PT Você também poderá bloquear e excluir cookies caso eles já tenham sido armazenados no seu computador.
Traduzir "excluir cookies caso" para húngaro
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "excluir cookies caso" de português para húngaro
Tradução de português para húngaro de excluir cookies caso
português
húngaro
HU Lehetősége van a számítógépén már tárolt cookie-k blokkolására és törlésére is.
| português | húngaro |
|---|---|
| também | is |
| e | és |
| é | van |
PT A claridade é, de facto, um caso altamente individual, mas também neste caso se aplica o seguinte: quanto mais concentração e precisão forem necessárias, mas elevada esta deve ser.
HU A fényerő rendkívüli mértékben függ a körülményektől. Az alapszabály: minél nagyobb koncentrációt és pontosságot igényel a munka, annál nagyobbnak kell lennie.
PT Caso deseje controlar os cookies em seu computador, poderá selecionar suas definições de navegador de modo a receber uma notificação sempre que um site quiser colocar cookies
HU Ha ellenőrizni kívánja a számítógépén található cookie-kat, lehetősége van böngészőbeállításai alatt kiválasztani az opciót, hogy értesítést kapjon, ha egy weboldal cookie-kat kíván elhelyezni
| português | húngaro |
|---|---|
| site | weboldal |
PT Você pode excluir cookies no seu navegador a qualquer momento e pode configurar todos os navegadores comuns para que os cookies não sejam armazenados por padrão
HU A cookie-kat bármikor törölheti a böngészőjében, és az összes általánosan elterjedt böngészőt konfigurálhatja úgy, hogy általában ne tároljon cookie-kat
| português | húngaro |
|---|---|
| qualquer | bármikor |
| todos | összes |
PT Você pode excluir cookies no seu navegador a qualquer momento e pode configurar todos os navegadores comuns para que os cookies não sejam armazenados por padrão
HU A cookie-kat bármikor törölheti a böngészőjében, és az összes általánosan elterjedt böngészőt konfigurálhatja úgy, hogy általában ne tároljon cookie-kat
| português | húngaro |
|---|---|
| qualquer | bármikor |
| todos | összes |
PT Nosso site usa cookies. Ao continuar, assumimos sua permissão para implantar cookies conforme detalhado em nosso política de privacidade e cookies.
HU Weboldalunk cookie-kat használ. A folytatással feltételezzük, hogy Ön hozzájárulását adja a cookie-k telepítéséhez, ahogyan azt a mi részletezzük adatvédelmi és cookie-kra vonatkozó szabályzat.
| português | húngaro |
|---|---|
| para | a |
| e | és |
PT Nosso site usa cookies. Ao continuar, assumimos sua permissão para implantar cookies conforme detalhado em nosso política de privacidade e cookies.
HU Weboldalunk cookie-kat használ. A folytatással feltételezzük, hogy Ön hozzájárulását adja a cookie-k telepítéséhez, ahogyan azt a mi részletezzük adatvédelmi és cookie-kra vonatkozó szabályzat.
| português | húngaro |
|---|---|
| para | a |
| e | és |
PT Avisá-lo-emos caso estas alterações forem substanciais e, quando exigido pela lei aplicável, obteremos o seu consentimento
HU Ha ezek a változtatások lényegesek, értesítjük Önt, és ahol a hatályos jogszabályok előírják, a beleegyezését is kérjük
| português | húngaro |
|---|---|
| e | és |
| quando | ha |
PT Traduza ideias em ações com templates do Trello inspirados na comunidade para cada caso de uso.
HU Valósítsd meg az ötleteidet a közösség által ihletett Trello-sablonokkal, amelyek minden használati esethez rendelkezésre állnak.
| português | húngaro |
|---|---|
| trello | trello |
PT Junte-se aos parceiros de soluções Atlassian de sua região para explorar novos serviços, produtos, estudos de caso e demonstrações para ajudar sua equipe a trabalhar da melhor forma possível.
HU Csatlakozz az Atlassian megoldáspartnereihez a régiódban az új szolgáltatások, termékek, esettanulmányok és demók felfedezéséhez, amelyek segítségével csapatod a legtöbbet hozhatja ki magából.
| português | húngaro |
|---|---|
| serviços | szolgáltatások |
| produtos | termékek |
| e | és |
PT Nossos experts estão atentos no caso e entrarão em contato o mais breve possível.
HU Szakértőink dolgoznak az ügyön és a lehető leghamarabb megkeresik önt.
PT O propósito do processamento de dados é oferecer a função de comentários no nosso blog, a fim de impedir qualquer abuso dela e conceder proteção legal caso os comentários apresentem conteúdo violatório.
HU Az adatkezelés célja a hozzászólási funkció biztosítása a blogunkon, a funkcióval való visszaélés megakadályozása, illetve jogi védelem biztosítása arra az esetre, ha a hozzászólásokban jogsértő tartalom szerepelne.
| português | húngaro |
|---|---|
| a | az |
| e | és |
| conteúdo | tartalom |
PT Porém, ressaltamos que, nesse caso, em determinadas circunstâncias, você poderá não conseguir usar todas as funções deste site na íntegra
HU Felhívjuk a figyelmet azonban arra, hogy ebben az esetben előfordulhat, hogy nem tudja használni a jelen weboldal összes funkcióját
| português | húngaro |
|---|---|
| site | weboldal |
PT Em caso de envio de uma consulta
HU Kérdéssel, kéréssel fordulnak hozzánk
PT Porém, observe que, nesse caso, deverá contar com uma apresentação da página com restrições e com uma orientação do usuário limitada.
HU Felhívjuk azonban figyelmét, hogy ebben az esetben a weboldal korlátozott megjelenítésére és a weboldalon történő korlátozott navigációra kell számítania.
| português | húngaro |
|---|---|
| e | és |
PT Rápida implementação e alta flexibilidade em caso de mudanças
HU gyors megvalósítás és nagyfokú rugalmasság változások esetén,
PT Nos fornecedores que fornecem Auto Order: neste caso, a Syncee sincroniza as suas encomendas. Você só tem que pagar na sua conta Syncee. Você receberá uma notificação nossa.
HU Azoknál a beszállítóknál, akiknél elérhető az Auto Rendelés funkció: Ebben az esetben a Syncee szinkronizálja a rendeléseidet, neked csak fizetned kell érte a felhasználói fiókodban. A sikeres fizetésről kapsz tőlünk értesítést.
| português | húngaro |
|---|---|
| syncee | syncee |
PT Sobre O Meu Caso Modelo De Site
HU Termékek Tervezése Weboldal Sablon
| português | húngaro |
|---|---|
| modelo | sablon |
| site | weboldal |
PT Um fantástico guia de "primeiros passos" mostra a configuração e o suporte por chat ao vivo está a apenas um clique de distância, caso você precise de ajuda
HU Egy fantasztikus „Kezdő lépések” útmutató vezet végig a konfiguráción, és az élő chat-támogatás csak egy kattintásnyira van, ha segítségre van szüksége
| português | húngaro |
|---|---|
| suporte | támogatás |
| apenas | csak |
PT Uma fantástica lista de verificação de ?primeiros passos? o conduz por todas as etapas, e um botão de ?chat ao vivo? está a apenas um clique de distância, caso você precise de ajuda ao longo do caminho
HU Egy fantasztikus „Kezdő lépések” ellenőrzőlista végigvezeti az összes lépésen, az „élő csevegés” gomb pedig csak egy kattintásnyira van, ha segítségre lenne szüksége az út során
| português | húngaro |
|---|---|
| e | és |
| apenas | csak |
PT Nosso programa de recuperação de desastres garante que nossos serviços permaneçam disponíveis ou sejam facilmente recuperáveis no caso de um desastre.
HU Katasztrófa utáni helyreállítási programunk biztosítja, hogy szolgáltatásaink elérhetőek maradjanak, vagy katasztrófa esetén könnyen helyreállíthatók legyenek.
| português | húngaro |
|---|---|
| que | hogy |
| ou | vagy |
PT Nossos experts estão atentos no caso e entrarão em contato o mais breve possível.
HU Szakértőink dolgoznak az ügyön és a lehető leghamarabb megkeresik önt.
PT O propósito do processamento de dados é oferecer a função de comentários no nosso blog, a fim de impedir qualquer abuso dela e conceder proteção legal caso os comentários apresentem conteúdo violatório.
HU Az adatkezelés célja a hozzászólási funkció biztosítása a blogunkon, a funkcióval való visszaélés megakadályozása, illetve jogi védelem biztosítása arra az esetre, ha a hozzászólásokban jogsértő tartalom szerepelne.
| português | húngaro |
|---|---|
| a | az |
| e | és |
| conteúdo | tartalom |
PT Um fantástico guia de "primeiros passos" mostra a configuração e o suporte por chat ao vivo está a apenas um clique de distância, caso você precise de ajuda
HU Egy fantasztikus „Kezdő lépések” útmutató vezet végig a konfiguráción, és az élő chat-támogatás csak egy kattintásnyira van, ha segítségre van szüksége
| português | húngaro |
|---|---|
| suporte | támogatás |
| apenas | csak |
PT Traduza ideias em ações com templates do Trello inspirados na comunidade para cada caso de uso.
HU Valósítsd meg az ötleteidet a közösség által ihletett Trello-sablonokkal, amelyek minden használati esethez rendelkezésre állnak.
| português | húngaro |
|---|---|
| trello | trello |
PT Junte-se aos parceiros de soluções Atlassian de sua região para explorar novos serviços, produtos, estudos de caso e demonstrações para ajudar sua equipe a trabalhar da melhor forma possível.
HU Csatlakozz az Atlassian megoldáspartnereihez a régiódban az új szolgáltatások, termékek, esettanulmányok és demók felfedezéséhez, amelyek segítségével csapatod a legtöbbet hozhatja ki magából.
| português | húngaro |
|---|---|
| serviços | szolgáltatások |
| produtos | termékek |
| e | és |
PT Caso não esteja satisfeito com algum produto ou serviço da Atlassian Cloud, oferecemos uma garantia de reembolso de 30 dias. Sem necessidade de explicações.
HU Ha nem vagy elégedett az Atlassian Cloud bármelyik termékével vagy szolgáltatásával, 30 napos pénzvisszafizetési garanciát biztosítunk. Az okokat nem kérdezzük meg.
| português | húngaro |
|---|---|
| produto | termék |
| serviço | szolgáltatás |
| ou | vagy |
PT Caso esteja se perguntando como funciona o faturamento para um produto de seu interesse, selecione "preços e orçamentos".
HU Ha szeretnéd megnézni, hogyan működik a számlázás egy megvásárolni kívánt termék esetében, válaszd az „Árak és árajánlatok“ lehetőséget.
| português | húngaro |
|---|---|
| se | ha |
| como | hogyan |
| funciona | működik |
| produto | termék |
PT Caso sua pergunta seja relacionada à compra de serviços de suporte adicionais, selecione "recursos do produto" ou "preços e orçamentos".
HU Ha a kérdésed további ügyfélszolgálati szolgáltatások megvásárlásával kapcsolatos, válaszd a „Termékfunkciók“ vagy az „Árak és árajánlatok“ lehetőséget.
| português | húngaro |
|---|---|
| sua | az |
| serviços | szolgáltatások |
| adicionais | további |
| ou | vagy |
PT Trump indiciado no âmbito do caso dos documentos confidenciais
HU Messi: döntöttem, Miamiban folytatom
PT Trump indiciado no caso dos documentos confidenciais
HU Kijev szerint az oroszok az evakuálás közben is támadnak
PT Trump indiciado no âmbito do caso dos documentos confidenciais
HU Kínai tudósok felfedeztek egy eddig ismeretlen csillagot
PT Trump indiciado no caso dos documentos confidenciais
HU Kijev szerint az oroszok az evakuálás közben is támadnak
PT Trump indiciado no âmbito do caso dos documentos confidenciais
HU Kínai tudósok felfedeztek egy eddig ismeretlen csillagot
PT Contacte-nos em caso de qualquer dúvida relacionada com vendas e produtos
HU Vegye fel velünk a kapcsolatot minden értékesítéssel és termékkel kapcsolatos kérdés esetében
PT Caso seja aprovada, a nova Constituição entra imediatamente em vigor substuindo o documento de 1980, que vigora desde a ditadura de Pinochet
HU Zavargások és gyújtogatás jellemezte az esélyegyenlőségért kirobbant tüntetéshullám harmadik évfordulóját Chilében. Az új alkotmányt, melyen egy évig dolgoztak, elutasították a népszavazáson.
PT O caso remonta aos anos 90 quando Tapie acusou o Estado por alegada fraude do banco Credit Lyonnais (estatal na altura) na venda da sua participação na Adidas.
HU - Nagy csalódást okozott az ítélet, mivel mi felmentést kértünk. Ha úgy nézzük, hogy büntetést nem szabtak ki, gyakorlatilag felmentették védencünket – értékelte az ítéletet Christine Lagarde ügyvédje, Patrick Maisonneuve.
PT Em causa está a polémica arbitragem do Estado em favor de Bernard Tapie, que garantiu o pagamento de 400 milhões de euros de indemnização ao empresário, no caso que o opunha ao banco Credit Lyonnais.
HU Idén decemberben a bíróság elutasította Tapie egymilliárd eurós további kártérítési igényét, sőt arra utasította az üzletembert, hogy fizesse vissza a korábbi kompenzációt.
PT A empresa BioNTech, responsável com a Pfizer pela primeira vacina autorizada contra a covid-19 do mundo, diz que é capaz de fornecer uma outra "em seis semanas" em caso de mutação do vírus, como aconteceu no Reino Unido.
HU Sokakat aggaszt, hogy az új vírustörzs ellen is hatásos-e a vakcina.
PT Paradise Papers: O caso húngaro
HU Újabb cégek, köztük az Apple neve is felmerült az offshore-iratokban
PT Se já criou uma conta com Appy Pie, faça o login, caso contrário Registe-se
HU Ha már létrehozott egy fiókot az Appy Pie-nál, jelentkezzen be, különben Regisztráljon.
PT O Photoshop atualiza o Objeto inteligente para refletir as atualizações feitas. (Caso você não veja as alterações, torne ativo o documento do Photoshop que contém o Objeto inteligente.)
HU A Photoshop frissíti az intelligens objektumot, így az tükrözi az elvégzett módosításokat. (Ha nem láthatók a módosítások, váltson át az intelligens objektumot tartalmazó Photoshop-dokumentumra.)
PT Volkswagen reembolsa totalmente clientes do caso "Dieselgate"
HU Az EU bírósága szerint jogsértő volt a Volkswagen csaló szoftvere
PT Proprietários das viaturas argumentam que os carros desvalorizaram por terem sido afetados pelo caso "dieselgate" e devem ser indemnizados. A VW considera que não há danos e, logo, nenhum fundamento na acção.
HU Rupert Stadler volt Audi-vezért tavaly júniusban tartóztatták le azzal a gyanúval, hogy megpróbálta meghamisítani az emissziós botránnyal kapcsolatos bizonyítékokat.
PT O caso "Dieselgate" estourou em setembro de 2015: a Volkswagen admitiu ter manipulado 11 milhões de automóveis fazendo com que os veículos parecessem menos poluentes.
HU Az ítélet precedens-értékű lehet. A Volkswagen ugyanis nem volt hajlandó visszafizetni a vásárlónak – aki a botrány után visszaadta autóját - a hitel után felszámolt kamatokat.
PT Caso isso aconteça, faremos todos os esforços para entrar em contato para que você não apareça no centro
HU Ha ez megtörténik, minden tőlünk telhetőt megteszünk, hogy kapcsolatba léphessünk vele, hogy Ön ne jelenjen meg a központban
PT Neste caso, a Prometric e o CARPE colaboram em projetos de pesquisa focados na avaliação no local de trabalho – licenciamento e certificação predominantemente.
HU Ebben az esetben a Prometric és a CARPE olyan kutatási projektekben működnek együtt, amelyek a munkahelyi értékelésre összpontosítanak – elsősorban az engedélyezésre és a tanúsításra.
PT Gráficos e materiais de referência podem ser integrados diretamente no item ou, no caso de imagens muito grandes, invocados clicando em um botão na tela
HU A grafikák és referenciaanyagok közvetlenül az elembe integrálhatók, vagy nagyon nagy képek esetén a képernyőn megjelenő gombra kattintva előhívhatók
PT Muitos testes utilizam estudos de caso em que o candidato lê uma passagem e, em seguida, responde a uma série de perguntas do teste que estão associadas a esse material
HU Sok teszt olyan esettanulmányokat használ, amelyekben a tesztfelvevő felolvas egy részt, majd válaszol az adott anyaghoz kapcsolódó tesztkérdések sorozatára
PT Em caso de falta de energia, existem opções de contingência para garantir que os dados não sejam completamente perdidos e até mesmo permitir a recuperação total
HU Áramkimaradás esetén vannak olyan vészhelyzeti lehetőségek, amelyek biztosítják, hogy az adatok ne vesszenek el teljesen, és akár a teljes helyreállítást is lehetővé tegye
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
excluir para excluir excluir cookies excluir queira excluir quiser excluir excluir esses quer excluir posso excluir excluir aplicativos excluir versões possível excluir excluir minha conta excluir tudo poderá excluir precisar excluir excluir este grupo caso caso precise disponíveis caso caso contrário caso aconteça primeiro caso caso ele caso queira caso responsabilidade neste caso caso improvável caso ela caso tenha feito complemento caso si caso caso esteja contato caso caso eles caso deseje caso aberto caso tenha esquecido caso tenha caso queira cancelar caso resida dias caso caso perca estudos de caso caso sejam caso tenham caso opte improvável caso caso e caso veja caso recenteTraduzir excluir cookies caso para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe