PT A Mailchimp & Co é mais do que um programa de parceiros. Embora inclua todos os nossos parceiros oficiais do Mailchimp, isso também vai além, estendendo-se para a vasta e vibrante comunidade de pessoas que trabalham com clientes no Mailchimp.
"parceiros do mailchimp" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
parceiros | client clients contact données informations les partenaires liens partenaire partenaires partenaires commerciaux partners personnes relations travail équipe |
mailchimp | mailchimp |
PT A Mailchimp & Co é mais do que um programa de parceiros. Embora inclua todos os nossos parceiros oficiais do Mailchimp, isso também vai além, estendendo-se para a vasta e vibrante comunidade de pessoas que trabalham com clientes no Mailchimp.
FR Mailchimp & Co, c'est davantage qu'un programme partenaire. Même s'il regroupe tous nos partenaires Mailchimp officiels, il se prolonge également jusqu'à la vaste communauté dynamique qui travaille sur Mailchimp avec des clients.
português | francês |
---|---|
mailchimp | mailchimp |
programa | programme |
nossos | nos |
oficiais | officiels |
vasta | vaste |
vibrante | dynamique |
clientes | clients |
co | co |
comunidade | communauté |
PT Todos os membros da Mailchimp & Co receberão informações sobre novidades no Mailchimp e terão acesso à Mailchimp Academy para aprender mais sobre os recursos do Mailchimp.
FR Tous les membres Mailchimp & Co recevront des informations sur les actualités de Mailchimp et pourront accéder à Mailchimp Academy afin d'en savoir plus sur les fonctionnalités de Mailchimp.
português | francês |
---|---|
membros | membres |
mailchimp | mailchimp |
acesso | accéder |
academy | academy |
mais | plus |
recursos | fonctionnalités |
co | co |
PT Algumas de nossas comunicações por e-mail são administradas na MailChimp (www.mailchimp.com), por isso alguns de seus Dados pessoais, como seu nome, endereço de e-mail e preferências de contato, podem ficar armazenados em um servidor da MailChimp
FR Une partie de nos communications par e-mail est administrée par MailChimp (www.mailchimp.com) et nous stockerons peut-être certaines de vos données personnelles (nom, adresse e-mail et préférences de contact, etc.) sur un serveur MailChimp
português | francês |
---|---|
mailchimp | mailchimp |
nome | nom |
preferências | préférences |
servidor | serveur |
PT Rastrear com o Mailchimp Use a opção Track with Mailchimp (Rastrear com Mailchimp) para coletar informações sobre visitantes únicos e novas inscrições na página de destino ou no relatório do site
FR Track with Mailchimp (Suivre avec Mailchimp) Utilisez Track with Mailchimp (Suivre avec Mailchimp) pour recueillir des informations sur les visiteurs uniques et les nouvelles inscriptions dans le rapport de votre page de destination ou de votre site Web
português | francês |
---|---|
mailchimp | mailchimp |
coletar | recueillir |
visitantes | visiteurs |
únicos | uniques |
PT Em seguida, clique em Connect a MailChimp List e uma nova janela irá aparecer para que você entre no MailChimp e selecione a lista correta do MailChimp.
FR Ensuite, cliquez sur le lien Connecter une liste MailChimp et une nouvelle fenêtre s'ouvrira pour vous permettre de vous connecter à MailChimp et de sélectionner la liste MailChimp appropriée.
português | francês |
---|---|
connect | connecter |
mailchimp | mailchimp |
nova | nouvelle |
janela | fenêtre |
PT Recursos do Mailchimp Introdução ao Mailchimp Novidades do Mailchimp
FR Ressources Mailchimp Premiers pas avec Mailchimp Nouveautés Mailchimp
português | francês |
---|---|
recursos | ressources |
mailchimp | mailchimp |
novidades | nouveautés |
PT Cadastrar-se em uma conta no Mailchimp Calculadora de preços do Mailchimp Atualizar sua conta Sobre os planos de preços do Mailchimp
FR S'inscrire sur Mailchimp Calculateur de tarif Mailchimp Mettre à niveau votre compte À propos des plans tarifaires de Mailchimp
português | francês |
---|---|
conta | compte |
mailchimp | mailchimp |
calculadora | calculateur |
preços | tarif |
atualizar | mettre à niveau |
PT Para concluir as tarefas deste artigo, primeiro você precisa de um site no Mailchimp. Para saber mais, acesse Create Your Website in Mailchimp (Criar seu site no Mailchimp).
FR Pour effectuer les tâches décrites dans cet article, vous devez disposer d’un site Web dans Mailchimp. Pour en savoir plus, consultez l’article Create Your Website in Mailchimp (Créer un site Web dans Mailchimp).
português | francês |
---|---|
precisa | devez |
mailchimp | mailchimp |
saber | savoir |
mais | plus |
PT Na sua loja no Mailchimp Crie uma loja no Mailchimp para vender produtos diretamente do seu site Mailchimp. Temos parceria com a Stripe para processar pagamentos.
FR Dans votre boutique Mailchimp Créer une boutique dans Mailchimp vous permet de vendre des produits directement depuis votre site Web Mailchimp. Nous proposons des partenariats avec Stripe pour traiter les paiements.
português | francês |
---|---|
loja | boutique |
mailchimp | mailchimp |
crie | créer |
vender | vendre |
diretamente | directement |
parceria | partenariats |
processar | traiter |
pagamentos | paiements |
PT Para saber mais sobre outras maneiras de aumentar seus negócios on-line com o Mailchimp, confira Crie sua loja do Mailchimp e Venda mais coisas com o Mailchimp.
FR Pour découvrir d'autres façons de développer votre entreprise en ligne avec Mailchimp, consultez les articles Create Your Mailchimp Store (Créer votre boutique Mailchimp) et Sell More Stuff with Mailchimp (Vendez plus avec Mailchimp).
português | francês |
---|---|
saber | découvrir |
maneiras | façons |
on-line | en ligne |
mailchimp | mailchimp |
crie | créer |
line | ligne |
PT Está só começando? Para conseguir mais informações sobre como configurar o Mailchimp para iOS ou Android, confira Use Mailchimp on Mobile Devices (Como usar o Mailchimp em dispositivos móveis).
FR Vous débutez à peine ? Pour découvrir comment configurer Mailchimp pour iOS ou Android, consultez l’article Utiliser Mailchimp sur les appareils mobiles.
português | francês |
---|---|
configurar | configurer |
mailchimp | mailchimp |
ios | ios |
android | android |
dispositivos | appareils |
PT O Track with Mailchimp (Rastrear com o Mailchimp) registra as visualizações em suas páginas de destino ou no site do Mailchimp
FR Track with Mailchimp (Suivre avec Mailchimp) enregistre les vues sur vos pages de destination ou votre site Web Mailchimp
português | francês |
---|---|
mailchimp | mailchimp |
visualizações | vues |
PT Não importa se você acabou de se cadastrar para uma conta do Mailchimp ou já tem uma conta que deseja usar: você pode participar da Mailchimp & Co com qualquer plano de marketing do Mailchimp.
FR Que vous veniez d'ouvrir un compte Mailchimp ou que vous vouliez utiliser celui que vous possédez déjà, vous pouvez rejoindre Mailchimp & Co avec n'importe quel plan marketing Mailchimp.
português | francês |
---|---|
importa | importe |
mailchimp | mailchimp |
marketing | marketing |
co | co |
PT Volte para a página Sync Data into your Mailchimp Account (Sincronizar dados na sua conta do Mailchimp) na integração do Mailchimp Mixpanel
FR Revenez à la page Sync Data into your Mailchimp Account (Synchroniser les données dans votre compte Mailchimp) dans l'intégration Mailchimp Mixpanel
português | francês |
---|---|
volte | revenez |
mailchimp | mailchimp |
integração | intégration |
PT Algumas de nossas comunicações por e-mail são administradas na MailChimp (www.mailchimp.com), por isso alguns de seus Dados pessoais, como seu nome, endereço de e-mail e preferências de contato, podem ficar armazenados em um servidor da MailChimp
FR Une partie de nos communications par e-mail est administrée par MailChimp (www.mailchimp.com) et nous stockerons peut-être certaines de vos données personnelles (nom, adresse e-mail et préférences de contact, etc.) sur un serveur MailChimp
português | francês |
---|---|
mailchimp | mailchimp |
nome | nom |
preferências | préférences |
servidor | serveur |
PT Em seguida, clique em Connect a MailChimp List e uma nova janela irá aparecer para que você entre no MailChimp e selecione a lista correta do MailChimp.
FR Ensuite, cliquez sur le lien Connecter une liste MailChimp et une nouvelle fenêtre s'ouvrira pour vous permettre de vous connecter à MailChimp et de sélectionner la liste MailChimp appropriée.
português | francês |
---|---|
connect | connecter |
mailchimp | mailchimp |
nova | nouvelle |
janela | fenêtre |
PT Você encontra a Mailchimp Academy no painel de controle da Mailchimp & Co ou no menu suspenso de sua conta, na guia Partners (Parceiros).
FR Vous trouverez Mailchimp Academy dans votre tableau de bord Mailchimp & Co, ou dans le menu déroulant de votre compte, sous l'onglet Partners (partenaires).
português | francês |
---|---|
encontra | trouverez |
mailchimp | mailchimp |
academy | academy |
menu | menu |
suspenso | menu déroulant |
conta | compte |
guia | onglet |
co | co |
PT A Mailchimp & Co é mais do que um programa de parceiros. Ela inclui a vasta e vibrante comunidade das pessoas que trabalham com clientes no Mailchimp.
FR Mailchimp & Co est plus qu’un programme de partenariat. Il comprend la vaste communauté dynamique de toutes les personnes travaillant avec des clients de Mailchimp.
português | francês |
---|---|
mailchimp | mailchimp |
programa | programme |
vasta | vaste |
vibrante | dynamique |
trabalham | travaillant |
clientes | clients |
co | co |
comunidade | communauté |
PT Os parceiros do Mailchimp, profissionais de marketing que se especializam em tudo do Mailchimp e muito mais, levam uma multitude de super-habilidades e supersoluções para resolver os problemas de empresas de qualquer porte
FR Les partenaires Mailchimp—marketeurs de confiance qui se spécialisent dans tout ce qui concerne Mailchimp et au-delà—apportent tout un univers de super-compétences et super-solutions aux entreprises qui rencontrent des problèmes
português | francês |
---|---|
mailchimp | mailchimp |
resolver | solutions |
problemas | problèmes |
empresas | entreprises |
PT Parceiros e parceiros profissionais têm permissão para editar seu anúncio no diretório. Caso você se qualifique, poderá editar o seu na guia da Mailchimp & Co, em sua conta.
FR Les partenaires et les partenaires pro ont la possibilité de modifier leur inscription dans l'annuaire. Si vous êtes concerné, vous pouvez modifier la vôtre dans l'onglet Mailchimp & Co de votre compte.
português | francês |
---|---|
editar | modifier |
mailchimp | mailchimp |
co | co |
PT Você parecerá profissional com a ajuda destes [parceiros][(https://mailchimp.com/experts/?q=&tags[]=1DCM3P91ZqfgtjmR6nlzKp&page=1). Alguns parceiros começam com preços bem baixos, US$ 39 por campanha de e-mail.
FR Vous aurez l'air d'un pro grâce à l'aide de ces partenaires. Les tarifs de certains partenaires commencent à 39 $ à peine pour une campagne par e-mail.
português | francês |
---|---|
ajuda | aide |
parceiros | partenaires |
campanha | campagne |
PT Expanda seus negócios com o Programa de Parceiros da Atlassian, um programa inclusivo e que recebe parceiros de todo o mundo, oferecendo vários tipos diferentes de parceiros que trabalham com seu modelo de negócios.
FR Développez votre activité avec l'Atlassian Partner Program. Notre programme inclusif accueille des partenaires du monde entier et propose différents types de partenariat selon votre modèle économique.
português | francês |
---|---|
atlassian | atlassian |
inclusivo | inclusif |
e | et |
que | le |
oferecendo | propose |
negócios | activité |
PT Os parceiros e parceiros profissionais podem acessar recursos de capacitação em sua página Partner Resources (Recursos para parceiros), como gravações de webinários e materiais de vendas
FR Les partenaires et partenaires pro peuvent accéder à des ressources d'aide à la vente sur leur page Partner Resources (ressources pour les partenaires), notamment des webinaires enregistrés et des documents de vente
português | francês |
---|---|
podem | peuvent |
acessar | accéder |
página | page |
vendas | vente |
PT Saiba mais sobre nossos parceiros de integração e plataformas compatíveis destacadas. Para a obter uma lista completa de parceiros da nFinity, incluindo especialistas regionais, consulte nosso diretório de parceiros.
FR Découvrez-en davantage sur nos intégrations partenaires de premier plan et nos plateformes prises en charge. Pour une liste complète des partenaires nFinity, y compris les spécialistes régionaux, consultez notre annuaire des partenaires.
português | francês |
---|---|
mais | davantage |
parceiros | partenaires |
integração | intégrations |
plataformas | plateformes |
completa | complète |
especialistas | spécialistes |
regionais | régionaux |
consulte | consultez |
PT Expanda seus negócios com o Programa de Parceiros da Atlassian, um programa inclusivo e que recebe parceiros de todo o mundo, oferecendo vários tipos diferentes de parceiros que trabalham com seu modelo de negócios.
FR Développez votre activité avec l'Atlassian Partner Program. Notre programme inclusif accueille des partenaires du monde entier et propose différents types de partenariat selon votre modèle économique.
português | francês |
---|---|
atlassian | atlassian |
inclusivo | inclusif |
e | et |
que | le |
oferecendo | propose |
negócios | activité |
PT Pesquisar Mailchimp Pesquisar Mailchimp Redefinir
FR Rechercher Mailchimp Rechercher Mailchimp Réinitialiser
português | francês |
---|---|
pesquisar | rechercher |
mailchimp | mailchimp |
redefinir | réinitialiser |
PT Ferramenta para criar landing pages: crie landing pages gratuitamente com o Mailchimp | Mailchimp
FR Créateur de landing page gratuit : créez des landing pages gratuites avec Mailchimp | Mailchimp
português | francês |
---|---|
pages | pages |
mailchimp | mailchimp |
PT O Mailchimp é uma plataforma de marketing completa criada para pequenos negócios | Mailchimp
FR La plate-forme de marketing tout-en-un pour les petites entreprises | Mailchimp
português | francês |
---|---|
mailchimp | mailchimp |
marketing | marketing |
completa | tout |
pequenos | petites |
negócios | entreprises |
PT Etiquetas e campos personalizados | Plataforma de marketing do Mailchimp | Mailchimp
FR Balises et champs personnalisés | Plate-forme marketing Mailchimp | Mailchimp
português | francês |
---|---|
etiquetas | balises |
e | et |
campos | champs |
marketing | marketing |
mailchimp | mailchimp |
PT Qualquer usuário do Mailchimp pode explorar o recurso e configurar uma loja, mas somente usuários do Mailchimp com empresa no Reino Unido e EUA podem publicar uma loja virtual e vender produtos.
FR Tous les utilisateurs peuvent en explorer les fonctionnalités, mais seuls les utilisateurs des États-Unis et du Royaume-Uni peuvent publier une boutique et vendre.
português | francês |
---|---|
explorar | explorer |
e | et |
loja | boutique |
mas | mais |
no | en |
reino | royaume |
publicar | publier |
vender | vendre |
PT Segmentação comportamental: Personalize seu marketing – Mailchimp | Mailchimp
FR Ciblage comportemental : Personnalisez votre Marketing - Mailchimp | Mailchimp
português | francês |
---|---|
comportamental | comportemental |
personalize | personnalisez |
seu | votre |
marketing | marketing |
mailchimp | mailchimp |
PT Conteúdo dinâmico - Mailchimp | Mailchimp
FR Contenu dynamique - Mailchimp | Mailchimp
português | francês |
---|---|
conteúdo | contenu |
dinâmico | dynamique |
mailchimp | mailchimp |
PT As pesquisas do Mailchimp estão conectadas ao seu CRM, e-mail e criador de jornada do cliente Mailchimp
FR Les enquêtes Mailchimp sont connectées à vos GRC, messagerie et créateur de parcours client Mailchimp
português | francês |
---|---|
pesquisas | enquêtes |
mailchimp | mailchimp |
conectadas | connectées |
crm | grc |
e | et |
criador | créateur |
jornada | parcours |
cliente | client |
PT Introdução ao Mailchimp: tudo o que você precisa para começar | Mailchimp
FR Mailchimp 101 : Tout ce dont vous avez besoin pour démarrer | Mailchimp
português | francês |
---|---|
mailchimp | mailchimp |
começar | démarrer |
PT Recursos do Mailchimp feitos para autônomos e agências | Mailchimp
FR Fonctionnalités Mailchimp conçues pour les indépendants et les agences | Mailchimp
português | francês |
---|---|
recursos | fonctionnalités |
mailchimp | mailchimp |
autônomos | indépendants |
agências | agences |
PT Cresça do seu jeito com a Mailchimp & Co | Mailchimp
FR Développez-vous à votre manière avec Mailchimp & Co | Mailchimp
português | francês |
---|---|
jeito | manière |
mailchimp | mailchimp |
co | co |
PT Quando você se inscreve na Mailchimp & Co, faz parte de uma comunidade interna com benefícios que vão muito além dos recursos aprimorados do Mailchimp.
FR En rejoignant Mailchimp & Co, vous intégrez une communauté d'experts dont les avantages font bien plus qu'enrichir les fonctionnalités Mailchimp.
português | francês |
---|---|
mailchimp | mailchimp |
co | co |
comunidade | communauté |
faz | font |
PT Inspiração para autônomos e agências da Mailchimp & Co | Mailchimp
FR L'inspiration de Mailchimp & Co pour les professionnels indépendants et les agences | Mailchimp
português | francês |
---|---|
inspiração | inspiration |
autônomos | indépendants |
agências | agences |
mailchimp | mailchimp |
co | co |
PT Ao trabalhar em parceria com o Mailchimp, podemos manter contato com muitos profissionais do mundo todo. Conseguimos esclarecer dúvidas, resolver problemas e compartilhar habilidades, além de receber ajuda direta da equipe do Mailchimp.
FR Les partenaires Mailchimp bénéficient d'une multitude de contacts professionnels dans le monde entier. On peut leur poser des questions, s'entraider et partager ses compétences. Enfin, l'équipe Mailchimp peut nous porter directement assistance.
português | francês |
---|---|
mailchimp | mailchimp |
podemos | peut |
contato | contacts |
profissionais | professionnels |
problemas | questions |
e | et |
habilidades | compétences |
ajuda | assistance |
direta | directement |
muitos | multitude |
equipe | équipe |
PT Participe da Mailchimp & Co. e comece o treinamento com a Mailchimp Academy. Você aprenderá novas habilidades e obterá certificações para que consiga atrair novos clientes.
FR Rejoignez Mailchimp & Co et commencez votre formation avec Mailchimp Academy. Vous acquerrez de nouvelles compétences et obtiendrez des certifications pour vous aider à attirer de nouveaux clients.
português | francês |
---|---|
mailchimp | mailchimp |
comece | commencez |
academy | academy |
habilidades | compétences |
certificações | certifications |
atrair | attirer |
clientes | clients |
co | co |
obter | obtiendrez |
PT E-mail transacional Mailchimp para pequenas empresas | Mandrill | Mailchimp
FR E-mail transactionnel Mailchimp pour les petites entreprises | Mandrill | Mailchimp
português | francês |
---|---|
mailchimp | mailchimp |
pequenas | petites |
empresas | entreprises |
PT Preços e planos de marketing do Mailchimp | Mailchimp
FR Plans Marketing Mailchimp et tarification | Mailchimp
português | francês |
---|---|
preços | tarification |
e | et |
planos | plans |
marketing | marketing |
mailchimp | mailchimp |
PT Tenha acesso às ferramentas de que você precisa para trabalhar para os clientes cadastrando-se na Mailchimp & Co, nossa comunidade para profissionais autônomos e agências. Participe gratuitamente com qualquer plano do Mailchimp.
FR Débloquez les outils nécessaires pour travailler avec vos clients en vous inscrivant sur Mailchimp & Co, notre communauté dédiée aux travailleurs indépendants et aux agences. L'inscription est gratuite avec tous les plans Mailchimp.
português | francês |
---|---|
ferramentas | outils |
trabalhar | travailler |
clientes | clients |
mailchimp | mailchimp |
profissionais | travailleurs |
autônomos | indépendants |
agências | agences |
gratuitamente | gratuite |
plano | plans |
co | co |
comunidade | communauté |
acesso | inscription |
PT Por que você deve usar o Mailchimp para o marketing do seu pequeno negócio | Mailchimp
FR Pourquoi utiliser Mailchimp pour promouvoir votre petite entreprise | Mailchimp
português | francês |
---|---|
usar | utiliser |
mailchimp | mailchimp |
pequeno | petite |
negócio | entreprise |
PT Mailchimp para iOS e Android: Marketing poderoso em qualquer lugar | Mailchimp
FR Mailchimp pour iOS et Android : Un marketing puissant où que vous soyez | Mailchimp
português | francês |
---|---|
mailchimp | mailchimp |
ios | ios |
android | android |
marketing | marketing |
poderoso | puissant |
PT Assegure seu espaço on-line com um domínio grátis com a marca Mailchimp. Mas, antes de tudo, dê uma olhada na comparação entre os domínios do Mailchimp e do Bluehost, GoDaddy e Squarespace.
FR Revendiquez votre espace en ligne avec un domaine Mailchimp gratuit. Mais tout d'abord, comparez les domaines Mailchimp à Bluehost, GoDaddy et Squarespace.
português | francês |
---|---|
espaço | espace |
on-line | en ligne |
grátis | gratuit |
mailchimp | mailchimp |
e | et |
line | ligne |
PT Se você já passou pela etapa de comprar um nome de domínio do Mailchimp ou conectar um domínio que comprou em outro lugar, o Mailchimp já é seu host para esse site.
FR Si vous avez déjà effectué l’achat d’un nom de domaine dans Mailchimp ou que vous connectez un domaine acheté ailleurs, Mailchimp est déjà votre hébergeur pour ce site.
português | francês |
---|---|
um | d’un |
nome | nom |
mailchimp | mailchimp |
conectar | connectez |
host | hébergeur |
comprou | acheté |
PT Planos e preços de Sites e Comércio do Mailchimp | Mailchimp
FR Tarifs et plans Sites Web et Commerce Mailchimp | Mailchimp
português | francês |
---|---|
planos | plans |
e | et |
preços | tarifs |
comércio | commerce |
mailchimp | mailchimp |
PT Termos de Uso do Mailchimp Política de uso aceitável do Mailchimp A importância da permissão Exemplos de listas em conformidade e não conformes
FR Conditions d'utilisation de Mailchimp Charte d’utilisation non abusive de Mailchimp L’importance de l’autorisation Exemples de listes conformes et non conformes
português | francês |
---|---|
mailchimp | mailchimp |
exemplos | exemples |
listas | listes |
conformidade | conformes |
e | et |
política | charte |
PT Neste artigo, explicaremos o que é uma API, como usar uma chave de API para conceder acesso a uma conta do Mailchimp e onde buscar respostas para outras dúvidas sobre a API do Mailchimp.
FR Dans cet article, nous allons couvrir ce qu'est un API, comment utiliser une clé API pour accéder à votre compte Mailchimp et comment bénéficier d'une assistance en rapport à l'API Mailchimp.
português | francês |
---|---|
api | api |
acesso | accéder |
mailchimp | mailchimp |
chave | clé |
Mostrando 50 de 50 traduções