PT Retenção de um Tweet conforme a idade: restringimos a visualização de formas específicas de mídia sensível, como conteúdo adulto para quem tem menos de 18 anos ou para quem não incluiu data de nascimento no perfil com intersticiais.
"definir quem é" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases indonésio:
PT Retenção de um Tweet conforme a idade: restringimos a visualização de formas específicas de mídia sensível, como conteúdo adulto para quem tem menos de 18 anos ou para quem não incluiu data de nascimento no perfil com intersticiais.
ID Menahan Tweet berdasarkan usia: Kami membatasi penayangan bentuk-bentuk media sensitif khusus, seperti konten dewasa, untuk penonton berusia di bawah 18 tahun atau penonton yang tidak menyertakan tanggal lahir di profil mereka dengan interstisial.
PT A privacidade é um alvo fácil para pessoas no poder que dizem "quem não tem nada a esconder, não tem nada a temer". Isso é mentira. A verdade é que as pessoas em posições de poder são quem menos tem que se preocupar com privacidade.
ID Privasi adalah sasaran mudah bagi mereka yang berkuasa, yang mengatakan, “jika Anda tidak menyembunyikan apa pun, Anda tidak perlu takut.” Ini suatu kebohongan. Orang-orang di posisi kekuasaan malah paling tidak khawatir menjadi privat.
PT Para definir se o Twitter pode armazenar informações sobre outros websites onde você viu conteúdo do Twitter, ajuste a configuração Permitir o uso de onde você vê conteúdo do Twitter na Web nas suas configurações de Personalização e dados
ID Untuk mengontrol apakah Twitter menyimpan informasi tentang situs web lain tempat Anda melihat konten Twitter, sesuaikan pengaturan Pantau tempat Anda melihat konten Twitter di seluruh web di pengaturan Personalisasi dan data
português | indonésio |
---|---|
armazenar | menyimpan |
outros | lain |
e | dan |
PT Túnel dividido: O túnel dividido é uma opção extra em que você pode definir quais dispositivos ou aplicativos se conectam por VPN e quais não.
ID Split tunneling: Split tunneling adalah pilihan tambahan yang tersedia di mana Anda bisa menentukan perangkat atau aplikasi mana yang terhubung via VPN dan mana yang tidak.
português | indonésio |
---|---|
opção | pilihan |
extra | tambahan |
dispositivos | perangkat |
aplicativos | aplikasi |
por | di |
vpn | vpn |
e | dan |
PT No entanto, como a velocidade de download é muito importante, podemos definir isso como um empate.
ID Namun, karena kecepatan pengunduhan sangat penting, kami memberikan nilai seri bagi kedua penyedia untuk aspek ini.
português | indonésio |
---|---|
como | karena |
velocidade | kecepatan |
muito | sangat |
importante | penting |
isso | ini |
a | untuk |
PT Você pode definir o “modo de navegação anônima” como padrão, tem várias opções de personalização de segurança e o navegador também tem sua própria ?VPN?
ID Anda bisa membuat “mode incognito” sebagai pilihan otomatis, Anda memiliki banyak pilihan pengaturan ulang keamanan, dan browsernya juga memiliki “VPN” sendiri
português | indonésio |
---|---|
modo | mode |
como | sebagai |
várias | banyak |
opções | pilihan |
personalização | pengaturan |
segurança | keamanan |
e | dan |
vpn | vpn |
PT Vários objetos excêntricos e esquisitos ajudam a definir o que é ser um neozelandês, ou "quivi". Essas coisas maravilhosas são simplesmente conhecidas como "kiwiana".
ID Berbagai benda aneh dan janggal membantu mendefinisikan seperti apakah menjadi orang Selandia Baru, atau 'Kiwi' (julukan penduduk Selandia Baru) itu. Benda-benda menarik ini dikenal dengan istilah singkat - 'Kiwiana'.
português | indonésio |
---|---|
vários | berbagai |
ajudam | membantu |
PT Se você quiser criar um favicon.ico, basta definir o tamanho para 16x16 pixels com esta ferramenta. Atualmente, oferecemos suporte aos seguintes formatos para converter sua imagem para ICO.
ID Jika Anda ingin membuat favicon.ico, Anda hanya perlu mengatur ukurannya menjadi 16x16 pixel dengan alat ini. Saat ini kami mendukung format berikut untuk mengonversi gambar Anda ke ICO.
português | indonésio |
---|---|
se | jika |
quiser | ingin |
definir | mengatur |
ferramenta | alat |
atualmente | saat ini |
suporte | mendukung |
formatos | format |
imagem | gambar |
PT Você pode definir o modo de pagamento preferido em seu perfil
ID Anda dapat mengatur cara pembayaran yang Anda inginkan di profil Anda
português | indonésio |
---|---|
definir | mengatur |
modo | cara |
de | di |
pagamento | pembayaran |
perfil | profil |
PT Os desenvolvedores podem definir uma porcentagem de compartilhamento de taxa, de 0% a 100%, para aqueles que interagem com o contrato
ID Pengembang dapat menetapkan persentase pembagian biaya, di mana saja dari 0% - 100%, bagi mereka yang berinteraksi dengan kontrak
português | indonésio |
---|---|
desenvolvedores | pengembang |
podem | dapat |
contrato | kontrak |
PT Além disso, é possível definir uma API personalizada usando o Amazon API Gateway e invocar as funções Lambda por meio de qualquer cliente compatível com REST
ID Anda juga dapat menentukan API khusus menggunakan Amazon API Gateway dan menjalankan fungsi Lambda Anda melalui klien yang kompatibel dengan REST
português | indonésio |
---|---|
possível | dapat |
uma | anda |
api | api |
amazon | amazon |
e | dan |
funções | fungsi |
lambda | lambda |
cliente | klien |
compatível | kompatibel |
além disso | juga |
PT P: Preciso definir minha função com as configurações de VPC antes de poder usar meu sistema de arquivos do Amazon EFS?
ID T: Apakah saya perlu mengonfigurasi fungsi dengan pengaturan VPC sebelum dapat menggunakan sistem file Amazon EFS?
português | indonésio |
---|---|
preciso | perlu |
função | fungsi |
configurações | pengaturan |
vpc | vpc |
poder | dapat |
sistema | sistem |
arquivos | file |
amazon | amazon |
efs | efs |
PT Você também pode definir alertas do Amazon CloudWatch com base nas taxas de erro ou de suspensão da execução.
ID Anda juga dapat mengatur alarm Amazon CloudWatch berdasarkan tingkat kesalahan atau pembatasan eksekusi.
português | indonésio |
---|---|
você | anda |
também | juga |
pode | dapat |
definir | mengatur |
amazon | amazon |
erro | kesalahan |
execução | eksekusi |
com | berdasarkan |
PT Além disso, o AWS Organizations é integrado a outros serviços da AWS para que você possa definir configurações centrais, mecanismos de segurança, requisitos de auditoria e compartilhamento de recursos entre contas na sua organização
ID Selain itu, AWS Organizations terintegrasi dengan layanan AWS lainnya sehingga Anda dapat menentukan konfigurasi pusat, mekanisme keamanan, persyaratan audit, dan berbagi sumber daya di seluruh akun di organisasi Anda
português | indonésio |
---|---|
aws | aws |
outros | lainnya |
serviços | layanan |
possa | dapat |
segurança | keamanan |
requisitos | persyaratan |
auditoria | audit |
e | dan |
contas | akun |
organização | organisasi |
PT Você pode aplicar e monitorar os requisitos de backup com o AWS Backup ou definir centralmente seus critérios de configuração recomendados em recursos, regiões da AWS e contas com AWS Config
ID Anda dapat menerapkan dan memantau persyaratan pencadangan dengan AWS Backup, atau secara terpusat menentukan kriteria konfigurasi yang direkomendasikan di seluruh sumber daya, Wilayah AWS, dan akun dengan AWS Config
português | indonésio |
---|---|
aplicar | menerapkan |
e | dan |
monitorar | memantau |
requisitos | persyaratan |
aws | aws |
critérios | kriteria |
configuração | konfigurasi |
regiões | wilayah |
contas | akun |
PT Com o Amazon Managed Grafana, você cria workspaces do Grafana onde você pode definir acesso do usuário e controles de política para origens de dados que você especificar.
ID Dengan Amazon Managed Grafana, Anda membuat workspace Grafana tempat Anda dapat menentukan akses pengguna dan kontrol kebijakan untuk sumber data yang Anda tentukan.
português | indonésio |
---|---|
amazon | amazon |
você | anda |
acesso | akses |
usuário | pengguna |
e | dan |
controles | kontrol |
política | kebijakan |
dados | data |
PT Aviso: Use o botão "Definir senha" para enviar sua senha.
ID Peringatan: Silakan gunakan tombol "Buat kata sandi" untuk mengirim kata sandi Anda.
português | indonésio |
---|---|
aviso | peringatan |
use | gunakan |
botão | tombol |
para | untuk |
enviar | mengirim |
sua | anda |
PT Um conversor de MOBI online que pode converter documentos e ebooks para o formato de ebook mobi. Você também pode definir o leitor de destino para melhorar ainda mais a qualidade.
ID Konverter MOBI online yang dapat mengonversi dokumen dan ebooks ke format pembaca ebook mobi. Secara opsional, tentukan pembaca ebook target untuk meningkatkan kualitas lebih baik.
português | indonésio |
---|---|
conversor | konverter |
online | online |
que | yang |
pode | dapat |
documentos | dokumen |
e | dan |
formato | format |
leitor | pembaca |
destino | target |
qualidade | kualitas |
PT Converta um vídeo para o novo formato WEBM do Google com este conversor de vídeos online gratuito. Você também pode definir outras opções para aprimorar a qualidade.
ID Mengonversi video ke format WEBM baru dari Google dengan konverter video online gratis ini. Bisa juga mengatur opsi lebih lanjut untuk meningkatkan kualitas.
português | indonésio |
---|---|
formato | format |
conversor | konverter |
online | online |
gratuito | gratis |
pode | bisa |
definir | mengatur |
aprimorar | meningkatkan |
qualidade | kualitas |
PT Os usuários PRO têm acesso a um recurso de agendamento de links, então você pode definir seus links para irem ao ar junto com outras postagens agendadas em seus perfis de mídia social
ID Pengguna PRO memiliki akses ke fitur penjadwalan tautan, sehingga kamu dapat mengatur beberapa tautan untuk ditayangkan bersamaan dengan posting terjadwal lainnya di profil media sosial kamu
português | indonésio |
---|---|
usuários | pengguna |
têm | memiliki |
acesso | akses |
recurso | fitur |
links | tautan |
definir | mengatur |
outras | lainnya |
perfis | profil |
um | beberapa |
PT Aqui está uma lista de formatos de arquivo que o Facebook está aceitando. Usando o nosso conversor, você converte seu arquivo para o formato recomendado e pode definir a qualidade e o tamanho do arquivo.
ID Berikut adalah daftar format file yang diterima Facebook. Menggunakan konverter kami, Anda mengonversi file Anda ke format yang direkomendasikan dan dapat mengatur kualitas dan ukuran file.
português | indonésio |
---|---|
lista | daftar |
arquivo | file |
conversor | konverter |
e | dan |
pode | dapat |
definir | mengatur |
qualidade | kualitas |
tamanho | ukuran |
PT Você pode definir essas configurações como achar melhor
ID Anda dapat mengkonfigurasi pengaturan ini sesuai keinginan Anda
português | indonésio |
---|---|
você | anda |
essas | ini |
configurações | pengaturan |
PT O AWS Auto Scaling permite definir os níveis de utilização pretendidos para vários recursos em uma interface simples e intuitiva
ID AWS Auto Scaling memungkinkan Anda menetapkan tingkat penggunaan target untuk berbagai sumber daya dalam satu antarmuka yang intuitif
português | indonésio |
---|---|
aws | aws |
permite | memungkinkan |
níveis | tingkat |
interface | antarmuka |
PT Aviso: Use o botão "Definir senha" para enviar sua senha.
ID Peringatan: Silakan gunakan tombol "Buat kata sandi" untuk mengirim kata sandi Anda.
português | indonésio |
---|---|
aviso | peringatan |
use | gunakan |
botão | tombol |
para | untuk |
enviar | mengirim |
sua | anda |
PT Além disso, é possível definir uma API personalizada usando o Amazon API Gateway e invocar as funções Lambda por meio de qualquer cliente compatível com REST
ID Anda juga dapat menentukan API khusus menggunakan Amazon API Gateway dan menjalankan fungsi Lambda Anda melalui klien yang kompatibel dengan REST
português | indonésio |
---|---|
possível | dapat |
uma | anda |
api | api |
amazon | amazon |
e | dan |
funções | fungsi |
lambda | lambda |
cliente | klien |
compatível | kompatibel |
além disso | juga |
PT P: Preciso definir minha função com as configurações de VPC antes de poder usar meu sistema de arquivos do Amazon EFS?
ID T: Apakah saya perlu mengonfigurasi fungsi dengan pengaturan VPC sebelum dapat menggunakan sistem file Amazon EFS?
português | indonésio |
---|---|
preciso | perlu |
função | fungsi |
configurações | pengaturan |
vpc | vpc |
poder | dapat |
sistema | sistem |
arquivos | file |
amazon | amazon |
efs | efs |
PT Você também pode definir alertas do Amazon CloudWatch com base nas taxas de erro ou de suspensão da execução.
ID Anda juga dapat mengatur alarm Amazon CloudWatch berdasarkan tingkat kesalahan atau pembatasan eksekusi.
português | indonésio |
---|---|
você | anda |
também | juga |
pode | dapat |
definir | mengatur |
amazon | amazon |
erro | kesalahan |
execução | eksekusi |
com | berdasarkan |
PT Aviso: Use o botão "Definir senha" para enviar sua senha.
ID Peringatan: Silakan gunakan tombol "Buat kata sandi" untuk mengirim kata sandi Anda.
português | indonésio |
---|---|
aviso | peringatan |
use | gunakan |
botão | tombol |
para | untuk |
enviar | mengirim |
sua | anda |
PT Selecione a imagem que você gostaria de definir como capa e clique em Aplicar para selecioná-la
ID Pilih gambar yang ingin Anda tetapkan sebagai sampul, lalu klik Terapkan untuk memilihnya
português | indonésio |
---|---|
imagem | gambar |
você | anda |
gostaria | ingin |
PT Com o Amazon VPC, é possível definir uma topologia de rede virtual que lembra muito uma rede tradicional que você poderá operar no seu próprio datacenter
ID Dengan Amazon VPC, Anda dapat menentukan topologi jaringan virtual yang mirip dengan jaringan tradisional yang mungkin Anda operasikan di pusat data Anda sendiri
português | indonésio |
---|---|
amazon | amazon |
vpc | vpc |
rede | jaringan |
virtual | virtual |
tradicional | tradisional |
PT P: Posso definir explicitamente a capacidade de um cluster do Aurora Serverless?
ID T: Dapatkah saya mengatur kapasitas klaster Aurora Tanpa Server secara eksplisit?
português | indonésio |
---|---|
definir | mengatur |
capacidade | kapasitas |
aurora | aurora |
PT Nesses casos, você pode definir explicitamente a capacidade para um valor específico no Console de Gerenciamento da AWS, na AWS CLI ou na API do Amazon RDS.
ID Dalam kasus ini, Anda dapat mengatur kapasitas secara eksplisit hingga nilai tertentu dengan Konsol Manajemen AWS, AWS CLI, atau API Amazon RDS.
português | indonésio |
---|---|
casos | kasus |
você | anda |
definir | mengatur |
valor | nilai |
específico | tertentu |
gerenciamento | manajemen |
aws | aws |
ou | atau |
api | api |
amazon | amazon |
rds | rds |
PT O CyberGhost VPN protege seus dados mais valiosos do início ao fim. Utilizamos os melhores protocolos VPN para definir a forma como você se conecta aos nossos servidores. E os verificamos periodicamente em busca de vulnerabilidades.
ID CyberGhost VPN melindungi data Anda yang paling berharga dari awal hingga akhir. Kami menggunakan protokol VPN terbaik untuk menentukan cara Anda terhubung ke server kami. Dan kami secara teratur memeriksa kerentanan mereka.
português | indonésio |
---|---|
cyberghost | cyberghost |
vpn | vpn |
protege | melindungi |
mais | paling |
fim | akhir |
melhores | terbaik |
protocolos | protokol |
forma | cara |
conecta | terhubung |
servidores | server |
PT Aviso: Use o botão "Definir senha" para enviar sua senha.
ID Peringatan: Silakan gunakan tombol "Buat kata sandi" untuk mengirim kata sandi Anda.
português | indonésio |
---|---|
aviso | peringatan |
use | gunakan |
botão | tombol |
para | untuk |
enviar | mengirim |
sua | anda |
PT Um conversor de MOBI online que pode converter documentos e ebooks para o formato de ebook mobi. Você também pode definir o leitor de destino para melhorar ainda mais a qualidade.
ID Konverter MOBI online yang dapat mengonversi dokumen dan ebooks ke format pembaca ebook mobi. Secara opsional, tentukan pembaca ebook target untuk meningkatkan kualitas lebih baik.
português | indonésio |
---|---|
conversor | konverter |
online | online |
que | yang |
pode | dapat |
documentos | dokumen |
e | dan |
formato | format |
leitor | pembaca |
destino | target |
qualidade | kualitas |
PT Converta um vídeo para o novo formato WEBM do Google com este conversor de vídeos online gratuito. Você também pode definir outras opções para aprimorar a qualidade.
ID Mengonversi video ke format WEBM baru dari Google dengan konverter video online gratis ini. Bisa juga mengatur opsi lebih lanjut untuk meningkatkan kualitas.
português | indonésio |
---|---|
formato | format |
conversor | konverter |
online | online |
gratuito | gratis |
pode | bisa |
definir | mengatur |
aprimorar | meningkatkan |
qualidade | kualitas |
PT Aviso: Use o botão "Definir senha" para enviar sua senha.
ID Peringatan: Silakan gunakan tombol "Buat kata sandi" untuk mengirim kata sandi Anda.
português | indonésio |
---|---|
aviso | peringatan |
use | gunakan |
botão | tombol |
para | untuk |
enviar | mengirim |
sua | anda |
PT Aqui está uma lista de formatos de arquivo que o Facebook está aceitando. Usando o nosso conversor, você converte seu arquivo para o formato recomendado e pode definir a qualidade e o tamanho do arquivo.
ID Berikut adalah daftar format file yang diterima Facebook. Menggunakan konverter kami, Anda mengonversi file Anda ke format yang direkomendasikan dan dapat mengatur kualitas dan ukuran file.
português | indonésio |
---|---|
lista | daftar |
arquivo | file |
conversor | konverter |
e | dan |
pode | dapat |
definir | mengatur |
qualidade | kualitas |
tamanho | ukuran |
PT Basta selecionar uma predefinição abaixo para definir a qualidade e o tamanho do arquivo que está preparando para carregar no vimeo
ID Cukup pilih pengaturan awal di bawah ini untuk mengatur kualitas dan ukuran file yang Anda siapkan untuk di-upload ke vimeo
português | indonésio |
---|---|
selecionar | pilih |
definir | mengatur |
qualidade | kualitas |
e | dan |
tamanho | ukuran |
arquivo | file |
PT Aviso: Use o botão "Definir senha" para enviar sua senha.
ID Peringatan: Silakan gunakan tombol "Buat kata sandi" untuk mengirim kata sandi Anda.
português | indonésio |
---|---|
aviso | peringatan |
use | gunakan |
botão | tombol |
para | untuk |
enviar | mengirim |
sua | anda |
PT Aviso: Use o botão "Definir senha" para enviar sua senha.
ID Peringatan: Silakan gunakan tombol "Buat kata sandi" untuk mengirim kata sandi Anda.
português | indonésio |
---|---|
aviso | peringatan |
use | gunakan |
botão | tombol |
para | untuk |
enviar | mengirim |
sua | anda |
PT Aviso: Use o botão "Definir senha" para enviar sua senha.
ID Peringatan: Silakan gunakan tombol "Buat kata sandi" untuk mengirim kata sandi Anda.
português | indonésio |
---|---|
aviso | peringatan |
use | gunakan |
botão | tombol |
para | untuk |
enviar | mengirim |
sua | anda |
PT Aviso: Use o botão "Definir senha" para enviar sua senha.
ID Peringatan: Silakan gunakan tombol "Buat kata sandi" untuk mengirim kata sandi Anda.
português | indonésio |
---|---|
aviso | peringatan |
use | gunakan |
botão | tombol |
para | untuk |
enviar | mengirim |
sua | anda |
PT Aviso: Use o botão "Definir senha" para enviar sua senha.
ID Peringatan: Silakan gunakan tombol "Buat kata sandi" untuk mengirim kata sandi Anda.
português | indonésio |
---|---|
aviso | peringatan |
use | gunakan |
botão | tombol |
para | untuk |
enviar | mengirim |
sua | anda |
PT Além disso, você pode definir parâmetros para melhorar a qualidade do seu vídeo OGG Theora.
ID Selain itu, Anda dapat mengatur parameter untuk menyempurnakan kualitas video dari video OGG Theora Anda.
português | indonésio |
---|---|
definir | mengatur |
parâmetros | parameter |
qualidade | kualitas |
vídeo | video |
PT Aviso: Use o botão "Definir senha" para enviar sua senha.
ID Peringatan: Silakan gunakan tombol "Buat kata sandi" untuk mengirim kata sandi Anda.
português | indonésio |
---|---|
aviso | peringatan |
use | gunakan |
botão | tombol |
para | untuk |
enviar | mengirim |
sua | anda |
PT Aviso: Use o botão "Definir senha" para enviar sua senha.
ID Peringatan: Silakan gunakan tombol "Buat kata sandi" untuk mengirim kata sandi Anda.
português | indonésio |
---|---|
aviso | peringatan |
use | gunakan |
botão | tombol |
para | untuk |
enviar | mengirim |
sua | anda |
PT De acordo com o ca.key, gere um ca.crt (use -days para definir o tempo efetivo do certificado):
ID Hasilkan ca.crt berdasarkan ca.key (gunakan -days untuk mengatur waktu efektif sertifikat):
português | indonésio |
---|---|
use | gunakan |
definir | mengatur |
tempo | waktu |
certificado | sertifikat |
PT Se você tem um aplicativo que grava em um único arquivo, geralmente é melhor definir /dev/stdout como destino, em vez de implementar a abordagem de contêiner de transmissão no sidecar.
ID Jika kamu memiliki aplikasi yang menuliskan ke file tunggal, umumnya lebih baik menggunakan /dev/stdout sebagai tujuan daripada menggunakan pendekatan dengan kontainer sidecar.
português | indonésio |
---|---|
se | jika |
você | kamu |
único | tunggal |
arquivo | file |
geralmente | umumnya |
destino | tujuan |
PT Na tela “Método de configuração”, você poderá escolher como deseja definir seu evento
ID Di layar “Metode penyiapan”, Anda akan dapat memilih bagaimana Anda ingin mendefinisikan peristiwa Anda
português | indonésio |
---|---|
tela | layar |
método | metode |
de | di |
escolher | memilih |
como | bagaimana |
deseja | ingin |
evento | peristiwa |
Mostrando 50 de 50 traduções