PT Isso deixa você vulnerável, um prato cheio para cibercriminosos e outras pessoas mal intencionadas
Traduzir "prato" para indonésio
Mostrando 41 de 41 traduções da frase "prato" de português para indonésio
Tradução de português para indonésio de prato
português
indonésio
ID Hal ini membuat Anda rentan terhadap kriminal cyber dan pihak lainnya yang memiliki niat buruk
| português | indonésio |
|---|---|
| você | anda |
| e | dan |
| outras | lainnya |
PT A pitoresca cidade costeira de Kaikoura é o lugar perfeito para entrar em contato com a vida marinha passeando pela costa e saboreando um prato de lagostins.
ID Kota pesisir Kaikoura yang cantik adalah tempat sempurna untuk menjumpai kehidupan laut, berjalan kaki di pesisir, dan menikmati seporsi lobster air tawar.
| português | indonésio |
|---|---|
| cidade | kota |
| lugar | tempat |
| perfeito | sempurna |
| vida | kehidupan |
| e | dan |
PT Hook Wanaka - do lago para o prato, Wanaka
ID Hook Wanaka – dari danau ke piring, Wanaka
| português | indonésio |
|---|---|
| lago | danau |
| prato | piring |
PT De qualquer forma, você descobrirá que a compra de uma souvenir aqui vai além de panos de prato e camisetas.
ID Bagaimanapun juga, Anda akan temukan bahwa berbelanja cendera mata di sini lebih daripada sekadar serbet dan kaus.
| português | indonésio |
|---|---|
| aqui | di sini |
| e | dan |
PT Hook Wanaka - do lago para o prato, Nova Zelândia
ID Hook Wanaka – dari danau ke piring, Selandia Baru
| português | indonésio |
|---|---|
| lago | danau |
| prato | piring |
| nova | baru |
PT branco, prato, vermelho, tomate, comida, vegetal, fruta, alimentação saudável, comida e bebida, bem-estar Public Domain
ID merah, hari Natal, pernak-pernik, dekorasi, flatlay, lay datar, benda, terpencil, merapatkan, tekstur Public Domain
| português | indonésio |
|---|---|
| vermelho | merah |
| domain | domain |
PT macarrão, comida, pão, café da manhã, almoço, jantar, prato, colher, garfo, talheres | Pxfuel
ID pasta, makanan, roti, sarapan, makan siang, makan malam, piring, sendok, garpu, barang pecah belah | Pxfuel
PT macarrão, comida, pão, café da manhã, almoço, jantar, prato, colher, garfo, talheres
ID pasta, makanan, roti, sarapan, makan siang, makan malam, piring, sendok, garpu, barang pecah belah
PT penne, macarrão, comida, almoço, jantar, prato, comida e bebida, frescor, alimentação saudável, bem-estar Public Domain
ID pizza, anggur, makan malam, rumah, buatan sendiri, makanan, makan, alkohol, minuman, memasak Public Domain
| português | indonésio |
|---|---|
| bebida | minuman |
| domain | domain |
PT mesa, pano, prato, hambúrguer, comida, sanduíche, cesta, lanche, restaurante, comida e bebida Public Domain
ID penne, pasta, makanan, makan siang, makan malam, piring, makanan dan minuman, kesegaran, makan sehat, kesejahteraan Public Domain
| português | indonésio |
|---|---|
| e | dan |
| bebida | minuman |
| domain | domain |
PT comida, refeição, prato, frutos do mar, restaurante, Nessebur, Bulgária, comida e bebida, refresco, bebida Public Domain
ID meja, dekorasi, set meja, pink, liburan, glamour, xmas, natal, kaca, makanan dan minuman Public Domain
| português | indonésio |
|---|---|
| e | dan |
| bebida | minuman |
| domain | domain |
PT macarrão, comida, café da manhã, almoço, jantar, prato, restaurante, comida e bebida, pronto para comer, frescor Public Domain
ID makanan, hidangan, Makanan Laut, Restoran, Nessebur, Bulgaria, makanan dan minuman, kaca, minum, minuman Public Domain
| português | indonésio |
|---|---|
| restaurante | restoran |
| e | dan |
| bebida | minuman |
| domain | domain |
PT salmão, peixe, comida, jantar, prato, especiarias, pimenta, comida e bebida, pronto para comer, close-up Public Domain
ID gelas anggur kosong, Kosong, gelas anggur, gelas, pesta, banyak, aksesoris rumah, restoran, meja, gelas minum Public Domain
| português | indonésio |
|---|---|
| domain | domain |
PT comida, receita, delicioso, café da manhã, almoço, jantar, restaurante, prato, viand, dieta Public Domain
ID makanan, makanan laut, Italia, sorrento, Lezat, Amalfi, pantai, makanan dan minuman, piring, kesegaran Public Domain
| português | indonésio |
|---|---|
| domain | domain |
PT jantar saudável, saudável, jantar, comida, refeição, peixe, prato, frutos do mar, cozido, mesa Public Domain
ID makanan, ikan, piring, makanan sehat, makan malam, makanan dan minuman, anggur, kaca, gelas anggur, alkohol Public Domain
| português | indonésio |
|---|---|
| saudável | sehat |
| domain | domain |
PT vegetais, salada, comida, ovo, restaurante, mesa, café da manhã, almoço, jantar, prato Public Domain
ID salmon, ikan, makanan, makan malam, piring, rempah-rempah, merica, makanan dan minuman, siap makan, merapatkan Public Domain
| português | indonésio |
|---|---|
| domain | domain |
PT morangos no prato, morangos, branco, cerâmica, placa, vermelho, planta, sementes, fresco, morango Public Domain
ID merah lezat, apel, buah-buahan, sehat, makanan, makan sehat, makanan dan minuman, buah, kesejahteraan, kesegaran Public Domain
| português | indonésio |
|---|---|
| vermelho | merah |
| domain | domain |
PT espaguete, macarrão, comida, almoço, jantar, prato, comida e bebida, frescura, comida italiana, alimentação saudável | Pxfuel
ID spaghetti, pasta, makanan, makan siang, makan malam, piring, makanan dan minuman, kesegaran, makanan Italia, makan sehat | Pxfuel
| português | indonésio |
|---|---|
| e | dan |
| bebida | minuman |
PT espaguete, macarrão, comida, almoço, jantar, prato, comida e bebida, frescura, comida italiana, alimentação saudável
ID spaghetti, pasta, makanan, makan siang, makan malam, piring, makanan dan minuman, kesegaran, makanan Italia, makan sehat
| português | indonésio |
|---|---|
| e | dan |
| bebida | minuman |
PT espaguete, macarrão, comida, almoço, jantar, prato, comida e bebida, frescura, comida italiana, alimentação saudável Public Domain
ID spaghetti, pasta, makanan, makan siang, makan malam, piring, makanan dan minuman, kesegaran, makanan Italia, makan sehat Public Domain
| português | indonésio |
|---|---|
| e | dan |
| bebida | minuman |
| domain | domain |
PT comida, salsicha, café da manhã, almoço, jantar, restaurante, prato, garfo, talheres, desfoque Public Domain
ID pasta, salad, makanan, tomat, sehat, makan siang, makan malam, mangkuk, makanan dan minuman, sayur-mayur Public Domain
| português | indonésio |
|---|---|
| domain | domain |
PT café, escritório, trabalho, mesa, pessoas, mulher, anel, laptop, prato, colher | Pxfuel
ID kopi, kantor, pekerjaan, meja, orang, wanita, cincin, laptop, piring, sendok | Pxfuel
| português | indonésio |
|---|---|
| café | kopi |
| trabalho | pekerjaan |
| laptop | laptop |
| prato | piring |
PT café, escritório, trabalho, mesa, pessoas, mulher, anel, laptop, prato, colher
ID kopi, kantor, pekerjaan, meja, orang, wanita, cincin, laptop, piring, sendok
| português | indonésio |
|---|---|
| café | kopi |
| trabalho | pekerjaan |
| laptop | laptop |
| prato | piring |
PT sal gostoso lanche, sal, gostoso, lanche, bares, comida, salgado, ninguém, prato, comida e bebida Public Domain
ID anyelir, merah, karangan bunga, pinus, bunga, salju, ze, Musim dingin, dalam ruangan, makanan Public Domain
| português | indonésio |
|---|---|
| domain | domain |
PT seletiva, foco fotografia, miniatura, branco, casa, ao lado, pinhas, iluminado, vela, prato Public Domain
ID hadiah Natal, xmas, hadiah, menyajikan, bola pohon, bola Natal, dekorasi, dekorasi Natal, musim dingin, Desember Public Domain
| português | indonésio |
|---|---|
| domain | domain |
PT ovo, sanduíche, café da manhã, comida, prato, garfo, guardanapo, restaurante, comida e bebida, pronto para comer Public Domain
ID sehat, sarapan penuh warna, penuh warna, sarapan, berry, blueberry, warna, piala, hidangan, buah Public Domain
| português | indonésio |
|---|---|
| comida | buah |
| domain | domain |
PT comida, sanduíche, pão, alface, vegetais, saudável, almoço, comida e bebida, prato, frescor Public Domain
ID Biji Kopi, Cangkir Kopi, kacang-kacangan, kafe, kopi, cangkir, meja, foodie, ruang untuk teks, kayu Public Domain
| português | indonésio |
|---|---|
| domain | domain |
PT comida, sanduíche, pão, alface, saudável, almoço, prato, comida e bebida, frescor, close-up Public Domain
ID roti, makanan, camilan, irisan, oat, putih, meja, makanan dan minuman, kesegaran, memotong Public Domain
| português | indonésio |
|---|---|
| e | dan |
| bebida | minuman |
| domain | domain |
PT comida, receita, delicioso, café da manhã, almoço, jantar, restaurante, prato, viand, dieta Public Domain
ID kopi, latte, seni, buih, merah, apel, natal, liburan, makanan dan minuman, buah Public Domain
| português | indonésio |
|---|---|
| café | kopi |
| domain | domain |
PT marrom, lote de conchas, prato redondo, concha do mar, aço inoxidável, aço, recipiente, escargot, caracóis, comida Public Domain
ID piring keju, Sayuran, keju, piring, alpukat, brokoli, mentimun, sehat, tampilan atas, kayu Public Domain
| português | indonésio |
|---|---|
| prato | piring |
| domain | domain |
PT frango, agrião, tomate, cebola, Comida e bebida, Comida, Pronto para comer, frescura, vegetal, prato Public Domain
ID roti, dipanggang, piring, makanan, kue, hidangan, enak, segar, makanan dan minuman, masih hidup Public Domain
| português | indonésio |
|---|---|
| e | dan |
| bebida | minuman |
| domain | domain |
PT pão e geléia, pão, geléia, café da manhã, copo, prato, comida, madeira, material, fatia Public Domain
ID makanan penutup coklat, restoran, coklat, makanan penutup, makan di luar, kue, manis, makanan, piring, gourmet Public Domain
| português | indonésio |
|---|---|
| domain | domain |
PT morango, panqueca, fruta, xarope, comida, sobremesa, prato, restaurante, comida e bebida, comida doce Public Domain
ID donat, selai, ceri, Menambahkan, Polandia, -, Paczki, makanan, makanan dan minuman, kesegaran Public Domain
| português | indonésio |
|---|---|
| e | dan |
| bebida | minuman |
| domain | domain |
PT fruta do dragão colorida, cor, fruta do dragão, frutas, trópico, comida, comida e bebida, prato, frescura, dentro de casa Public Domain
ID buah naga berwarna-warni, warna, buah naga, buah, tropis, makanan, makanan dan minuman, piring, kesegaran, di dalam ruangan Public Domain
| português | indonésio |
|---|---|
| e | dan |
| bebida | minuman |
| domain | domain |
PT roxo, flores com pétalas, branco, bandeja, madeira, mesa, prato, rosa, flor, pétalas Public Domain
ID makanan, masakan asia, donburi, steak, nasi, telur, makanan dan minuman, siap makan, langsung di atas, makanan sehat Public Domain
| português | indonésio |
|---|---|
| domain | domain |
PT bebida, bolhas, aveia, comida, café da manhã, prato, disposição plana, pano, comida e bebida, refresco Public Domain
ID orang, memegang, hitam, beri, buah, tangan manusia, buah berry, makanan, anggur, pertanian Public Domain
| português | indonésio |
|---|---|
| domain | domain |
PT Após uma atividade de leitura e redação ou jogo, a receita do dia é anunciada, o novo vocabulário é introduzido e a preparação do prato começa.
ID Setelah melakukan aktivitas atau permainan berbasis membaca dan menulis, instruktur mengumumkan resep hari ini, memperkenalkan kosakata baru, lalu memulai persiapan makanan.
PT Fui com um prato principal que era a massa com brócolos, com o qual devo dizer que não fiquei muito impressionado
ID Saya pergi dengan hidangan utama yang adalah pasta dengan brokoli yang saya harus mengatakan bahwa saya tidak terlalu terkesan dengan
PT Não é o prato de massa mais incrível que já comi, pareceu-me uma cola artesanal, o que foi uma pena, pois estava ansiosa por apreciá-la
ID Lezat hambar dan tidak mencurigakan hidangan pasta yang paling menakjubkan yang pernah saya miliki, itu agak menyerupai lem kerajinan yang merupakan rasa malu yang nyata ketika saya sedang melihat ke depan untuk menikmatinya
PT Mas muitos dos outros clientes que pediram um prato similar pareciam estar gostando imensamente, então talvez fosse porque não combinava com o meu próprio paladar.
ID Tapi banyak pelanggan lain yang memesan hidangan serupa tampaknya sangat menikmatinya jadi mungkin itu hanya bahwa hal itu tidak cocok selera saya sendiri.
PT Tive sorte que acabei pedindo um segundo prato que era almôndegas caramelizadas e com um acompanhamento de batatas assadas no forno
ID Saya beruntung bahwa saya akhirnya memesan hidangan kedua yang karamel bakso dan dengan lauk oven kentang panggang
Mostrando 41 de 41 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe