PT Personalizar facilmente o layout de navegação dará a possibilidade de adicionar ao carrinho com apenas um, não alguns cliques, e personalizar layouts de rodapé de cabeçalho
"personalizar seu conteúdo" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases húngaro:
personalizar | a az hogy és |
seu | a amikor az csak egy ha hogy is kell ki minden nem nélkül saját személyes teljes vagy van és ön |
conteúdo | a az egy hogy minden nem tartalmak tartalom és |
PT Personalizar facilmente o layout de navegação dará a possibilidade de adicionar ao carrinho com apenas um, não alguns cliques, e personalizar layouts de rodapé de cabeçalho
HU A navigációs elrendezés egyszerű testreszabása lehetővé teszi, hogy néhány kattintással csak egy kosárba tegye, és testre szabja a fejléc elrendezését
português | húngaro |
---|---|
apenas | csak |
e | és |
PT Reaproveite o conteúdo existente Navegue por apresentações, vídeos e designs compartilhados que você pode personalizar como seu.
HU Meglévő tartalmak felhasználása új célra Böngésszen a megosztott prezentációk, videók és dizájnok között, melyeket saját ízlése szerint testreszabhat.
português | húngaro |
---|---|
conteúdo | tartalmak |
PT Tudo que você precisa para personalizar seu conteúdo e design, você pode encontrar nos modelos CSS do blog
HU Mindent, amire szüksége van a tartalom és a design személyre szabásához, megtalálhatja a blog CSS sablonjaiban
português | húngaro |
---|---|
tudo | mindent |
conteúdo | tartalom |
css | css |
PT Reaproveite o conteúdo existente Navegue por apresentações, vídeos e designs compartilhados que você pode personalizar como seu.
HU Meglévő tartalmak felhasználása új célra Böngésszen a megosztott prezentációk, videók és dizájnok között, melyeket saját ízlése szerint testreszabhat.
português | húngaro |
---|---|
conteúdo | tartalmak |
PT Personalizar conteúdo e experiências;
HU Hogy személyre szabjuk a tartalmat és a felhasználói élményt;
PT Utilizamos cookies para personalizar o conteúdo, fornecer recursos de mídia social e analisar nosso tráfego. Podemos também compartilhar informações sobre como você usa nosso site com nossas redes sociais e parceiros de análise.
HU Sütiket használunk a tartalom személyre szabására, a közösségi média jellemzők biztosítására és a forgalom elemzésére. Az oldal használatára vonatkozó adatokat megosztjuk a közösségi média és analitikai partnereinkkel.
PT Em um ambiente híbrido, é importante que todo o seu conteúdo visual apresente a sua marca, desde o plano de fundo e apresentação até o conteúdo nas redes sociais. Crie tudo isso com o Prezi.
HU Hibrid környezetben fontos, hogy minden vizuális tartalom megfeleljen a márkaarculatnak, a háttértől kezdve a prezentáción át egészen a közösségi médiában közzétett tartalmakig. Ezeket mind létrehozhatja a Prezi segítségével.
português | húngaro |
---|---|
conteúdo | tartalom |
visual | vizuális |
sociais | közösségi |
prezi | prezi |
PT No entanto, se você ou qualquer outra pessoa com uma conta em sua conta tornar qualquer conteúdo público, você concorda em permitir que outros vejam e compartilhem seu conteúdo.
HU Ha azonban Ön vagy bárki más, akinek fiókja van fiókjában, nyilvánossá tesz egy tartalmat, beleegyezik abba, hogy mások is megtekinthessék és megosszák az Ön Tartalmát.
português | húngaro |
---|---|
se | ha |
ou | vagy |
PT Seu conteúdo e as informações sobre o conteúdo em seus arquivos não é compartilhado com a Adobe.
HU A fájlokban lévő tartalmak és az információk a tartalomról nem lesznek megosztva az Adobe vállalattal.
PT A residência de dados dá a você o poder de escolher onde vai ser a residência física do conteúdo do produto. E com a lista de permissões de IP, configure quais IPs têm permissão para acessar o conteúdo.
HU Az adatok tárolási helyének meghatározásával te döntheted el, hogy a terméktartalmak fizikailag hol legyenek megtalálhatók. Az IP-alapú engedélyezési listákkal pedig konfigurálhatod, hogy mely IP-címek férjenek hozzá a tartalmadhoz.
português | húngaro |
---|---|
dados | adatok |
você | te |
PT Você é responsável por todo o Conteúdo postado e atividades que ocorram em sua conta (mesmo quando o Conteúdo é postado por outras pessoas que possuem contas em sua conta).
HU Ön felelős minden közzétett tartalomért és a fiókjában végzett tevékenységért (még akkor is, ha a Tartalmat olyan mások teszik közzé, akik fiókkal rendelkeznek az Ön fiókjában).
português | húngaro |
---|---|
todo | minden |
conteúdo | tartalom |
quando | ha |
PT A residência de dados dá a você o poder de escolher onde vai ser a residência física do conteúdo do produto. E com a lista de permissões de IP, configure quais IPs têm permissão para acessar o conteúdo.
HU Az adatok tárolási helyének meghatározásával te döntheted el, hogy a terméktartalmak fizikailag hol legyenek megtalálhatók. Az IP-alapú engedélyezési listákkal pedig konfigurálhatod, hogy mely IP-címek férjenek hozzá a tartalmadhoz.
português | húngaro |
---|---|
dados | adatok |
você | te |
PT Você pode personalizar facilmente todas as visualizações do seu desktop, laptop e telefone separadamente.
HU Könnyedén testreszabhatja az asztali, laptop és telefon nézeteket külön -külön.
PT Com os nossos instaladores automáticos de plugins e mod, pode personalizar a experiência de jogo ao seu gosto. O acesso completo ao arquivo também permite adicionar plugins e mods de terceiros manualmente.
HU Beépülő moduljainkkal és automatikus mod telepítőinkkel tetszése szerint testre szabhatja a játékmenetet. A teljes fájlhozzáférés lehetővé teszi a külső beépülő modulok és modok manuális hozzáadását is.
PT Personalizar seu espaço de trabalho no InDesign
HU Munkaterület testreszabása az InDesign programban
PT Não importa o quão fantástico for o seu conteúdo, ele vai deixar de ter um impacto se o seu público não consegue lembrá-lo ao final de sua apresentação
HU Mindegy, milyen jó a tartalom, nem lesz hatása, ha a közönség nem emlékszik rá
português | húngaro |
---|---|
conteúdo | tartalom |
PT Não importa o quão fantástico for o seu conteúdo, ele vai deixar de ter um impacto se o seu público não consegue lembrá-lo ao final de sua apresentação
HU Mindegy, milyen jó a tartalom, nem lesz hatása, ha a közönség nem emlékszik rá
português | húngaro |
---|---|
conteúdo | tartalom |
PT Publique o seu trabalho e veja os números crescerem! Há sempre espaço para melhorias por isso aperfeiçoe o seu site, melhore a qualidade do conteúdo e torne-se um profissional ao lado da 000webhost!
HU Publikálja kész művét, majd figyelje, ahogy növekednek a számok! Mindig lehet még tovább fejlődni, ezért finomítgasson weboldalán, javítsa a tartalom minőségét és emelkedjen profi szintre a 000webhost-tal!
PT Crie uma aparência única para o seu site com o nosso criador intuitivo de arrastar e largar. Adicione o seu próprio conteúdo e edite qualquer elemento.
HU Kölcsönözzön weboldalának egyéni megjelenést és hangulatot az intuitív fogd és vidd szerkesztőnkkel. Adja hozzá saját tartalmait és szerkessze az elemeket tetszése szerint.
PT Todas as páginas privadas vêm com uma alocação de membros da equipe de administração. Os membros da equipe têm controle total para criar incidentes, ajustar o status dos componentes, personalizar a página e tudo mais no painel.
HU Minden privát oldalhoz adminisztrátori csapattagokat társíthatsz. Ezek a csapattagok incidenseket hozhatnak létre, finomhangolhatják a komponensállapotokat, igény szerint átalakíthatják az oldalt, valamint minden mást az irányítópulton.
PT Basta definir um acionador, como uma confirmação ou uma solicitação pull, e personalizar com suas regras, seja atualizando um item do Jira, reatribuindo um item para controle de qualidade e muito mais.
HU Egyszerűen állíts be egy eseményindítót, például egy véglegesítést vagy pull-kérelmet, és testreszabhatod a szabályokkal, például egy Jira-ügy frissítésével, az ügy továbbításával a minőségellenőrzési csapatnak stb.
português | húngaro |
---|---|
e | és |
jira | jira |
ou | vagy |
PT Basta personalizar um modelo de sua escolha usando nosso Criador de Formulários para incluir opções de entrega ou retirada no local, tipos de biscoitos e imagens de seus produtos para deixar seus clientes com água na boca
HU Egyszerűen testre szabhatod sablonjainkat a könnyen használható űrlapkészítőnkkel, hogy tartalmazzák szállítási vagy átvételi lehetőségeket, sütitípusokat és ínycsiklandó képeket a süteményekről
português | húngaro |
---|---|
ou | vagy |
PT Explore os recursos poderosos que você pode usar para criar e personalizar sites e temas incríveis, instantaneamente compatíveis com dispositivos móveis, sem codificação.
HU Fedezze fel azokat az erőteljes funkciókat, amelyekkel lenyűgöző, azonnal mobilbarát webhelyeket és témákat készíthet és testreszabhat kódolás nélkül.
português | húngaro |
---|---|
recursos | funkciókat |
sem | nélkül |
PT Quando se trata de personalizar suas listagens de catálogo online, o tema oferece um conjunto impressionante de opções com um criador de logotipo.
HU Az online katalóguslisták testreszabásakor a téma lenyűgöző lehetőségeket kínál egy logó készítővel.
português | húngaro |
---|---|
online | online |
tema | téma |
PT O bloco de sobreposição o ajudará a construir páginas fáceis de personalizar, onde até mesmo vídeo em diferentes layouts podem ser colocados à esquerda, direita, barra lateral direita ou no topo de uma página
HU Az átfedési blokk segítségével könnyen testreszabható oldalakat készíthet, ahol akár különböző elrendezésű videók is elhelyezhetők a bal, jobb, jobb oldalsávon vagy az oldal tetején
português | húngaro |
---|---|
a | az |
páginas | oldalakat |
uma | a |
página | oldal |
diferentes | különböző |
ou | vagy |
PT Você pode personalizar cabeçalhos e rodapés exclusivos e ilimitados com uma poderosa ferramenta de personalização de temas
HU Egyedülálló és korlátlan fejléceket és lábléceket testreszabhat egy hatékony téma -testreszabási eszközzel
PT A comunidade do tema BuddyPress multifuncional é muito forte e pode ajudar a tornar qualquer modelo de site de rede social fácil de personalizar
HU A többcélú BuddyPress téma közössége nagyon erős, és segíthet abban, hogy bármely közösségi hálózati weboldal sablonja könnyen testreszabható legyen
português | húngaro |
---|---|
tema | téma |
muito | nagyon |
site | weboldal |
social | közösségi |
fácil | könnyen |
a | hogy |
PT Os dados são usados para personalizar o site.
HU Az adatokat az oldal testreszabásához használjuk fel.
português | húngaro |
---|---|
para | az |
site | oldal |
PT Capacite seus afiliados/administradores a personalizar sua interface de usuário com um de nossos temas predefinidos. Cada um de seus afiliados/administradores pode escolher um tema diferente. Recurso de temas
HU Engedélyezze partnereinek/adminisztrátorainak, hogy személyre szabják felhasználói felületüket valamelyik előre elkészített témánkkal. Minden partnere/adminisztrátora választhat más témát. Témák funkció
português | húngaro |
---|---|
usuário | felhasználói |
cada | minden |
a | hogy |
recurso | funkció |
PT Basta definir um acionador, como uma confirmação ou uma solicitação pull, e personalizar com suas regras, seja atualizando um item do Jira, reatribuindo um item para controle de qualidade e muito mais.
HU Egyszerűen állíts be egy eseményindítót, például egy véglegesítést vagy pull-kérelmet, és testreszabhatod a szabályokkal, például egy Jira-ügy frissítésével, az ügy továbbításával a minőségellenőrzési csapatnak stb.
português | húngaro |
---|---|
e | és |
jira | jira |
ou | vagy |
PT Os dados são usados para personalizar o site.
HU Az adatokat az oldal testreszabásához használjuk fel.
português | húngaro |
---|---|
para | az |
site | oldal |
PT Todas as páginas privadas vêm com uma alocação de membros da equipe de administração. Os membros da equipe têm controle total para criar incidentes, ajustar o status dos componentes, personalizar a página e tudo mais no painel.
HU Minden privát oldalhoz adminisztrátori csapattagokat társíthatsz. Ezek a csapattagok incidenseket hozhatnak létre, finomhangolhatják a komponensállapotokat, igény szerint átalakíthatják az oldalt, valamint minden mást az irányítópulton.
PT Escolha recursos específicos em que tem interesse, e a gente vai personalizar a demonstração para você. Quer uma visão geral de tudo? Também tem essa opção.
HU Válaszd ki, hogy mely funkciók érdekelnek, és mi ezeknek megfelelően személyre szabott bemutatót tartunk neked. Szeretnél nagy vonalakban megismerni mindent? Ez is lehetséges.
português | húngaro |
---|---|
quer | szeretnél |
tudo | mindent |
também | is |
PT Basta personalizar um modelo de sua escolha usando nosso Criador de Formulários para incluir opções de entrega ou retirada no local, tipos de biscoitos e imagens de seus produtos para deixar seus clientes com água na boca
HU Egyszerűen testre szabhatod sablonjainkat a könnyen használható űrlapkészítőnkkel, hogy tartalmazzák szállítási vagy átvételi lehetőségeket, sütitípusokat és ínycsiklandó képeket a süteményekről
português | húngaro |
---|---|
ou | vagy |
PT O nosso alojamento web grátis está carregado com um construtor de sites fácil de utilizar da 000webhost que lhe permite personalizar facilmente qualquer coisa com apenas alguns cliques sem se preocupar com nada!
HU Az ingyenes tárhelyünknek hatalmas löketet adunk a 000webhost Easy Website Builderrel, amely lehetővé teszi, hogy néhány kattintással könnyedén testre szabhasson bármit, amit csak akar, anélkül, hogy bármi miatt aggódnia kellene!
PT Faça o Vivaldi funcionar da forma que quiser. Teclas de atalho, gestos do rato, motores de pesquisa personalizados e comandos rápidos são apenas algumas das formas que pode usar para personalizar a sua navegação e obter o máximo de cada sessão.
HU Hagyd, hogy a Vivaldi úgy működjön, ahogy szeretnéd. A gyorsbillentyűk, egérgesztusok, egyéni keresőmotorok és a Gyorsparancsok csak néhány mód a navigáció testre szabására, és hogy a legtöbbet hozd ki belőle.
PT Essas informações podem ser usadas para personalizar a experiência com o aplicativo, comunicar-se com você e fornecer dados sobre o uso de recursos às equipes de produto para ajudar a aprimorar o produto.
HU Ez az információ felhasználható az alkalmazásbeli élmény személyre szabására, a használati adatok átadására a termékcsapatok számára, hogy segítsen a termék fejlesztésében, és az Önnel történő kommunikációra.
PT Se não quiseres que o Pinterest utilize informações sobre o que fazes fora do Pinterest para personalizar a tua experiência, ficam aqui algumas sugestões:
HU Ha nem szeretnéd, hogy a Pinterest felhasználja a Pinteresten kívüli tevékenységedet a felhasználói élményed személyre szabásához, a következőket teheted:
PT As configurações do servidor vêm com muitas opções para personalizar a experiência de jogo, como alternar a versão do servidor, alternar o tipo de mundo e limitar o tamanho do mundo.
HU A Szerverbeállítások számos lehetőséget kínálnak a játékmenet testreszabására, ilyen például a szerververzió váltása, a világ típusának megváltoztatása és a világ méretének korlátozása.
PT O redimensionamento de imagens é um dos fluxos de trabalho de manipulação de imagens mais comuns. Ele permite personalizar o tamanho da imagem de acordo com suas necessidades, sem perder a nitidez.
HU A képek átméretezése az egyik leggyakoribb képmódosítási művelet, amely lehetővé teszi, hogy képei méretét igényei szerint módosítsa, anélkül, hogy azok élessége romlana.
PT Personalizar sua experiência, incluindo o direcionamento de nossos serviços e ofertas para você.
HU Az Ön élményének testre szabása, beleértve a célzottan Önnek szóló szolgáltatásainkat és ajánlatainkat is.
PT Para impedir que essas informações sejam usadas com a finalidade de personalizar anúncios, é possível cancelar esse recurso clicando aqui (ou, caso esteja na União Europeia, aqui)
HU Ha nem kívánja, hogy az adatokat az Ön érdeklődésén alapuló reklámok küldésének céljaira használjuk, azt ide kattintva (illetve ha nem az Európai Unióban tartózkodik, akkor ide kattintva) letilthatja
PT Crie um conteúdo de marketing impactante e personalizado que envolva seu público.
HU Hozzon létre hatásos, egyéni márkaarculattal ellátott marketingüzeneteket, amelyek bármilyen közönséget képesek megszólítani.
português | húngaro |
---|---|
crie | hozzon létre |
um | egy |
PT Apareça ao lado do seu conteúdo em apresentações ao vivo ou gravadas, mantendo a conexão humana em reuniões remotas e videoconferências.
HU Közvetlenül a tartalmai mellett lehet látható az élő és a felvett prezentációk során, így távoli értekezletek és videokonferenciák közben is megtartható az emberi kapcsolat.
PT O Prezi Video é uma ferramenta de criação de vídeos que coloca você e seu conteúdo na tela juntos em tempo real. Veja como.
HU A Prezi Video egy videókészítő eszköz, amelynek révén a képernyőn Ön és a grafikái együtt láthatók, valós időben. Nézze meg, hogyan működik.
português | húngaro |
---|---|
prezi | prezi |
ferramenta | eszköz |
PT Crie e compartilhe um conteúdo orientado a dados que simplifica ideias, aumenta seu alcance e aumenta o envolvimento do público.
HU Hozzon létre adatvezérelt tartalmakat, melyek leegyszerűsítik az ötleteket, megnövelik az elérést, valamint fokozzák a közönség elköteleződését.
português | húngaro |
---|---|
crie | hozzon létre |
e | és |
PT Reutilize um vídeo existente↵ Pesquise nossa biblioteca de vídeos Prezi compartilhados e adicione seu próprio conteúdo.
HU Hasznosítson újra egy meglévő videót↵ Keressen a megosztott Prezi-videók könyvtárában, és adja hozzá saját tartalmait.
português | húngaro |
---|---|
prezi | prezi |
PT É você e seu conteúdo juntos na tela. A maneira mais fácil de impulsionar o engajamento em suas reuniões híbridas e virtuais.
HU Ön és a tartalmai, együtt a képernyőn. Ez a legkönnyebb módja az aktív részvétel előmozdításának a hibrid és virtuális értekezleteken.
PT É você e seu conteúdo, juntos, na tela. A maneira mais fácil de impulsionar o engajamento em suas reuniões híbridas e virtuais.
HU Ön és a tartalmai, együtt a képernyőn. Ez a legkönnyebb módja az aktív részvétel előmozdításának a hibrid és virtuális értekezleteken.
PT Crie vídeos atraentes com você e seu conteúdo na tela e compartilhe-os com sua turma com apenas alguns cliques
HU A képernyőn Önt és a tartalmait egyszerre megjelenítő, lebilincselő videókat készíthet, majd néhány kattintással megoszthatja ezeket az osztállyal
Mostrando 50 de 50 traduções