PT O mais importante é mostrarmos como e de que maneira garantir que um design simples da página Sobre nós esteja livre de elementos de distração desnecessários, como efeitos sonoros
PT O mais importante é mostrarmos como e de que maneira garantir que um design simples da página Sobre nós esteja livre de elementos de distração desnecessários, como efeitos sonoros
HU A legfontosabb számunkra, hogy megmutassuk Önnek, hogyan és milyen módon győződjön meg arról, hogy a Rólunk egyszerű oldaltervezés mentes a szükségtelen zavaró elemektől, például a hanghatásoktól
português | húngaro |
---|---|
e | és |
simples | egyszerű |
PT Se um intervalo for permitido de acordo com as regras do programa de exame, a equipe do centro seguirá os processos de final de exame estabelecidos e garantirá que o caminho esteja livre para a saída.
HU Ha a szünet megengedhető a vizsgaprogram szabályai szerint, a központ munkatársai követik a vizsgafolyamatok meghatározott végét, és gondoskodnak arról, hogy az út egyértelmű legyen a kilépéshez.
PT Depois de verificar o domínio e que o diretório da organização esteja preenchido, você pode aplicar as políticas de segurança do Atlassian Access nos usuários da organização.
HU Miután igazoltad tartományod tulajdonjogát, és feltöltötted a szervezeted címtárát, alkalmazhatod az Atlassian Access biztonsági szabályzatait a szervezeted felhasználóira.
português | húngaro |
---|---|
usuários | felhasználó |
PT Nós respeitamos a sua privacidade: se você ativar a opção “Não rastreie” em seu navegador, sua visita não será rastreada pelo Matomo, mesmo que a caixa de seleção mencionada acima esteja marcada.
HU Tiszteletben tartjuk adatai védelmét. Ha bekapcsolta a „Ne kövessenek” funkciót a böngészőben, a Matomo nem fogja követni a látogatását, még akkor sem, ha bejelölte a fent említett négyzetet.
PT Nós respeitamos a sua privacidade: se você ativar a opção “Não rastreie” em seu navegador, sua visita não será rastreada pelo Matomo, mesmo que a caixa de seleção mencionada acima esteja marcada.
HU Tiszteletben tartjuk adatai védelmét. Ha bekapcsolta a „Ne kövessenek” funkciót a böngészőben, a Matomo nem fogja követni a látogatását, még akkor sem, ha bejelölte a fent említett négyzetet.
PT Depois de verificar o domínio e que o diretório da organização esteja preenchido, você pode aplicar as políticas de segurança do Atlassian Access nos usuários da organização.
HU Miután igazoltad tartományod tulajdonjogát, és feltöltötted a szervezeted címtárát, alkalmazhatod az Atlassian Access biztonsági szabályzatait a szervezeted felhasználóira.
português | húngaro |
---|---|
usuários | felhasználó |
PT Benefícios: uma escolha quase livre de formas e superfícies
HU Előnyei: a forma és a felületkiképzés szinte teljesen szabadon választható meg
português | húngaro |
---|---|
uma | a |
e | és |
PT Completamente livre sem qualquer limitação.
HU Teljesen ingyenes, korlátozások nélkül.
português | húngaro |
---|---|
sem | nélkül |
PT FreeShemalePornGames é livre para jogar e sempre será
HU FreeShemalePornGames szabadon játszani, és mindig lesz
português | húngaro |
---|---|
sempre | mindig |
PT Inclua música livre de royalties em seus temas WordPress de negócios para fácil criação de um site moderno e profissional com bootstrap responsivo de música de modelo de gerenciamento de evento de conferência
HU Illesszen be jogdíjmentes zenét az üzleti WordPress témákba, így könnyen létrehozhat egy modern és professzionális webhelyet, konferencia -eseménykezelő sablon zenére reagáló bootstrap segítségével
português | húngaro |
---|---|
fácil | könnyen |
moderno | modern |
bootstrap | bootstrap |
modelo | sablon |
negócios | üzleti |
PT O modelo de criador de logotipo de imóveis torna qualquer modelo HTML livre de texto mais preciso e rápido em camadas bem organizadas, o que é crucial para ativos gráficos de modelos da web.
HU Az ingatlanlogó -készítő sablonja minden szöveg nélküli HTML -sablont pontosabbá és gyorsabb, jól rétegezett rétegekké tesz, ami elengedhetetlen a webes sablonok grafikai eszközeihez.
português | húngaro |
---|---|
html | html |
texto | szöveg |
modelos | sablonok |
PT Ideias Para Ginásios Ao Ar Livre
HU Pénzügyi Szolgáltatásokkal Kapcsolatos Tanácsadás
PT Você pode colocar todos os elementos de design livremente no Editor, em blocos, grades e grupos usando o poderoso recurso de arrastar e soltar à mão livre.
HU Az összes tervezési elemet szabadon elhelyezheti a Szerkesztőben, annak blokkokban, rácsokban és csonkokban a hatékony, szabadkézi húzással.
português | húngaro |
---|---|
todos | összes |
PT Padrões de interoperabilidade como FHIR permitem o livre fluxo de dados, garantindo que eles sejam entendidos da mesma forma do início ao fim por sistemas e pessoas
HU Az FHIR-hez hasonló interoperabilitási szabványok lehetővé teszik az adatok szabad áramlását, mivel biztosítják, hogy a rendszerek és az emberek az elejétől a végéig azonos módon értelmezzék azokat
português | húngaro |
---|---|
dados | adatok |
pessoas | emberek |
PT Solicitar uma cotação livre de obrigação é fácil! Você só precisará enviar sua solicitação pela nossa Atlassian Store
HU A kötelezettségektől teljesen mentes árajánlatkérést rendkívül egyszerűen elvégezheted! Mindössze egy kérést kell leadnod az Atlassian Store áruházban
português | húngaro |
---|---|
fácil | egyszerű |
PT Livre para uso pessoal e comercial
HU Ingyenes személyes és kereskedelmi használatra
PT Trump é agora - de forma inequívoca - livre de ir a votos em 2024 e já reagiu, O ex-presidente congratulou-se com o fim do que chama "uma caça às bruxas" e deixou o aviso: o movimento político "está apenas a começar".
HU „Szenátorok, ez nem lehet a kezdete valaminek. A döntés az önök kezében van" - mondta a demokrata politikus.
PT Um padre católico rezou uma missa especial ao ar livre, na cidade de El Alto.
HU Carmen Pozo sportújságíró a fiatal női atléták és edzők új generációját neveli fel Bolíviában. Futballcsapatát szupernőknek hívja: eleinte mindössze 14-en voltak, mára már több mint kilencvenen csatlakoztak a klubhoz.
PT Arraste com a tecla Alt (Windows) ou Option (Mac OS) pressionada para desenhar um demarcador à mão livre.
HU Szabadkézi görbe rajzolásához az egérmutató húzása közben tartsa lenyomva az Alt (Windows) vagy az Option (Mac OS) billentyűt.
PT Na Prometric, temos dois objetivos: um é tornar sua experiência de teste o mais livre de estresse possível
HU A Prometric-nál két célunk van: az egyik az, hogy tesztelési tapasztalatait a lehető leginkább stresszmentessé tegyük
PT ilustração, estilo livre, preto, garanhão, fumaça, cabelo, cavalo
HU zöld, bogár, nektár, virág, lilás, közelkép, rovar, gerinctelen
PT Estes também exibem indicadores essenciais para mostrar que o site está livre de riscos - o prefixo HTTPS e o ícone de cadeado na barra de endereços dos principais browsers.
HU Alapvető indikátorok segítségével jelzik, hogy weboldala kockázatmentesen látogatható - ilyen például a legtöbb böngésző címsorában található HTTPS előtag és a lakat ikon.
PT Esteja sempre atualizado e faça o trabalho avançar com o Confluence Cloud para iOS e Android. Baixe o app hoje.
HU Maradj naprakész, és mozdítsd előre a munkát az iOS- és Android-platformon futó Confluence Cloud segítségével. Töltsd le az alkalmazást még ma.
português | húngaro |
---|---|
hoje | ma |
PT Com o aplicativo para dispositivos móveis do Jira Service Management é possível enviar, aprovar e resolver itens com rapidez, onde quer que você esteja.
HU A Jira Service Management mobilalkalmazással gyorsan küldheted be, hagyhatod jóvá és oldhatod meg az ügyeket – bárhol legyél is éppen.
português | húngaro |
---|---|
jira | jira |
rapidez | gyorsan |
PT A cada ciclo de faturamento (mensal ou anual), a cobrança se refere apenas ao número de usuários únicos de um produto compatível com o Atlassian Access, não importa quantos produtos a pessoa esteja usando
HU Az adott (havi vagy éves) számlázási ciklusban csak az Atlassian Access által támogatott termékekhez rendelt egyedi felhasználók száma után kell fizetned, függetlenül attól, hogy egy személy hány terméket használ
português | húngaro |
---|---|
apenas | csak |
ou | vagy |
PT Esteja sempre atualizado e faça o trabalho avançar com o Confluence Cloud para iOS e Android. Baixe o app hoje.
HU Maradj naprakész, és mozdítsd előre a munkát az iOS- és Android-platformon futó Confluence Cloud segítségével. Töltsd le az alkalmazást még ma.
português | húngaro |
---|---|
hoje | ma |
PT A revisão de código é importante para garantir que sua equipe esteja mesclando as modificações com confiança e entregando um código de qualidade aos usuários
HU A kódot azért kell felülvizsgálni, hogy csapatod magabiztosan tudja összefésülni a módosításokat, és kiváló minőségű kódokat tudjon szállítani a felhasználóknak
português | húngaro |
---|---|
e | és |
usuários | felhasználó |
PT A cada ciclo de faturamento (mensal ou anual), a cobrança se refere apenas ao número de usuários únicos de um produto compatível com o Atlassian Access, não importa quantos produtos a pessoa esteja usando
HU Az adott (havi vagy éves) számlázási ciklusban csak az Atlassian Access által támogatott termékekhez rendelt egyedi felhasználók száma után kell fizetned, függetlenül attól, hogy egy személy hány terméket használ
português | húngaro |
---|---|
apenas | csak |
ou | vagy |
PT E com controles de segurança adicionais, como SAML SSO, várias políticas de autenticação e gerenciamento do ciclo de vida do usuário SCIM disponíveis com o Atlassian Access, é fácil garantir que sua organização esteja segura.
HU Az olyan további biztonsági vezérlőkkel pedig, mint az SAML SSO, a kényszerített kéttényezős hitelesítés és az Atlassian Access-szel igénybe vehető SCIM-felhasználólétesítés, egyszerűen garantálható a szervezet biztonsága.
português | húngaro |
---|---|
e | és |
adicionais | további |
fácil | egyszerű |
PT Os aplicativos de nuvem gratuitos para dispositivos móveis oferecem colaboração rápida e segura sem precisar entrar por VPN. Onde quer que você esteja trabalhando, é fácil ficar conectado e manter o avanço do trabalho.
HU Ingyenes felhőalapú mobilalkalmazásaink révén az együttműködés gyors és biztonságos, anélkül, hogy be kellene jelentkezni egy VPN-be. Bárhonnan is dolgozol, egyszerűen kapcsolatban maradhatsz, és folytathatod a munkát.
português | húngaro |
---|---|
gratuitos | ingyenes |
colaboração | együttműködés |
e | és |
sem | anélkül |
fácil | egyszerű |
PT Caso não esteja satisfeito com algum produto ou serviço da Atlassian Cloud, oferecemos uma garantia de reembolso de 30 dias. Sem necessidade de explicações.
HU Ha nem vagy elégedett az Atlassian Cloud bármelyik termékével vagy szolgáltatásával, 30 napos pénzvisszafizetési garanciát biztosítunk. Az okokat nem kérdezzük meg.
português | húngaro |
---|---|
produto | termék |
serviço | szolgáltatás |
ou | vagy |
PT Com o aplicativo para dispositivos móveis do Jira Service Management é possível enviar, aprovar e resolver itens com rapidez, onde quer que você esteja.
HU A Jira Service Management mobilalkalmazással gyorsan küldheted be, hagyhatod jóvá és oldhatod meg az ügyeket – bárhol legyél is éppen.
português | húngaro |
---|---|
jira | jira |
rapidez | gyorsan |
PT Caso esteja se perguntando como funciona o faturamento para um produto de seu interesse, selecione "preços e orçamentos".
HU Ha szeretnéd megnézni, hogyan működik a számlázás egy megvásárolni kívánt termék esetében, válaszd az „Árak és árajánlatok“ lehetőséget.
português | húngaro |
---|---|
se | ha |
como | hogyan |
funciona | működik |
produto | termék |
PT . Esta é uma representação estatística da capitalização máxima de mercado, contando que o número total de tokens 120 milhões ETH esteja em circulação hoje.
HU . Az FDV a maximális piaci kapitalizáció statisztikai megfelelője. A számításánál az alapvetés az, hogy a(z) 120 millió ETH tokenek maximális száma forgalomban van ma.
PT Verá o plano Básico. Agora pode ir com a opção Try Now ou Buy Now. A opção ?Experimente agora? vem com um teste de 7 dias para que esteja totalmente satisfeito com o aplicativo antes de efectuar a compra.
HU Az Alap terv lesz látható. Most vagy a Próbáld ki most vagy a Vásárolj most opciót választhatod. A ?Próbáld ki most? opció egy 7 napos próbaverzióval jár, így a vásárlás előtt teljesen elégedett lehetsz az alkalmazással.
PT Para criar um Objeto inteligente duplicado que não esteja vinculado ao original, escolha Camada > Objetos inteligentes > Novo objeto inteligente por cópia
HU Ha olyan másolatot szeretne készíteni az intelligens objektumról, amely nem kapcsolódik az eredetihez, mutasson a Réteg menü Intelligens objektum pontjára, és kattintson az Új intelligens objektum másolással parancsra
PT Você passará por várias etapas que incluirão encontrar um centro de testes onde seu exame esteja disponível, inserir suas informações pessoais, fornecer informações de elegibilidade, se necessário, e telas de pagamento.
HU Néhány lépésen kell keresztülmennie, többek között meg kell találnia egy tesztközpontot, ahol elérhető a vizsgája, megadhatja személyes adatait, megadhatja a jogosultsági adatokat, ha szükséges, és megadhatja a fizetési képernyőket.
PT Cria uma nova conta de empresa que não esteja associada a outras contas do Pinterest.
HU Létrehozhatsz egy új üzleti fiókot, amely nem kapcsolódik egyetlen Pinterest-fiókhoz sem.
PT Com a tecnologia de computação cloud, cada contentor tem limites de recursos para garantir que o seu site na cloud permaneça em funcionamento o tempo todo, mesmo que uma das contas no servidor esteja sob um ataque DDoS.
HU A felhőtechnológia révén minden tárolónak vannak erőforráshatárai, amelyek biztosítják, hogy felhőalapú webhelye mindig működőképes maradjon, még akkor is, ha a szerveren lévő fiókok egyike DDoS-támadás alatt áll.
PT Mesmo que já esteja a vender em mercados online como Etsy e Amazon, ainda há muitos benefícios em gerir o seu próprio site de eCommerce
HU Ha már értékesít olyan online piactereken, mint az Etsy és az Amazon, még akkor is számos előnnyel jár a saját e-kereskedelmi weboldal működtetése
PT Interaja e colabore com amigos, família e colegas, esteja onde estiver.
HU Maradjon kapcsolatban és dolgozzon együtt barátaival, családtagjaival és kollégáival, bárhol is tartózkodik.
PT Certifique-se de que seu SMS esteja em conformidade com as leis de marketing, restringindo quando eles são enviados aos clientes
HU Győződjön meg arról, hogy SMS-je megfelel a marketingtörvényeknek, korlátozva az ügyfeleknek való elküldés idejét
PT Para impedir que essas informações sejam usadas com a finalidade de personalizar anúncios, é possível cancelar esse recurso clicando aqui (ou, caso esteja na União Europeia, aqui)
HU Ha nem kívánja, hogy az adatokat az Ön érdeklődésén alapuló reklámok küldésének céljaira használjuk, azt ide kattintva (illetve ha nem az Európai Unióban tartózkodik, akkor ide kattintva) letilthatja
PT Os clientes nos inspiram, nos desafiam e, em troca, nos ajudam a desenvolver produtos melhores.
HU Partnereinktől kapunk inspirációt, és ők állítanak bennünket új kihívások elé, ez pedig feltétlenül szükséges ahhoz, hogy jobb termékeket fejlesszünk.
português | húngaro |
---|---|
a | hogy |
PT *Este recurso está disponível nos projetos gerenciados pela empresa e nos gerenciados pela equipe **Este recurso está disponível apenas nos projetos gerenciados pela empresa
HU *Ez a funkció a vállalat által és a csapat által kezelt projektekben is rendelkezésre áll **Ez a funkció csak a vállalat által kezelt projektekben áll rendelkezésre
português | húngaro |
---|---|
empresa | vállalat |
equipe | csapat |
apenas | csak |
recurso | funkció |
PT Mudanças importantes nos produtos do Data Center A gente está fazendo várias alterações nos preços e nos pacotes dos produtos do Data Center. Saiba mais sobre o futuro do Data Center.
HU Fontos változások Data Center-termékeinkkel kapcsolatban Jelenleg több ár- és csomagmódosítást hajtunk végre Data Center-termékeinkkel kapcsolatban. Tudj meg többet a Data Center jövőjéről.
português | húngaro |
---|---|
importantes | fontos |
PT Os clientes nos inspiram, nos desafiam e, em troca, nos ajudam a desenvolver produtos melhores.
HU Partnereinktől kapunk inspirációt, és ők állítanak bennünket új kihívások elé, ez pedig feltétlenül szükséges ahhoz, hogy jobb termékeket fejlesszünk.
português | húngaro |
---|---|
a | hogy |
PT Mudanças importantes nos produtos do Data Center A gente está fazendo várias alterações nos preços e nos pacotes dos produtos do Data Center. Saiba mais sobre o futuro do Data Center.
HU Fontos változások Data Center-termékeinkkel kapcsolatban Jelenleg több ár- és csomagmódosítást hajtunk végre Data Center-termékeinkkel kapcsolatban. Tudj meg többet a Data Center jövőjéről.
português | húngaro |
---|---|
importantes | fontos |
PT *Este recurso está disponível nos projetos gerenciados pela empresa e nos gerenciados pela equipe **Este recurso está disponível apenas nos projetos gerenciados pela empresa
HU *Ez a funkció a vállalat által és a csapat által kezelt projektekben is rendelkezésre áll **Ez a funkció csak a vállalat által kezelt projektekben áll rendelkezésre
português | húngaro |
---|---|
empresa | vállalat |
equipe | csapat |
apenas | csak |
recurso | funkció |
PT Nós criamos a Fundação Atlassian para ajudar a fazer do mundo um lugar melhor ao nos unirmos com organizações locais e globais, como o Room to Read.
HU Az Atlassian Foundation azért jött létre, hogy helyi és globális szervezetekkel (ilyen például a Room to Read) együttműködve jobb hellyé tegyük a világot.
português | húngaro |
---|---|
melhor | jobb |
Mostrando 50 de 50 traduções