PT Uma vez cidade do ouro, sempre uma cidade do ouro. Desde 1878, Waihi esteve em uma caça ao tesouro. Venha e conheça a mina de ouro mais rica da Nova Zelândia.
Traduzir "estrela de ouro" para indonésio
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "estrela de ouro" de português para indonésio
Tradução de português para indonésio de estrela de ouro
português
indonésio
ID Sekali kota emas, tetap kota emas. Sejak tahun 1878, Waihi telah menjadi tempat perburuan harta karun. Datanglah dan saksikan tambang emas terkaya di Selandia Baru.
| português | indonésio |
|---|---|
| cidade | kota |
| ouro | emas |
| e | dan |
| mais | tetap |
| nova | baru |
PT Os dias de ouro acabaram há muito (embora ainda se possa garimpar em busca de ouro no rio com algum sucesso); então, o foco de Arrowtown é a recepção de visitantes
ID Masa-masa menambang emas sudah lama berakhir (meskipun Anda masih dapat mendulang emas di sungai), jadi Arrowtown hanya berfokus untuk menyambut pengunjung
| português | indonésio |
|---|---|
| de | di |
| ouro | emas |
| possa | dapat |
| rio | sungai |
| então | jadi |
| visitantes | pengunjung |
PT A Razão Ouro-Prata representa quantas onças de prata são necessárias para comprar uma única onça de ouro
ID Rasio Emas-Perak mewakili berapa banyak ons perak yang dibutuhkan untuk membeli satu ons emas
PT A Razão Ouro-Prata representa quantas onças de prata são necessárias para comprar uma única onça de ouro
ID Rasio Emas-Perak mewakili berapa banyak ons perak yang dibutuhkan untuk membeli satu ons emas
PT A Razão Ouro-Prata representa quantas onças de prata são necessárias para comprar uma única onça de ouro
ID Rasio Emas-Perak mewakili berapa banyak ons perak yang dibutuhkan untuk membeli satu ons emas
PT A Razão Ouro-Prata representa quantas onças de prata são necessárias para comprar uma única onça de ouro
ID Rasio Emas-Perak mewakili berapa banyak ons perak yang dibutuhkan untuk membeli satu ons emas
PT A Razão Ouro-Prata representa quantas onças de prata são necessárias para comprar uma única onça de ouro
ID Rasio Emas-Perak mewakili berapa banyak ons perak yang dibutuhkan untuk membeli satu ons emas
PT A Razão Ouro-Prata representa quantas onças de prata são necessárias para comprar uma única onça de ouro
ID Rasio Emas-Perak mewakili berapa banyak ons perak yang dibutuhkan untuk membeli satu ons emas
PT A Razão Ouro-Prata representa quantas onças de prata são necessárias para comprar uma única onça de ouro
ID Rasio Emas-Perak mewakili berapa banyak ons perak yang dibutuhkan untuk membeli satu ons emas
PT A Razão Ouro-Prata representa quantas onças de prata são necessárias para comprar uma única onça de ouro
ID Rasio Emas-Perak mewakili berapa banyak ons perak yang dibutuhkan untuk membeli satu ons emas
PT A Razão Ouro-Prata representa quantas onças de prata são necessárias para comprar uma única onça de ouro
ID Rasio Emas-Perak mewakili berapa banyak ons perak yang dibutuhkan untuk membeli satu ons emas
PT Os cenários estonteantes da Nova Zelândia cativaram os fãs de cinema em todo o mundo como a estrela não anunciada do sucesso da trilogia O Senhor dos Anéis.
ID Bentang alam menakjubkan Selandia Baru memukau penggemar film sedunia sebagai bintang tak bernama dalam trilogi film The Lord of the Rings yang sukses besar.
| português | indonésio |
|---|---|
| nova | baru |
PT natal, decoração, estrela, árvore, etiqueta, ornamento, tiro do estúdio, decoração de natal, vermelho, criatividade Public Domain
ID abu-abu, dekorasi bunga logam, foto, mawar, kawat, dinding, dekorasi, putih, bunga, menggambar Public Domain
| português | indonésio |
|---|---|
| domain | domain |
PT Se quiser que itens específicos apareçam em seu Linktree, você precisará reorganizá-los e 'marcá-los com uma estrela' na guia da loja de seu painel do Spring.
ID Jika kamu ingin produk tertentu muncul di Linktree-mu, kamu perlu mengatur ulang dan 'membintangi' item tersebut di tab toko di dasbor Spring-mu.
| português | indonésio |
|---|---|
| se | jika |
| quiser | ingin |
| itens | item |
| linktree | linktree |
| e | dan |
| guia | tab |
| loja | toko |
| de | di |
| painel | dasbor |
PT comida, fruta, maçã, tigela, cereal, formas, estrela, comida e bebida, frescura, diretamente acima Public Domain
ID makanan, makanan laut, Italia, sorrento, Lezat, Amalfi, pantai, makanan dan minuman, piring, siap makan Public Domain
| português | indonésio |
|---|---|
| e | dan |
| bebida | minuman |
| domain | domain |
PT Crie e implante uma aplicação simples que usa o recurso de integração de webhook do GitHub para notificar os usuários via Slack quando um repositório foi marcado com estrela.
ID Bangun dan deploy aplikasi sederhana yang menggunakan kemampuan integrasi webhook GitHub untuk memberi tahu pengguna melalui Slack saat repositori diberi bintang.
| português | indonésio |
|---|---|
| e | dan |
| simples | sederhana |
| integração | integrasi |
| github | github |
| usuários | pengguna |
PT natal, decoração, estrela, árvore, etiqueta, ornamento, tiro do estúdio, decoração de natal, vermelho, criatividade | Pxfuel
ID Natal, dekorasi, bintang, pohon, tag, ornamen, foto studio, dekorasi natal, merah, kreativitas | Pxfuel
| português | indonésio |
|---|---|
| árvore | pohon |
| estúdio | studio |
| vermelho | merah |
PT natal, decoração, estrela, árvore, etiqueta, ornamento, tiro do estúdio, decoração de natal, vermelho, criatividade
ID Natal, dekorasi, bintang, pohon, tag, ornamen, foto studio, dekorasi natal, merah, kreativitas
| português | indonésio |
|---|---|
| árvore | pohon |
| estúdio | studio |
| vermelho | merah |
PT natal, decoração, estrela, árvore, etiqueta, ornamento, tiro do estúdio, decoração de natal, vermelho, criatividade Public Domain
ID Natal, dekorasi, bintang, pohon, tag, ornamen, foto studio, dekorasi natal, merah, kreativitas Public Domain
| português | indonésio |
|---|---|
| árvore | pohon |
| estúdio | studio |
| vermelho | merah |
| domain | domain |
PT Coromandel, com uma rica história na mineração de ouro e praias espetaculares, é a meca das férias de verão. Whitianga e Whangamata são duas cidades populares para se visitar.
ID Coromandel, kaya akan sejarah tambang emas dan pantai-pantai yang memukau, merupakan surga-nya liburan musim panas. Whitianga dan Whangamata merupakan dua dari kota-kota favorit untuk dikunjungi.
| português | indonésio |
|---|---|
| história | sejarah |
| ouro | emas |
| praias | pantai |
| férias | liburan |
| verão | musim panas |
| cidades | kota |
| se | akan |
| é | merupakan |
PT Com comunidades litorâneas e a história da corrida do ouro e kauri, Coromandel é conhecida por seus talentosos habitantes e por suas galerias de arte.
ID Dengan masyarakat tepi laut, sarat sejarah demam emas dan Kauri, Coromandel terkenal dengan penduduk lokal kreatif dan galeri seni berkualitas.
| português | indonésio |
|---|---|
| e | dan |
| história | sejarah |
| ouro | emas |
| conhecida | terkenal |
| galerias | galeri |
| arte | seni |
PT Região única e intocada, Clutha conta com uma natureza incrível, cachoeiras maravilhosas e praias belíssimas, além de uma rica história de mineração de ouro.
ID Unik dan belum terjamah, Clutha memiliki satwa liar yang menakjubkan, air terjun yang mengagumkan, pantai-pantai yang indah serta warisan tambang emas yang kaya.
| português | indonésio |
|---|---|
| única | unik |
| e | dan |
| cachoeiras | air terjun |
| praias | pantai |
| ouro | emas |
PT Não deixe de visitar a charmosa cidade litorânea de Kaka Point, ou a autêntica cidade da corrida do ouro, Lawrence
ID Jangan lewatkan keindahan kota Kaka Point yang merupakan kota di pesisir pantai dan juga Lawrence, kota di mana penambangan emas awalnya bermula
| português | indonésio |
|---|---|
| não | jangan |
| de | di |
| cidade | kota |
| ouro | emas |
PT A Clutha Gold Trail, trilha fácil de ciclismo para ser percorrida em dois dias, cruza a região, passando por lugares históricos da cultura maori e de mineração de ouro
ID Clutha Gold Trail, yang cukup mudah ditempuh dengan bersepeda selama 2 hari, melintasi wilayah ini dan menampilkan warisan budaya Maori dan penambangan emas mula-mula
| português | indonésio |
|---|---|
| fácil | mudah |
| ciclismo | bersepeda |
| dias | hari |
| região | wilayah |
| cultura | budaya |
| maori | maori |
| e | dan |
| ouro | emas |
PT O que significa Ouro, Prata e Bronze?
ID Apa arti Emas, Perak, dan Perunggu?
| português | indonésio |
|---|---|
| ouro | emas |
| e | dan |
PT Ouro significa que o especialista também concluiu no mínimo:
ID Emas berarti spesialis tersebut setidaknya juga sudah:
| português | indonésio |
|---|---|
| ouro | emas |
| significa | berarti |
| também | juga |
PT , ou visite a própria mina de ouro, fazendo um tour fascinante com a Waihi Gold Mine Tour.
ID atau masuk ke dalam tambang emas itu sendiri dengan Waihi Gold Mine Tour yang menawan.
| português | indonésio |
|---|---|
| ou | atau |
| a | itu |
| própria | sendiri |
| ouro | emas |
PT Para conhecer um pouco da famosa história da mineração de ouro da região, visite o Waihi Arts Centre and Museum.
ID Untuk mencicipi sejarah demam emas wilayah ini yang terkenal, kunjungi Waihi Arts Centre and Museum.
| português | indonésio |
|---|---|
| para | untuk |
| famosa | terkenal |
| história | sejarah |
| ouro | emas |
| região | wilayah |
| visite | kunjungi |
| museum | museum |
PT Acampe ao lado de um rio em um vale rural tranquilo e caminhe pela floresta nativa até encontrar uma cachoeira pitoresca e minas de ouro abandonadas.
ID Berkemah di tepi sungai di lembah pedesaan yang tenang dan berjalan melintasi hutan asli ke air terjun indah dan tambang emas yang ditinggalkan.
| português | indonésio |
|---|---|
| rio | sungai |
| vale | lembah |
| rural | pedesaan |
| e | dan |
| floresta | hutan |
| ouro | emas |
| nativa | asli |
PT Esquipe por terras agrícolas, gargantas de rios espetaculares, povoados de mineração de ouro preservados e cenários surpreendentes e saboreie comida e vinho gourmet no caminho
ID Berjalan santai melintasi lahan pertanian, jurang sungai yang spektakuler, pemukiman penambangan emas yang dilestarikan, dan pemandangan alam yang sungguh membangkitkan inspirasi dan nikmati hidangan adiboga dan anggur dalam perjalanan Anda
| português | indonésio |
|---|---|
| rios | sungai |
| espetaculares | spektakuler |
| ouro | emas |
| e | dan |
| vinho | anggur |
| caminho | perjalanan |
PT Central Otago é o lar de três das Great Rides da Nova Zelândia, vinícolas premiadas, histórias da corrida do ouro e paisagens impressionantes. Não perca estas 8 melhores experiências da região.
ID Central Otago adalah rumah dari tiga Great Rides NZ, pembuatan anggur pemenang penghargaan, sejarah demam emas, dan pemandangan yang dramatis. Jangan lewatkan 8 aktivitas liburan yang mengasikkan ini.
| português | indonésio |
|---|---|
| lar | rumah |
| três | tiga |
| ouro | emas |
| paisagens | pemandangan |
PT O curling foi introduzido em Central Otago há mais de 130 anos por mineradores de ouro escoceses, e é jogado até hoje
ID Curling diperkenalkan ke Central Otago lebih dari 130 tahun yang lalu oleh para penambang emas Skotlandia, dan masih dimainkan hari ini
| português | indonésio |
|---|---|
| anos | tahun |
| ouro | emas |
PT Muitas das cidades em Central Otago foram estabelecidas como resultado da corrida do ouro. Ao visitar locais como Ophir
ID Banyak kota kecil di Central Otago dibangun pada saat demam emas melanda. Ketika mengunjungi kota-kota seperti Ophir
| português | indonésio |
|---|---|
| ouro | emas |
| visitar | mengunjungi |
PT Explore a incrível fauna selvagem, maravilhosas cachoeiras, belas praias e a rica história da mineração de ouro. Confira as 8 melhores experiências em Clutha.
ID Jelajahi satwa liar yang menakjubkan, air terjun yang indah, pantai yang indah bersama dengan peninggalan penambangan emas. Lihatlah 8 pengalaman terbaik di Clutha.
| português | indonésio |
|---|---|
| selvagem | liar |
| cachoeiras | air terjun |
| praias | pantai |
| ouro | emas |
| melhores | terbaik |
| experiências | pengalaman |
PT Procure o histórico Old Sod Cottage enquanto dirige pela cidade rural de Milton. Construído nos dias da corrida do ouro, ele tem mais de 140 anos de idade.
ID Carilah Old Sod Cottage yang bersejarah selagi Anda berkendara melewati kota pedesaan Milton. Dibangun di masa demam emas, pondok ini berusia lebih dari 140 tahun.
| português | indonésio |
|---|---|
| histórico | bersejarah |
| cidade | kota |
| rural | pedesaan |
| construído | dibangun |
| ouro | emas |
| anos | tahun |
PT . Esta trilha de 150 km passa por locais históricos de mineração de ouro, pubs em estilo country e paisagens tranquilas em tons dourados.
ID . Jalur 150km ini meliputi situs bekas tambang emas, pub di pedesaan dan landskap yang damai, berwarna keemasan.
| português | indonésio |
|---|---|
| trilha | jalur |
| ouro | emas |
| e | dan |
PT Arrowtown é um povoado histórico vivo com muitas histórias para contar. Passeie por ruas arborizadas com casas restauradas e explore as minas de ouro.
ID Arrowtown adalah pemukiman bersejarah yang hidup dengan banyak kisah untuk dituturkan. Telusuri jalanan berpagar jajaran pohon dengan pondok-pondok yang sudah dipugar, dan jelajahi situs pertambangan emas.
| português | indonésio |
|---|---|
| histórico | bersejarah |
| muitas | banyak |
| histórias | kisah |
| e | dan |
| ouro | emas |
PT Uma variedade de exposições divertidas apresenta um retrato autêntico da vida maori no distrito de Southern Lakes, os dias difíceis dos pioneiros e a emocionante era da corrida do ouro, entre meados e o fim do século XIX.
ID Berbagai pameran menarik menampilkan gambar asli kehidupan awal suku Maori di kawasan Southern Lakes, hari-hari perintis yang berat dan era pertambangan emas yang menarik dari pertengahan hingga akhir tahun 1800-an.
| português | indonésio |
|---|---|
| vida | kehidupan |
| maori | maori |
| dias | hari |
| ouro | emas |
| fim | akhir |
PT A história da região se confunde com a história do ouro
ID Sejarah wilayah terjalin rapat dengan emas
| português | indonésio |
|---|---|
| história | sejarah |
| região | wilayah |
| ouro | emas |
PT – apresentando a história e relíquias da área. Alugue uma Gold Pan e tente a sua sorte na mineração de ouro no rio!
ID – yang memamerkan sejarah dan peninggalan daerah itu. Sewalah pendulang emas dan cobalah peruntungan Anda di pertambangan emas di sungai!
| português | indonésio |
|---|---|
| história | sejarah |
| e | dan |
| área | daerah |
| mineração | pertambangan |
| de | di |
| ouro | emas |
| rio | sungai |
PT Caminhe, ande de bicicleta ou dirija em um 4x4 pelas florestas de faias nativas até a histórica mina de ouro Big River.
ID Nikmati hutan pohon beech asli dengan lintas alam, bersepeda, atau menggunakan kendaraan 4WD hingga ke tambang emas Big River yang bersejarah.
| português | indonésio |
|---|---|
| ou | atau |
| florestas | hutan |
| histórica | bersejarah |
| ouro | emas |
| nativas | asli |
PT Greymouth é uma cidade com uma história de busca ao jade, mineração de ouro e drástica inundação de rios. Experimente a cerveja e escute as histórias selvagens da costa oeste.
ID Greymouth adalah kota dengan sejarah perburuan batu giok, pertambangan emas, dan luapan sungai yang dramatis. Cicipi birnya dan dengarkan kisah pesisir barat yang liar.
| português | indonésio |
|---|---|
| cidade | kota |
| história | sejarah |
| mineração | pertambangan |
| ouro | emas |
| e | dan |
| rios | sungai |
| histórias | kisah |
| costa | pesisir |
| oeste | barat |
PT A mineração do ouro deu vida a Westport, mas a mineração de carvão mantém a cidade em movimento. A partir daqui você, pode organizar rafting subterrâneo, exploração em cavernas ou passeios de barco a jato.
ID Pertambangan emas memang memulai kehidupan di Westport, namun pertambangan batu baralah yang memeliharanya. Dari sini, Anda dapat mengatur rencana untuk arung jeram bawah tanah, menjelajahi gua, atau naik perahu jet.
| português | indonésio |
|---|---|
| mineração | pertambangan |
| ouro | emas |
| vida | kehidupan |
| mas | namun |
| você | anda |
| pode | dapat |
| organizar | mengatur |
| jato | jet |
PT Reefton tem um passado brilhante que você pode apreciar ainda hoje. Aprenda mais sobre a mineração de ouro e caminhe pela trilha histórica em torno da cidade.
ID Reefton memiliki masa lalu gemerlapan yang dapat tetap Anda kagumi hingga kini. Pelajari tentang pertambangan emas dan susuri jalur bersejarah mengedari kota.
| português | indonésio |
|---|---|
| passado | lalu |
| mineração | pertambangan |
| ouro | emas |
| e | dan |
| trilha | jalur |
| histórica | bersejarah |
| cidade | kota |
PT Árvores kauri, minério de carvão e ouro, teleféricos, cavernas, brinquedos, erupções vulcânicas, equipamentos do exército, barcos, trens e aviões; o assunto aqui é maravilhosamente diversificado.
ID Pohon Kauri, tambang batu bara dan emas, kereta kabel, gua, mainan, gunung meletus, peralatan tentara, perahu, kereta dan pesawat - subyek yang dibahas sangat beragam.
| português | indonésio |
|---|---|
| e | dan |
| ouro | emas |
PT Kirkdale & Stains em Lambton Quay leva você de volta a era de ouro das grandes lojas de departamento. Para encontrar os grandes estilistas da Nova Zelândia, Old Bank Arcade não pode ficar de fora.
ID Kirkdale & Stains di Lambton Quay membawa Anda ke era keemasan pusat perbelanjaan yang megah. Untuk desainer mode papan atas Selandia Baru, Old Bank Arcade adalah tempatnya.
| português | indonésio |
|---|---|
| era | adalah |
| nova | baru |
PT Parte traseira do iPhone 5s, iPhone 5S, Parte traseira, café, ouro, iphone, espaço para texto, telefone celular, tecnologia, telefone inteligente Public Domain
ID iphone, ponsel, teknologi, meja, kantor, bisnis, objek, teknologi nirkabel, koneksi, komunikasi Public Domain
| português | indonésio |
|---|---|
| tecnologia | teknologi |
| domain | domain |
PT preto, clique em caneta, mesa, ouro, lasca, adesivo, cartão, negócios, brochura, caneta Public Domain
ID notes, notebook, pensil, kacamata, kaca pembesar, peta, dunia, navigasi, objek, kamera Public Domain
| português | indonésio |
|---|---|
| domain | domain |
PT novo, iphone 5, 5s, café, iphone 5s, ouro, caixa, iphone, unboxing, pessoas Public Domain
ID ruang kerja, tempat kerja, komputer, macbook, teknologi, meja, pedesaan, papan hijau, Vintage, komunikasi Public Domain
| português | indonésio |
|---|---|
| domain | domain |
PT Parte traseira do iPhone 5s, iPhone 5S, Parte traseira, café, ouro, iphone, espaço para texto, telefone celular, tecnologia, telefone inteligente Public Domain
ID iphone, ponsel, teknologi, meja, kantor, bisnis, objek, teknologi nirkabel, koneksi, komunikasi Public Domain
| português | indonésio |
|---|---|
| tecnologia | teknologi |
| domain | domain |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe