PT Mantemos consultores de apoio em 15 países, temos especialistas fluentes em 18 línguas, e asseguramos que cada cliente recebe ajuda imediata de um especialista de apoio altamente qualificado.
Traduzir "recebem ajuda imediata" para húngaro
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "recebem ajuda imediata" de português para húngaro
Tradução de português para húngaro de recebem ajuda imediata
português
húngaro
HU 15 országban tartunk fenn támogatási tanácsadókat, 18 nyelven folyékonyan beszélő szakembereink vannak, és biztosítjuk, hogy minden ügyfelünk azonnali segítséget kapjon egy magasan képzett támogatási szakembertől.
| português | húngaro |
|---|---|
| que | hogy |
| cada | minden |
| ajuda | segítséget |
PT disponibilidade com prazo de entrega (915) disponibilidade imediata (48)
HU szállítási határidővel elérhető (915) azonnal elérhető (48)
PT disponibilidade com prazo de entrega (910) disponibilidade imediata (52)
HU szállítási határidővel elérhető (910) azonnal elérhető (52)
PT Ativação imediata, sem taxas!
HU Azonnali fiókaktiválás, nincsenek költségek!
PT Destinatário, uma pessoa singular ou coletiva, a autoridade pública, agência ou outro organismo que recebem comunicações de dados pessoais, independentemente de se tratar ou não de um terceiro
HU Címzett: az a természetes vagy jogi személy, közhatalmi szerv, ügynökség vagy bármely egyéb szerv, akivel vagy amellyel a személyes adatot közlik, függetlenül attól, hogy harmadik fél-e
| português | húngaro |
|---|---|
| pessoais | személyes |
| ou | vagy |
PT Códigos de desconto exclusivos que os afiliados podem anunciar. Os clientes que usam o código obterão um desconto (sem precisar clicar em nenhum link de afiliado) enquanto os afiliados recebem uma comissão pela venda. Recurso de cupons de desconto
HU Egyedi kedvezménykódok, amelyeket a partnerek hirdethetnek. A kódot használó ügyfelek kedvezményt kapnak (anélkül, hogy a kapcsolt linkre kattintanak), míg a partnerek jutalékot kapnak az eladásért.Kedvezményes kupon funkció
| português | húngaro |
|---|---|
| sem | anélkül |
| clientes | ügyfelek |
| recurso | funkció |
PT Licenças Comunitárias do Data Center: organizações sem fins lucrativos qualificadas recebem assinaturas gratuitas do Data Center (incluindo os produtos e aplicativos do Marketplace). Saiba mais.
HU Közösségi Data Center-előfizetések: a jogosult non-profit szervezetek ingyenes Data Center-előfizetést kapnak (amely a termékekre és a Marketplace alkalmazásokra is érvényes). További információ.
| português | húngaro |
|---|---|
| gratuitas | ingyenes |
PT Licenças Comunitárias do Data Center: organizações sem fins lucrativos qualificadas recebem assinaturas gratuitas do Data Center (incluindo os produtos e os aplicativos do Marketplace). Saiba mais.
HU Közösségi Data Center-előfizetések: a jogosult nonprofit szervezetek ingyenes Data Center-előfizetést kapnak (amely a termékekre és a Marketplace-alkalmazásokra is érvényes). További információ.
| português | húngaro |
|---|---|
| gratuitas | ingyenes |
PT Presos da Somália recebem comida para celebrar Ramadão
HU Svéd és holland zászlókat égettek ázsiai fővárosokban
PT Ajuda com a minha conta Ajuda para criar chamados de suporte Vagas na Atlassian Perguntas de privacidade Patrocínio de eventos Solicitação de entrevista ou contato de imprensa Outros
HU Segítség a fiókommal kapcsolatban Segítség támogatási jegy nyitásában Munkalehetőségek az Atlassiannál Adatvédelmi kérdések Rendezvényszponzorálás Sajtómegkeresés vagy interjúkérés Egyéb
| português | húngaro |
|---|---|
| outros | egyéb |
| ou | vagy |
PT Com este aplicativo eu pude selecionar e baixar centenas de produtos diretamente na minha lojaify shop. Grande ajuda também quando pedi alguma ajuda!
HU Ezzel az alkalmazással ki tudtam választani és betölteni termékek százait a Shopify webáruházamba. Szuper segítségnyújtás, amikor kérdésem volt!
| português | húngaro |
|---|---|
| produtos | termékek |
| quando | amikor |
PT Estamos aqui para ajudá-lo 24 horas por dia, 7 dias da semana & 365 dias por ano. Entre em contato conosco pelo chat ao vivo, e-mail ou pela base de conhecimento se você tem alguma dúvida ou precisa de ajuda.
HU A hét minden napján, 24 órában elérhetőek vagyunk. Ha bármilyen kérdése van, vagy segítségre van szüksége, forduljon hozzánk élő chaten, e-mailben vagy a tudásbázison keresztül.
| português | húngaro |
|---|---|
| se | ha |
| ou | vagy |
PT Precisa de uma ajuda? Dê a um parceiro de confiança uma função administrativa para que ele possa ajudá-lo a gerenciar seu programa de afiliados. Recurso de múltiplos administradores
HU Segítő kézre van szüksége? Adminisztrátori szerepkörrel ruházzon fel egy megbízható partnert, hogy segíthessen a partnerprogram kezelésében.Több rendszergazda funkció
| português | húngaro |
|---|---|
| ajuda | segít |
| recurso | funkció |
PT Estamos aqui para ajudá-lo 24 horas por dia, 7 dias por semana & 365 por ano. Entre em contato conosco pelo chat ao vivo, e-mail ou pela base de conhecimento se você tiver alguma dúvida ou precisar de ajuda.
HU A hét minden napján, 24 órában elérhetőek vagyunk. Ha bármilyen kérdése van, vagy segítségre van szüksége, forduljon hozzánk élő chaten, e-mailben vagy a tudásbázison keresztül.
| português | húngaro |
|---|---|
| se | ha |
| tiver | van |
| ou | vagy |
PT Estamos aqui para ajudá-lo 24 horas, por dia, 7 dias por semana & 365 dias por ano. Entre em contato conosco pelo chat ao vivo, e-mail ou pela base de conhecimento se você tiver alguma dúvida ou precisar de ajuda.
HU A hét minden napján, 24 órában elérhetők vagyunk. Ha bármilyen kérdése van, vagy segítségre van szüksége, forduljon hozzánk élő chaten, e-mailben vagy a tudásbázison keresztül.
| português | húngaro |
|---|---|
| se | ha |
| tiver | van |
| ou | vagy |
PT Estamos aqui para ajudá-lo 24 horas por dia, 7 dias por semana & 365 dias por ano. Fale conosco pelo chat ao vivo, e-mail ou através da base de conhecimento se você tiver alguma dúvida ou precisar de ajuda.
HU A hét minden napján, 24 órában elérhetők vagyunk. Ha bármilyen kérdése van, vagy segítségre van szüksége, forduljon hozzánk élő chaten, e-mailben vagy a tudásbázison keresztül.
| português | húngaro |
|---|---|
| se | ha |
| ou | vagy |
PT Precisa de uma ajuda? Dê a um parceiro de confiança uma função administrativa para que ele possa ajudá-lo a gerenciar seu programa de afiliados. Recurso de administradores múltiplos
HU Segítő kézre van szüksége? Adminisztrátori szerepkörrel ruházzon fel egy megbízható partnert, hogy segíthessen a partnerprogram kezelésében. Több rendszergazda funkció
| português | húngaro |
|---|---|
| ajuda | segít |
| recurso | funkció |
PT Com uma variedade de treinamento, melhores práticas e recursos de suporte, a ajuda nunca está longe
HU A számos képzési anyagnak, ajánlott eljárásoknak és támogató forrásoknak köszönhetően a segítség mindig csak egy karnyújtásnyira van
PT O Trello ajuda a dominar sessões disruptivas e distribuídas, além de trabalhar em conjunto para descobrir sua próxima grande ideia.
HU A Trello segítségével elkerülheted a zavaró és szétcsúszó munkameneteket, így a csapat harmonikusan együtt dolgozhat a következő nagy ötlet kitalálásán.
| português | húngaro |
|---|---|
| trello | trello |
PT Acompanhe as tarefas da ideia até a execução com o fluxo de trabalho estruturado do Jira Work Management que ajuda você a ficar por dentro do progresso
HU Kövesd nyomon az ötletek megvalósulását strukturált munkafolyamatokkal a Jira Work Managementben, így mindig tisztában lehetsz az előrehaladás mértékével
| português | húngaro |
|---|---|
| jira | jira |
PT Entre a Atlassian e nossos parceiros empresariais, temos abordagens para ajudá-lo em todos seus objetivos de transformação.
HU Az Atlassian és nagyvállalati partnereink között olyan megközelítések állnak rendelkezésre, amelyek segítséget nyújtanak valamennyi átalakítási célkitűzésedhez.
| português | húngaro |
|---|---|
| entre | között |
PT Ajuda da Comunidade da Atlassian
HU Segítség az Atlassian Közösségtől
PT Inclua o status nos locais que seus clientes acessam para buscar ajuda, — como o Jira Service Management, Zendesk e Intercom, — para acabar com chamados de suporte repetidos na origem.
HU Az állapotok beágyazása oda, ahol az ügyfelek már eleve segítséget keresnek – például a Jira Service Managementbe, a Zendeskbe és az Intercomba –, így a duplikált támogatási hibajegyeket már az eredésüknél megakadályozhatod.
| português | húngaro |
|---|---|
| ajuda | segítséget |
| jira | jira |
| e | és |
| clientes | ügyfelek |
PT Escolha posições e cores personalizadas para widgets integráveis e copie e cole o código gerado automaticamente no site, aplicativo, ou central de ajuda.
HU Válassz egyéni pozicionálást és színt a beágyazható widgetek számára, majd illeszd be az automatikusan generált kódot a webhelyedbe, alkalmazásodba vagy súgódba.
| português | húngaro |
|---|---|
| automaticamente | automatikusan |
| ou | vagy |
PT Se você quer se inscrever para um plano anual via cartão de crédito, entre em contato com a equipe de suporte, que a gente ajuda sem problemas.
HU Ha éppen egy éves csomagra szeretnél regisztrálni hitelkártyás fizetéssel, vedd fel a kapcsolatot támogatási csapatunkkal, és örömmel segítünk.
| português | húngaro |
|---|---|
| se | ha |
| quer | szeretnél |
| ajuda | segít |
PT Precisa de ajuda com uma apresentação, vídeo ou gráfico? Converse hoje mesmo com um especialista.
HU Segítségre van szüksége egy prezentációval, videóval vagy grafikával? Beszéljen egy szakértővel még ma.
| português | húngaro |
|---|---|
| precisa | van |
| hoje | ma |
| mesmo | még |
| ou | vagy |
PT A Atlassian ajuda todas as equipes — RH, jurídico, design e muito mais — a criar, discutir, organizar e concluir o trabalho com mais rapidez.
HU Az Atlassian segít minden csapatnak – többek között a HR-nek, a jogi osztálynak és a tervezőrészlegnek – gyorsabban létrehozni, megbeszélni, rendszerezni és elvégezni a munkát.
| português | húngaro |
|---|---|
| a | az |
| ajuda | segít |
| todas | minden |
PT A Atlassian ajuda você a trazer a agilidade para o nível da sua equipe e a aplicar os mesmos princípios, práticas e resultados sustentáveis em outras camadas da empresa.
HU Az Atlassian segít agilisebbé tenni a csapatokat, és a szervezet többi rétegében is ugyanezeket a fenntartható alapelveket, gyakorlatokat és eredményeket alkalmazni.
| português | húngaro |
|---|---|
| ajuda | segít |
| empresa | szervezet |
PT “O Prezi ajuda a dar vida às minhas lições. Com ele, as aulas ficam divertidas e envolventes; meus alunos ficam entusiasmados. E quando eu não uso Prezi, eles comentam que não gostam!”
HU „A Prezi segítségével életre kelnek a tanóráim: szórakoztatóvá és lebilincselővé válnak, és ezt a diákjaim értékelik. Amikor éppen nem használom, akkor a tanoncaim rögvest tudtomra adják, hogy ennek nem örülnek!”
| português | húngaro |
|---|---|
| prezi | prezi |
PT Se precisar de mais ajuda, entre em contato com o Suporte da Atlassian ou do Slack para saber mais:
HU További tájékoztatásért és segítségért fordulj a Slack vagy az Atlassian ügyfélszolgálatához:
| português | húngaro |
|---|---|
| mais | további |
| ou | vagy |
PT O Access ajuda administradores a aumentar a segurança e automatizar o gerenciamento do ciclo de vida dos usuários com o SAML SSO, provisionamento de usuários (SCIM), logs de auditoria e muito mais
HU Az Access az SAML egyszeri bejelentkezés, a felhasználóátadás (SCIM), az auditnaplók és még sok más megoldás által segít az adminisztrátoroknak a biztonság növelésében és a felhasználói életciklus kezelésének automatizálásában
| português | húngaro |
|---|---|
| ajuda | segít |
| segurança | biztonság |
| e | és |
| usuários | felhasználó |
| muito | sok |
| mais | még |
PT Leve seus dados com você. Fornecemos ferramentas de migração e suporte dedicado para ajudá-lo a migrar para a nuvem com facilidade.
HU Vidd magaddal az adataidat. A felhőre való gondtalan áttéréshez áttelepítési eszközöket és külön támogatást nyújtunk.
| português | húngaro |
|---|---|
| ferramentas | eszközöket |
PT Pronto para começar? Entre aqui e aprenda o básico para começar no Bitbucket. Saber os fundamentos ajuda no entendimento e todos saem ganhando com a memória refrescada.
HU Készen állsz? Kezdd itt, és tanuld meg a Bitbucket használatának alapjait. Ha megismered az alapokat, gyorsabban tudsz fejlődni, ráadásul mindenkire ráfér néha egy kis ismétlés.
| português | húngaro |
|---|---|
| aqui | itt |
| e | és |
| bitbucket | bitbucket |
PT As solicitações pull são onde a revisão de código acontece no Bitbucket, e a visualização Solicitações pull ajuda a encontrar com rapidez o que precisa de atenção.
HU A Bitbucket pull-kérelmeiben kerül sor a kódellenőrzésekre, és a Pull-kérelmek nézet segítségével gyorsan megtalálod, hogy mivel van még teendőd.
| português | húngaro |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| rapidez | gyorsan |
PT O Jira Service Desk permite que as equipes ofereçam uma experiência de serviço de alto nível e garante que os colaboradores e clientes recebam ajuda com rapidez.
HU A Jira ügyfélszolgálata egyrészt segít a csapatoknak színvonalas szolgáltatási élményt nyújtani, másrészt arról is gondoskodik, hogy alkalmazottaid és ügyfeleid gyorsan megkapják a szükséges segítséget.
| português | húngaro |
|---|---|
| jira | jira |
| rapidez | gyorsan |
PT Configure um portal de autoatendimento para que seus colaboradores tenham acesso a ajuda com rapidez
HU Közérthető módon használható önkiszolgáló portált konfigurálhatsz magadnak, így alkalmazottaid egyetlen helyről kaphatnak rövid időn belül segítséget
| português | húngaro |
|---|---|
| ajuda | segítséget |
| um | egyetlen |
| de | belül |
PT Com um pouco de ajuda dos desenvolvedores, todas as suas fantasias trans se tornarão realidade neste site
HU Egy kis segítség a fejlesztők, az összes trans fantáziák válik valóság ezen az oldalon
| português | húngaro |
|---|---|
| desenvolvedores | fejlesztők |
| site | oldalon |
PT O centro de aprendizado e desenvolvimento se concentra no treinamento e desenvolvimento dos funcionários para ajudá-los a desenvolver seu potencial na ALPLA.
HU Az oktató és fejlesztő központ fő feladata az alkalmazottak képzése és fejlesztése, elősegítve a bennük rejlő potenciál kibontakoztatását az ALPLA-nál.
PT A água contaminada pode ser purificada em garrafas PET transparentes com a ajuda de raios UV. Essa solução simples pode ajudar pessoas que vivem em regiões onde não há acesso à água potável.
HU A szennyezett vizet átlátszó PET palackokban tisztíthatják meg UV-sugarak segítségével. Ez az egyszerű megoldás segítséget nyújthat olyan régiókban élő emberek számára, ahol nincs biztosítva a tiszta ivóvízhez való hozzáférés.
| português | húngaro |
|---|---|
| ajuda | segítséget |
| pessoas | emberek |
| acesso | hozzáférés |
| simples | egyszerű |
PT Grande serviço ao cliente. Eu precisava de ajuda hoje e foi resolvido muito rápido. Óptima aplicação também.
HU Kiváló ügyfélszolgálat. Szükségem volt egy kis segítségre ma, és nagyon hamar el is rendeződött. Remek alkalmazás.
| português | húngaro |
|---|---|
| hoje | ma |
| foi | volt |
PT Akos forneceu algum suporte de primeira classe e foi muito útil. 10/10 Syncee é uma grande aplicação que nos ajuda!
HU Ákos első osztályú ügyfélszolgálatot biztosított számunkra és nagyon segítőkész volt. 10/10 Syncee, remek alkalmazás, ami sokat segít nekünk.
| português | húngaro |
|---|---|
| foi | volt |
| muito | nagyon |
| syncee | syncee |
| ajuda | segít |
| primeira | első |
PT Realmente é uma das grandes aplicações. e tem grandes opções. Ele me ajuda a importar e atualizar produtos de serviços complexos xml. Ótimo trabalho! Muito obrigado às respostas rápidas e úteis.
HU Igazából ez egyike a legjobb alkalmazásoknak, remek funkciókkal. Segít a termékeim importálásában és frissítésében összetett XML-ből. Kiváló munka! Hálás köszönet a gyors és segítőkész válaszokért.
| português | húngaro |
|---|---|
| e | és |
| tem | ez |
| ajuda | segít |
| trabalho | munka |
PT Já uso este aplicativo há algum tempo. Muito bom. Também o pessoal me ajuda muito quando me deparo com algum problema.
HU Már egy ideje használom ezt az alkalmazást. Nagyon jó. A csapat szintén nagyon segítőkész, amikor valamilyen problémába ütközök.
| português | húngaro |
|---|---|
| muito | nagyon |
| ajuda | segít |
| quando | amikor |
PT Agarrar produtos no mercado e conectar-se com a loja Shopify é fácil. Grande ajuda também por parte do suporte ao cliente!
HU Könnyű termékeket találni a Marketplace-en és azokat feltölteni a Shopify webáruházba. Az ügfélszolgálat is nagyszerű!
| português | húngaro |
|---|---|
| também | is |
PT Para ajudá-lo a criar o site certo para o seu negócio, seja você um empresário ou uma grande empresa, um modelo HTML para a empresa inclui um plug-in de construtor de páginas.
HU A vállalkozás HTML -sablonja tartalmaz egy oldalépítő beépülő modult, amely segít a vállalkozásának megfelelő webhely létrehozásában, legyen az vállalkozó vagy nagyvállalat.
| português | húngaro |
|---|---|
| html | html |
| ou | vagy |
PT A página Us do seu site é uma das páginas mais importantes e ferramentas modernas de que eles precisam para contar sua história e ajuda a entender como eles causam uma ótima primeira impressão
HU A honlapjuk Us oldal a legfontosabb oldalak és a modern weboldal eszközei, amelyekre szükségük van történetük elmeséléséhez, és segít megérteni, hogyan adnak nagyszerű első benyomást
| português | húngaro |
|---|---|
| e | és |
| ajuda | segít |
PT Os usuários encontrarão a central de ajuda, links de mídia social e formulário de contato ao rolar a página para baixo, por isso é melhor dedicar a área principal do modelo Sobre nós à introdução verbal de seu negócio
HU A felhasználók megtalálják a súgót, a közösségi média linkjeit és a kapcsolatfelvételi űrlapot, amikor lefelé görgetnek az oldalon, ezért jobb, ha a Rólunk sablon fő területét a vállalkozás szóbeli bemutatásának szenteli
| português | húngaro |
|---|---|
| social | közösségi |
| melhor | jobb |
PT Tudo o que você precisa, de exemplos de páginas de sucesso, modelos de ajuda a ferramentas gratuitas e modelos de efeitos, você pode encontrar no banco de dados da Nicepage
HU A Nicepage adatbázisban mindent megtalál, amire szüksége van, a sikeres oldalpéldáktól, súgósablonoktól kezdve az ingyenes eszközökön és effektus sablonokon
| português | húngaro |
|---|---|
| tudo | mindent |
| você | ön |
| ferramentas | eszközök |
| gratuitas | ingyenes |
PT Você terá uma central de ajuda, e o visitante pode se inscrever (ou usar o perfil de mídia social)
HU Lesz egy súgója, és a látogató regisztrálhat (vagy használhatja a közösségi médiaprofilt)
| português | húngaro |
|---|---|
| social | közösségi |
| ou | vagy |
PT O layout da grade CSS ajuda a preencher automaticamente o design do site e os modelos PSD do Adobe Photoshop com o cancel-reply ou qualquer outro compositor visual para sua tabela de preços
HU A CSS-rácselrendezés segít automatikusan feltölteni a weboldal-tervezést és az Adobe Photoshop PSD-sablonokat a visszavonási válasszal vagy bármely más vizuális zeneszerzővel az árazási táblázatához
| português | húngaro |
|---|---|
| css | css |
| ajuda | segít |
| automaticamente | automatikusan |
| site | weboldal |
| e | és |
| modelos | sablonokat |
| visual | vizuális |
| ou | vagy |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
obter ajuda imediata imediata aplicativos é imediata implementação imediata remoção imediata resposta imediata disponibilidade imediata recebem clientes recebem enterprise recebem premium recebem usuários recebem cliques recebem recebem suporte jovens recebem ajuda ajudá lo ajudá la access ajuda gente ajuda prezi ajuda atlassian ajuda migracao ajuda obter ajuda podemos ajudá lo obtenha ajuda receba ajuda ajuda me incidentes ajudá recurso ajuda profissionais ajuda enterprise ajuda vendas ajuda canais ajuda ajuda moderna trello ajuda data center ajuda me ajuda possa ajuda lo só ajuda solução ajuda ele ajuda ajuda empresas semana ajudá te ajuda ajudá los oferece ajuda ela ajuda tecnologia ajuda ajuda aparece
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe