PT HTTPS (Hyper Text Transfer Protocol Secure) é a versão segura do HTTP, o protocolo pelo qual os dados são enviados entre o seu navegador e o site ao qual você está conectado
Traduzir "base em http" para húngaro
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "base em http" de português para húngaro
Tradução de português para húngaro de base em http
português
húngaro
HU A HTTPS (Hyper Text Transfer Protocol Secure) a HTTP biztonságos verziója, az a protokoll, amelyen keresztül az adatok továbbításra kerülnek a böngésző és a csatlakozott webhely között
| português | húngaro |
|---|---|
| dados | adatok |
| site | webhely |
PT A política compacta é enviada pelo servidor web junto com os cookies que ela descreve. Para obter mais informações, consulte o guia de implantação P3P em http://www.w3.org/TR/p3pdeployment.
HU A kompakt szabályzatot a webszerver küldi el az általa leírt cookie-kkal együtt. További információkért tekintse meg a P3P telepítési útmutatóját a http://www.w3.org/TR/p3pdeployment címen.
| português | húngaro |
|---|---|
| mais | további |
PT A política compacta é enviada pelo servidor web junto com os cookies que ela descreve. Para obter mais informações, consulte o guia de implantação P3P em http://www.w3.org/TR/p3pdeployment.
HU A kompakt szabályzatot a webszerver küldi el az általa leírt cookie-kkal együtt. További információkért tekintse meg a P3P telepítési útmutatóját a http://www.w3.org/TR/p3pdeployment címen.
| português | húngaro |
|---|---|
| mais | további |
PT Aproveite ao máximo a velocidade e a potência com HTTP/3 e endereço IP dedicado. Não necessita de quaisquer conhecimentos técnicos.
HU Használja ki a HTTP/3-mal és a dedikált IP címmel járó sebesség és teljesítmény összes előnyét. Mindezt akár műszaki ismeretek nélkül.
PT Os produtos de nuvem que a gente oferece têm como base uma plataforma comum, conectando as equipes, o trabalho e os dados em um só lugar.
HU Felhőalapú termékeink egyetlen közös platformra épülnek, így egy helyen kapcsolódnak össze a csapataid, a munkájuk és az adataik.
PT Uma solução pré-configurada de nossos melhores produtos e integrações de terceiros com base no que as equipes de software de alto desempenho precisam para trabalhar.
HU A csúcskategóriás termékeink és a külső integrációk előre konfigurált megoldása, amelyet az alapján alakítottunk ki, hogy mire van szükség a nagy teljesítményű szoftverfejlesztő csapatok működéséhez.
| português | húngaro |
|---|---|
| e | és |
| equipes | csapatok |
PT Para alcançar o sucesso, é preciso mais do que só ferramentas. É preciso ter as pessoas, táticas e práticas certas, e a gente documentou tudo com base em experiência pessoal — só para você.
HU Az eszközök megléte még nem záloga a sikernek. A sikerhez szükség van a megfelelő emberekre, lépésekre és gyakorlatokra – mindezeket személyes tapasztalataink alapján dokumentáltuk: csak neked.
| português | húngaro |
|---|---|
| ferramentas | eszközök |
| pessoal | személyes |
| você | te |
PT Personalize cronogramas de plantão e regras de encaminhamento para lidar com alertas de outro jeito, com base na origem e na carga útil.
HU Az ügyeleti ütemtervek és átirányítási szabályok testreszabásával a forrásuk és munkaigényük szerint különböző módokon kezelheted a riasztásokat.
PT Conceda acesso com base em usuários ou grupos
HU Hozzáférés biztosítása felhasználók vagy csoportok szerint
| português | húngaro |
|---|---|
| acesso | hozzáférés |
| ou | vagy |
PT A gente tem páginas para públicos específicos, que permitem exibir status personalizados e enviar notificações com base em grupos de clientes
HU A közönségspecifikus oldalunk segítségével egyéni állapotokat jeleníthetsz meg és értesítéseket küldhetsz az ügyfélcsoportok alapján
| português | húngaro |
|---|---|
| personalizados | egyéni |
PT ”O Prezi Business permite que a Omnivore apresente suas mensagens multifacetadas de forma conversacional. Poder entrar em diferentes argumentos com base na preferência da audiência foi decisivo.”
HU ”A Prezi Business lehetővé tette az Omnivore-nak, hogy párbeszédekben adja át üzenetét. A nemlináris történetmesélés mindent megváltoztatott.”
| português | húngaro |
|---|---|
| prezi | prezi |
PT Potencialize a base de conhecimento do cliente com recursos e recomendações inteligentes.
HU Segítsd az ügyfelek tudásbázisát intelligens ajánlásokkal és forrásokkal.
| português | húngaro |
|---|---|
| a | az |
PT Crie análises de código rápidas ou formais com base em fluxo de trabalho e atribua revisores de toda sua equipe.
HU Hozz létre formális, munkafolyamat-alapú vagy gyors kódáttekintéseket, és jelölj ki áttekintőket a csapatból.
| português | húngaro |
|---|---|
| código | kód |
| ou | vagy |
PT Melhore a qualidade do código com dados sobre as partes de sua base de código que não foram suficientemente revistas. Obtenha uma visualização rápida do status da análise e de quem pode estar mantendo as análises.
HU Javítsd a kód minőségét a kódbázis azon részeinek adataival, amelyek nem lettek kellőképpen átnézve. Pillanatok alatt leellenőrizheted az áttekintés állapotát, és azt, hogy ki tartozik még áttekintésekkel.
| português | húngaro |
|---|---|
| código | kód |
| e | és |
PT Faça a transição de itens do Jira com base no status da solicitação pull, crie uma lista de verificação de mesclagem com aprovadores designados e verifique se há aprovação de builds.
HU Állítsd be a Jira-ügyek átvitelét a pull-kérelmek állapota alapján, hozz létre összefésülési ellenőrző listát kijelölt jóváhagyókkal, és ellenőrizd az átadási buildeket.
| português | húngaro |
|---|---|
| a | az |
| jira | jira |
| uma | a |
| e | és |
PT Em vez de usar um único repositório do lado do servidor para atuar como a base de código "central", a bifurcação proporciona a todos os desenvolvedores um repositório do lado do servidor
HU Egyetlen szerveroldali adattár „központi” kódbázisként történő használata helyett az elágazás minden fejlesztőnek ad egy szerveroldali adattárat
| português | húngaro |
|---|---|
| repositório | adattár |
PT O Bitbucket Pipelines é um serviço integrado de CI/CD integrado ao Bitbucket. Ele permite que você crie, teste e implemente seu código direto, com base no arquivo de configuração em seu repositório.
HU A Bitbucket Pipelines egy integrált CI/CD-szolgáltatás, amely a Bitbucket része. Lehetővé teszi a kód automatikus buildelését, tesztelését és az adattáradon található konfigurációs fájl alapján való telepítését.
| português | húngaro |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| serviço | szolgáltatás |
| permite | lehetővé teszi |
| e | és |
| código | kód |
PT Aproveite o Confluence como uma base de conhecimento para atender e resolver solicitações recebidas com mais rapidez.
HU A Confluence alkalmazást olyan tudásbázisként használhatod, amelynek segítségével gyorsabban reagálhatsz a beérkező kérésekre, és oldhatod meg őket.
PT Com base numa ideia que surgiu enquanto Jennifer andava na universidade, os dois decidiram abrir um café diferente.
HU jól hangzik, nemde? Jennifer egyetemi évei alatt született ötletének felhasználásával úgy döntöttek, hogy egy kávézót nyitnak.
| português | húngaro |
|---|---|
| que | hogy |
PT Se você subscreveu a newsletter, a base legal para o processamento dos dados é o artigo 6º, parágrafo 1, alínea a do RGPD.
HU Ha feliratkozott a hírlevelünkre, az adatkezelés jogalapját a GDPR 6(1)(a) pontja rögzíti.
| português | húngaro |
|---|---|
| se | ha |
| rgpd | gdpr |
PT Se você receber a newsletter depois de comprar produtos ou serviços, ou depois de obter produtos ou serviços gratuitos, a base legal para o processamento dos dados é o artigo 6º, parágrafo 1, alínea f do RGPD.
HU Ha azután kapja meg, miután vásárolt termékeinkből vagy szolgáltatásainkból, vagy miután ingyenes termékeket vagy szolgáltatásokat szerzett tőlünk, az adatkezelés jogalapját a GDPR 6(1)(f) pontja rögzíti.
| português | húngaro |
|---|---|
| se | ha |
| gratuitos | ingyenes |
| rgpd | gdpr |
| ou | vagy |
PT Gostaríamos de ressaltar que o processamento dos seus dados pessoais, realizado com base no seu consentimento até o momento da desistência, não pode ser afetado pela desistência e permanecerá legítimo.
HU Fontos tudni, hogy a visszavonás nem érinti személyes adatainak a visszavonás előtti kezelését, amely az Ön által adott hozzájárulás alapján történt a visszavonás előtt, és ez továbbra is jogszerű marad.
| português | húngaro |
|---|---|
| pessoais | személyes |
| até | is |
| e | és |
PT Hoje, a ALPLA CEE consiste em 17 fábricas de base, 6 fábricas internas, bem como 2 plantas de reciclagem de PET na região
HU Napjainkban az ALPLA Kelet- és Közép-Európa 17 bázisüzemből, 6 vállalaton belüli üzemből, valamint 2 PET-újrahasznosító üzemből áll
| português | húngaro |
|---|---|
| a | az |
PT Hoje, a ALPLA WEEU consiste em 30 plantas de base e 25 operações internas
HU Napjainkban az ALPLA Nyugat-Európa 30 bázisüzemből és 25 vállalaton belüli üzemből áll
| português | húngaro |
|---|---|
| a | az |
PT O uso sustentável e ambientalmente consciente dos recursos é a base das nossas atividades comerciais, garantindo que as futuras gerações também possam viver em um ambiente saudável.
HU Üzleti tevékenységeink az erőforrások fenntartható, környezettudatos felhasználására épülnek, mivel így gondoskodhatunk arról, hogy a következő generációk is egészséges környezetben élhessenek.
| português | húngaro |
|---|---|
| também | is |
PT Tratamos os seus dados pessoais indicados nos pontos 2.1 e 2.2 com base nos nossos interesses legítimos (artigo 6, parágrafo 1, alínea f) do RGPD). Nossos interesses legítimos consistem em:
HU A 2.1. és 2.2. pontban meghatározott személyes adatok kezelésének jogalapját jogos érdekeink képezik (az általános adatvédelmi rendelet 6. cikke (1) bekezdésének f) pontja értelmében). Az alábbiakhoz fűződik jogos érdekünk:
| português | húngaro |
|---|---|
| dados | adatok |
| pessoais | személyes |
| e | és |
PT Essas garrafas possuem um ponto de injeção claramente distinto em sua base.
HU Az így készülő palackok alján jól látható a fröccsöntési pont.
| português | húngaro |
|---|---|
| sua | az |
PT Syncee é um aplicativo de dropshipping líder para a Jumpseller, com uma base de fornecedores confiável nos EUA, UE e EUA com remessa rápida.
HU A Syncee egy vezető drosphipping alkalmazás a Jumpselleren, ahol a listázott beszállítók nem csak Magyarországról származnak, hanem egész Európából, az Amerikai Egyesült Államokból, Ausztráliából és a világ számos más pontjából.
| português | húngaro |
|---|---|
| syncee | syncee |
| aplicativo | alkalmazás |
| fornecedores | beszállítók |
PT Descubra a resposta para a questão de como criar layouts de página personalizados, com base em blocos modulares para uma página
HU Ismerje meg a választ arra a kérdésre, hogyan lehet egyedi oldalelrendezéseket létrehozni egy modul moduláris blokkjai alapján
| português | húngaro |
|---|---|
| como | hogyan |
PT Modelos de sites HTML responsivos gratuitos e blogs de vídeo responsivos prontos para retina Os modelos HTML gratuitos são feitos com base no Elementor, e os desenvolvedores também forneceram plug-ins especiais
HU Ingyenes reszponzív HTML webhely sablonok és reszponzív retina kész videoblog ingyenes HTML sablonok az Elementor alapján készülnek, és a fejlesztők speciális bővítményeket is biztosítottak
| português | húngaro |
|---|---|
| modelos | sablonok |
| sites | webhely |
| html | html |
| gratuitos | ingyenes |
| desenvolvedores | fejlesztők |
| também | is |
PT Você pode usar os * Modelos de site responsivo a perguntas frequentes * para criar uma página de perguntas frequentes simples, uma base de conhecimento responsiva da central de ajuda com perguntas e respostas frequentes
HU A * GYIK reszponzív weboldal -sablonok * használatával egyszerű GYIK -oldalt készíthet egy reszponzív tudásbázis -súgó -tudásbázisból, amely gyakori kérdéseket és válaszokat tartalmaz
| português | húngaro |
|---|---|
| modelos | sablonok |
| site | weboldal |
| simples | egyszerű |
PT Uma boa base de conhecimento de FAQ do WordPress pode usar modelos de bootstrap e pode melhorar seu atendimento ao cliente no espaço de mídia social
HU Jó GYIK A WordPress tudásbázisa használhat bootstrap sablonokat, és javíthatja az ügyfélszolgálatot a közösségi médiában
| português | húngaro |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| modelos | sablonokat |
| bootstrap | bootstrap |
| social | közösségi |
PT Seu fórum de suporte de base de conhecimento deve formar uma única lista de perguntas que o modelo HTML de suporte ao cliente exibirá com um CTA rápido para encontrar as respostas que eles fornecem
HU A tudásbázis támogatási fórumának egyetlen kérdéslistát kell alkotnia, amelyet az ügyfélszolgálati HTML -sablon gyors CTA -val jelenít meg, hogy megtalálja az általuk adott válaszokat
| português | húngaro |
|---|---|
| modelo | sablon |
| html | html |
| rápido | gyors |
PT Você pode adicionar um programa de afiliados, como um tema wiki, ao tema de suporte da sua página de aterrissagem para melhorar o tema da base de conhecimento das páginas faq
HU Hozzáadhat egy partnerprogramot, például egy wiki témát a céloldal támogatási témájához, hogy javítsa a GYIK oldalai tudásbázis témáját
PT Seus exemplos de página de perguntas frequentes não terão um centro de ajuda de suporte ao cliente com tema de base de conhecimento do WordPress e um tema de suporte de help desk para melhorar constantemente seu atendimento ao cliente
HU A GYIK -oldalmintáiknak nem lesz WordPress tudásbázis -témájú helpdesk ügyfélszolgálati súgója és a help desk támogatási témája, amelyek folyamatosan javítják az ügyfélszolgálatot
| português | húngaro |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
PT Ao usar o Construtor de Modelos de Site, você poderá ajustar cores, fontes, cabeçalho e base, layout, colunas e outros elementos de design, bem como conteúdo e imagens.
HU A (z) Weboldal sablon készítő használatakor módosíthatja a színeket, a betűtípusokat, a fejlécet és a homályosítást, az elrendezést, az oszlopokat és más design elemeket, valamint a tartalmat és a képeket.
| português | húngaro |
|---|---|
| site | weboldal |
PT Você pode ler nossa Política de Privacidade on-line para encontrar mais informações sobre Prezi, RGPD e CCPA em nossa Base de Conhecimento.
HU Online elolvasható az adatvédelmi szabályzatunk, a tudásbázisunkban pedig további részletek állnak rendelkezésre a Prezi és a GDPR kapcsolatáról, valamint a CCPA törvényről.
| português | húngaro |
|---|---|
| mais | további |
| prezi | prezi |
| rgpd | gdpr |
PT Eu descobri que ele é um dos melhores softwares de rastreamento de afiliados com base em minha pesquisa e terei o prazer de espalhar ainda mais minhas recomendações.
HU Kutatásaim alapján az egyik legjobb partnervállalkozás-követő szoftvernek találtam, és szívesen terjesztem tovább az ajánlásaimat.
| português | húngaro |
|---|---|
| melhores | legjobb |
PT Segurança da API A API do Post Affiliate Pro é restrita a usuários credenciados com base no nome de usuário e senha ou nome de usuário e tokens de API.
HU API biztonság A Post Affiliate Pro API felhasználónév és jelszó vagy felhasználónév és API tokenek alapján akkreditált felhasználókra korlátozódik.
| português | húngaro |
|---|---|
| segurança | biztonság |
| api | api |
| usuários | felhasználó |
| ou | vagy |
PT Datacenters nos Estados Unidos, Europa e Ásia O Post Affiliate Pro hospeda dados em vários data centers com base em sua preferência ou localização geográfica nos Estados Unidos, Europa e Ásia
HU Adatközpontok az Egyesült Államokban, Európában és Ázsiában A Post Affiliate Pro több adatközpontban tárol adatokat az Ön preferenciái vagy földrajzi elhelyezkedése alapján az Egyesült Államokban, Európában és Ázsiában
| português | húngaro |
|---|---|
| vários | több |
| ou | vagy |
PT O Serviço é cobrado antecipadamente em uma recorrência mensal e não é reembolsável (base pré-paga)
HU A Szolgáltatást havonta előre számlázzuk, és vissza nem térítendő (kirovó alapú)
PT Estamos aqui para ajudá-lo 24 horas por dia, 7 dias da semana & 365 dias por ano. Entre em contato conosco pelo chat ao vivo, e-mail ou pela base de conhecimento se você tem alguma dúvida ou precisa de ajuda.
HU A hét minden napján, 24 órában elérhetőek vagyunk. Ha bármilyen kérdése van, vagy segítségre van szüksége, forduljon hozzánk élő chaten, e-mailben vagy a tudásbázison keresztül.
| português | húngaro |
|---|---|
| se | ha |
| ou | vagy |
PT Estamos aqui para ajudá-lo 24 horas por dia, 7 dias por semana & 365 por ano. Entre em contato conosco pelo chat ao vivo, e-mail ou pela base de conhecimento se você tiver alguma dúvida ou precisar de ajuda.
HU A hét minden napján, 24 órában elérhetőek vagyunk. Ha bármilyen kérdése van, vagy segítségre van szüksége, forduljon hozzánk élő chaten, e-mailben vagy a tudásbázison keresztül.
| português | húngaro |
|---|---|
| se | ha |
| tiver | van |
| ou | vagy |
PT Escolha os URLs de destino e defina as condições para links/banners com base nas localizações geográficas e os dispositivos dos visitantes do seu site. Recurso Smartlinks
HU Válassza ki a cél URL-eket, és határozza meg a linkek/szalaghirdetések feltételeit webhelye látogatóinak földrajzi elhelyezkedése és eszközei alapján. Smartlinks funkció
| português | húngaro |
|---|---|
| recurso | funkció |
PT Estamos aqui para ajudá-lo 24 horas, por dia, 7 dias por semana & 365 dias por ano. Entre em contato conosco pelo chat ao vivo, e-mail ou pela base de conhecimento se você tiver alguma dúvida ou precisar de ajuda.
HU A hét minden napján, 24 órában elérhetők vagyunk. Ha bármilyen kérdése van, vagy segítségre van szüksége, forduljon hozzánk élő chaten, e-mailben vagy a tudásbázison keresztül.
| português | húngaro |
|---|---|
| se | ha |
| tiver | van |
| ou | vagy |
PT Estamos aqui para ajudá-lo 24 horas por dia, 7 dias por semana & 365 dias por ano. Fale conosco pelo chat ao vivo, e-mail ou através da base de conhecimento se você tiver alguma dúvida ou precisar de ajuda.
HU A hét minden napján, 24 órában elérhetők vagyunk. Ha bármilyen kérdése van, vagy segítségre van szüksége, forduljon hozzánk élő chaten, e-mailben vagy a tudásbázison keresztül.
| português | húngaro |
|---|---|
| se | ha |
| ou | vagy |
PT Determine a localização/GPS de endereços IP específicos, defina as comissões específicas do país e defina os URLs de destino do banner com base na localização geográfica do comprador.
HU Határozza meg az adott IP-címek helyét/GPS-jét, állítson be országspecifikus jutalékokat, és határozza meg a szalaghirdetések cél URL-jét a vásárló földrajzi elhelyezkedése alapján.
| português | húngaro |
|---|---|
| a | az |
PT Escolha os URLs de destino e defina as condições para links/banners com base na geolocalização e dispositivos dos visitantes do seu site. Recurso Smartlinks
HU Válassza ki a cél URL-eket, és határozza meg a linkek/szalaghirdetések feltételeit webhelye látogatóinak földrajzi elhelyezkedése és eszközei alapján.Smartlinks funkció
| português | húngaro |
|---|---|
| recurso | funkció |
PT O número de solicitações de rastreamento que você usou até o período atual, incluindo informações sobre o tráfego rastreado e um número previsto de solicitações de rastreamento para o mês determinado com base em dados históricos.
HU Az aktuális időszak során felhasznált nyomkövetési kérelmek száma, beleértve a nyomon követett forgalomra vonatkozó információkat és az adott hónapra vonatkozó követési kérelmek becsült számát az előzményadatok alapján.
PT Nossos modelos de formulário de contato são direcionados a pessoas reais e como criar melhores práticas de página de contato usando uma base de conhecimento com várias maneiras de entrar em contato conosco na página de atendimento ao cliente
HU Kapcsolatfelvételi űrlapsablonjaink valódi embereket céloznak meg, és hogyan hozhatnak létre legjobb kapcsolatfelvételi oldalakat a tudásbázis segítségével, többféle módon is felvehetik velünk a kapcsolatot az ügyfélszolgálati oldalon
| português | húngaro |
|---|---|
| a | az |
| como | hogyan |
| melhores | legjobb |
| uma | a |
| conosco | velünk |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
http base base sólida base legal própria base base saudável só base única base base escalável base nessas base legal conforme base global ótima base sólida base tema base base confiável base flexível po a base base passo base tecnológica boa base ampla base plataforma base a base nenhuma base nova base excelente base base momento pesquisar base seguinte base base usados página base base necessária base típica base consistente base alta base necessários base biológica base antes integrado à base base através base mensal diversificada base base digital projeto base preço base linha base base central base útil base critérios
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe