PT O melhor blog para estudantes de turco. Cadastre-se e receba informações úteis de professores de turco da Preply e dicas de aprendizagem por especialistas!
Traduzir "turco" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "turco" de português para francês
Tradução de português para francês de turco
português
francês
FR Le meilleur blog pour les élèves de turc. Abonnez-vous pour recevoir des informations utiles de la part des tuteurs de turc de Preply et suivre les conseils d'apprentissage des experts !
| português | francês |
|---|---|
| blog | blog |
| turco | turc |
| receba | recevoir |
| informações | informations |
| úteis | utiles |
| dicas | conseils |
| aprendizagem | apprentissage |
| especialistas | experts |
| estudantes | élèves |
PT Os Termos de Uso completos estão disponíveis em Inglês, e o resumo está disponível em Inglês, Alemão, Espanhol, Francês, Italiano, Japonês, Polonês, Português, Russo, Sueco, Turco e Chinês.
FR Nos conditions d'utilisation sont consultables dans leur entièreté en anglais, une version abrégée est disponible en anglais, allemand, espagnol, français, italien, japonais, polonais, portugais, russe, suédois, turc et chinois.
| português | francês |
|---|---|
| termos | conditions |
| uso | utilisation |
| e | et |
| polonês | polonais |
| sueco | suédois |
| turco | turc |
PT Disponível em Inglês, Alemão, Espanhol, Francês, Italiano, Japonês, Polonês, Português, Russo, Sueco, Turco e Chinês.
FR Disponible en anglais, allemand, espagnol, français, italien, japonais, polonais, portugais, russe, suédois, turc et chinois.
| português | francês |
|---|---|
| disponível | disponible |
| polonês | polonais |
| sueco | suédois |
| turco | turc |
| e | et |
PT Legendas: Árabe, Francês, Portuguese (European), Chinês (simplificado), Italiano, Vietnamita, Coreano, Alemão, Russo, Turco, Inglês, Espanhol
FR Sous-titres : Arabe, Français, Portugais (européen), Chinois (simplifié), Italien, Vietnamien, Coréen, Allemand, Russe, Turc, Anglais, Espagnol
| português | francês |
|---|---|
| legendas | sous-titres |
| european | européen |
| vietnamita | vietnamien |
| coreano | coréen |
| turco | turc |
| simplificado | simplifié |
PT Legendas: Inglês, Árabe, Francês, Portuguese (European), Italiano, Vietnamita, Alemão, Russo, Turco, Espanhol, Persa
FR Sous-titres : Anglais, Arabe, Français, Portugais (européen), Italien, Vietnamien, Allemand, Russe, Turc, Espagnol, Persan
| português | francês |
|---|---|
| legendas | sous-titres |
| european | européen |
| vietnamita | vietnamien |
| turco | turc |
PT Legendas: Árabe, Francês, Portuguese (European), Chinês (simplificado), Italiano, Português (Brasil), Vietnamita, Alemão, Russo, Turco, Inglês, Espanhol
FR Sous-titres : Arabe, Français, Portugais (européen), Chinois (simplifié), Italien, Portugais (brésilien), Vietnamien, Allemand, Russe, Turc, Anglais, Espagnol
| português | francês |
|---|---|
| legendas | sous-titres |
| european | européen |
| brasil | brésilien |
| vietnamita | vietnamien |
| turco | turc |
| simplificado | simplifié |
PT Legendas: Inglês, Árabe, Francês, Portuguese (European), Chinês (simplificado), Italiano, Vietnamita, Coreano, Alemão, Russo, Turco, Espanhol
FR Sous-titres : Anglais, Arabe, Français, Portugais (européen), Chinois (simplifié), Italien, Vietnamien, Coréen, Allemand, Russe, Turc, Espagnol
| português | francês |
|---|---|
| legendas | sous-titres |
| european | européen |
| vietnamita | vietnamien |
| coreano | coréen |
| turco | turc |
| simplificado | simplifié |
PT Legendas: Inglês, Árabe, Francês, Portuguese (European), Italiano, Vietnamita, Alemão, Russo, Espanhol, Persa, Turco
FR Sous-titres : Anglais, Arabe, Français, Portugais (européen), Italien, Vietnamien, Allemand, Russe, Espagnol, Persan, Turc
| português | francês |
|---|---|
| legendas | sous-titres |
| european | européen |
| vietnamita | vietnamien |
| turco | turc |
PT Legendas: Árabe, Francês, Portuguese (European), Chinês (simplificado), Italiano, Português (Brasil), Vietnamita, Coreano, Alemão, Russo, Turco, Inglês, Eslovaco, Espanhol, Japonês, Persa
FR Sous-titres : Arabe, Français, Portugais (européen), Chinois (simplifié), Italien, Portugais (brésilien), Vietnamien, Coréen, Allemand, Russe, Turc, Anglais, Slovaque, Espagnol, Japonais, Persan
| português | francês |
|---|---|
| legendas | sous-titres |
| european | européen |
| brasil | brésilien |
| vietnamita | vietnamien |
| coreano | coréen |
| turco | turc |
| simplificado | simplifié |
PT Você pode escolher entre até 23 outros idiomas, como italiano, turco, galês ou mandarim
FR Vous pouvez choisir parmi 23 autres langues, telles que l'italien, le turc, le gallois ou le mandarin
| português | francês |
|---|---|
| você | vous |
| escolher | choisir |
| outros | autres |
| turco | turc |
PT E quanto ao café turco pela manhã?
FR Que diriez-vous du café turc le matin?
| português | francês |
|---|---|
| turco | turc |
PT Ispanak yumurta ou ovo frito turco com espinafre
FR Ispanak yumurta ou œuf frite turque aux épinards
| português | francês |
|---|---|
| ovo | œuf |
| com | aux |
| espinafre | épinards |
PT Legendas: Árabe, Francês, Ucraniano, Portuguese (European), Chinês (simplificado), Grego, Italiano, Português (Brasil), Vietnamita, Coreano, Afrikaans, Alemão, Russo, Thai, Turco, Inglês, Espanhol, Japonês, Romeno, Persa, Polonês
FR Sous-titres : Arabe, Français, Ukrainien, Portugais (européen), Chinois (simplifié), Grec, Italien, Portugais (brésilien), Vietnamien, Coréen, Afrikaans, Allemand, Russe, Thaï, Turc, Anglais, Espagnol, Japonais, Roumain, Persan, Polonais
| português | francês |
|---|---|
| legendas | sous-titres |
| european | européen |
| grego | grec |
| brasil | brésilien |
| vietnamita | vietnamien |
| coreano | coréen |
| turco | turc |
| romeno | roumain |
| polonês | polonais |
| simplificado | simplifié |
PT Legendas: Chinês (tradicional), Árabe, Francês, Ucraniano, Portuguese (European), Chinês (simplificado), Italiano, Vietnamita, Afrikaans, Alemão, Urdu, Russo, Turco, Inglês, Espanhol, Mongolian
FR Sous-titres : Chinois (traditionnel), Arabe, Français, Ukrainien, Portugais (européen), Chinois (simplifié), Italien, Vietnamien, Afrikaans, Allemand, Ourdou, Russe, Turc, Anglais, Espagnol, Mongol
| português | francês |
|---|---|
| legendas | sous-titres |
| tradicional | traditionnel |
| european | européen |
| vietnamita | vietnamien |
| turco | turc |
| simplificado | simplifié |
PT Legendas: Chinês (tradicional), Árabe, Francês, Portuguese (European), Chinês (simplificado), Italiano, Português (Brasil), Vietnamita, Coreano, Alemão, Russo, Turco, Inglês, Espanhol
FR Sous-titres : Chinois (traditionnel), Arabe, Français, Portugais (européen), Chinois (simplifié), Italien, Portugais (brésilien), Vietnamien, Coréen, Allemand, Russe, Turc, Anglais, Espagnol
| português | francês |
|---|---|
| legendas | sous-titres |
| tradicional | traditionnel |
| european | européen |
| brasil | brésilien |
| vietnamita | vietnamien |
| coreano | coréen |
| turco | turc |
| simplificado | simplifié |
PT O Aeroporto Internacional de Ancara-Esenboğa é um importante aeroporto turco que serve à cidade homónima e capital da Turquia, país euro-asiático na Península da Anatólia e no extremo ocidental da Ásia
FR Si l?on se rapporte au nombre de passagers, l?aéroport d? Ankara-Esenboga International est l?un des trois plus importants aéroports civils de Turquie
| português | francês |
|---|---|
| aeroporto | aéroport |
| internacional | international |
| turquia | turquie |
| no | au |
PT Utilização gratuita dos centros de wellness com banho turco a uma curta distância a pé.
FR Utilisation gratuite du centre de bien-être et hamam, accessible à pied.
| português | francês |
|---|---|
| gratuita | gratuite |
| wellness | bien-être |
PT Os produtos ricos em proteínas são uma tendência popular e uma área em crescimento no mercado turco. A Pınar Süt lançou o primeiro leite UHT (temperatura ultra-alta) rico em proteínas da Turquia
FR Les produits enrichis en protéines constituent une tendance appréciée des consommateurs ainsi qu'un important domaine de croissance sur le marché turc. Pınar Süt lance le premier lait UHT enrichi de protéines en Turquie
| português | francês |
|---|---|
| proteínas | protéines |
| tendência | tendance |
| área | domaine |
| crescimento | croissance |
| turco | turc |
| leite | lait |
| turquia | turquie |
| mercado | marché |
| uht | uht |
PT Beyti Kebap turco ou kebab de cordeiro envolto em pão lavash
FR Kebap turc Beyti ou kebab d'agneau enveloppé dans du pain lavash
| português | francês |
|---|---|
| turco | turc |
| cordeiro | agneau |
| pão | pain |
PT Idioma Árabe Inglês Francês Alemão Japonês Português Russo Chinês simplificado Espanhol Turco
FR Langue Arabe Anglais Français Allemand Japonais Portugais Russe Chinois simplifié Espagnol Turc
| português | francês |
|---|---|
| turco | turc |
| simplificado | simplifié |
PT , finlandês, francês, grego, hebraico, holandês, húngaro, indonésio, inglês, italiano, japonês, malaio, norueguês, polonês, português, romeno, russo, sueco, tailandês, turco, vietnamita, zh-hant, árabe
FR , danois, espagnol, finnois, français, grec, hongrois, hébreu, indonésien, italien, japonais, malais, norvégien, néerlandais, polonais, portugais, roumain, russe, suédois, thaï, turc, vietnamien, zh-hant
| português | francês |
|---|---|
| finlandês | finnois |
| grego | grec |
| polonês | polonais |
| romeno | roumain |
| sueco | suédois |
| turco | turc |
| vietnamita | vietnamien |
| hebraico | hébreu |
PT Em uma série de fotografias chamada "Flatland", o artista e manipulador de fotos turco Aydın Büyüktaş usa uma coleção de fotografias aéreas
FR Dans une série de photographies intitulée « Flatland », l'artiste et manipulateur de photos turc Aydın Büyüktaş utilise une collection de
| português | francês |
|---|---|
| uma | une |
| série | série |
| artista | artiste |
| e | et |
| turco | turc |
| usa | utilise |
| coleção | collection |
PT Blog da Preply para aprender turco
FR Blog Preply pour apprendre le turc
| português | francês |
|---|---|
| blog | blog |
| aprender | apprendre |
| turco | turc |
PT Idioma Árabe Inglês Francês Alemão Japonês Português Russo Chinês simplificado Espanhol Turco
FR Langue Arabe Anglais Français Allemand Japonais Portugais Russe Chinois simplifié Espagnol Turc
| português | francês |
|---|---|
| turco | turc |
| simplificado | simplifié |
PT Idioma Árabe Inglês Francês Alemão Japonês Português Russo Chinês simplificado Espanhol Turco
FR Langue Arabe Anglais Français Allemand Japonais Portugais Russe Chinois simplifié Espagnol Turc
| português | francês |
|---|---|
| turco | turc |
| simplificado | simplifié |
PT Legendas: Inglês, Árabe, Francês, Portuguese (European), Chinês (simplificado), Italiano, Vietnamita, Coreano, Alemão, Russo, Turco, Espanhol
FR Sous-titres : Anglais, Arabe, Français, Portugais (européen), Chinois (simplifié), Italien, Vietnamien, Coréen, Allemand, Russe, Turc, Espagnol
| português | francês |
|---|---|
| legendas | sous-titres |
| european | européen |
| vietnamita | vietnamien |
| coreano | coréen |
| turco | turc |
| simplificado | simplifié |
PT Em uma série de fotografias chamada "Flatland", o artista e manipulador de fotos turco Aydın Büyüktaş usa uma coleção de fotografias aéreas
FR Dans une série de photographies intitulée « Flatland », l'artiste et manipulateur de photos turc Aydın Büyüktaş utilise une collection de
| português | francês |
|---|---|
| uma | une |
| série | série |
| artista | artiste |
| e | et |
| turco | turc |
| usa | utilise |
| coleção | collection |
PT Idioma Árabe Inglês Francês Alemão Japonês Português Russo Chinês simplificado Espanhol Turco
FR Langue Arabe Anglais Français Allemand Japonais Portugais Russe Chinois simplifié Espagnol Turc
| português | francês |
|---|---|
| turco | turc |
| simplificado | simplifié |
PT Idioma Árabe Inglês Francês Alemão Japonês Português Russo Chinês simplificado Espanhol Turco
FR Langue Arabe Anglais Français Allemand Japonais Portugais Russe Chinois simplifié Espagnol Turc
| português | francês |
|---|---|
| turco | turc |
| simplificado | simplifié |
PT Idioma Árabe Inglês Francês Alemão Japonês Português Russo Chinês simplificado Espanhol Turco
FR Langue Arabe Anglais Français Allemand Japonais Portugais Russe Chinois simplifié Espagnol Turc
| português | francês |
|---|---|
| turco | turc |
| simplificado | simplifié |
PT Idioma Árabe Inglês Francês Alemão Japonês Português Russo Chinês simplificado Espanhol Turco
FR Langue Arabe Anglais Français Allemand Japonais Portugais Russe Chinois simplifié Espagnol Turc
| português | francês |
|---|---|
| turco | turc |
| simplificado | simplifié |
PT Idioma Árabe Inglês Francês Alemão Japonês Português Russo Chinês simplificado Espanhol Turco
FR Langue Arabe Anglais Français Allemand Japonais Portugais Russe Chinois simplifié Espagnol Turc
| português | francês |
|---|---|
| turco | turc |
| simplificado | simplifié |
PT Idioma Árabe Inglês Francês Alemão Japonês Português Russo Chinês simplificado Espanhol Turco
FR Langue Arabe Anglais Français Allemand Japonais Portugais Russe Chinois simplifié Espagnol Turc
| português | francês |
|---|---|
| turco | turc |
| simplificado | simplifié |
PT Idioma Árabe Inglês Francês Alemão Japonês Português Russo Chinês simplificado Espanhol Turco
FR Langue Arabe Anglais Français Allemand Japonais Portugais Russe Chinois simplifié Espagnol Turc
| português | francês |
|---|---|
| turco | turc |
| simplificado | simplifié |
PT Idioma Árabe Inglês Francês Alemão Japonês Português Russo Chinês simplificado Espanhol Turco
FR Langue Arabe Anglais Français Allemand Japonais Portugais Russe Chinois simplifié Espagnol Turc
| português | francês |
|---|---|
| turco | turc |
| simplificado | simplifié |
PT Idioma Árabe Inglês Francês Alemão Japonês Português Russo Chinês simplificado Espanhol Turco
FR Langue Arabe Anglais Français Allemand Japonais Portugais Russe Chinois simplifié Espagnol Turc
| português | francês |
|---|---|
| turco | turc |
| simplificado | simplifié |
PT Idioma Árabe Inglês Francês Alemão Japonês Português Russo Chinês simplificado Espanhol Turco
FR Langue Arabe Anglais Français Allemand Japonais Portugais Russe Chinois simplifié Espagnol Turc
| português | francês |
|---|---|
| turco | turc |
| simplificado | simplifié |
PT Idioma Árabe Inglês Francês Alemão Japonês Português Russo Chinês simplificado Espanhol Turco
FR Langue Arabe Anglais Français Allemand Japonais Portugais Russe Chinois simplifié Espagnol Turc
| português | francês |
|---|---|
| turco | turc |
| simplificado | simplifié |
PT O Odeabank entrou no mercado bancário turco em 2012 como um banco inovador e dinâmico. Hoje, a instituição tem 53 agências e 1477 funcionários.
FR Odeabank est entrée sur le marché bancaire turque en 2012 en tant que banque innovante et dynamique. Aujourd'hui, la banque détient 53 agences et 1 447 employés.
| português | francês |
|---|---|
| entrou | entré |
| inovador | innovante |
| e | et |
| dinâmico | dynamique |
| agências | agences |
| mercado | marché |
PT Os detalhes da coleção Primavera/Verão 2022 ficam por conta da estampa gráfica de letra em tecido turco e das bainhas com listras icônicas em jacquard.
FR Les pièces de la collection Printemps-Été 2022 présentent des détails distinctifs, à l'image de notre lettre en tissu éponge doux et de nos rayures iconiques tissées en jacquard.
| português | francês |
|---|---|
| detalhes | détails |
| coleção | collection |
| primavera | printemps |
| letra | lettre |
| tecido | tissu |
PT As traduções da interface do usuário foram melhoradas para os seguintes idiomas: tcheco, francês, alemão, italiano, polonês, português, russo, espanhol e turco.
FR Les traductions de l’interface utilisateur ont été améliorées pour les langues suivantes : tchèque, français, allemand, italien, polonais, portugais, russe, espagnol et turc.
| português | francês |
|---|---|
| traduções | traductions |
| usuário | utilisateur |
| polonês | polonais |
| turco | turc |
| foram | été |
PT No centro do Rome Cavalieri Grand Spa há um banho turco de ametista incrível, com luxuosas plataformas de mármore e mosaicos romanos
FR Au cœur du Rome Cavalieri Grand Spa se trouve l'imposant bain turc améthyste avec des plateformes en marbre et des mosaïques romaines
| português | francês |
|---|---|
| centro | cœur |
| turco | turc |
| plataformas | plateformes |
| mármore | marbre |
| e | et |
| mosaicos | mosaïques |
| romanos | rome |
PT Mergulhe em uma piscina coberta no Waldorf Astoria Rome Cavalieri ou relaxe na banheira de hidromassagem, no banho turco com piscinas quente e fria ou nas saunas masculinas e femininas
FR Faites quelques longueurs dans la piscine intérieure paisible de l'hôtel Waldorf Astoria Rome Cavalieri ou détendez-vous dans le bain à remous hydromassant, le bain turc avec piscines d'eau chaude et froide ou les saunas pour elle et lui
| português | francês |
|---|---|
| banho | bain |
| turco | turc |
| piscinas | piscines |
| quente | chaude |
| e | et |
| fria | froide |
PT Os Termos de Uso completos estão disponíveis em Inglês, e o resumo está disponível em Inglês, Alemão, Espanhol, Francês, Italiano, Japonês, Polonês, Português, Russo, Sueco, Turco e Chinês.
FR Nos conditions d'utilisation sont consultables dans leur entièreté en anglais, une version abrégée est disponible en anglais, allemand, espagnol, français, italien, japonais, polonais, portugais, russe, suédois, turc et chinois.
| português | francês |
|---|---|
| termos | conditions |
| uso | utilisation |
| e | et |
| polonês | polonais |
| sueco | suédois |
| turco | turc |
PT Disponível em Inglês, Alemão, Espanhol, Francês, Italiano, Japonês, Polonês, Português, Russo, Sueco, Turco e Chinês.
FR Disponible en anglais, allemand, espagnol, français, italien, japonais, polonais, portugais, russe, suédois, turc et chinois.
| português | francês |
|---|---|
| disponível | disponible |
| polonês | polonais |
| sueco | suédois |
| turco | turc |
| e | et |
PT Legendas: Árabe, Francês, Portuguese (European), Italiano, Vietnamita, Alemão, Russo, Turco, Inglês, Espanhol
FR Sous-titres : Arabe, Français, Portugais (européen), Italien, Vietnamien, Allemand, Russe, Turc, Anglais, Espagnol
| português | francês |
|---|---|
| legendas | sous-titres |
| european | européen |
| vietnamita | vietnamien |
| turco | turc |
PT Legendas: Inglês, Árabe, Francês, Portuguese (European), Italiano, Vietnamita, Alemão, Russo, Turco, Espanhol, Persa, Coreano
FR Sous-titres : Anglais, Arabe, Français, Portugais (européen), Italien, Vietnamien, Allemand, Russe, Turc, Espagnol, Persan, Coréen
| português | francês |
|---|---|
| legendas | sous-titres |
| european | européen |
| vietnamita | vietnamien |
| turco | turc |
| coreano | coréen |
PT Legendas: Árabe, Francês, Portuguese (European), Italiano, Vietnamita, Alemão, Russo, Turco, Inglês, Espanhol, Persa
FR Sous-titres : Arabe, Français, Portugais (européen), Italien, Vietnamien, Allemand, Russe, Turc, Anglais, Espagnol, Persan
| português | francês |
|---|---|
| legendas | sous-titres |
| european | européen |
| vietnamita | vietnamien |
| turco | turc |
PT Legendas: Inglês, Árabe, Francês, Portuguese (European), Italiano, Vietnamita, Alemão, Russo, Espanhol, Coreano, Persa, Turco
FR Sous-titres : Anglais, Arabe, Français, Portugais (européen), Italien, Vietnamien, Allemand, Russe, Espagnol, Coréen, Persan, Turc
| português | francês |
|---|---|
| legendas | sous-titres |
| european | européen |
| vietnamita | vietnamien |
| coreano | coréen |
| turco | turc |
PT Imagens de desporto e de notícias da Turquia, do Médio Oriente e não só, da agência noticiosa do estado turco.
FR Images d’actualités internationales et de sport de la Turquie, du Moyen-Orient et au-delà de l’agence de presse nationale turque.
| português | francês |
|---|---|
| imagens | images |
| desporto | sport |
| e | et |
| turquia | turquie |
| médio | moyen |
| oriente | orient |
| não | la |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe