Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "responsável pela conta" para indonésio

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "responsável pela conta" de português para indonésio

Traduções de responsável pela conta

"responsável pela conta" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases indonésio:

responsável bertanggung jawab
pela ada adalah akan anda aplikasi atau banyak beberapa berdasarkan berjalan besar bisa dalam dan dari dengan di halaman hari hingga ini internet jika juga kami karena ke lain lalu lebih mana melalui memiliki menggunakan mereka mungkin namun oleh pada pengguna perlu pertama pribadi rumah saat sama sampai satu sebagai semua sendiri sepanjang seperti setiap situs situs web tambahan tanpa tidak untuk waktu web yang
conta adalah akun banyak beberapa daftar data hanya ke kredit log nomor pembayaran satu sebuah

Tradução de português para indonésio de responsável pela conta

português
indonésio

PT Você é o único responsável por atividades que ocorrem em sua conta e será responsável por manter a confidencialidade de sua senha do Foursquare

ID Anda hanya bertanggung jawab atas kegiatan yang terjadi pada akun Anda dan bertanggung jawab untuk menjaga kerahasiaan kata sandi Foursquare Anda

português indonésio
único hanya
responsável bertanggung jawab
atividades kegiatan
que yang
ocorrem terjadi
conta akun
e dan
manter menjaga
confidencialidade kerahasiaan

PT Você é o único responsável por atividades que ocorrem em sua conta e será responsável por manter a confidencialidade de sua senha do Foursquare

ID Anda hanya bertanggung jawab atas kegiatan yang terjadi pada akun Anda dan bertanggung jawab untuk menjaga kerahasiaan kata sandi Foursquare Anda

português indonésio
único hanya
responsável bertanggung jawab
atividades kegiatan
que yang
ocorrem terjadi
conta akun
e dan
manter menjaga
confidencialidade kerahasiaan

PT Você é o único responsável por atividades que ocorrem em sua conta e será responsável por manter a confidencialidade de sua senha do Foursquare

ID Anda hanya bertanggung jawab atas kegiatan yang terjadi pada akun Anda dan bertanggung jawab untuk menjaga kerahasiaan kata sandi Foursquare Anda

português indonésio
único hanya
responsável bertanggung jawab
atividades kegiatan
que yang
ocorrem terjadi
conta akun
e dan
manter menjaga
confidencialidade kerahasiaan

PT Você é o único responsável por atividades que ocorrem em sua conta e será responsável por manter a confidencialidade de sua senha do Foursquare

ID Anda hanya bertanggung jawab atas kegiatan yang terjadi pada akun Anda dan bertanggung jawab untuk menjaga kerahasiaan kata sandi Foursquare Anda

português indonésio
único hanya
responsável bertanggung jawab
atividades kegiatan
que yang
ocorrem terjadi
conta akun
e dan
manter menjaga
confidencialidade kerahasiaan

PT Você é o único responsável por atividades que ocorrem em sua conta e será responsável por manter a confidencialidade de sua senha do Foursquare

ID Anda hanya bertanggung jawab atas kegiatan yang terjadi pada akun Anda dan bertanggung jawab untuk menjaga kerahasiaan kata sandi Foursquare Anda

português indonésio
único hanya
responsável bertanggung jawab
atividades kegiatan
que yang
ocorrem terjadi
conta akun
e dan
manter menjaga
confidencialidade kerahasiaan

PT Você é o único responsável por atividades que ocorrem em sua conta e será responsável por manter a confidencialidade de sua senha do Foursquare

ID Anda hanya bertanggung jawab atas kegiatan yang terjadi pada akun Anda dan bertanggung jawab untuk menjaga kerahasiaan kata sandi Foursquare Anda

português indonésio
único hanya
responsável bertanggung jawab
atividades kegiatan
que yang
ocorrem terjadi
conta akun
e dan
manter menjaga
confidencialidade kerahasiaan

PT Você é o único responsável por atividades que ocorrem em sua conta e será responsável por manter a confidencialidade de sua senha do Foursquare

ID Anda hanya bertanggung jawab atas kegiatan yang terjadi pada akun Anda dan bertanggung jawab untuk menjaga kerahasiaan kata sandi Foursquare Anda

português indonésio
único hanya
responsável bertanggung jawab
atividades kegiatan
que yang
ocorrem terjadi
conta akun
e dan
manter menjaga
confidencialidade kerahasiaan

PT Você é o único responsável por atividades que ocorrem em sua conta e será responsável por manter a confidencialidade de sua senha do Foursquare

ID Anda hanya bertanggung jawab atas kegiatan yang terjadi pada akun Anda dan bertanggung jawab untuk menjaga kerahasiaan kata sandi Foursquare Anda

português indonésio
único hanya
responsável bertanggung jawab
atividades kegiatan
que yang
ocorrem terjadi
conta akun
e dan
manter menjaga
confidencialidade kerahasiaan

PT Você é o único responsável por atividades que ocorrem em sua conta e será responsável por manter a confidencialidade de sua senha do Foursquare

ID Anda hanya bertanggung jawab atas kegiatan yang terjadi pada akun Anda dan bertanggung jawab untuk menjaga kerahasiaan kata sandi Foursquare Anda

português indonésio
único hanya
responsável bertanggung jawab
atividades kegiatan
que yang
ocorrem terjadi
conta akun
e dan
manter menjaga
confidencialidade kerahasiaan

PT Você é o único responsável por atividades que ocorrem em sua conta e será responsável por manter a confidencialidade de sua senha do Foursquare

ID Anda hanya bertanggung jawab atas kegiatan yang terjadi pada akun Anda dan bertanggung jawab untuk menjaga kerahasiaan kata sandi Foursquare Anda

português indonésio
único hanya
responsável bertanggung jawab
atividades kegiatan
que yang
ocorrem terjadi
conta akun
e dan
manter menjaga
confidencialidade kerahasiaan

PT Você é o único responsável por atividades que ocorrem em sua conta e será responsável por manter a confidencialidade de sua senha do Foursquare

ID Anda hanya bertanggung jawab atas kegiatan yang terjadi pada akun Anda dan bertanggung jawab untuk menjaga kerahasiaan kata sandi Foursquare Anda

português indonésio
único hanya
responsável bertanggung jawab
atividades kegiatan
que yang
ocorrem terjadi
conta akun
e dan
manter menjaga
confidencialidade kerahasiaan

PT Você é o único responsável por atividades que ocorrem em sua conta e será responsável por manter a confidencialidade de sua senha do Foursquare

ID Anda hanya bertanggung jawab atas kegiatan yang terjadi pada akun Anda dan bertanggung jawab untuk menjaga kerahasiaan kata sandi Foursquare Anda

português indonésio
único hanya
responsável bertanggung jawab
atividades kegiatan
que yang
ocorrem terjadi
conta akun
e dan
manter menjaga
confidencialidade kerahasiaan

PT Você é o único responsável por todas as atividades que ocorrem em sua conta e será responsável por manter a confidencialidade de sua senha da Plataforma

ID Anda hanya bertanggung jawab atas semua kegiatan yang terjadi pada akun Anda dan bertanggung jawab untuk menjaga kerahasiaan kata sandi Platform Anda

PT Você é o único responsável por todas as atividades que ocorrem em sua conta e será responsável por manter a confidencialidade de sua senha da Plataforma

ID Anda hanya bertanggung jawab atas semua kegiatan yang terjadi pada akun Anda dan bertanggung jawab untuk menjaga kerahasiaan kata sandi Platform Anda

PT Você é o único responsável por todas as atividades que ocorrem em sua conta e será responsável por manter a confidencialidade de sua senha da Plataforma

ID Anda hanya bertanggung jawab atas semua kegiatan yang terjadi pada akun Anda dan bertanggung jawab untuk menjaga kerahasiaan kata sandi Platform Anda

PT Você concorda que é totalmente responsável por manter a confidencialidade de sua senha e que será responsável por qualquer violação desta obrigação, incluindo quaisquer danos decorrentes ou relacionados a tal violação, sem limitação

ID Anda setuju menjaga kerahasiaan kata sandi Anda dan bertanggung jawab atas setiap pelanggaran terhadap kewajiban ini, termasuk, tetapi tidak terbatas pada segala kerugian yang timbul dari, atau terkait dengan, pelanggaran tersebut

PT Se tens uma conta pessoal do Pinterest e gostarias de associar a tua conta pessoal a contas de empresa para iniciar sessão com o mesmo e-mail, podes criar uma conta de empresa associada ou converter a tua conta pessoal numa conta de empresa.

ID Jika sudah memiliki akun Pinterest pribadi dan ingin menghubungkan akun pribadi dan akun bisnis untuk masuk dengan mudah menggunakan email yang sama, Anda dapat membuat akun bisnis yang ditautkan atau mengonversi akun pribadi menjadi akun bisnis.

PT A menos que expressamente especificado pela Zoom conforme exigido pela Lei aplicável, todos os preços exibidos pela Zoom e as Cobranças pelos Serviços em sua conta não incluem Impostos e Taxas

ID Kecuali ditentukan lain secara tegas oleh Zoom sebagaimana diwajibkan oleh Undang-Undang yang berlaku, semua harga yang ditampilkan oleh Zoom dan Biaya untuk Layanan di akun Anda belum termasuk Pajak dan Biaya

PT Excluindo Tweets pela conta e/ou pela conta em si no e-mail ou nas recomendações do produto 

ID Mengecualikan Tweet oleh akun tersebut dan/atau akun sebenarnya dalam email atau rekomendasi dalam produk. 

português indonésio
tweets tweet
conta akun
e dan
ou atau
produto produk

PT Se acreditarmos que o uso ou divulgação seja razoavelmente necessária para auxiliar um departamento de aplicação da lei ou um departamento responsável pela segurança nacional no desempenho de suas funções;

ID jika kami yakin bahwa penggunaan atau pengungkapan tersebut wajar diperlukan untuk membantu lembaga penegak hukum atau lembaga yang bertanggung jawab atas keamanan nasional dalam melaksanakan fungsinya;

português indonésio
se jika
uso penggunaan
lei hukum
responsável bertanggung jawab
segurança keamanan
nacional nasional

PT Esta é a parte do software responsável pela proteção em tempo real do seu dispositivo, portanto, desligar isso não é realmente uma opção

ID Hal ini adalah bagian dari perangkat lunak yang bertanggung jawab untuk perlindungan langsung akan perangkat Anda, sehingga tidak ada pilihan untuk mematikan hal ini

português indonésio
parte bagian
software perangkat lunak
responsável bertanggung jawab
proteção perlindungan
dispositivo perangkat
portanto sehingga
opção pilihan

PT Como proprietário de missão do DoD, você é responsável pela criação de um pacote de autorização que defina completamente sua implementação dos controles de segurança aplicáveis para o seu aplicativo

ID Sebagai pemilik misi DoD, Anda bertanggung jawab untuk membuat paket otorisasi yang sepenuhnya menentukan penerapan kontrol keamanan yang berlaku untuk aplikasi Anda

português indonésio
proprietário pemilik
missão misi
dod dod
responsável bertanggung jawab
pacote paket
autorização otorisasi
completamente sepenuhnya
controles kontrol
segurança keamanan
aplicáveis berlaku
aplicativo aplikasi

PT Atualmente, o Kubernentes não é responsável pela rotação de logs, mas uma ferramenta de deployment deve configurar uma solução para resolver isso

ID Kubernetes saat ini tidak bertanggung jawab dalam melakukan rotasi log, namun deployment tool seharusnya memberikan solusi terhadap masalah tersebut

português indonésio
atualmente saat ini
responsável bertanggung jawab
logs log
mas namun
solução solusi
de dalam
para terhadap

PT Como Diretora de Produto, Katie é responsável pela visão e pelo desenvolvimento do produto global, inspirando uma equipe de pensadores rápidos, criativos e estratégicos

ID Sebagai Chief Product Officer, Katie mendorong tim yang terdiri dari para pemikir yang tangkas, kreatif, dan strategis agar dapat mencapai visi dan pengembangan produk global Adjust

português indonésio
produto produk
desenvolvimento pengembangan
global global
equipe tim

PT Em 1999, a Prometric foi responsável pelo fornecimento do primeiro teste de teoria de driver baseado em computador no Reino Unido e pela subsequente implementação do primeiro teste de Percepção de Perigo baseado em vídeo em 2002.

ID Pada tahun 1999, Prometric bertanggung jawab atas penyediaan tes teori pengemudi berbasis komputer pertama di Inggris, dan implementasi berikutnya dari tes Persepsi Bahaya berbasis video pertama pada tahun 2002.

PT A Empresa não é, portanto, responsável pela disponibilidade, conteúdo ou precisão de outros sites, serviços ou bens que possam estar vinculados ou anunciados no Site

ID Oleh karena itu, Perusahaan tidak bertanggung jawab atas ketersediaan, konten, atau keakuratan situs web, layanan, atau barang lain yang mungkin ditautkan ke, atau diiklankan di, Situs

PT A Empresa também não é responsável pela confiabilidade ou disponibilidade contínua das linhas telefônicas e equipamentos que você usa para acessar o Site

ID Perusahaan juga tidak bertanggung jawab atas keandalan atau kelanjutan ketersediaan saluran telepon dan peralatan yang Anda gunakan untuk mengakses Situs

PT Você também pode entrar em contato com nosso responsável pela proteção de dados em:

ID Anda juga dapat menghubungi petugas perlindungan data kami di:

PT Nesta página, podes enviar um formulário ao responsável pela proteção dos dados do Pinterest

ID Ini adalah halaman untuk mengirimkan formulir ke Pejabat Perlindungan Data Pinterest

PT Cada conta é composta de um par de chaves público/privado, uma carteira de financiamento especial que controla a conta e a composição da conta (depósito e saldo), que determina a eficiência da conta em transmitir pagamentos.

ID Setiap akun terdiri dari pasangan kunci publik/privat, dompet penyandang dana khusus yang mengendalikan akun, serta komposisi akun (deposito dan saldo), yang menentukan seberapa efisien akun saat mentransmisikan pembayaran.

PT Você reconhece que todo o Conteúdo que acessar usando o Serviço será por sua conta e risco e você será o único responsável por qualquer dano ou perda decorrente para você ou qualquer outra parte

ID Anda mengakui bahwa seluruh Konten yang Anda akses dengan menggunakan Layanan adalah atas risiko Anda sendiri dan Anda akan bertanggung jawab atas kerusakan atau kerugian yang Anda atau pihak lain alami akibat hal tersebut

português indonésio
conteúdo konten
acessar akses
serviço layanan
e dan
risco risiko
responsável bertanggung jawab
outra lain

PT Você reconhece que todo o Conteúdo que acessar usando o Serviço será por sua conta e risco e você será o único responsável por qualquer dano ou perda decorrente para você ou qualquer outra parte

ID Anda mengakui bahwa seluruh Konten yang Anda akses dengan menggunakan Layanan adalah atas risiko Anda sendiri dan Anda akan bertanggung jawab atas kerusakan atau kerugian yang Anda atau pihak lain alami akibat hal tersebut

português indonésio
conteúdo konten
acessar akses
serviço layanan
e dan
risco risiko
responsável bertanggung jawab
outra lain

PT Você reconhece que todo o Conteúdo que acessar usando o Serviço será por sua conta e risco e você será o único responsável por qualquer dano ou perda decorrente para você ou qualquer outra parte

ID Anda mengakui bahwa seluruh Konten yang Anda akses dengan menggunakan Layanan adalah atas risiko Anda sendiri dan Anda akan bertanggung jawab atas kerusakan atau kerugian yang Anda atau pihak lain alami akibat hal tersebut

português indonésio
conteúdo konten
acessar akses
serviço layanan
e dan
risco risiko
responsável bertanggung jawab
outra lain

PT Você reconhece que todo o Conteúdo que acessar usando o Serviço será por sua conta e risco e você será o único responsável por qualquer dano ou perda decorrente para você ou qualquer outra parte

ID Anda mengakui bahwa seluruh Konten yang Anda akses dengan menggunakan Layanan adalah atas risiko Anda sendiri dan Anda akan bertanggung jawab atas kerusakan atau kerugian yang Anda atau pihak lain alami akibat hal tersebut

português indonésio
conteúdo konten
acessar akses
serviço layanan
e dan
risco risiko
responsável bertanggung jawab
outra lain

PT Você reconhece que todo o Conteúdo que acessar usando o Serviço será por sua conta e risco e você será o único responsável por qualquer dano ou perda decorrente para você ou qualquer outra parte

ID Anda mengakui bahwa seluruh Konten yang Anda akses dengan menggunakan Layanan adalah atas risiko Anda sendiri dan Anda akan bertanggung jawab atas kerusakan atau kerugian yang Anda atau pihak lain alami akibat hal tersebut

português indonésio
conteúdo konten
acessar akses
serviço layanan
e dan
risco risiko
responsável bertanggung jawab
outra lain

PT Você reconhece que todo o Conteúdo que acessar usando o Serviço será por sua conta e risco e você será o único responsável por qualquer dano ou perda decorrente para você ou qualquer outra parte

ID Anda mengakui bahwa seluruh Konten yang Anda akses dengan menggunakan Layanan adalah atas risiko Anda sendiri dan Anda akan bertanggung jawab atas kerusakan atau kerugian yang Anda atau pihak lain alami akibat hal tersebut

português indonésio
conteúdo konten
acessar akses
serviço layanan
e dan
risco risiko
responsável bertanggung jawab
outra lain

PT Você reconhece que todo o Conteúdo que acessar usando o Serviço será por sua conta e risco e você será o único responsável por qualquer dano ou perda decorrente para você ou qualquer outra parte

ID Anda mengakui bahwa seluruh Konten yang Anda akses dengan menggunakan Layanan adalah atas risiko Anda sendiri dan Anda akan bertanggung jawab atas kerusakan atau kerugian yang Anda atau pihak lain alami akibat hal tersebut

português indonésio
conteúdo konten
acessar akses
serviço layanan
e dan
risco risiko
responsável bertanggung jawab
outra lain

PT Você reconhece que todo o Conteúdo que acessar usando o Serviço será por sua conta e risco e você será o único responsável por qualquer dano ou perda decorrente para você ou qualquer outra parte

ID Anda mengakui bahwa seluruh Konten yang Anda akses dengan menggunakan Layanan adalah atas risiko Anda sendiri dan Anda akan bertanggung jawab atas kerusakan atau kerugian yang Anda atau pihak lain alami akibat hal tersebut

português indonésio
conteúdo konten
acessar akses
serviço layanan
e dan
risco risiko
responsável bertanggung jawab
outra lain

PT Você reconhece que todo o Conteúdo que acessar usando o Serviço será por sua conta e risco e você será o único responsável por qualquer dano ou perda decorrente para você ou qualquer outra parte

ID Anda mengakui bahwa seluruh Konten yang Anda akses dengan menggunakan Layanan adalah atas risiko Anda sendiri dan Anda akan bertanggung jawab atas kerusakan atau kerugian yang Anda atau pihak lain alami akibat hal tersebut

português indonésio
conteúdo konten
acessar akses
serviço layanan
e dan
risco risiko
responsável bertanggung jawab
outra lain

PT Você reconhece que todo o Conteúdo que acessar usando o Serviço será por sua conta e risco e você será o único responsável por qualquer dano ou perda decorrente para você ou qualquer outra parte

ID Anda mengakui bahwa seluruh Konten yang Anda akses dengan menggunakan Layanan adalah atas risiko Anda sendiri dan Anda akan bertanggung jawab atas kerusakan atau kerugian yang Anda atau pihak lain alami akibat hal tersebut

português indonésio
conteúdo konten
acessar akses
serviço layanan
e dan
risco risiko
responsável bertanggung jawab
outra lain

PT Você reconhece que todo o Conteúdo que acessar usando o Serviço será por sua conta e risco e você será o único responsável por qualquer dano ou perda decorrente para você ou qualquer outra parte

ID Anda mengakui bahwa seluruh Konten yang Anda akses dengan menggunakan Layanan adalah atas risiko Anda sendiri dan Anda akan bertanggung jawab atas kerusakan atau kerugian yang Anda atau pihak lain alami akibat hal tersebut

português indonésio
conteúdo konten
acessar akses
serviço layanan
e dan
risco risiko
responsável bertanggung jawab
outra lain

PT Você reconhece que todo o Conteúdo que acessar usando o Serviço será por sua conta e risco e você será o único responsável por qualquer dano ou perda decorrente para você ou qualquer outra parte

ID Anda mengakui bahwa seluruh Konten yang Anda akses dengan menggunakan Layanan adalah atas risiko Anda sendiri dan Anda akan bertanggung jawab atas kerusakan atau kerugian yang Anda atau pihak lain alami akibat hal tersebut

português indonésio
conteúdo konten
acessar akses
serviço layanan
e dan
risco risiko
responsável bertanggung jawab
outra lain

PT Menores de 18 anos só poderão criar uma conta com a aprovação de um responsável legal

ID Anak di bawah umur 18 tahun hanya dapat membuat akun dengan persetujuan wali yang sah

PT A vinculação de links a qualquer outro site é por sua conta e risco e a Empresa não será responsável por quaisquer danos relacionados à vinculação de links

ID Anda menanggung sendiri risiko yang timbul dari pengeklikan tautan ke situs lain mana pun dan Perusahaan tidak akan bertanggung jawab atau berkewajiban atas kerugian apa pun sehubungan dengan pengeklikan tautan tersebut

PT Você também pode excluir seus dados e sua conta a qualquer momento em nossos Sites clicando no link “Excluir sua Conta” na página “Configurações de Privacidade” através de sua conta web

ID Anda juga dapat menghapus data dan akun Anda kapan saja di Situs Web kami dengan mengeklik tautan “Hapus Akun Anda” di halaman “Pengaturan Privasi” Anda melalui akun web Anda

português indonésio
também juga
pode dapat
excluir menghapus
e dan
conta akun
link tautan
configurações pengaturan
privacidade privasi

PT Se uma conta bloquear um moderador, a conta não será autorizada a participar da Comunidade. Se a conta for de um membro, ele será removido da Comunidade. Isso garante que os moderadores possam ver todos os Tweets da Comunidade.

ID Jika sebuah akun memblokir moderator, akun tersebut tidak akan diizinkan untuk bergabung ke Komunitas. Jika akun tersebut sudah menjadi anggota, ia akan dihapus dari Komunitas. Ini untuk memastikan Moderator dapat melihat semua Tweet Komunitas.

português indonésio
conta akun
bloquear memblokir
comunidade komunitas
membro anggota
garante memastikan
possam dapat
tweets tweet

PT Interrupção de conversas entre o infrator denunciado e a conta do denunciante: em uma conversa por Mensagem Direta, quando um participante denuncia a outra conta, impedimos que o infrator envie mensagens à conta que o denunciou

ID Menghentikan percakapan antara pelanggar yang dilaporkan dan akun pelapor: Dalam percakapan Direct Message pribadi, jika ada satu akun yang melaporkan akun lainnya, pelanggar tidak dapat mengirim pesan ke akun yang melaporkannya

PT A Foursquare usa um processador de pagamentos terceirizado (o “Processador de pagamentos”) que lhe cobrará por meio de uma conta de cobrança vinculada à sua conta na Plataforma (sua “Conta de cobrança”) usada pelos Serviços pagos

ID Foursquare menggunakan pengolah pembayaran pihak ketiga (\"Pengolah Pembayaran\") untuk menagihmu melalui rekening pembayaran yang ditautkan ke akunmu pada Platform (\"Rekening Penagihan\") untuk penggunaan Layanan Berbayar

PT A Foursquare usa um processador de pagamentos terceirizado (o “Processador de pagamentos”) que lhe cobrará por meio de uma conta de cobrança vinculada à sua conta na Plataforma (sua “Conta de cobrança”) usada pelos Serviços pagos

ID Foursquare menggunakan pengolah pembayaran pihak ketiga (\"Pengolah Pembayaran\") untuk menagihmu melalui rekening pembayaran yang ditautkan ke akunmu pada Platform (\"Rekening Penagihan\") untuk penggunaan Layanan Berbayar

PT A Foursquare usa um processador de pagamentos terceirizado (o “Processador de pagamentos”) que lhe cobrará por meio de uma conta de cobrança vinculada à sua conta na Plataforma (sua “Conta de cobrança”) usada pelos Serviços pagos

ID Foursquare menggunakan pengolah pembayaran pihak ketiga (\"Pengolah Pembayaran\") untuk menagihmu melalui rekening pembayaran yang ditautkan ke akunmu pada Platform (\"Rekening Penagihan\") untuk penggunaan Layanan Berbayar

Mostrando 50 de 50 traduções