PT Experimente um desempenho sólido com armazenamento SSD NVMe e processadores AMD EPYC executados em servidores HPE e DELL líderes do sector, espalhados por quatro continentes
PT Experimente um desempenho sólido com armazenamento SSD NVMe e processadores AMD EPYC executados em servidores HPE e DELL líderes do sector, espalhados por quatro continentes
HU Tapasztalja meg a sziklaszilárd teljesítményt az iparágvezető HPE és DELL szervereken futó NVMe SSD-tárolókkal és AMD EPYC processzorokkal, amelyek négy kontinensen is elérhetők
PT No passado, as ferramentas eram como obstáculos ou fardos. Agora, elas possibilitam que a gente avance em causas, metodologias e disciplinas.
HU Korábban az eszközök akadályt és terhet jelentettek. Most lehetővé teszik, hogy előrelendítsünk ügyünket, valamint fejlesszük módszereinket és szakterületeinket.
português | húngaro |
---|---|
ferramentas | eszközök |
agora | most |
PT 5 estrelas, algum do melhor suporte ao cliente que eu já experimentei. Sempre que um tinha um problema, eles eram rápidos a resolvê-lo.
HU 5 csillag, az egyik legjobb ügyfélszolgálat amivel valaha dolgom volt. Bármikor volt problémám, gyorsan megoldották.
português | húngaro |
---|---|
melhor | legjobb |
um | egyik |
PT No local onde há 50 anos eram produzidas toneladas de gelo para abastecer o porto local, está agora a surgir um projeto energético que quer recuperar a história e lançar-se num futuro mais amigo do ambiente.
HU Litvánia és Lettország közösen tisztítja a határmenti tengerpart-szakaszait, hogy ezzel is a mikroműanyag-szennyeződés súlyosságára hívják fel a figyelmet.
PT Vinte anos atrás, praticamente todos os exames eram administrados por meio de papel e lápis, com muitos testes em larga escala disponíveis apenas para os examinandos em um ou dois dias por ano
HU Húsz évvel ezelőtt gyakorlatilag az összes vizsgát papíron és ceruzán keresztül bonyolították le, és sok nagyszabású teszt csak évente egy-két napon volt elérhető a vizsgázók számára
PT Onde outrora o gás, as velas e o petróleo eram usados para dar luz são agora utilizadas lâmpadas e candeeiros com soluções inteligentes
HU Ahol egykor gáz, gyertya és petróleum hozott fényt az éjszakába, ott ma már lámpák és izzók találhatók a legmodernebb kivitelekben
PT Uma solução pré-configurada de nossos melhores produtos e integrações de terceiros com base no que as equipes de software de alto desempenho precisam para trabalhar.
HU A csúcskategóriás termékeink és a külső integrációk előre konfigurált megoldása, amelyet az alapján alakítottunk ki, hogy mire van szükség a nagy teljesítményű szoftverfejlesztő csapatok működéséhez.
português | húngaro |
---|---|
e | és |
equipes | csapatok |
PT Existe um template pré-criado do Jira pronto para se adequar a todos os tipos de equipe em toda a empresa.
HU Bármilyen típusú csapatról is legyen szó, létezik olyan előre elkészített Jira-sablon, ami megfelel az igényeinek.
português | húngaro |
---|---|
jira | jira |
PT Se você não puder participar em alguma das datas acima, você e a equipe podem acompanhar a demonstração pré-gravada sob demanda.
HU Ha a fenti időpontokban nem tudsz csatlakozni hozzánk, te és a csapatod megnézhetitek az előre felvett, igény szerint lekérhető bemutatónkat..
português | húngaro |
---|---|
você | te |
PT Esquemas de animação pré-concebidos para animar apresentações completas de uma vez só
HU Kész animációs sémák teljes bemutatók azonnali animálásához
PT Em moldagem por sopro de extrusão, uma pré-forma tubular é adaptada (feita por extrusão) aos contornos internos de uma forma de ferramenta usando pressão
HU Az extrúziós fúvás során a cső alakú előformát nyomás alatt alakítjuk hozzá (extrudáljuk) a szerszám belső körvonalaihoz
PT Na segunda etapa, conhecida como moldagem por sopro por estiramento, as pré-formas são aquecidas na máquina e esticadas na forma do produto na ferramenta
HU A második lépésben következik az úgynevezett nyújtvafúvás, amelynek során a gép előbb felmelegíti, majd a szerszámban a terméknek megfelelő alakúra nyújtja az előformákat
PT Logo em seguida, a pré-forma temperada e ainda macia é esticada e soprada até a forma final na cavidade do sopro
HU Közvetlenül ezután az edzett és még puha előformát kifeszítik és a fúvóüregben a végső alakra fújják
português | húngaro |
---|---|
a | az |
ainda | még |
PT Nesse processo, primeiro é produzida uma pré-forma, a qual é imediatamente passada para uma ferramenta de moldagem e soprada em um molde de produto.
HU Ennek keretében először az előformát állítjuk elő, amely rögtön a formázószerszámba kerül, ahol fúvás eredményeképpen felveszi a termék alakját.
português | húngaro |
---|---|
produto | termék |
PT Descubra fornecedores pré-vetted e dropship alimentos & bebidas únicos
HU Fedezd fel az előre ellenőrzött beszállítók különleges termékeit!
português | húngaro |
---|---|
fornecedores | beszállítók |
PT Syncee é uma das aplicações mais populares para o dropshipping no Shopify com fornecedores pré-validados e configurações multilíngues.
HU A Syncee az egyik legnépszerűbb dropshipping alkalmazás, ellenörzött beszállítókkal és többnyelvű beállítási lehetőséggel.
português | húngaro |
---|---|
syncee | syncee |
dropshipping | dropshipping |
PT Na Syncee, você encontrará apenas fornecedores pré-vistados com produtos de nicho e envio rápido.
HU Magyarország, Európa, Amerikai Egyesült Államok és Ausztrália csak néhány azon helyek közül, ahonnan az előzetesen ellenőrzött Syncee beszállítók származnak.
português | húngaro |
---|---|
syncee | syncee |
apenas | csak |
fornecedores | beszállítók |
PT O modelo em breve é ótimo para uma página HTML modelo responsivo em breve página se sua campanha de marketing implica a pré-abertura de publicidade enquanto seu site bootstrap 4 responsivo gratuito ainda está em construção
HU A hamarosan megjelenő sablon kiválóan alkalmas egyoldalas, hamarosan megjelenő HTML-sablonra, ha a marketingkampány nyitást megelőző hirdetést igényel, miközben az ingyenes, adaptív bootstrap 4 webhely még építés alatt áll
português | húngaro |
---|---|
modelo | sablon |
html | html |
se | ha |
bootstrap | bootstrap |
gratuito | ingyenes |
ainda | még |
PT O Serviço é cobrado antecipadamente em uma recorrência mensal e não é reembolsável (base pré-paga)
HU A Szolgáltatást havonta előre számlázzuk, és vissza nem térítendő (kirovó alapú)
PT Uma solução pré-configurada de nossos melhores produtos e integrações de terceiros com base no que as equipes de software de alto desempenho precisam para trabalhar.
HU A csúcskategóriás termékeink és a külső integrációk előre konfigurált megoldása, amelyet az alapján alakítottunk ki, hogy mire van szükség a nagy teljesítményű szoftverfejlesztő csapatok működéséhez.
português | húngaro |
---|---|
e | és |
equipes | csapatok |
PT O Atlassian Open DevOps é uma solução de DevOps pré-configurada com Jira Software, Bitbucket, Confluence e Opsgenie
HU Az Atlassian Open DevOps egy előre konfigurált DevOps-megoldás, amely a Jira Software-t, a Bitbucketet, a Confluence-t és az Opsgenie-t tartalmazza
português | húngaro |
---|---|
devops | devops |
jira | jira |
opsgenie | opsgenie |
PT Existe um template pré-criado do Jira pronto para se adequar a todos os tipos de equipe em toda a empresa.
HU Bármilyen típusú csapatról is legyen szó, létezik olyan előre elkészített Jira-sablon, ami megfelel az igényeinek.
português | húngaro |
---|---|
jira | jira |
PT Veja o contexto na hora com a pré-visualização de itens
HU Azonnal látható kontextus az ügyek előnézetével
português | húngaro |
---|---|
a | az |
PT Veja pré-visualizações de links de páginas, blogs e comentários ao compartilhá-los com sua equipe em seu canal.
HU Amikor megosztod őket a csapatoddal a csatornádon, megtekintheted az oldalakra, blogokra és megjegyzésekre mutató hivatkozások előnézeteit.
PT Não há limite pré-estabelecido de mensagens de SMS e voz para os planos Padrão e Empresarial
HU A Standard- és az Enterprise csomagok esetében nincs előre beállított korlát az SMS-ben és hangüzenetben küldött értesítésekhez
PT Se o exame exigir que um candidato seja "elegível", o que significa que ele atendeu a determinados critérios de pré-requisito, as restrições em torno da elegibilidade determinarão se você pode refazer o teste
HU Ha a vizsga megköveteli, hogy a vizsgázó „alkalmas” legyen, ami azt jelenti, hogy teljesített bizonyos előfeltételeket, akkor a jogosultság körüli korlátozások határozzák meg, hogy újra tesztelhet-e
PT Estes vêm com um sistema operativo pré-configurado, uma estrutura web e definições de segurança, poupando-lhe tempo na configuração do servidor.
HU Ezek előre konfigurált operációs rendszerrel, webes keretrendszerrel és biztonsági beállításokkal rendelkeznek, így időt takarítanak meg a szerver beállításakor.
PT Tenha controlo total sobre o seu servidor de jogos com um VPS pré-configurado para alojamento Minecraft.
HU Teljesen az ellenőrzése alatt tarthatja játékszerverét a Minecraft tárhelyhez előre konfigurált VPS-sel.
PT Cada plano vem com instaladores de um clique para plugins e mods pré-selecionados para facilitar o processo de instalação
HU Minden csomaghoz egy kattintással elérhető telepítők tartoznak az előre kiválasztott beépülő modulokhoz és modokhoz a telepítési folyamat megkönnyítése érdekében
PT O VPS requer mais habilidades técnicas do utilizador, mas o alojamento cloud gerido é muito mais fácil de usar. Possui um ambiente pré-construído e atua como uma plataforma de alojamento totalmente funcional para supervisionar o seu site.
HU A VPS több technikai tudást kíván meg a felhasználóktól, amíg a felügyelt Felhőtárhely sokkal inkább felhasználóbarát. Előre elkészített környezettel rendelkezik, és egy komplett tárhelyfelület, ahol Ön a webhelyét kezelheti.
PT Os modelos pré-fabricados também são bem projetados, permitindo aos usuários arrastar e soltar conteúdo e escolher o layout adequado e apropriado para o público-alvo.
HU Az előre elkészített sablonokat szintén jól megtervezték, lehetővé téve a felhasználók számára, hogy a tartalmat húzzák és dobják, és a célközönség számára megfelelő és megfelelő elrendezést válasszanak.
PT Somente pague utilizando nosso sistema de pré-pagamentos quando o trabalho for concluído e você estiver 100% satisfeito com a qualidade.
HU Részteljesítési kifizetések rendszerünkkel csak akkor fizet a munkáért, amikor az elkészült, és Ön 100%-ban elégedett a minőséggel.
PT Segurança e integrações pré-construídas incluídas
HU Biztonsági és előre beépített integrációkat tartalmaz
Mostrando 33 de 33 traduções