Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "seções a seguir" para indonésio

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "seções a seguir" de português para indonésio

Traduções de seções a seguir

"seções a seguir" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases indonésio:

seções bagian dan ini yang
seguir adalah akan anda atas berada berdasarkan berikut besar cara dalam dan dari dengan di ini kami ke lebih mana menggunakan mengikuti oleh pada penggunaan perlu pun sangat saya sebagai tidak untuk yang

Tradução de português para indonésio de seções a seguir

português
indonésio

PT Como o Bitdefender resolve isso? Você pode ler tudo sobre isso nas seções a seguir de nossa análise

ID Bagaimana cara Bitdefender menyelesaikan masalah ini? Anda bisa membaca semua hal tentang ini pada bagian ulasan berikut

português indonésio
você anda
ler membaca
tudo semua
seções bagian
análise ulasan
seguir berikut

PT As seções a seguir descrevem esses procedimentos e assumem a observância do distanciamento social por meio das diretrizes do governo local:

ID Bagian berikut menguraikan prosedur ini dan mengasumsikan ketaatan pada jarak sosial melalui pedoman pemerintah daerah:

PT "rotatividade de seguir" — seguir e, em seguida, deixar de seguir grandes quantidades de contas com o objetivo de inflar a própria contagem de seguidores;

ID “berhenti mengikuti secara serampangan” – mengikuti lalu berhenti mengikuti sejumlah besar akun dalam upaya menggelembungkan jumlah pengikut seseorang;

português indonésio
seguir mengikuti
grandes besar
contas akun
seguidores pengikut

PT seguir de maneira indiscriminada — seguir e/ou deixar de seguir um grande número de contas não relacionadas em um curto período, especialmente de modo automatizado;

ID mengikuti sembarangan – mengikuti dan/atau berhenti mengikuti sejumlah besar akun yang tidak berkaitan dalam waktu singkat, khususnya dengan cara otomatis;

português indonésio
seguir mengikuti
e dan
ou atau
grande besar
contas akun
não tidak
período waktu
especialmente khususnya

PT Você atingiu o limite da proporção de seguir. Tente novamente quando sua conta tiver mais seguidores ou deixe de seguir algumas contas para seguir outras.

ID Anda telah mencapai batas rasio mengikuti. Anda dapat mencoba lagi setelah akun Anda memiliki lebih banyak pengikut, atau Anda dapat berhenti mengikuti sejumlah akun dan mengikuti akun lain.

português indonésio
limite batas
seguir mengikuti
seguidores pengikut
para setelah

PT Conforme sugerimos em outras seções deste artigo, a forma mais segura de ocultar seu endereço de IP é utilizando um serviço de VPN de boa qualidade

ID Seperti yang sudah kami sarankan di bagian-bagian sebelumnya dari artikel ini, cara paling aman untuk menyembunyikan alamat IP Anda adalah dengan menggunakan jasa VPN berkualitas tinggi

português indonésio
conforme seperti
seções bagian
forma cara
mais paling
ocultar menyembunyikan
endereço alamat
serviço jasa
vpn vpn

PT Também não estamos certos sobre a decisão da CyberGhost de subdividir seu centro de conhecimento em três seções, ou seja, ?Guias?, ?Solução de problemas? e ?Informações gerais?

ID Kami juga ragu tentang keputusan CyberGhost untuk membagi pusat pengetahuan menjadi tiga bagian, yaitu “Guides”, “Troublueshooting” dan “General Info”

português indonésio
também juga
cyberghost cyberghost
conhecimento pengetahuan
três tiga
seções bagian
e dan
informações info

PT Os cookies também podem ser capazes de ver sua localização, quanto tempo você permanece em determinadas seções de uma página e quais anúncios são mais eficazes

ID Cookies mungkin juga bisa melihat lokasi Anda, berapa lama Anda membuka bagian halaman tertentu dan iklan apa yang paling efektif

português indonésio
ver melihat
localização lokasi
quanto berapa
seções bagian
página halaman
e dan
anúncios iklan

PT O antivírus em si também é muito amigável e divide os resultados da verificação em três seções: segurança, privacidade e desempenho. Marcas verdes indicam que tudo está bem. Quaisquer problemas também são exibidos claramente.

ID Pemindai virusnya sendiri juga sangat ramah konsumen dan memisahkan hasil pemindaiannya menjadi tiga bagian: keamanan, privasi, dan performa. Tik hijau mengindikasikan bahwa semuanya baik. Isu apapun juga ditampilkan dengan jelas.

português indonésio
amigável ramah
e dan
resultados hasil
três tiga
seções bagian
desempenho performa
tudo semuanya
bem baik

PT Como pode ser visto pelas seções com cadeados na imagem acima, a versão paga tem uma camada extra de proteção contra ransomware, bem como um firewall aprimorado para redes sem fio

ID Seperti yang dapat dilihat dari bagian abu-abu pada gambar di atas, versi berbayar memiliki perlindungan ransomware tambahan, serta firewall yang lebih maju untuk jaringan wireless

português indonésio
seções bagian
imagem gambar
extra tambahan
proteção perlindungan
ransomware ransomware
firewall firewall
redes jaringan

PT Os maraes são usados para reuniões, festas, funerais, seções educativas e outros eventos importantes da tribo.

ID Marae digunakan untuk pertemuan, perayaan, pemakaman, lokakarya pendidikan, dan ajang suku penting lainnya.

português indonésio
para untuk
e dan
outros lainnya
importantes penting

PT Comprimento: 6 km, meio dia, ida e volta Dificuldade: Média, algumas seções íngremes Localização: Começa na Kenepuru Road, Queen Charlotte Drive

ID Panjang: 6km, setengah hari pulang-pergi Tingkat kesulitan: Sedang, beberapa bagian curam Lokasi: Dimulai di Kenepuru Road, di Queen Charlotte Drive

português indonésio
dia hari
ida pergi
algumas beberapa
seções bagian
localização lokasi

PT Os dados são agrupados em 8 seções diferentes: informações principais, design, preço, recursos, velocidade, suporte ao cliente, informações da empresa e citações

ID Data dikelompokkan ke dalam 8 bagian berbeda - info utama, desain, harga, fitur, kecepatan, dukungan pelanggan, info & kutipan perusahaan

português indonésio
seções bagian
diferentes berbeda
principais utama
design desain
preço harga
recursos fitur
velocidade kecepatan
suporte dukungan
ao ke
cliente pelanggan
em dalam

PT No entanto, o mais importante sobre um antivírus é, claro, que ele detecta e bloqueia vírus e outros malwares. Nas próximas seções, daremos uma olhada em como o Bitdefender faz isso.

ID Namun, hal terpenting tentang pemindai virus, tentunya, adalah bahwa programnya mendeteksi dan memblokir virus dan malware lain. Dalam bagian-bagian di bawah ini, kami akan melihat seberapa baik Bitdefender dalam melakukan tugas ini.

português indonésio
e dan
seções bagian
faz melakukan

PT Existem também seções separadas para uso doméstico, para empresas e para parceiros, para que cada visitante do site saiba rapidamente aonde ir.

ID Ada pun bagian terpisah untuk penggunaan rumah tangga, untuk bisnis dan untuk mitra, sehingga setiap pengunjung situs dengan cepat bisa tahu harus melihat bagian yang mana.

português indonésio
também pun
seções bagian
uso penggunaan
empresas bisnis
e dan
parceiros mitra
cada setiap
visitante pengunjung
site situs

PT Os dados são agrupados em 8 seções diferentes: informações principais, design, preço, recursos, velocidade, suporte ao cliente, informações da empresa e citações

ID Data dikelompokkan ke dalam 8 bagian berbeda - info utama, desain, harga, fitur, kecepatan, dukungan pelanggan, info & kutipan perusahaan

português indonésio
seções bagian
diferentes berbeda
principais utama
design desain
preço harga
recursos fitur
velocidade kecepatan
suporte dukungan
ao ke
cliente pelanggan
em dalam

PT É uma divisão simples da distância vertical entre uma baixa significância e uma alta significância(ou vice-versa) em seções com base nas razões chave de 23,6%, 38,2%, 50% e 61,8%

ID Ini hanyalah sebuah pembagian mudah diantara terendah dan tertinggi nya yang signifikan (atau sebaliknya) kedalam beberapa bagian berdasarkan rasio-rasio kuncinya yaitu 23.6%, 38.2%, 50% dan 61.8%

PT É uma divisão simples da distância vertical entre uma baixa significância e uma alta significância(ou vice-versa) em seções com base nas razões chave de 23,6%, 38,2%, 50% e 61,8%

ID Ini hanyalah sebuah pembagian mudah diantara terendah dan tertinggi nya yang signifikan (atau sebaliknya) kedalam beberapa bagian berdasarkan rasio-rasio kuncinya yaitu 23.6%, 38.2%, 50% dan 61.8%

PT É uma divisão simples da distância vertical entre uma baixa significância e uma alta significância(ou vice-versa) em seções com base nas razões chave de 23,6%, 38,2%, 50% e 61,8%

ID Ini hanyalah sebuah pembagian mudah diantara terendah dan tertinggi nya yang signifikan (atau sebaliknya) kedalam beberapa bagian berdasarkan rasio-rasio kuncinya yaitu 23.6%, 38.2%, 50% dan 61.8%

PT É uma divisão simples da distância vertical entre uma baixa significância e uma alta significância(ou vice-versa) em seções com base nas razões chave de 23,6%, 38,2%, 50% e 61,8%

ID Ini hanyalah sebuah pembagian mudah diantara terendah dan tertinggi nya yang signifikan (atau sebaliknya) kedalam beberapa bagian berdasarkan rasio-rasio kuncinya yaitu 23.6%, 38.2%, 50% dan 61.8%

PT É uma divisão simples da distância vertical entre uma baixa significância e uma alta significância(ou vice-versa) em seções com base nas razões chave de 23,6%, 38,2%, 50% e 61,8%

ID Ini hanyalah sebuah pembagian mudah diantara terendah dan tertinggi nya yang signifikan (atau sebaliknya) kedalam beberapa bagian berdasarkan rasio-rasio kuncinya yaitu 23.6%, 38.2%, 50% dan 61.8%

PT É uma divisão simples da distância vertical entre uma baixa significância e uma alta significância(ou vice-versa) em seções com base nas razões chave de 23,6%, 38,2%, 50% e 61,8%

ID Ini hanyalah sebuah pembagian mudah diantara terendah dan tertinggi nya yang signifikan (atau sebaliknya) kedalam beberapa bagian berdasarkan rasio-rasio kuncinya yaitu 23.6%, 38.2%, 50% dan 61.8%

PT É uma divisão simples da distância vertical entre uma baixa significância e uma alta significância(ou vice-versa) em seções com base nas razões chave de 23,6%, 38,2%, 50% e 61,8%

ID Ini hanyalah sebuah pembagian mudah diantara terendah dan tertinggi nya yang signifikan (atau sebaliknya) kedalam beberapa bagian berdasarkan rasio-rasio kuncinya yaitu 23.6%, 38.2%, 50% dan 61.8%

PT É uma divisão simples da distância vertical entre uma baixa significância e uma alta significância(ou vice-versa) em seções com base nas razões chave de 23,6%, 38,2%, 50% e 61,8%

ID Ini hanyalah sebuah pembagian mudah diantara terendah dan tertinggi nya yang signifikan (atau sebaliknya) kedalam beberapa bagian berdasarkan rasio-rasio kuncinya yaitu 23.6%, 38.2%, 50% dan 61.8%

PT É uma divisão simples da distância vertical entre uma baixa significância e uma alta significância(ou vice-versa) em seções com base nas razões chave de 23,6%, 38,2%, 50% e 61,8%

ID Ini hanyalah sebuah pembagian mudah diantara terendah dan tertinggi nya yang signifikan (atau sebaliknya) kedalam beberapa bagian berdasarkan rasio-rasio kuncinya yaitu 23.6%, 38.2%, 50% dan 61.8%

PT É uma divisão simples da distância vertical entre uma baixa significância e uma alta significância(ou vice-versa) em seções com base nas razões chave de 23,6%, 38,2%, 50% e 61,8%

ID Ini hanyalah sebuah pembagian mudah diantara terendah dan tertinggi nya yang signifikan (atau sebaliknya) kedalam beberapa bagian berdasarkan rasio-rasio kuncinya yaitu 23.6%, 38.2%, 50% dan 61.8%

PT É uma divisão simples da distância vertical entre uma baixa significância e uma alta significância(ou vice-versa) em seções com base nas razões chave de 23,6%, 38,2%, 50% e 61,8%

ID Ini hanyalah sebuah pembagian mudah diantara terendah dan tertinggi nya yang signifikan (atau sebaliknya) kedalam beberapa bagian berdasarkan rasio-rasio kuncinya yaitu 23.6%, 38.2%, 50% dan 61.8%

PT Se você estiver utilizando a plataforma sob orientação de um de nossos clientes, algumas seções deste aviso podem não se aplicar a você.

ID Jika Anda menggunakan Platform untuk arah yang sama dengan salah satu klien kami, bagian tertentu dari pemberitahuan ini mungkin tidak berlaku bagi Anda.

PT Coloque o mouse sobre a foto do perfil e clique no botão Seguir para deixar de seguir uma conta.

ID Arahkan kursor ke gambar profil dan klik tombol Mengikuti untuk setop mengikuti akun.

português indonésio
perfil profil
e dan
clique klik
botão tombol
seguir mengikuti
conta akun

PT Para evitar spam e manipulação de relações de seguir e garantir a confiabilidade do site, há limites técnicos para a quantidade de contas do Twitter que você pode seguir

ID Untuk mencegah spam dan manipulasi hubungan mengikuti serta memastikan keandalan situs, ada batas teknis terkait jumlah maksimal akun Twitter yang dapat Anda ikuti

português indonésio
evitar mencegah
spam spam
e dan
seguir mengikuti
garantir memastikan
confiabilidade keandalan
site situs
quantidade jumlah
contas akun
twitter twitter
você anda
limites batas

PT Além disso, como as relações de seguir no Twitter não são mútuas por natureza, também estabelecemos algumas regras para o comportamento de seguir para promover experiências autênticas.

ID Selain itu, karena hubungan mengikuti di Twitter tidak bersifat timbal balik, kami juga telah menciptakan sejumlah peraturan terkait perilaku mengikuti untuk menghadirkan pengalaman yang autentik.

português indonésio
seguir mengikuti
twitter twitter
regras peraturan
comportamento perilaku
experiências pengalaman

PT Não limitamos o número geral de contas que você pode seguir, mas há alguns limites para o ritmo da ação de seguir.

ID Secara keseluruhan, kami tidak membatasi jumlah akun yang dapat Anda ikuti, tetapi ada batas dalam hal seberapa cepat Anda dapat mengikuti akun lain.

português indonésio
número jumlah
geral keseluruhan
contas akun
seguir mengikuti
mas tetapi
limites batas
de dalam

PT Todas as contas do Twitter podem seguir até 400 contas por dia. As contas verificadas do Twitter podem seguir até 1.000 contas por dia.

ID Setiap akun Twitter dapat mengikuti hingga 400 akun per hari. Akun Twitter terverifikasi dapat mengikuti hingga 1.000 akun per hari.

português indonésio
todas setiap
contas akun
twitter twitter
podem dapat
seguir mengikuti
até hingga
por per
dia hari

PT Todas as contas do Twitter podem seguir até 5.000 contas. Quando você atingir esse número, precisará aguardar até que sua conta tenha mais seguidores antes de seguir outras contas. 

ID Setiap akun Twitter dapat mengikuti hingga 5.000 akun. Setelah Anda mencapai jumlah tersebut, Anda mungkin perlu menunggu agar akun Anda memiliki lebih banyak pengikut sebelum dapat mengikuti akun lainnya. 

português indonésio
twitter twitter
seguir mengikuti
até hingga
número jumlah
seguidores pengikut

PT Você atingiu o limite diário da ação de seguir. Você pode seguir mais contas após um dia.

ID Anda telah mencapai batas mengikuti harian. Anda dapat mengikuti lebih banyak akun setelah hari tersebut berlalu.

português indonésio
você anda
limite batas
diário harian
seguir mengikuti
contas akun
após setelah
dia hari

PT Toque ou clique no botão Seguir ao lado do Tópico sugerido para seguir.

ID Sentuh atau klik tombol Ikuti di samping Topik yang disarankan untuk Anda ikuti.

PT Se você estiver seguindo algum Tópico, ele aparecerá aqui. Você pode seguir outros clicando no botão Seguir.

ID Topik yang Anda ikuti akan muncul di sini. Anda dapat memilih untuk mengikuti lebih banyak dengan mengeklik tombol Ikuti.

PT Para personalizar nossos serviços com conteúdos mais relevantes, por exemplo, assuntos personalizados, histórias, anúncios e sugestões de pessoas para seguir.

ID Menyesuaikan layanan dengan konten yang lebih relevan, seperti penyesuaian tren, cerita, iklan serta orang yang diusulkan untuk diikuti.

português indonésio
personalizar menyesuaikan
serviços layanan
conteúdos konten
relevantes relevan
anúncios iklan
pessoas orang

PT Isso ocorre porque as VPNs criptografam todo o tráfego de dados e envia através de um servidor externo antes de seguir para seu destino

ID Hal ini karena VPN mengenkripsi semua traffic data Anda dan mengirimkannya melalui server eksternal sebelum datanya sampai di tujuan

português indonésio
vpns vpn
dados data
e dan
servidor server
destino tujuan

PT Você quer assistir a uma partida da Copa do Mundo? Muitas transmissões online da FIFA não estão disponíveis em todo o mundo. Ainda assim, você pode obter acesso se seguir estas etapas:

ID Ingin nonton pertandingan World Cup? Banyak stream online FIFA yang tidak tersedia di seluruh dunia. Tetap saja, Anda bisa dapat akses jika mengikuti tahap berikut ini:

português indonésio
online online
disponíveis tersedia
todo seluruh
ainda tetap
acesso akses
se jika

PT Depois de seguir essas etapas, você terá uma assinatura Hulu funcional.

ID Setelah mengikuti langkah berikut ini, anda akan mendapatkan langganan Hulu yang bekerja.

português indonésio
essas ini
etapas langkah
terá akan
assinatura langganan
hulu hulu

PT Se você deseja assistir o Hulu com Surfshark ou outro VPN, você pode seguir estas etapas:

ID Jika ingin menonton Hulu dengan Surfshark atau VPN lain, Anda dapat mengikuti langkah-langkah berikut:

português indonésio
se jika
você anda
deseja ingin
assistir menonton
hulu hulu
surfshark surfshark
ou atau
outro lain
vpn vpn
com dengan

PT Como o Hulu bloqueia o acesso de qualquer pessoa que não esteja nos Estados Unidos (ou Japão), você precisará seguir algumas etapas fáceis para assistir o Hulu se estiver em qualquer outro lugar do mundo

ID Oleh karena Hulu memblokir akses siapa pun yang tidak berada di Amerika Serikat atau Jepang, Anda bisa mengikuti beberapa langkah mudah untuk menonton Hulu jika Anda berada di negara lain

português indonésio
hulu hulu
acesso akses
unidos serikat
seguir mengikuti
fáceis mudah
assistir menonton
se jika
outro lain

PT Se você estiver interessado, pode acessar o site da PrimeWire aqui. Aconselhamos você a ler primeiro o parágrafo a seguir.

ID Jika tertarik, Anda bisa mengakses situs PrimeWire di sini. Namun kami menyarankan Anda untuk membaca paragraf di bawah ini terlebih dahulu.

português indonésio
se jika
interessado tertarik
acessar mengakses
site situs
ler membaca
a untuk

PT Se você deseja excluir sua conta, basta seguir as instruções contidas nos nossos Sites

ID Apabila Anda ingin mengakhiri akun Anda, Anda dapat melakukannya dengan mengikuti instruksi pada Situs

português indonésio
deseja ingin
conta akun
seguir mengikuti
instruções instruksi
sites situs

PT A incapacidade de qualquer uma das partes em exercer em qualquer aspecto de qualquer direito previsto aqui não deverá ser considerada uma renúncia de quaisquer direitos a seguir

ID Kegagalan pihak mana pun untuk menjalankan hak yang ditentukan dalam Ketentuan Penggunaan ini tidak akan dianggap sebagai pelepasan hak tersebut berdasarkan Ketentuan Penggunaan ini

PT A lista a seguir fornece uma visão geral que mostra rapidamente qual provedor se saiu melhor em cada categoria:

ID Daftar di bawah ini menyediakan gambaran luas yang sekilas memperlihatkan penyedia mana yang unggul di setiap kategori:

português indonésio
lista daftar
fornece menyediakan
provedor penyedia
cada setiap
categoria kategori
visão geral gambaran

PT A lista a seguir fornece uma visão geral de qual fornecedor se destaca em cada categoria:

ID Daftar berikut menyediakan gambaran luas terkait penyedia VPN mana saja yang unggul di setiap kategori:

português indonésio
lista daftar
fornece menyediakan
de di
cada setiap
categoria kategori
seguir berikut
visão geral gambaran

PT Todas essas situações são explicadas resumidamente a seguir.

ID Semua situasi ini akan sedikit dijelaskan di bawah ini.

português indonésio
todas semua
essas ini

PT Ao seguir um caminho firme e suave através de dunas onduladas, há a oportunidade de nadar e fazer piqueniques, e tomar um sorvete na loja Tirohanga Beach Store.

ID Mengikuti jalur yang kokoh dan mulus melintasi bukit pasir bergelombang, tempat ini menawarkan kesempatan untuk berenang dan piknik, dan suguhan es krim di Tirohanga Beach Store.

português indonésio
seguir mengikuti
caminho jalur
e dan
de di
oportunidade kesempatan
nadar berenang
é ini

Mostrando 50 de 50 traduções