PT Realmente é uma das grandes aplicações. e tem grandes opções. Ele me ajuda a importar e atualizar produtos de serviços complexos xml. Ótimo trabalho! Muito obrigado às respostas rápidas e úteis.
Traduzir "grandes empresas" para húngaro
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "grandes empresas" de português para húngaro
Tradução de português para húngaro de grandes empresas
português
húngaro
HU Igazából ez egyike a legjobb alkalmazásoknak, remek funkciókkal. Segít a termékeim importálásában és frissítésében összetett XML-ből. Kiváló munka! Hálás köszönet a gyors és segítőkész válaszokért.
| português | húngaro |
|---|---|
| e | és |
| tem | ez |
| ajuda | segít |
| trabalho | munka |
PT Descubra centenas de grandes empresas em todos os setores que usam o Prezi para se comunicarem melhor.
HU Ismerkedjen meg a különböző ágazatokban tevékenykedő több száz jelentős vállalattal, amelyek a Prezit használják a jobb kommunikáció érdekében.
| português | húngaro |
|---|---|
| melhor | jobb |
PT Descubra centenas de grandes empresas em todos os setores que usam o Prezi para se comunicarem melhor.
HU Ismerkedjen meg a különböző ágazatokban tevékenykedő több száz jelentős vállalattal, amelyek a Prezit használják a jobb kommunikáció érdekében.
| português | húngaro |
|---|---|
| melhor | jobb |
PT Vamos começar com hospedagem na web para empresas. Agora, basicamente, isso ainda é hospedagem compartilhada na web. E a hospedagem compartilhada regular pode e é usada frequentemente pelas empresas.
HU Kezdjük a web hosting vállalkozások számára. Most alapvetően ez még mindig megosztott webtárhely. És a rendszeres megosztott tárhelyet használhatják és használhatják a vállalkozások gyakran.
PT Claro que não. Todos, desde empreendedores individuais e pequenas empresas até empresas multinacionais gigantes, têm o mesmo direito e acesso para começar a vender online.
HU Egyáltalán nem. Az egyéni vállalkozóktól és a kisvállalkozásoktól az óriási multinacionális cégekig mindenkinek egyformán joga és hozzáférése van az online értékesítéshez.
PT As soluções de nuvem da Atlassian têm tudo o que equipes grandes e em crescimento precisam para escalar a colaboração e os fluxos de trabalho com perfeição.
HU Az Atlassian felhőalapú megoldásai rendelkeznek mindazzal, amire a nagy és a növekvő csapatoknak szüksége van az együttműködés és a munkafolyamatok zökkenőmentes méretezéséhez.
| português | húngaro |
|---|---|
| e | és |
| colaboração | együttműködés |
PT Mais de 101 usuários? Equipes grandes têm desconto! Calcule o preço para você
HU 101-nél több felhasználó? A nagy csapatoknak kedvezményeket kínálunk! Számold ki az árat
| português | húngaro |
|---|---|
| usuários | felhasználó |
PT O Confluence foi desenvolvido para tornar o conhecimento duradouro – assim, você nunca perde grandes ideias ou contexto em uma notificação ou conversa provisória.
HU A tartós tudás érdekében készült, hogy soha ne veszítsd el a legjobb ötleteidet, és ne merüljön feledésbe egy értesítés vagy üzenet kontextusa.
| português | húngaro |
|---|---|
| você | ön |
| ou | vagy |
PT Grandes startups começam com a escalabilidade em mente
HU Az igazán nagyszerű startupok már a kezdetek során is a növekedésre gondolnak
| português | húngaro |
|---|---|
| a | az |
PT Conheça nossa estratégia para atender, resolver e aprender com grandes incidentes.
HU Tudj meg többet a nagyobb incidensek megoldásával, illetve a rájuk való reagálással és a belőlük való tanulással kapcsolatos stratégiákról.
| português | húngaro |
|---|---|
| para | a |
| incidentes | incidensek |
PT Fantástico aplicativo que usamos todos os dias. Poupa-nos incontáveis horas e o apoio é o melhor que já vimos. Cinco grandes estrelas!
HU Fantasztikus alkalmazás, amit minden nap használunk. Megszámlálhatatlan munkaórát spórol meg nekünk és az ügyfélszolgálat a legjobb, amivel valaha találkoztam. 5 masszív csillag!
| português | húngaro |
|---|---|
| aplicativo | alkalmazás |
| todos | minden |
PT Eu encontrei alguns grandes fornecedores através do aplicativo e terei prazer em dar-lhe um ratinado 5 estrelas.
HU Sok remek beszállítót találtam rajta keresztül és boldogan adok 5 csillagos értékelést.
| português | húngaro |
|---|---|
| em | keresztül |
PT deseja grandes modelos da web, use um modelo simples de comércio eletrônico de uma página, incluindo widgets interessantes
HU nagy webes sablonokat szeretne, használjon egyszerű egyoldalas e-kereskedelmi sablont, beleértve az érdekes modulokat
| português | húngaro |
|---|---|
| modelos | sablonokat |
| simples | egyszerű |
PT O design UX de temas livres modais é adequado não apenas para um site de portfólio de uma página ou página de destino para uma pequena empresa, mas também para grandes projetos comerciais
HU Modális ingyenes témák Az UX design nemcsak egy egyoldalas portfólió weboldalra vagy céloldalra alkalmas egy kis cég számára, hanem nagy kereskedelmi projektekhez is
| português | húngaro |
|---|---|
| empresa | cég |
| também | is |
| portfólio | portfólió |
| ou | vagy |
PT Consultores Para Grandes Negócios
HU Márkaépítés Üzleti Céllal
PT Células Com Ícones Grandes Modelo De Site
HU Szolgáltatásunk Működése Weboldal Sablon
| português | húngaro |
|---|---|
| modelo | sablon |
| site | weboldal |
PT Veja quais quantias foram pagas aos seus afiliados - grandes ou pequenos, todos os pagamentos são registrados.
HU Tekintse meg, milyen összegeket fizettek ki partnereinek – kicsik vagy nagyok, minden kifizetés rögzítésre kerül.
| português | húngaro |
|---|---|
| todos | minden |
| ou | vagy |
PT Repetidor De Grade Com Ícones Grandes
HU Tervezés És Minőségi Nyomtatás
PT Repetidor De Grade Com Ícones Grandes Modelo HTML
HU Találd Meg Az Irányt HTML Sablon
| português | húngaro |
|---|---|
| modelo | sablon |
| html | html |
PT Mais de 101 usuários? Equipes grandes têm desconto! Calcule o preço para você
HU 101-nél több felhasználó? A nagy csapatoknak kedvezményeket kínálunk! Számold ki az árat
| português | húngaro |
|---|---|
| usuários | felhasználó |
PT O Confluence foi desenvolvido para tornar o conhecimento duradouro – assim, você nunca perde grandes ideias ou contexto em uma notificação ou conversa provisória.
HU A tartós tudás érdekében készült, hogy soha ne veszítsd el a legjobb ötleteidet, és ne merüljön feledésbe egy értesítés vagy üzenet kontextusa.
| português | húngaro |
|---|---|
| você | ön |
| ou | vagy |
PT As soluções de nuvem da Atlassian têm tudo o que equipes grandes e em crescimento precisam para escalar a colaboração e os fluxos de trabalho com perfeição.
HU Az Atlassian felhőalapú megoldásai rendelkeznek mindazzal, amire a nagy és a növekvő csapatoknak szüksége van az együttműködés és a munkafolyamatok zökkenőmentes méretezéséhez.
| português | húngaro |
|---|---|
| e | és |
| colaboração | együttműködés |
PT Grandes startups começam com a escalabilidade em mente
HU Az igazán nagyszerű startupok már a kezdetek során is a növekedésre gondolnak
| português | húngaro |
|---|---|
| a | az |
PT Conheça nossa estratégia para atender, resolver e aprender com grandes incidentes.
HU Tudj meg többet a nagyobb incidensek megoldásával, illetve a rájuk való reagálással és a belőlük való tanulással kapcsolatos stratégiákról.
| português | húngaro |
|---|---|
| para | a |
| incidentes | incidensek |
PT Esse recurso é útil para equipes que trabalham com arquivos de mídia grandes, como áudio ou vídeo, já que deixa os repositórios menores e mais rápidos.
HU Ez különösen hasznos azoknak a csapatoknak, amelyek nagyobb médiafájlokkal, például hang- vagy videotartalmakkal dolgoznak, mivel az így kisebbé alakított adattárak gyorsabban futnak.
| português | húngaro |
|---|---|
| ou | vagy |
PT Crie um número ilimitado de projetos para qualquer iniciativa ou equipe, grandes ou pequenas.
HU Korlátlan számú projektet hozhatsz létre, akár a legkisebb (vagy éppen a legnagyobb) kezdeményezés és csapat számára is.
| português | húngaro |
|---|---|
| equipe | csapat |
| ou | vagy |
PT O plano Premium do Confluence inclui todos os recursos do plano Standard e do Free e ainda mais para viabilizar o trabalho de equipes grandes e proteger os dados em escala.
HU A Confluence Premium csomag – amellett, hogy tartalmazza a Standard és a Free csomagok minden funkcióját – lehetővé teszi a nagyobb csapatok együttműködését és a nagymértékű adatvédelmet.
| português | húngaro |
|---|---|
| standard | standard |
| e | és |
| equipes | csapatok |
PT Scholz e von der Leyen defendem grandes reformas na UE
HU Bírák perelik be az EU-t a lengyel helyreállítási terv jóváhagyása miatt
PT Scholz e von der Leyen defendem grandes reformas na UE
HU Bírák perelik be az EU-t a lengyel helyreállítási terv jóváhagyása miatt
PT Não incentives nem pagues a pessoas para distribuir conteúdo em grandes volumes, sob a forma de spam ou para cada Pin guardado.
HU Ne ösztönözz másokat sem pénzzel sem más módon arra, hogy tartalmakat terjesszenek nagy mennyiségben, spamnek minősülő módon, vagy az egyes pinekkel, amit mentenek.
PT Como você pode ver na figura acima, DreamHost mais de 1.5 MILHÃO de sites - colocando-o nas grandes ligas de hospedagem compartilhada, juntamente com Bluehost e GoDaddy.
HU Amint az a fenti képen látható, DreamHost 1.5 millió webhely felett rendelkezik - ezzel együtt a megosztott webtárhely nagy bajnokságába Bluehost és a GoDaddy.
PT Tudo isso significa que o teste baseado em desempenho é impraticável para todos, exceto para alguns programas de teste grandes e bem financiados? De jeito nenhum! A resposta está em ter uma visão holística em relação ao que precisa ser realizado
HU Mindez azt jelenti, hogy a teljesítmény alapú tesztelés néhány nagy, jól finanszírozott tesztelési program kivételével nem praktikus? Egyáltalán nem! A válasz abban rejlik, hogy holisztikusan tekintsünk a megvalósítandó dolgokra
PT Gráficos e materiais de referência podem ser integrados diretamente no item ou, no caso de imagens muito grandes, invocados clicando em um botão na tela
HU A grafikák és referenciaanyagok közvetlenül az elembe integrálhatók, vagy nagyon nagy képek esetén a képernyőn megjelenő gombra kattintva előhívhatók
PT Precisa realizar grandes mudanças? Crie um snapshot manual com facilidade
HU Jelentős változtatásokat kell végrehajtania? Készítsen manuális pillanatképet egyszerűen
PT A impressão em PDF resulta em arquivos grandes
HU Nagy fájlméretek PDF-be nyomtatásnál
PT Hoje em dia existem grandes produtos de software em torno de impostos que você pode operar em conjunto com o seu consultor e economizar muito esforço
HU Ma már remek szoftverek vannak az adózás körül, amelyeket a tanácsadójával együtt működtethet, és sok fáradságot megspórolhat
PT Nossa biblioteca de música selecionada a dedo dá a você a sensação refinada das grandes casas de produção - além disso, todas as nossas faixas são 100% exclusivas e livres de direitos autorais.
HU Kézzel kiválasztott zenei könyvtárunk a nagy produkciós házak csiszolt hangulatát nyújtja — plusz, minden számunk 100% -ban exkluzív és szerzői jogi tiszta.
PT Em locais onde muitas pessoas compartilham o mesmo endereço de IP (ex: empresas e associações), os limites podem ser muito restritos. Se você acha que está usando o Twitter normalmente, por favor Nos avise.
HU Olyan helyeken, ahol sok ember osztozik ugyanazon az IP-címen (pl. vállalatok és konferenciák), korlátozásaink túl szigorúnak tűnhetnek. Ha úgy gondolod, hogy rendeltetésszerűen használod a Twittert, tudasd velünk.
| português | húngaro |
|---|---|
| muito | sok |
| se | ha |
PT Incentivando a inovação em mais de 200 mil empresas no mundo inteiro
HU Világszerte több mint 200 000 vállalatnál adunk lendületet az innovációnak
| português | húngaro |
|---|---|
| a | az |
| inovação | innováció |
| mundo | világszerte |
PT Incentivando a inovação em mais de 200 mil empresas no mundo inteiro
HU Világszerte több mint 200 000 vállalatnál adunk lendületet az innovációnak
| português | húngaro |
|---|---|
| a | az |
| inovação | innováció |
| mundo | világszerte |
PT Incentivando a inovação em mais de 200 mil empresas no mundo inteiro
HU Világszerte több mint 200 000 vállalatnál adunk lendületet az innovációnak
| português | húngaro |
|---|---|
| a | az |
| inovação | innováció |
| mundo | világszerte |
PT Para empresas em busca de ITSM de alta velocidade em escala
HU Szervezeteknek, akik nagy sebességű ITSM-et keresnek méretezve
PT Fortalecendo equipes de produtos em empresas de todos os tamanhos em todo o mundo
HU Ez az alkalmazás tényleg nagy mértékben segíti a termékfejlesztési csapat munkáját az egész világon
| português | húngaro |
|---|---|
| equipes | csapat |
PT Diga sobre o que você quer conversar e a gente vai entrar em contato em breve. Para mais materiais para empresas, como artigos técnicos e documentos, acesse a página de recursos.
HU Tudasd velünk, hogy mit szeretnél átbeszélni, és hamarosan felvesszük veled a kapcsolatot. Keresd fel Források című oldalunkat, ahol további anyagokat, például tanulmányokat és dokumentációt találhatsz vállalatok számára.
| português | húngaro |
|---|---|
| quer | szeretnél |
| mais | további |
PT As ferramentas preferidas de mais de 140.000 empresas em crescimento em todo o mundo
HU Világszerte több mint 140 000 növekvő üzleti vállalkozás legkedveltebb eszközei
PT Escaláveis, flexíveis e colaborativas. As soluções de TI da Atlassian transformam o modo como as equipes de TI trabalham juntas e com as empresas para cumprir as tarefas com mais rapidez.
HU Az Atlassian méretezhető, rugalmas és az együttműködést elősegítő IT-megoldásai átalakítja az IT-csapatok együttműködési módszereit a gyorsabb szolgáltatás elérése érdekében.
| português | húngaro |
|---|---|
| equipes | csapatok |
PT Incentivando a inovação em mais de 200 mil empresas no mundo inteiro
HU Világszerte több mint 200 000 vállalatnál adunk lendületet az innovációnak
| português | húngaro |
|---|---|
| a | az |
| inovação | innováció |
| mundo | világszerte |
PT Incentivando a inovação em mais de 200 mil empresas no mundo inteiro
HU Világszerte több mint 200 000 vállalatnál adunk lendületet az innovációnak
| português | húngaro |
|---|---|
| a | az |
| inovação | innováció |
| mundo | világszerte |
PT Incentivando a inovação em mais de 200 mil empresas no mundo inteiro
HU Világszerte több mint 200 000 vállalatnál adunk lendületet az innovációnak
| português | húngaro |
|---|---|
| a | az |
| inovação | innováció |
| mundo | világszerte |
PT Incentivando a inovação em mais de 200 mil empresas no mundo inteiro
HU Világszerte több mint 200 000 vállalatnál adunk lendületet az innovációnak
| português | húngaro |
|---|---|
| a | az |
| inovação | innováció |
| mundo | világszerte |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
grandes empresas empresas grandes empresas para empresas grandes grandes volumes grandes projetos grandes negócios equipes grandes grandes descontos grandes quantidades grandes clientes grandes produtos — projetos grandes grandes ideias grandes migrações grandes partes migrações grandes grandes benefícios grandes recursos volumes grandes vendas grandes arquivos grandes grandes opções grandes marcas vídeo grandes grandes metas marcas grandes grandes equipes ambientes grandes grandes histórias clientes — grandes grandes temas recursos grandes grandes fornecedores ha grandes benefícios grandes lojas grandes repositórios grandes objetivos grandes desafios grandes vendas grandes planos poderia haver grandes grandes abelhas grandes bancos grandes projetos comerciais empresas empresas conseguem maiores empresas empresas optam empresas precisam
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe