PT Para impressões de teste, selecione a opção Sem imagens na caixa de diálogo Impressão. O processo de impressão será mais rápido e usará menos tinta, uma vez que as imagens não serão impressas.
Traduzir "imagens na caixa" para húngaro
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "imagens na caixa" de português para húngaro
Tradução de português para húngaro de imagens na caixa
português
húngaro
HU Piszkozatok nyomtatásakor kiválaszthatja a „Nyomtatás” párbeszédpanelen a Képek kihagyása lehetőséget. A nyomtatási folyamat gyorsabb lesz, és a nyomtató kevesebb tintát fogyaszt, mivel a nyomtatás során az összes képet kihagyja.
| português | húngaro |
|---|---|
| imagens | képek |
PT Imagens não consensuais: ou seja, imagens de natureza privada ou sexual, obtidas ou publicadas sem consentimento. Inclui vídeos e imagens com o intuito de vingança.
HU Nem konszenzusos képek, azaz magán- vagy szexuális jellegű képek, amelyeket beleegyezés nélkül szereztek meg vagy tettek közzé. Ez magában foglalja a bosszúból közzétett pornográf és szoknya alatt készült képeket.
PT Por exemplo, você pode usar ferramentas gratuitas como redimensionador de imagens e conversor de vídeo para gif para transformar imagens em gifs criativos
HU Például használhat ingyenes eszközöket, például a képátméretezőt és a videó -gif konvertert, hogy az állományképeket kreatív gif -ekre vágja
| português | húngaro |
|---|---|
| exemplo | például |
| ferramentas | eszközöket |
| gratuitas | ingyenes |
PT Promova o seu trabalho, carteira. Chance de ganhar das imagens. Carregar imagens, é fácil e grátis.
HU Promotálja munkáit, portfólióját. Kereseti lehetőség képeken keresztül. Fényképek feltöltése, ez egyszerű és ingyenes.
PT Pesquise e extraia imagens do Docker Hub ou crie contentores de imagens disponíveis/extraídas com apenas alguns cliques.
HU A képek keresése és lehúzása lehetséges közvetlenül a Docker Hub alkalmazásból, vagy akár néhány kattintással létrehozhat tárolókat a már rendelkezésre álló vagy az előhívott képekből.
PT O redimensionamento de imagens é um dos fluxos de trabalho de manipulação de imagens mais comuns. Ele permite personalizar o tamanho da imagem de acordo com suas necessidades, sem perder a nitidez.
HU A képek átméretezése az egyik leggyakoribb képmódosítási művelet, amely lehetővé teszi, hogy képei méretét igényei szerint módosítsa, anélkül, hogy azok élessége romlana.
PT Se quiser que a impressão da primeira página do seu documento ocorra a partir de uma bandeja diferente da sua impressora, poderá fazê-lo pela caixa de diálogo Configurar página
HU Ha azt szeretné, hogy a dokumentum vagy fejezet első oldala a nyomtató más papírtálcájáról érkezzen, beállíthatja az adagolókat az Oldalbeállítás párbeszédpanelen
| português | húngaro |
|---|---|
| se | ha |
PT Nós respeitamos a sua privacidade: se você ativar a opção “Não rastreie” em seu navegador, sua visita não será rastreada pelo Matomo, mesmo que a caixa de seleção mencionada acima esteja marcada.
HU Tiszteletben tartjuk adatai védelmét. Ha bekapcsolta a „Ne kövessenek” funkciót a böngészőben, a Matomo nem fogja követni a látogatását, még akkor sem, ha bejelölte a fent említett négyzetet.
PT Como nós usamos a informação? Nós a usamos para acessar a caixa de correio dos usuários do Google para converter seus e-mails em tickets.
HU Hogyan használjuk fel az információkat? Arra használjuk, hogy elérjük a Google-felhasználók postafiókját, hogy az e-maileiket jegyekké alakítsuk.
| português | húngaro |
|---|---|
| como | hogyan |
PT Nós respeitamos a sua privacidade: se você ativar a opção “Não rastreie” em seu navegador, sua visita não será rastreada pelo Matomo, mesmo que a caixa de seleção mencionada acima esteja marcada.
HU Tiszteletben tartjuk adatai védelmét. Ha bekapcsolta a „Ne kövessenek” funkciót a böngészőben, a Matomo nem fogja követni a látogatását, még akkor sem, ha bejelölte a fent említett négyzetet.
PT Nova funcionalidade: a caixa de diálogo Opções agora tem um botão Gerenciar que permite que você importe e exporte seus arquivos de configuração do Office, como mapeamentos de teclas, barras de ferramentas e dicionários
HU Új funkció: A Beállítások párbeszédpanelen megjelent egy Kezelés gomb, amely lehetővé teszi az Office-konfigurációs fájlok, például billentyűzetkiosztások, eszköztárak vagy felhasználói szótárak importálását és exportálását
PT Clique em 'Formulários' no menu superior e selecione o tipo de entrada de formulário que você deseja adicionar: Texto, Texto Multilinha, Lista Suspensa, Caixa de Seleção, Botões Rádio.
HU Kattintson az alakzatok gombra a felső menüben és válassza ki a megfelelő mezőt.
PT Selecione a ferramenta Converter Pontos na caixa de ferramentas e, em seguida, clique no ponto final selecionado para convertê-lo de um ponto suave em um ponto de vértice.
HU Jelölje ki az eszközpanelen a Ponttranszformáció eszközt, kattintson a kijelölt végpontra, és az egyengetett sarokpontot alakítsa át sarokponttá.
PT Cole a arte-final do Illustrator em um documento do Photoshop, e escolha Objeto inteligente na caixa de diálogo Colar
HU Illesszen be rajzelemet az Illustrator alkalmazásból a Photoshop-dokumentumba, és válassza az Intelligens objektum lehetőséget a Beillesztés párbeszédpanelen
PT Para obter o máximo em flexibilidade, ative PDF e AICB (Sem suporte para Transparência) na seção Controle de arquivo e Área de transferência da caixa de diálogo Preferências do Adobe Illustrator.
HU A nagyobb rugalmasság érdekében engedélyezze a PDF és az AICB (nincs átlátszóság támogatás) lehetőséget az Adobe Illustrator Beállítások párbeszédpanelének Fájlkezelés és vágólap csoportjában.
PT Um e-mail com um link para validar a sua conta está agora a caminho. Verifique a sua caixa de correio ou SPAM/pasta de lixo.
HU Úton van az e-mail. A benne lévő hivatkozásra kattintva tudod megerősíteni a fiókodat. Nézd meg a levélszemétmappát is.
PT Escolhe os Grupos de produtos que queres apresentar no anúncio (depois da seleção, aparecerá uma caixa do lado direito).
HU Válaszd ki a hirdetésedben kiemelni kívánt termékcsoportokat (miután kiválasztottad, egy mező jelenik meg a jobb oldalon).
PT Instrua os participantes a fornecer papel de rascunho de cor comum e colocá-lo em uma caixa segura.
HU Utasítsa a tesztelõket, hogy biztosítsanak minden sima színes papírot, és tegyék biztonságos tartályba.
PT Realizar uma pesquisa WHOIS é fácil. Basta inserir o nome do domínio ou site na caixa de pesquisa acima e clicar em Pesquisar. A ferramenta fará uma pesquisa na base de dados pública e mostrará as informações recolhidas em segundos.
HU A WHOIS keresés futtatása gyerekjáték. Csupán írja be a domain vagy webhely nevét a fenti keresőmezőbe, és kattintson a Keresésre. A kereső másodpercek alatt végignézi a nyilvános adatbázist, és megmutatja Önnek a találatokat.
PT Embora o serviço de e-mail temporário funcione muito bem e o design e o logotipo sejam atraentes, se você souber o sufixo do e-mail, você pode acessar diretamente a caixa de correio sem qualquer necessidade de identificação
HU Bár az ideiglenes e-mail szolgáltatásuk kiválóan működik, a dizájn és a logó pedig szemet gyönyörködtető, ha ismeri az e-mail utótagot, közvetlenül hozzáférhet a postafiókhoz minden azonosítás nélkül
PT Sua caixa de entrada e informações pessoais permanecerão limpas .
HU Beérkezett üzenetei és személyes adatai tiszták maradnak.
PT Prontoǃ Este é um tour rápido que mostra como manter sua caixa de entrada de e-mail organizada, segura e limpa sem gastar um centavo .
HU Tessék, ez egy gyors bemutató, amely megmutatja, hogyan tarthatja rendben és tisztán e-mail postafiókját egy fillér kiadása nélkül.
PT Este serviço detecta e coloca e-mails importantes em uma Caixa de entrada focada
HU Ez a szolgáltatás észleli és a fontos e-maileket a Fókuszált beérkezett üzenetek mappába helyezi
PT No entanto, se houver problemas com as configurações padrão, você pode alterá-los através da caixa de diálogo Configurações do Outlook
HU Ha azonban bármilyen probléma adódna az alapértelmezett beállításokkal
PT É semelhante ao Gmail, pois exibe uma visão ampla da sua caixa de entrada e permite que você filtre rapidamente as mensagens por tipo de conteúdo (Fotos
HU A Gmailhez hasonló abban, hogy nagy nézetben jeleníti meg a beérkezett üzeneteket, és lehetővé teszi az üzenetek gyors szűrését tartalomtípus szerint (Photos
PT Você pode armazenar quase tudo que conseguir, até 1 TB, com esses valiosos extras: endereços de e-mail descartáveis para proteção de privacidade,, bem como um enorme armazenamento de caixa de correio de 1 TB .
HU Szinte mindent tárolhat, amit kap, akár 1 TB,-ig ezekkel az értékes extrákkal: eldobható e-mail címek az adatvédelem érdekében,, valamint egy hatalmas, 1 TB-os postafiók tárhely.
PT Isso significa que ele não está disponível no momento .Cada pacote vem com cinco gigabytes de armazenamento de caixa de correio e é compatível com um domínio
HU Ez azt jelenti, hogy jelenleg nem érhető el.Minden csomag öt gigabájt postafiók tárhellyel rendelkezik, és egy tartománynal kompatibilis
PT No entanto, anexos maiores podem ser suportados (até 50 MB) , 50 GB de espaço de armazenamento ou mais para sua caixa de entrada de e-mail, e armazenamento online
HU Azonban , nagyobb mellékletek is támogatottak (akár 50 MB), 50 GB vagy több tárhely az e-mail postafiók számára, és online tárhely
PT Você ainda pode desfrutar da funcionalidade avançada e das ferramentas úteis do serviço de caixa de correio se tiver fundos .
HU Továbbra is élvezheti a postafiók szolgáltatás fejlett funkcióit és hasznos eszközeit, ha van rá pénze.
PT Uma janela exibe a visualização da imagem, na caixa de diálogo Tamanho da imagem. Siga um destes procedimentos para modificar a visualização da imagem:
HU A Képméret párbeszédpanelen megjelenik egy, az előnézeti képet tartalmazó ablak. A kép előnézetének módosításához tegye az alábbiak egyikét:
PT Na caixa de diálogo Resolução automática, especifique o valor de Tela e selecione uma Qualidade
HU Az Automatikus felbontás párbeszédpanelen adja meg a Raszter értékét, és válasszon egy Minőség értéket
PT Se não vir esta caixa de diálogo, outra janela pode estar obstruindo-a. Tente mover quaisquer outras janelas.
HU Ha nem látja ezt a párbeszédablakot, előfordulhat, hogy azt egy másik ablak blokkolja. Próbálja meg áthelyezni az összes többi ablakot.
PT Se um documento não se ajustar à mídia, você poderá determinar onde os itens serão recortados usando a opção 'Posição da página' na área 'Configuração' da caixa de diálogo 'Imprimir'.
HU Ha egy dokumentum nem fér el a médián, a Nyomtatás párbeszédpanel Beállítás területének Oldalpozíció beállításában megadhatja, hol legyenek kivágva az elemek.
PT Clique em Incluir Área de Espaçador para imprimir objetos usando a área de espaçador definida na caixa de diálogo
HU Ha megadja az Infóterülettel együtt beállítást, az objektumok a
PT Na área 'Configuração' da caixa de diálogo 'Imprimir', escolha uma posição no menu 'Posição da página'.
HU A Nyomtatás párbeszédpanel Beállítás területén válasszon egy beállítást az Oldalpozíció menüből.
PT Pesquise imagens, vídeos, GIFs e ilustrações de alta qualidade do Unsplash, Giphy e outros.
HU Keressen kiváló minőségű képek, videók, GIF-ek és illusztrációk között az Unsplash, Giphy és mások jóvoltából.
| português | húngaro |
|---|---|
| imagens | képek |
PT Comece com um modelo Economize tempo e esforço com modelos, ícones e imagens para qualquer tópico.
HU Induljon ki egy sablonból Időt és erőfeszítést spórolhat a különböző témákhoz passzoló sablonokkal, ikonokkal és képekkel.
PT Com modelos de designer para todos os assuntos, toneladas de conteúdo reutilizável e uma biblioteca completa de ícones e imagens, não há necessidade de começar do zero, a menos que você queira.
HU Dizájnos sablonok minden tantárgyhoz, rengeteg újrafelhasználható tartalom, valamint ikonok és képek teljes körű könyvtára – így aztán igazán nincs szükség nulláról kezdeni, hacsak nem kifejezetten ez a vágya!
| português | húngaro |
|---|---|
| modelos | sablonok |
| conteúdo | tartalom |
| completa | teljes |
| imagens | képek |
PT Comece com um modelo Economize tempo e esforço com modelos, ícones e imagens de designers para qualquer tópico.
HU Kiindulás egy sablonból Időt és erőfeszítést spórolhat a különböző témákhoz passzoló dizájnos sablonokkal, ikonokkal és képekkel.
PT Conteúdo reutilizável Explore nossa biblioteca de criações do Prezi por outros professores. Economize tempo simplesmente personalizando com suas próprias imagens e texto.
HU Újrafelhasználható tartalmak Fedezze fel a más tanárok által készített Prezi-alkotások könyvtárát. Időt takaríthat meg, ha egyszerűen csak testreszabja ezeket saját képeivel és szövegeivel.
| português | húngaro |
|---|---|
| conteúdo | tartalmak |
| prezi | prezi |
PT Trabalhe em equipe com comentários em linha e na página, curtidas e elementos visuais, como imagens, GIFs e emojis.
HU Tedd csapatmunkává a beágyazott és az oldalszintű megjegyzések, kedvelések és vizuális elemek (pl. képek, GIF-ek és hangulatjelek) kezelését.
| português | húngaro |
|---|---|
| e | és |
| visuais | vizuális |
| imagens | képek |
PT Basta personalizar um modelo de sua escolha usando nosso Criador de Formulários para incluir opções de entrega ou retirada no local, tipos de biscoitos e imagens de seus produtos para deixar seus clientes com água na boca
HU Egyszerűen testre szabhatod sablonjainkat a könnyen használható űrlapkészítőnkkel, hogy tartalmazzák szállítási vagy átvételi lehetőségeket, sütitípusokat és ínycsiklandó képeket a süteményekről
| português | húngaro |
|---|---|
| ou | vagy |
PT Também estamos mais do que abertos a sugestões, a suas próprias experiências, com prazer também a imagens e vídeos.
HU Szintén a javaslatok, a saját tapasztalatok, szívesen is képek és videók vagyunk több mint nyitott.
| português | húngaro |
|---|---|
| imagens | képek |
PT Combine textos, imagens e tabelas em seus slides e aplique uma ampla gama de animações e transições de slides deslumbrantes baseadas em OpenGL.
HU Szöveget, képeket, táblázatokat és képeket kombinálhat a diákon, majd az OpenGL-alapú animációk és diaátmenetek széles választékával mozgásba hozhatja őket.
PT Espaços reservados universais que podem ser preenchidos com texto, imagens, tabelas, vídeos ou áudios
HU Univerzális helyőrzők, amelyek kitölthetők szöveggel, képekkel, táblázatokkal, videókkal vagy hangokkal
| português | húngaro |
|---|---|
| ou | vagy |
PT Funcionalidades de desenhos e imagens abrangentes: ilustre e desenhe diretamente na planilha com o recurso AutoFormas compatível com o Excel
HU Átfogó rajzolási és képkezelő funkciók: Közvetlenül a munkalapban rajzolhat és tervezhet az Excel-kompatibilis Automatikus alakzatok funkció segítségével.
| português | húngaro |
|---|---|
| diretamente | közvetlenül |
| recurso | funkció |
PT As molduras de imagem ficam em posições fixas na página ou em relação a um parágrafo, enquanto que as imagens incorporadas simplesmente acompanham o posicionamento do parágrafo no qual são inseridas.
HU A képkeretek az oldalon rögzített pozícióban vagy egy bekezdéshez viszonyítva lehetnek elhelyezve, a beágyazott képek pedig egyszerűen követik a bekezdést oda, ahova kerülnek.
| português | húngaro |
|---|---|
| imagens | képek |
| ou | vagy |
PT O layout, design, conteúdo e imagens neste site estão protegidos por direitos autorais e não podem ser usados sem a permissão expressa da ALPLA Werke Alwin Lehner GmbH Co KG
HU A jelen honlap kialakítása, arculata, tartalma és a rajta található képek szerzői jogi védelem alatt állnak, és az ALPLA Werke Alwin Lehner GmbH & Co KG kifejezett engedélye nélkül nem használhatók fel
| português | húngaro |
|---|---|
| imagens | képek |
| sem | nélkül |
PT Além disso, o Syncee DataFeed Manager torna possível não publicar produtos sem imagens.
HU A Syncee DataFeed Manager arra is lehetőséget nyújt, hogy kép nélküli termékek ne töltődjenek fel a webáruházadba.
| português | húngaro |
|---|---|
| syncee | syncee |
| produtos | termékek |
PT Seu site de imagens de produtos para casa deve conter as atualizações do último ano, mês passado e da semana passada
HU Az otthoni termékképekkel foglalkozó webhelynek tartalmaznia kell az elmúlt év, múlt hónap, múlt hét frissítéseit
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
caixa caixa número caixa postal só caixa tipo caixa caixa abaixo marque a caixa caixa adicionar essa caixa entrada caixa a caixa caixa e primeira caixa caixa preta seguinte caixa caixa localizar caixa branca ver caixa e caixa caixa de seleção w na caixa la caixa caixa para suporte de caixa imagens adicionar imagens usar imagens veja imagens organize imagens imagens estáticas nossas imagens próprias imagens imagens adicionais imagens gratuitas imagens atraentes selecione imagens editar imagens imagens jpg criar imagens imagens usando imagens png melhores imagens imagens gif imagens prontas inserir imagens verificar imagens adicione imagens mostrar imagens use imagens imagens atraem
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe