PT A tampa Horlicks foi desenvolvida como uma iniciativa de relançamento da GSK para aprimorar sua presença no mercado e chamar a atenção dos consumidores
PT A tampa Horlicks foi desenvolvida como uma iniciativa de relançamento da GSK para aprimorar sua presença no mercado e chamar a atenção dos consumidores
HU A Horlicks tejital kupakja a GSK kezdeményezésére készült a termék ismételt bevezetése alkalmából, hogy növelje a forgalmat, és megragadja a fogyasztók figyelmét
português | húngaro |
---|---|
e | és |
a | hogy |
PT Além do controle deslizante de tela inteira, você ainda pode empregar os melhores temas gratuitos do WordPress e plug-ins premium do WordPress para aprimorar ainda mais o seu site de uma ou várias páginas
HU A teljes képernyős csúszkán kívül továbbra is használhatja a legjobb ingyenes WordPress témákat és prémium WordPress bővítményeket, hogy javítsa egy vagy több oldalas webhelyét
português | húngaro |
---|---|
gratuitos | ingyenes |
premium | prémium |
site | webhely |
ou | vagy |
PT Essas informações podem ser usadas para personalizar a experiência com o aplicativo, comunicar-se com você e fornecer dados sobre o uso de recursos às equipes de produto para ajudar a aprimorar o produto.
HU Ez az információ felhasználható az alkalmazásbeli élmény személyre szabására, a használati adatok átadására a termékcsapatok számára, hogy segítsen a termék fejlesztésében, és az Önnel történő kommunikációra.
PT Aprimorar as impressões em cores do Photoshop
HU Színes dokumentumok nyomtatásának javítása Photoshopban
PT , com o apoio da Prometric, para aprimorar a prática da avaliação em todos os níveis do sistema educacional, da primeira infância ao quarto nível e além
HU a Prometric támogatásával, hogy javítsa az értékelés gyakorlatát az oktatási rendszer minden szintjén, a kisgyermekkortól a negyedik szintig és azon túl is
PT Com sede no DCU Institute of Education, a primeira Faculdade de Educação da Irlanda, a CARPE foi criada para aprimorar a prática de avaliação em todos os níveis do sistema educacional e nas áreas de licenciamento e credenciamento.
HU A DCU Oktatási Intézetben, Írország első oktatási fakultásán a CARPE-t azért hozták létre, hogy javítsa az értékelés gyakorlatát az oktatási rendszer minden szintjén, valamint az engedélyezés és a hitelesítés területén.
PT “Estamos orgulhosos de alavancar nossas soluções de entrega de teste líderes do setor para reforçar o acesso para aqueles que buscam aprimorar sua proficiência no idioma inglês.”
HU "Büszkék vagyunk arra, hogy iparági vezető tesztelosztási megoldásainkat felhasználjuk az angol nyelvtudás előmozdítására törekvő hozzáférés megerősítésére."
PT A Microsoft também oferece várias integrações baseadas em aplicativos que podem ser usadas para aprimorar os serviços . A integração do Skype está disponível em beta . Os aplicativos facilitam o acesso ao Evernote, PayPal e GIPHY .
HU A Microsoft számos alkalmazásalapú integrációt is kínál, amelyek a szolgáltatások javítására használhatók. A Skype integráció béta verzióban érhető el. Az alkalmazások megkönnyítik az Evernote, PayPal és GIPHY. elérését.
PT A Shutterstock coleta suas informações para prestar serviços a você, atender às nossas obrigações jurídicas e aprimorar nossos produtos e serviços
HU A Shutterstock azért gyűjti a személyes adatait, hogy szolgáltatásokat biztosítson Önnek, megfeleljen a törvényi kötelezettségeinek, és fejlessze termékeit és szolgáltatásait
PT Fazemos isso para aprimorar os serviços que oferecemos através de marketing, análise de dados e para melhorar as funcionalidades do site.
HU Ennek célja az általunk biztosított szolgáltatás fejlesztése, a marketing, az analitikai és a webhelyműködési funkciók biztosítása.
PT Queremos que você tenha a certeza de que nossa equipe de segurança qualificada usa a tecnologia líder do setor para gerenciar todas as áreas de segurança de rede, sistema, dados e aplicativos. Sem atalhos. E sem exceções.
HU Biztos lehet benne, hogy tapasztalt biztonsági csapatunk iparágvezető technológiákat használ a hálózat-, a rendszer-, az adat- és az alkalmazásbiztonság minden területén. Spórolás nélkül. Kivételek nélkül.
português | húngaro |
---|---|
sistema | rendszer |
sem | nélkül |
PT Para garantir que as alterações que possivelmente afetem a segurança da infraestrutura sejam detectadas rapidamente, a Equipe de Segurança desenvolveu uma solução automatizada que cria alertas no sistema de tickets para revisão.
HU Az infrastruktúra biztonságát potenciálisan befolyásoló változások gyors észlelése érdekében a biztonsági csapat egy automatizált megoldást fejlesztett ki, amely felülvizsgálandó riasztásokat hoz létre a jegykezelő rendszerben.
português | húngaro |
---|---|
segurança | biztonság |
equipe | csapat |
PT Você é responsável por manter a segurança de seu nome de usuário e senha. A Quality Unit não pode e não será responsável por qualquer perda ou dano decorrente do não cumprimento desta obrigação de segurança.
HU Ön felelős felhasználónevének és jelszavának biztonságáért. A Quality Unit nem vállal felelősséget a jelen biztonsági kötelezettség be nem tartásából eredő veszteségekért vagy károkért.
português | húngaro |
---|---|
segurança | biztonság |
ou | vagy |
PT Queremos que você tenha a certeza de que nossa equipe de segurança qualificada usa a tecnologia líder do setor para gerenciar todas as áreas de segurança de rede, sistema, dados e aplicativos. Sem atalhos. E sem exceções.
HU Biztos lehet benne, hogy tapasztalt biztonsági csapatunk iparágvezető technológiákat használ a hálózat-, a rendszer-, az adat- és az alkalmazásbiztonság minden területén. Spórolás nélkül. Kivételek nélkül.
português | húngaro |
---|---|
sistema | rendszer |
sem | nélkül |
PT Para garantir que as alterações que possivelmente afetem a segurança da infraestrutura sejam detectadas rapidamente, a Equipe de Segurança desenvolveu uma solução automatizada que cria alertas no sistema de tickets para revisão.
HU Az infrastruktúra biztonságát potenciálisan befolyásoló változások gyors észlelése érdekében a biztonsági csapat egy automatizált megoldást fejlesztett ki, amely felülvizsgálandó riasztásokat hoz létre a jegykezelő rendszerben.
português | húngaro |
---|---|
segurança | biztonság |
equipe | csapat |
PT A segurança vem sempre em primeiro lugar. Backups diários automáticos irão garantir que os seus ficheiros e bases de dados estão sempre em segurança.
HU Első a biztonság. Az automatikus napi biztonsági mentéseknek köszönhetően fájljait és adatbázisait mindig biztonságban tudhatja.
PT Relativamente aos níveis de segurança, não há diferença entre certificados SSL gratuitos e pagos. Ambos fornecem uma encriptação forte para conectar com segurança o seu site e os seus visitantes.
HU Ami a biztonsági szinteket illeti, nincs különbség az ingyenes és a fizetős SSL tanúsítványok között. Mindkettő erős titkosítást nyújt, ezáltal biztonságosan kapcsolja össze látogatóit a webhelyével.
PT Para além dos benefícios em termos de segurança, os certificados SSL melhoram a confiança na marca e a classificação SEO. Isto porque sinalizam boas medidas de segurança no site que os utilizadores e os motores de pesquisa esperam.
HU A biztonság terén nyújtott előnyök mellett az SSL tanúsítványok javítják a márka megbízhatóságát és SEO rangsorolását, mivel igazolják a felhasználók és keresőmotorok által elvárt biztonsági intézkedések meglétét.
PT Detetar, investigar e evitar atividades que possam violar as nossas políticas, constituam uma ameaça à segurança ou ser fraudolentas ou ilegais; e
HU Észleljük, kivizsgáljuk és megelőzzük azokat a tevékenységeket, amelyek sértik az irányelveinket, biztonsági problémát jelentenek, illetve tisztességtelenek vagy illegálisak.
português | húngaro |
---|---|
ou | vagy |
PT A segurança, integridade e confidencialidade das suas informações são extremamente importantes para nós
HU Az Ön adatainak biztonsága, sértetlensége és titkossága rendkívül fontos számunkra
português | húngaro |
---|---|
importantes | fontos |
PT Implementámos medidas técnicas, administrativas e físicas de segurança que foram elaboradas para proteger as informações dos visitantes do acesso, divulgação, utilização e modificação não autorizados
HU Olyan technikai, adminisztratív és fizikai biztonsági intézkedéseket vezettünk be, amelyek célja a vendégek adatainak megóvása a jogosulatlan hozzáféréstől, nyilvánosságra hozataltól, felhasználástól és módosítástól
PT Tenha em atenção que, apesar dos nossos melhores esforços, não há medidas de segurança perfeitas ou impenetráveis
HU Kérjük, vegye figyelembe, hogy biztonsági intézkedéseink minden erőfeszítésünk ellenére sem tökéletesek vagy áthatolhatatlanok
português | húngaro |
---|---|
ou | vagy |
PT Sua equipe faz hospedagem em máquinas internas ou por meio de serviços como a AWS, muitas vezes por trás de um firewall que sua equipe cria e mantém por segurança.
HU Csapatod belső gépein vagy az AWS-hez hasonló szolgáltatásokon keresztül, gyakran saját maguk által beállított és karbantartott tűzfal mögül hosztol a biztonság érdekében.
português | húngaro |
---|---|
segurança | biztonság |
ou | vagy |
PT Visibilidade da empresa toda, políticas de segurança e controle na sua infraestrutura em nuvem da Atlassian.
HU Az egész vállalatra kiterjedő láthatóság, biztonsági házirendek és irányítás az Atlassian Cloud infrastruktúrában.
PT Tenha tranquilidade com a administração e a segurança aprimoradas que a autenticação única da SAML proporciona, confirmação em duas etapas obrigatória, fornecimento automatizado de usuários e muito mais.
HU A bővített adminisztratív és biztonsági lehetőségeknek köszönhetően zavartalanul alhatsz – ebben segít az SAML egyszeri bejelentkezés, a kötelező kétlépcsős azonosítás, az automatizált felhasználóátadás és egyebek.
português | húngaro |
---|---|
e | és |
PT Conecte investimentos estratégicos ao valor do cliente, criado para gerar resultados com mais rapidez e segurança.
HU A stratégiai befektetéseket összekötheted az ügyfélértékekkel a célok gyorsabb és megbízhatóbb teljesítése érdekében.
PT Melhore o desempenho dos produtos da Atlassian na nuvem com segurança
HU Méretezd magabiztosan felhőalapú Atlassian-termékeidet
PT Segurança de nível empresarial e administração centralizada em todos os produtos da Atlassian na nuvem.
HU Nagyvállalati szintű biztonság és központi felügyelet az összes felhőalapú Atlassian-termékben.
português | húngaro |
---|---|
segurança | biztonság |
a | az |
todos | összes |
PT Com um único local para fornecer e desfazer o fornecimento de contas, você vai poupar tempo e diminuir o risco de violações da segurança.
HU Mivel csupán egy helyen kell elvégezned a fiókok létesítését és megszüntetését, ezzel időt takarítasz meg és a biztonsági visszaélések kockázatát is csökkented.
português | húngaro |
---|---|
e | és |
PT Confira as perguntas mais frequentes sobre privacidade, segurança, confiabilidade e conformidade na nuvem
HU Nézd meg a felhőbeli adatvédelemmel, biztonsággal, megbízhatósággal és megfelelőséggel kapcsolatos leggyakoribb kérdéseket
PT Leia mais sobre a estrutura do nosso Programa de Gerenciamento da Segurança e faça o download do certificado ISO/IEC 27001 aqui ou na página de Conformidade da Atlassian.
HU Többet is megtudhatsz Biztonságkezelési programunk felépítéséről, és letöltheted ISO/IEC 27001 tanúsítványunkat innen vagy az Atlassian Megfelelőség oldaláról.
português | húngaro |
---|---|
mais | is |
a | az |
e | és |
página | oldal |
ou | vagy |
PT O Atlassian Access oferece controle centralizado, visibilidade e segurança aprimorada à empresa em todos os produtos Atlassian Cloud
HU Az Atlassian Access minden szervezet számára központosított irányítást, láthatóságot és nagyobb biztonságot nyújt valamennyi felhőalapú Atlassian-termékre kiterjedően
português | húngaro |
---|---|
empresa | szervezet |
todos | minden |
PT O Access ajuda administradores a aumentar a segurança e automatizar o gerenciamento do ciclo de vida dos usuários com o SAML SSO, provisionamento de usuários (SCIM), logs de auditoria e muito mais
HU Az Access az SAML egyszeri bejelentkezés, a felhasználóátadás (SCIM), az auditnaplók és még sok más megoldás által segít az adminisztrátoroknak a biztonság növelésében és a felhasználói életciklus kezelésének automatizálásában
português | húngaro |
---|---|
ajuda | segít |
segurança | biztonság |
e | és |
usuários | felhasználó |
muito | sok |
mais | még |
PT Conformidade com o GDPR e o Privacy Shield pela criptografia em trânsito e em repouso para proteger os dados da sua equipe. Confira a segurança com SOC 2, SOC 3, ISO 27001, ISO 27018, PCI DSS e muito mais.
HU Mivel nyugalmi állapotban és átvitel közben is titkosítást használ, megfelel a GDPR és az adatvédelmi pajzs előírásainak. A biztonság ellenőrizhető a SOC2, SOC3, ISO 27001, ISO 27018, PCI DSS és további szabványokkal.
português | húngaro |
---|---|
segurança | biztonság |
PT Administração e segurança aprimoradas nos produtos da Atlassian com login único de SAML, verificação em duas etapas obrigatória, provisionamento de usuários automatizado e muito mais.
HU Az Atlassian-termékek bővített adminisztratív és biztonsági lehetőségeiben bármikor megbízhatsz – ebben segít az SAML egyszeri bejelentkezés, a kötelező kétlépcsős azonosítás, az automatizált felhasználóátadás és egyebek.
português | húngaro |
---|---|
e | és |
produtos | termékek |
a | az |
PT O melhor lugar para começar se você é em totalidade novo no Bitbucket. Aprenda sobre opções de hospedagem, verificações de segurança, opções de teste e implementação e as formas de integração com o Bitbucket.
HU A legjobb kiindulópont, ha teljesen új vagy a Bitbucket világában. Ismerd meg a hosztolási lehetőségeket, a biztonsági ellenőrzéseket, a tesztelési és telepítési opciókat és a Bitbucket-integrációhoz elérhető módszereket.
português | húngaro |
---|---|
para | a |
se | ha |
bitbucket | bitbucket |
PT Explore recursos avançados de colaboração, permissões de administrador e configurações de segurança em todos os níveis do plano.
HU Fedezd fel a nagyszerű együttműködési funkciókat, az adminisztrátori jogosultságokat és a biztonsági beállításokat a különböző csomagszinteken.
português | húngaro |
---|---|
recursos | funkciókat |
a | az |
PT O Bitbucket oferece uma variedade de recursos de segurança e segue os padrões e regulamentos do setor.
HU A Bitbucket biztonsági funkciók átfogó készletét kínálja, továbbá megfelel az iparági szabványoknak és szabályozásoknak.
português | húngaro |
---|---|
bitbucket | bitbucket |
uma | a |
a | az |
PT Saiba como gerenciar usuários com segurança e escalar na nuvem
HU Tudd meg, hogyan kezelheted a felhasználókat és hogyan méretezhetsz biztonságosan a felhőben
português | húngaro |
---|---|
como | hogyan |
PT Saiba mais sobre segurança, confiabilidade, privacidade e conformidade dos produtos e serviços
HU Tudj meg többet termékeink és szolgáltatásaink biztonságáról, megbízhatóságáról és adatvédelméről
português | húngaro |
---|---|
segurança | biztonság |
PT Com o Access, os administradores podem implementar e gerenciar autenticações, segurança e políticas de gerenciamento de usuário com facilidade em todos os produtos da Atlassian na nuvem que são usados na organização
HU Az Access segítségével az adminisztrátorok könnyedén hozhatnak létre és kezelhetnek hitelesítési, biztonsági, valamint felhasználókezelői házirendeket a szervezetükben használt valamennyi felhőalapú Atlassian-termék esetében
português | húngaro |
---|---|
produtos | termék |
PT O Atlassian Access faz integração direta com o McAfee MVSION Cloud para oferecer aos clientes recursos avançados de segurança e proteção contra ameaças por meio da solução MVISION Cloud
HU Az Atlassian Access közvetlenül integrálódik a McAfee MVSION Cloud szolgáltatással, és haladó biztonsági, valamint veszélyforrások elleni védelmet kínál az MVISION Cloud megoldáson keresztül
PT Este plano de nível superior expande os recursos avançados do Cloud Premium para empresas com demandas de várias instâncias de produtos e de segurança avançada.
HU Kiemelkedő csomagunk tovább bővíti a Cloud Premium speciális funkcióit, hogy megfeleljen a vállalatok több termékpéldányra és továbbfejlesztett biztonságra vonatkozó szükségleteinek.
português | húngaro |
---|---|
várias | több |
PT Aprimore o trabalho com um ecossistema de nível empresarial que passou por testes de desempenho, estabilidade e segurança.
HU A teljesítmény, stabilitás és biztonság szempontjából is kipróbált, nagyvállalati szintű ökoszisztémával teheted hatékonyabbá munkádat.
português | húngaro |
---|---|
segurança | biztonság |
PT Configurações de segurança - Chaves SSH e verificação em duas etapas
HU Biztonsági beállítások – SSH-kulcsok és kétlépcsős azonosítás
PT O que significa que, com o Atlassian Access, você pode adicionar segurança de nível empresarial aos planos Cloud Standard e Premium
HU Ez azt jelenti, hogy ha az Atlassian Accesst választod, nagyvállalati szintű biztonságot adhatsz a Cloud Standard és Prémium csomagjaidhoz
português | húngaro |
---|---|
standard | standard |
premium | prémium |
PT Ao escolher a Atlassian, você tem produtos poderosos e segurança aprimorada por uma fração do preço.*
HU Ha az Atlassiant választod, az ár töredékéért* hozzájutsz hatékony termékeinkhez és fejlett biztonsági funkcióinkhoz.
PT Depois de verificar o domínio e que o diretório da organização esteja preenchido, você pode aplicar as políticas de segurança do Atlassian Access nos usuários da organização.
HU Miután igazoltad tartományod tulajdonjogát, és feltöltötted a szervezeted címtárát, alkalmazhatod az Atlassian Access biztonsági szabályzatait a szervezeted felhasználóira.
português | húngaro |
---|---|
usuários | felhasználó |
PT O Atlassian Access oferece controle centralizado e segurança aprimorada à organização em vários produtos de nuvem da Atlassian
HU Az Atlassian Access központi irányítást és fokozott biztonságot biztosít a szervezeteknek az Atlassian felhőalapú termékeihez
português | húngaro |
---|---|
a | az |
PT Com o Atlassian Access, os administradores podem ter certeza de que as medidas de segurança adequadas estão em vigor em todos os produtos de nuvem da Atlassian que estão sendo usados na organização
HU Az Atlassian Access segítségével az adminisztrátorok nyugodtak lehetnek afelől, hogy a megfelelő biztonsági óvintézkedések a cég által használt minden felhőalapú Atlassian-termék esetében érvényesülnek
português | húngaro |
---|---|
todos | minden |
produtos | termék |
Mostrando 50 de 50 traduções