWire:

ID Ada dua alasan utama mengapa orang menggunakan VPN (virtual private network) untuk PrimeWire:

português indonésio
existem ada
razões alasan
principais utama
pessoas orang
vpn vpn
virtual virtual

PT Existem duas razões principais pelas quais as pessoas usam uma VPN (rede privada virtual) para 123Movies:

ID Ada dua alasan utama mengapa orang menggunakan VPN (virtual private network) untuk 123Movies:

português indonésio
existem ada
razões alasan
principais utama
pessoas orang
vpn vpn
virtual virtual

PT Um VPN popular que as pessoas usam para transmitir 123Movies com segurança é o Surfshark. É uma VPN muito acessível com garantia de reembolso de 30 dias. Você pode experimentar o Surfshark sem risco clicando no botão laranja abaixo.

ID VPN populer yang digunakan orang-orang untuk streaming 123Movies secara aman adalah Surfshark. Layanan VPN ini terjangkau dengan garansi 30 hari uang kembali. Anda bisa mencoba Surfshark tanpa masalah dengan menekan tombol oranye di bawah ini.

português indonésio
vpn vpn
popular populer
surfshark surfshark
dias hari
experimentar mencoba
sem tanpa
botão tombol

PT Eles usam uma VPN (por exemplo, Surfshark) e um bom software antivírus (por exemplo, Kaspersky);

ID Mereka menggunakan VPN (contohnya Surfshark) dan perangkat lunak antivirus yang bagus (contohnya Kaspersky);

português indonésio
eles mereka
vpn vpn
surfshark surfshark
e dan
bom bagus
software perangkat lunak
antivírus antivirus

PT NordVPN e ExpressVPN usam criptografia de 256 bits e ambos têm um kill switch (botão desligar) no caso da conexão VPN cair inesperadamente

ID Baik NordVPN maupun ExpressVPN sama-sama menggunakan enkripsi 256-bit dan keduanya memiliki tombol mati daya yang berguna saat koneksi VPN tiba-tiba terputus

português indonésio
nordvpn nordvpn
e dan
expressvpn expressvpn
criptografia enkripsi
bits bit
têm memiliki
botão tombol
conexão koneksi
vpn vpn

PT Em outras palavras: a navegação privada apenas ajuda a ocultar seu comportamento online para pessoas que usam o mesmo dispositivo, e não para terceiros que poderão ver seu endereço IP de qualquer maneira.

ID Dalam bahasa lain: private browsing hanya membantu dalam menyembunyikan aktivitas online Anda untuk orang-orang yang menggunakan perangkat yang sama, dan bukan untuk pihak yang bisa melihat alamat IP Anda.

português indonésio
outras lain
apenas hanya
ajuda membantu
ocultar menyembunyikan
online online
que yang
mesmo sama
dispositivo perangkat
e dan
ver melihat
endereço alamat
poder bisa

PT Os sites usam ?impressão digital do navegador?.

ID Situs-situs menggunakan ‘browser fingerprinting’.

português indonésio
sites situs
usam menggunakan
navegador browser

PT Esses processos usam um total de aproximadamente 110 MB de memória de trabalho quando executados em segundo plano

ID Proses-proses ini menggunakan total sekitar 110 MB working memory saat bekerja di belakang perangkat

português indonésio
esses ini
processos proses
total total
aproximadamente sekitar

PT Outra vantagem desse trilho é que ferrovias usam pontes e túneis para evitar declives íngremes

ID Kelebihan lain dari jalur ini adalah bahwa rel kereta ini menggunakan jembatan dan terowongan untuk menghindari tanjakan curam

português indonésio
outra lain
evitar menghindari

PT As lojas de souvenirs vendem também produtos de beleza feitos na Nova Zelândia e belissimamente embalados, que são famosos internacionalmente pela eficácia dos produtos indígenas que eles usam

ID Toko-toko cendera mata juga menjual produk cantik buatan Selandia Baru yang dikemas dengan menarik yang terkenal di dunia karena efektivitas bahan asli yang mereka gunakan

português indonésio
lojas toko
produtos produk
nova baru

PT Mais de 1 milhão de empresas já usam o Foursquare. Registre-se para administrar seu negócio e atrair mais clientes. Comece procurando sua empresa - seus clientes provavelmente já fizeram o cadastro dela!

ID Lebih dari sejuta bisnis sudah menggunakan Foursquare. Mendaftarlah untuk mengelola daftar kamu dan menarik lebih banyak pelanggan. Mulai dengan mencari bisnis kamu - pelanggan kamu mungkin sudah mencantumkannya di daftar mereka!

português indonésio
administrar mengelola
clientes pelanggan
comece mulai
procurando mencari
provavelmente mungkin

PT Eles vendem plantas caseiras cultivadas em um galinheiro convertido e usam entrega sem contato físico para reduzir os riscos à saúde.

ID Mereka menjual tanaman hias yang ditanam di bekas kandang ayam dan menggunakan pengiriman nirsentuh untuk mengurangi risiko kesehatan.

português indonésio
plantas tanaman
e dan
entrega pengiriman
reduzir mengurangi
riscos risiko
saúde kesehatan

PT Leia nosso whitepaper (inglês) para saber como o Smart Out-of-Band e o Failover to Cellular usam redes de alta velocidade durante uma interrupção, permitindo que dispositivos essenciais continuem funcionando.

ID Baca dokumen resmi kami (Inggris) untuk mengetahui bagaimana Smart Out-of-Band dan Failover to Cellular menggunakan jaringan kecepatan tinggi saat terjadi gangguan dan memungkinkan perangkat penting tetap berjalan.

português indonésio
leia baca
e dan
failover failover
redes jaringan
alta tinggi
velocidade kecepatan
dispositivos perangkat
essenciais penting
o berjalan

PT No entanto, sabemos que muitas pessoas usam programas antivírus gratuitos

ID Namun, kami paham bahwa banyak orang yang menggunakan program antivirus gratis

português indonésio
muitas banyak
pessoas orang
usam menggunakan
programas program
gratuitos gratis

PT É precisamente porque os melhores antivírus da atualidade estão tão próximos uns dos outros em termos de pontuação de segurança que eles usam as opções de segurança extras que oferecem como formas de realmente se diferenciarem

ID Tepatnya karena pemindai virus terbaik saat ini sangat mirip satu sama lain dalam aspek nilai keamanan, sehingga mereka menggunakan pilihan keamanan tambahan yang mereka tawarkan sebagai cara untuk membedakan mereka dari pesaing yang lain

português indonésio
melhores terbaik
segurança keamanan
opções pilihan
formas cara

PT Aplicativos sem servidor que usam grupos de conexão totalmente gerenciados do RDS Proxy serão faturados de acordo com a Definição de preço do RDS Proxy.

ID Aplikasi tanpa server yang menggunakan gabungan koneksi terkelola penuh dari RDS Proxy akan ditagihkan sesuai dengan Harga RDS Proxy.

português indonésio
sem tanpa
servidor server
conexão koneksi
rds rds
proxy proxy
preço harga

PT As extensões usam esta API para se inscrever nos mesmos logs que são transmitidos para o Amazon CloudWatch Logs e podem então processar, filtrar e enviá-los para qualquer destino preferencial.

ID Ekstensi menggunakan API ini untuk berlangganan ke log yang sama yang dialirkan ke Amazon CloudWatch Logs, dan selanjutnya dapat memroses, memfilter, dan mengirimnya ke tujuan mana pun yang disukai.

português indonésio
extensões ekstensi
api api
logs log
amazon amazon
e dan
podem dapat
destino tujuan

PT Você pode implantar as extensões que usam a API Runtime Logs usando Camadas em uma ou mais funções do Lambda por meio do ferramentas de console, ILC ou infraestrutura como código, como CloudFormation, AWS Serverless Application Model e Terraform.

ID Anda dapat menerapkan ekstensi yang menggunakan Runtime Logs API, menggunakan Lapisan, pada beberapa fungsi Lambda menggunakan Konsol, CLI, atau alat-alat Infrastructure as Code seperti CloudFormation, AWS Serverless Application Model, dan Terraform.

português indonésio
implantar menerapkan
extensões ekstensi
api api
camadas lapisan
funções fungsi
lambda lambda
ferramentas alat
aws aws

PT As instâncias G4dn usam GPUs NVIDIA T4 e CPUs Intel Cascade Lake personalizadas, e são otimizadas para inferência de machine learning e treinamento em pequena escala

ID Instans G4dn menampilkan GPU NVIDIA T4 dan CPU Intel Cascade Lake kustom dan dioptimalkan untuk inferensi machine learning serta pelatihan skala kecil

português indonésio
nvidia nvidia
e dan
intel intel
treinamento pelatihan
pequena kecil
escala skala
gpus gpu

PT Os cientistas de aprendizagem de idiomas, engenheiros de machine learning e especialistas em IA da Duolingo usam dados de mais de 300 milhões de alunos para aumentar constantemente a eficácia da plataforma.

ID Ilmuwan pembelajaran bahasa Duolingo, teknisi machine learning, dan ahli AI menggunakan data dari lebih dari 300 juta pelajar untuk terus meningkatkan efektivitas platform.

português indonésio
cientistas ilmuwan
idiomas bahasa
especialistas ahli
dados data
plataforma platform

PT O Pacote de conformidade com o PCI da AWS está disponível para os clientes que usam o AWS Artifact, um portal de autoatendimento para acesso sob demanda a relatórios de conformidade da AWS

ID Paket Kepatuhan AWS PCI tersedia untuk pelanggan melalui AWS Artifact, yaitu portal layanan mandiri untuk akses sesuai permintaan ke laporan kepatuhan AWS

português indonésio
pacote paket
conformidade kepatuhan
pci pci
aws aws
disponível tersedia
clientes pelanggan
acesso akses
demanda permintaan
relatórios laporan

PT Eles usam dados do servidor para exibir informações

ID Mereka menggunakan data server untuk menampilkan informasi

português indonésio
eles mereka
servidor server
exibir menampilkan

PT Aplicativos sem servidor que usam grupos de conexão totalmente gerenciados do RDS Proxy serão faturados de acordo com a Definição de preço do RDS Proxy.

ID Aplikasi tanpa server yang menggunakan gabungan koneksi terkelola penuh dari RDS Proxy akan ditagihkan sesuai dengan Harga RDS Proxy.

português indonésio
sem tanpa
servidor server
conexão koneksi
rds rds
proxy proxy
preço harga

PT As extensões usam esta API para se inscrever nos mesmos logs que são transmitidos para o Amazon CloudWatch Logs e podem então processar, filtrar e enviá-los para qualquer destino preferencial.

ID Ekstensi menggunakan API ini untuk berlangganan ke log yang sama yang dialirkan ke Amazon CloudWatch Logs, dan selanjutnya dapat memroses, memfilter, dan mengirimnya ke tujuan mana pun yang disukai.

português indonésio
extensões ekstensi
api api
logs log
amazon amazon
e dan
podem dapat
destino tujuan

Mostrando 50 de 50 traduções