PT Grave um vídeo com o Prezi Video e compartilhe-o usando aplicativos de mensagens como o Microsoft Teams e Slack, ou por e-mail.
Traduzir "vídeo na rede" para húngaro
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "vídeo na rede" de português para húngaro
Tradução de português para húngaro de vídeo na rede
português
húngaro
HU A Prezi Videóval felvételt készíthet, majd az így készült videót megoszthatja üzenetküldő alkalmazásokban, például a Microsoft Teamsben és a Slacken, illetve e-mailben.
| português | húngaro |
|---|---|
| prezi | prezi |
| microsoft | microsoft |
PT Você pode acessar a página de administração dos vídeos gravados anteriormente, acessando o painel do Prezi Video e clicando no botão de Reproduzir na miniatura do vídeo.
HU A korábban felvett videók adminisztrációs oldalának eléréséhez nyissa meg a Prezi Video műszerfalát, és kattintson a videó miniatűrje alatti Lejátszás gombra.
| português | húngaro |
|---|---|
| página | oldal |
| dos | a |
| prezi | prezi |
| e | és |
PT Para compartilhar seu vídeo com sua turma, basta clicar no botão Compartilhar no Google Classroom, à direita da página de administração de vídeo
HU Ha szeretné megosztani a videót az osztállyal, egyszerűen kattintson a Megosztás a Google Tanteremben gombra a videó adminisztrációs oldalának jobb oldalán
| português | húngaro |
|---|---|
| página | oldal |
PT Clique no botão Compartilhar abaixo da janela do vídeo e vá para o ícone do Google Classroom para compartilhar o vídeo com sua turma.
HU Kattintson a videóablak alatti Megosztás gombra, majd válassza a Google Tanterem ikont, hogy megossza a videót az osztállyal.
| português | húngaro |
|---|---|
| clique | kattintson |
PT Uma comunidade de web designers e desenvolvedores independentes pode incluir design gráfico de vídeo de estoque em modelos da web para o tipo de negócio de design de vídeo na web.
HU Független webes tervezők és fejlesztők közössége állományvideó grafikai tervezést is beépíthet webes sablonokba a webdizájn videó jellegű üzletekhez.
| português | húngaro |
|---|---|
| desenvolvedores | fejlesztők |
PT Modelos para várias séries de programas de TV, filmes, um blog de vídeo construído em bootstrap 4 e totalmente compatível com uma estrutura de bootstrap, também elementos de Envato de conteúdo de vídeo
HU Sablonok számos sorozatú tévéműsorhoz, filmhez, a bootstrap 4 -re épített és egy bootstrap keretrendszerrel teljesen kompatibilis videobloghoz, valamint videotartalom Envato elemekhez
| português | húngaro |
|---|---|
| modelos | sablonok |
| bootstrap | bootstrap |
| totalmente | teljesen |
PT No mar de modelos de efeitos de vídeo e software, de um cortador de vídeo online a modelos de movimento da Apple, deixe a mensagem da sua marca ser reproduzida com clareza
HU A videoeffektus -sablonok és szoftverek tengerében, az online videókivágótól az almamozgási sablonokig, engedje, hogy a márka üzenete egyértelmű legyen
| português | húngaro |
|---|---|
| modelos | sablonok |
| um | egy |
| online | online |
PT Certifique-se de verificar nossos elementos de filmagem de vídeo gratuitos que você pode adicionar em vez de imagens para criar um fundo de vídeo e tornar seu modelo de página verdadeiramente brilhante e inesquecível
HU Győződjön meg róla, hogy megnézi az ingyenes videofelvétel -elemeinket, amelyeket képek helyett adhat hozzá a videó hátterének létrehozásához, és hogy az oldalsablon valóban fényes és felejthetetlen legyen
| português | húngaro |
|---|---|
| gratuitos | ingyenes |
| imagens | képek |
PT Num conteúdo vídeo (incluindo livestreaming), inclui a tua divulgação na primeira imagem/publicação e inclui a devida informação escrita e narração simultânea no início e no fim do teu vídeo.
HU Videótartalomban (beleértve az élő közvetítést is) szerepeljen a nyilatkozatod az első vágásban/posztban, és jelenítsd meg a megfelelő írásos nyilatkozatot és hangalámondást egyidejűleg a videó elején és végén.
PT Quando você licencia uma canção gratuita da PremiumBeat, ela é sua; você pode usá-la para sempre em qualquer projeto pessoal ou comercial, e nunca terá que se preocupar com seu vídeo ser bloqueado no YouTube ou outras plataformas de vídeo.
HU Ingyenes PremiumBeat zeneszám licencelésekor az anyag az Öné lesz – korlátlan ideig használhatja személyes és kereskedelmi anyagaihoz, és sosem kell aggódnia, hogy anyagát a YouTube vagy más videómegosztó platform kifogásolja.
PT Se trabalha em uma rede local e deseja que todos os usuários possam acessar o mesmo conjunto de modelos de documento, poderá definir um caminho de modelos partilhados em Arquivo | Opções | Arquivos.
HU Ha helyi hálózaton dolgozik, és azt szeretné, hogy minden felhasználó ugyanazokhoz a dokumentumsablonokhoz férjen hozzá, megosztott elérési utat is beállíthat a sablonoknak a Fájl | Beállítások | Fájlok panelen.
| português | húngaro |
|---|---|
| se | ha |
| local | helyi |
| todos | minden |
| mesmo | is |
| usuários | felhasználó |
PT Expanda a sua rede de distribuição e faça crescer o seu negócio através de milhares de retalhistas online de confiança. Entregue com Syncee e empurre agora os seus produtos nas lojas.
HU Bővítsd viszonteladói hálózatodat megbízható online kereskedők tízezrein keresztül. Használd a Syncee-t, és sokszorozd meg a dropshipping rendeléseid számát!
| português | húngaro |
|---|---|
| online | online |
| syncee | syncee |
PT A comunidade do tema BuddyPress multifuncional é muito forte e pode ajudar a tornar qualquer modelo de site de rede social fácil de personalizar
HU A többcélú BuddyPress téma közössége nagyon erős, és segíthet abban, hogy bármely közösségi hálózati weboldal sablonja könnyen testreszabható legyen
| português | húngaro |
|---|---|
| tema | téma |
| muito | nagyon |
| site | weboldal |
| social | közösségi |
| fácil | könnyen |
| a | hogy |
PT Você pode usar o modelo de administrador social ou de comunidade para controlar a eficiência do feed de notícias e se concentrar em um site de rede social específico
HU A közösségi vagy közösségi adminisztrációs sablon segítségével nyomon követheti a hírcsatorna hatékonyságát, és egy adott közösségi hálózat webhelyére koncentrálhat
| português | húngaro |
|---|---|
| modelo | sablon |
| social | közösségi |
| site | webhely |
| ou | vagy |
PT Os construtores de sites WordPress criam páginas especiais com modelos de administração que permitem que você promova e comece a vender seus produtos e serviços imediatamente por meio de um site de rede social
HU A WordPress webhely -készítői speciális oldalakat hoznak létre adminisztrációs sablonokkal, amelyek lehetővé teszik, hogy azonnal reklámozza és elkezdje értékesíteni termékeit és szolgáltatásait egy közösségi hálón keresztül
| português | húngaro |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| páginas | oldalakat |
| social | közösségi |
PT Queremos que você tenha a certeza de que nossa equipe de segurança qualificada usa a tecnologia líder do setor para gerenciar todas as áreas de segurança de rede, sistema, dados e aplicativos. Sem atalhos. E sem exceções.
HU Biztos lehet benne, hogy tapasztalt biztonsági csapatunk iparágvezető technológiákat használ a hálózat-, a rendszer-, az adat- és az alkalmazásbiztonság minden területén. Spórolás nélkül. Kivételek nélkül.
| português | húngaro |
|---|---|
| sistema | rendszer |
| sem | nélkül |
PT Crie uma rede de afiliados infinitamente escalável, alimentada por automação, relatórios de dados em tempo real e recursos exclusivos de gestão de marca.
HU Hozzon létre egy végtelenül méretezhető partner hálózatot, amelyet automatizálás, valós idejű adatjelentés és egyedi márkaépítési funkciók hajtanak végre.
| português | húngaro |
|---|---|
| crie | hozzon létre |
| e | és |
PT Para indivíduos que desejam construir uma rede de afiliados.
HU Magánszemélyek számára, akik társult hálózatot szeretnének építeni.
| português | húngaro |
|---|---|
| para | számára |
PT Garante que as empresas em sua rede de afiliados mantenham um saldo de conta positivo. Se não, suas campanhas ficarão inativas e seus afiliados não poderão receber comissões.
HU Biztosítja, hogy az Ön társult hálózatában lévő vállalkozások pozitív számlaegyenleget tartsanak fenn. Ha nem teszik meg, kampányaik inaktívvá válnak, és partnereik nem kaphatnak jutalékot.
PT Garante que as empresas em sua rede de afiliados mantenham um saldo de conta positivo. Do contrário, suas campanhas se tornarão inativas e seus afiliados não poderão receber comissões.
HU Biztosítja, hogy az Ön társult hálózatában lévő vállalkozások pozitív számlaegyenleget tartsanak fenn. Ha nem teszik meg, kampányaik inaktívvá válnak, és partnereik nem kaphatnak jutalékot.
PT Queremos que você tenha a certeza de que nossa equipe de segurança qualificada usa a tecnologia líder do setor para gerenciar todas as áreas de segurança de rede, sistema, dados e aplicativos. Sem atalhos. E sem exceções.
HU Biztos lehet benne, hogy tapasztalt biztonsági csapatunk iparágvezető technológiákat használ a hálózat-, a rendszer-, az adat- és az alkalmazásbiztonság minden területén. Spórolás nélkül. Kivételek nélkül.
| português | húngaro |
|---|---|
| sistema | rendszer |
| sem | nélkül |
PT Crie uma rede de afiliados infinitamente escalável, alimentada por automação, relatórios de dados em tempo real e recursos exclusivos de gestão de marca.
HU Hozzon létre egy végtelenül méretezhető partner hálózatot, amelyet automatizálás, valós idejű adatjelentés és egyedi márkaépítési funkciók hajtanak végre.
| português | húngaro |
|---|---|
| crie | hozzon létre |
| e | és |
PT Seja um novo banner de rede social ou uma ilustração de letreiro, ignore os bloqueadores e garanta que o trabalho seja feito a tempo.
HU Legyen szó új közösségi médiás bannerről vagy egy központi illusztrációról, velünk megkerülheted a blokkolókat, és gondoskodhatsz róla, hogy minden munka időben elkészüljön.
| português | húngaro |
|---|---|
| social | közösségi |
| trabalho | munka |
| ou | vagy |
PT Desta forma, também nos beneficiamos de uma grande rede e recomendamos que todos os envolvidos na segurança de multidões conheçam os serviços educacionais e consultivos oferecidos pelo IBIT.
HU Ily módon mi is nagy hálózatból profitálunk, és azt ajánljuk mindazoknak, akik a tömegbiztonsággal foglalkoznak, hogy ismerjék meg az IBIT által kínált oktatási és tanácsadói szolgáltatásokat.
| português | húngaro |
|---|---|
| também | is |
| de | által |
PT Porque não é nenhuma aplicação para os pássaros! ???? É uma rede social descentralizada, sem algoritmos que recolham os seus padrões de utilização. Sem anúncios. Sem invasões de privacidade. Apenas divertimento.
HU Mert ez nem egy madár alkalmazás! ???? Ez egy decentralizált közösségi hálózat, ahol egyetlen algoritmus sem gyűjt felhasználási mintát. Nincs hirdetés. Nincs a magánélet megsértése. Egyszerű móka.
PT Não tentes interferir com qualquer utilizador, anfitrião ou rede do Pinterest (por exemplo, ao enviar um vírus, sobrecarregar o sistema, enviar spam ou e-mails em massa).
HU Ne zavard a Pinterest felhasználóit, tárhelyszolgáltatóit és hálózatát például vírusok küldésével, szándékos túlterheléssel, spameléssel vagy tömeges e-mailek küldésével.
PT Cidade ucraniana de Lviv sobrevive com geradores após ataque com mísseis russos à rede elétrica do país. Parte da Ucrânia continuava às escuras.
HU A külgazdasági és külügyminiszter szerint elképzelhetetlen az, hogy a magyar adófizetői pénzből megvásárolt, Magyarországon tárolt földgázt más országok kapják meg.
PT Cidade ucraniana de Lviv sobrevive com geradores após ataque com mísseis russos à rede elétrica do país. Parte da Ucrânia continuava às escuras.
HU A külgazdasági és külügyminiszter szerint elképzelhetetlen az, hogy a magyar adófizetői pénzből megvásárolt, Magyarországon tárolt földgázt más országok kapják meg.
PT Suécia proíbe Huawei e ZTE na rede 5G
HU Digitális gyarmattá válhat az EU
PT Suécia proíbe Huawei e ZTE na rede 5G
HU Digitális gyarmattá válhat az EU
PT A Prometric continua avaliando onde e quando podemos começar a reabrir centros de teste em nossa rede global
HU A Prometric folytatja annak felmérését, hogy hol és mikor kezdhetjük meg a tesztközpontok újbóli megnyitását globális hálózatunkban
PT Para confirmar se o seu computador e rede permitirão testes através do ProProctor™
HU Ha meg szeretné győződni arról, hogy számítógépe és hálózata lehetővé teszi a ProProctor™-on keresztüli tesztelést,
PT A Prometric aproveita sua plataforma proprietária, tecnologias avançadas e vasta experiência operacional para oferecer uma experiência de usuário excepcional em sua rede de testes segura de classe mundial
HU A Prometric saját fejlesztésű platformját, fejlett technológiáit és hatalmas működési tapasztalatait használja fel, hogy kivételes felhasználói élményt biztosítson világszínvonalú biztonságos tesztelési hálózatán
PT A Prometric aproveita sua plataforma proprietária, tecnologias avançadas e vasta experiência operacional para oferecer uma experiência de usuário excepcional em sua rede de teste segura de classe mundial
HU A Prometric kihasználja saját fejlesztésű platformját, fejlett technológiáit és hatalmas üzemi tapasztalatait, hogy kivételes felhasználói élményt nyújtson világszínvonalú biztonságos tesztelési hálózatán
PT Além da supervisão online, a Prometric opera 14.000 centros de teste em 180 países. Mesmo durante a pandemia, 97% da nossa rede permanece aberta para testes.
HU Az online proctoring mellett a Prometric 14 000 tesztközpontot működtet 180 országban. Hálózatunk 97% -a még a járvány idején is nyitva áll a tesztelés céljából.
PT É por isso que temos uma rede de datacenters globais na Europa, Ásia, América do Norte e América do Sul
HU Ezért rendelkezünk adatközpontok globális hálózatával Európában, Ázsiában, Észak-Amerikában és Dél-Amerikában
PT Ambos usam tecnologia de computação cloud para armazenar, gerir e processar dados numa rede de servidores remotos. Existem algumas diferenças em termos de desempenho, controlo e custo.
HU Mindkettő felhőalapú technológiát használ az adatok távoli szerverek hálózatán történő tárolásához, kezeléséhez és feldolgozásához. Vannak azonban különbségek a teljesítményben, irányításban és a költségeket illetően.
PT Contamos com as configurações das operadoras de rede móvel para permitir que você opte por esse tipo de compartilhamento ao baixar nossos aplicativos
HU A mobilhálózat-üzemeltetők beállításaira támaszkodunk, hogy lehetővé tegyük Önnek az ilyen típusú megosztásra való feliratkozást alkalmazásaink letöltésekor
PT Contamos com as configurações das operadoras de rede móvel para permitir que você opte por esse tipo de compartilhamento ao baixar nossos aplicativos
HU A mobilhálózat-üzemeltetők beállításaira támaszkodunk, hogy lehetővé tegyük Önnek az ilyen típusú megosztásra való feliratkozást alkalmazásaink letöltésekor
PT Contamos com as configurações das operadoras de rede móvel para permitir que você opte por esse tipo de compartilhamento ao baixar nossos aplicativos
HU A mobilhálózat-üzemeltetők beállításaira támaszkodunk, hogy lehetővé tegyük Önnek az ilyen típusú megosztásra való feliratkozást alkalmazásaink letöltésekor
PT Contamos com as configurações das operadoras de rede móvel para permitir que você opte por esse tipo de compartilhamento ao baixar nossos aplicativos
HU A mobilhálózat-üzemeltetők beállításaira támaszkodunk, hogy lehetővé tegyük Önnek az ilyen típusú megosztásra való feliratkozást alkalmazásaink letöltésekor
PT Contamos com as configurações das operadoras de rede móvel para permitir que você opte por esse tipo de compartilhamento ao baixar nossos aplicativos
HU A mobilhálózat-üzemeltetők beállításaira támaszkodunk, hogy lehetővé tegyük Önnek az ilyen típusú megosztásra való feliratkozást alkalmazásaink letöltésekor
PT Contamos com as configurações das operadoras de rede móvel para permitir que você opte por esse tipo de compartilhamento ao baixar nossos aplicativos
HU A mobilhálózat-üzemeltetők beállításaira támaszkodunk, hogy lehetővé tegyük Önnek az ilyen típusú megosztásra való feliratkozást alkalmazásaink letöltésekor
PT Contamos com as configurações das operadoras de rede móvel para permitir que você opte por esse tipo de compartilhamento ao baixar nossos aplicativos
HU A mobilhálózat-üzemeltetők beállításaira támaszkodunk, hogy lehetővé tegyük Önnek az ilyen típusú megosztásra való feliratkozást alkalmazásaink letöltésekor
PT Contamos com as configurações das operadoras de rede móvel para permitir que você opte por esse tipo de compartilhamento ao baixar nossos aplicativos
HU A mobilhálózat-üzemeltetők beállításaira támaszkodunk, hogy lehetővé tegyük Önnek az ilyen típusú megosztásra való feliratkozást alkalmazásaink letöltésekor
PT Contamos com as configurações das operadoras de rede móvel para permitir que você opte por esse tipo de compartilhamento ao baixar nossos aplicativos
HU A mobilhálózat-üzemeltetők beállításaira támaszkodunk, hogy lehetővé tegyük Önnek az ilyen típusú megosztásra való feliratkozást alkalmazásaink letöltésekor
PT Contamos com as configurações das operadoras de rede móvel para permitir que você opte por esse tipo de compartilhamento ao baixar nossos aplicativos
HU A mobilhálózat-üzemeltetők beállításaira támaszkodunk, hogy lehetővé tegyük Önnek az ilyen típusú megosztásra való feliratkozást alkalmazásaink letöltésekor
PT Contamos com as configurações das operadoras de rede móvel para permitir que você opte por esse tipo de compartilhamento ao baixar nossos aplicativos
HU A mobilhálózat-üzemeltetők beállításaira támaszkodunk, hogy lehetővé tegyük Önnek az ilyen típusú megosztásra való feliratkozást alkalmazásaink letöltésekor
PT Contamos com as configurações das operadoras de rede móvel para permitir que você opte por esse tipo de compartilhamento ao baixar nossos aplicativos
HU A mobilhálózat-üzemeltetők beállításaira támaszkodunk, hogy lehetővé tegyük Önnek az ilyen típusú megosztásra való feliratkozást alkalmazásaink letöltésekor
PT Contamos com as configurações das operadoras de rede móvel para permitir que você opte por esse tipo de compartilhamento ao baixar nossos aplicativos
HU A mobilhálózat-üzemeltetők beállításaira támaszkodunk, hogy lehetővé tegyük Önnek az ilyen típusú megosztásra való feliratkozást alkalmazásaink letöltésekor
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
rede rede através maior rede rede global mesma rede acesso à rede própria rede rede usando rede rápida grande rede rede social rede confiável rápida rede maior rede social rede existente rede específicas rede escalável rede local rede agora rede precisam rede vpn rede permitem rede consiste rede profissional rede internet rede e rede dentro rede interna rede própria mesma rede local complexa rede rede online rede e rede líder rede forte soluções – rede rede precisa rede deve tem rede forte rede rede conta rede alimentada rede social logotipo a rede rede real profunda rede rede padrão rede usar rede oferece rede ponta
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe