PT Gerencie vendas, estoque e funcionários com facilidade; engaje clientes e aumente sua receita. Se você possui uma ou várias lojas, nossas ferramentas ajudam a administrar seus negócios. Leia mais sobre o Loyverse POS
PT Gerencie vendas, estoque e funcionários com facilidade; engaje clientes e aumente sua receita. Se você possui uma ou várias lojas, nossas ferramentas ajudam a administrar seus negócios. Leia mais sobre o Loyverse POS
FR Loyverse est un système de caisse dans le cloud pour les cafés, les bars ou les petits magasins qui propose une gestion des stocks, un programme de fidélité, des reçus électroniques et une communication client. En savoir plus sur Loyverse POS
português | francês |
---|---|
estoque | stocks |
e | et |
clientes | client |
pos | pos |
PT Loyverse POS - Avaliações, preços e classificações | GetApp Portugal 2022
FR Loyverse POS - Prix, tarif, abonnement et avis | GetApp France 2022
português | francês |
---|---|
avaliações | avis |
e | et |
pos | pos |
PT Abaixo estão algumas perguntas frequentes sobre o Loyverse POS.
FR Voici quelques-unes des questions fréquentes sur Loyverse POS.
português | francês |
---|---|
frequentes | fréquentes |
estão | voici |
pos | pos |
PT P: Em que idioma o Loyverse POS está?
FR Q. Dans quelles langues Loyverse POS est-il disponible ?
português | francês |
---|---|
idioma | langues |
pos | pos |
PT P: O Loyverse POS é compatível com disponíveis móveis?
FR Q. Loyverse POS prend-il en charge les appareils mobiles ?
português | francês |
---|---|
móveis | mobiles |
pos | pos |
PT P: O Loyverse POS se integra com quais outros aplicativos?
FR Q. Avec quelles applications Loyverse POS peut-il s'intégrer ?
português | francês |
---|---|
quais | quelles |
pos | pos |
PT Os sinais de posição para computadores e dispositivos móveis não são idênticos, portanto, não é incomum que as posições variem entre computadores e dispositivos móveis.
FR Les signaux de ranking d’ordinateur et de mobile sont différents, il n’est pas rare qu’ils varient selon l’appareil utilisé.
português | francês |
---|---|
móveis | mobile |
PT Por favor, observe que o player do Vimeo não suporta anúncios de pré-conteúdo, pós-conteúdo ou sobreposições. Para pré-conteúdo, pós-conteúdo ou integrações de sobreposições vicie terá que usar um playerde terceiros.
FR Veuillez noter que le Player Vimeo ne supporte pas les publicités pré-roll, post-roll, ni les superpositions. Pour intégrer des publicités pré-roll, post-roll ou des superpositions, vous pouvez utiliser un player tiers.
português | francês |
---|---|
observe | noter |
vimeo | vimeo |
suporta | supporte |
sobreposições | superpositions |
usar | utiliser |
terceiros | tiers |
integra | intégrer |
PT ZUKUNFT-KINDER são estudantes na região de Selb, que frequentam diariamente um centro pós-escolar. São um total de 400 crianças em 9 centros de atividades pós-escolares. A NETZSCH apoia a ZUKUNFT-KINDER e.V. desde a sua fundação em 1998.
FR Les ZUKUNFT-KINDER sont des écoliers de la région de Selb fréquentant chaque jour une garderie ; en tout, cette association représente 400 enfants dans 9 garderies. NETZSCH soutient activement ZUKUNFT-KINDER e.V. depuis sa création, en 1998.
português | francês |
---|---|
região | région |
diariamente | chaque jour |
crianças | enfants |
netzsch | netzsch |
apoia | soutient |
v | v |
e | e |
PT É possível ocultar classes pré e pós-natais, mas isso só está disponível para classes On Demand. Você ainda verá aulas ao vivo pré e pós-natal.
FR Il est possible de masquer les cours pré et postnataux mais cela nest disponible que pour les cours à la demande. Vous verrez toujours des cours en direct pré et postnatals.
português | francês |
---|---|
possível | possible |
ocultar | masquer |
demand | demande |
verá | verrez |
aulas | cours |
vivo | en direct |
PT Um sistema de POS de restaurante para iPad tudo-em-um, oferecendo gestão de estoques, planejamento do pessoal, supervisão de vendas e relatórios personalizados. Leia mais sobre o Lavu POS
FR Un système de POS de restaurant pour iPad tout-en-un offrant des fonctions de gestion des stocks, de planification du personnel, de surveillance des ventes et de rapports personnalisés. En savoir plus sur Lavu POS
português | francês |
---|---|
restaurante | restaurant |
ipad | ipad |
oferecendo | offrant |
vendas | ventes |
relatórios | rapports |
mais | plus |
pos | pos |
PT O Poster POS é um aplicativo de ponto de venda em tablet baseado na nuvem, que permite a cafés, lojas e restaurantes gerenciar menus, pedidos e suprimentos de forma rápida e eficiente. Leia mais sobre o Poster POS
FR Poster POS est une application de point de vente pour tablette, sur le cloud qui permet aux cafés, magasins et restaurants de gérer les menus, les commandes et les fournitures rapidement et efficacement. En savoir plus sur Poster POS
português | francês |
---|---|
aplicativo | application |
ponto | point |
tablet | tablette |
nuvem | cloud |
permite | permet |
cafés | cafés |
e | et |
restaurantes | restaurants |
gerenciar | gérer |
menus | menus |
suprimentos | fournitures |
rápida | rapidement |
eficiente | efficacement |
pos | pos |
PT As conversões pós-visualização e pós-engajamento também são detalhadas separadamente
FR Il permet également de distinguer les conversions post-impression des conversions post-engagement
português | francês |
---|---|
conversões | conversions |
são | il |
também | également |
PT O Instapage é líder em otimização pós-clique e maximiza as conversões para anunciantes e profissionais de marketing, permitindo que eles criem, personalizem e otimizem experiências pós-clique em
FR Lucidpress est une plateforme de conception et de modèles de marques permettant aux collaborateurs non-concepteurs de votre entreprise de créer et de distribuer des supports marketing eux-mêmes (en
português | francês |
---|---|
marketing | marketing |
permitindo | permettant |
criem | créer |
PT Janela de atribuição pós-visualização: “Pós-visualização” refere-se a quando uma pessoa no Twitter vê seu Anúncio Promovido e não interage com ele, mas posteriormente visita seu website e realiza uma conversão
FR Fenêtres d'attribution post‑impression : le terme « post-impression » correspond au cas dans lequel un utilisateur de Twitter voit votre Promoted Ad sans y réagir, mais se rend par la suite sur votre site pour effectuer une conversion
português | francês |
---|---|
janela | fenêtres |
atribuição | attribution |
anúncio | ad |
website | site |
conversão | conversion |
pós | post |
PT Escolhendo a trilha de pós, você fará cursos que podem ser combinados para transformar certificações individuais em uma Pós-Graduação ou Master Executivo, por exemplo:
FR En choisissant le post-track, vous suivrez des cours qui peuvent être combinés pour transformer des certifications individuelles en un Postgraduate Diploma ou un Executive Master, par exemple :
PT Automatize comunicações pré e pós-consulta
FR Automatiser les communications avant et après les rendez-vous
português | francês |
---|---|
automatize | automatiser |
comunicações | communications |
pré | avant |
e | et |
PT Desde formulários de admissão e lembretes de consulta até feedback pós-consulta, mantenha seu escritório zumbindo sem se preocupar com tarefas repetitivas que podem ser automatizadas.
FR Qu'il s'agisse de formulaires d'accueil, de rappels de rendez-vous ou de retours d'information après un rendez-vous, faites fonctionner votre bureau sans vous soucier des tâches répétitives qui peuvent être automatisées.
português | francês |
---|---|
formulários | formulaires |
lembretes | rappels |
escritório | bureau |
preocupar | soucier |
repetitivas | répétitives |
automatizadas | automatisées |
s | s |
PT Isso pode incluir a nutrição pré-venda de um contato, e-mails de upsell pós-venda e pontos de contato etc.
FR Elles peuvent par exemple inclure le nurturing d’un contact préalablement à la vente, les e-mails d’upselling et les touchpoints après la vente, etc.
português | francês |
---|---|
pode | peuvent |
incluir | inclure |
contato | contact |
e | et |
etc | etc |
venda | vente |
PT Ela também é responsável por questões pós-publicação
FR Elle gère également les problèmes survenant après la publication
português | francês |
---|---|
questões | problèmes |
também | également |
publicação | publication |
PT Fluxos de trabalho otimizados e interfaces intuitivas, incluindo um calendário de conteúdo e recursos pós-agendamento.
FR Des flux de travail optimisés et des interfaces faciles à utiliser, notamment un calendrier de contenus et des fonctionnalités de planification des posts.
português | francês |
---|---|
fluxos | flux |
trabalho | travail |
otimizados | optimisés |
e | et |
interfaces | interfaces |
incluindo | notamment |
calendário | calendrier |
recursos | fonctionnalités |
agendamento | planification |
PT Rotinas criativas: Um antimanual de gestão do tempo para a geração pós-workaholic
FR Emploi et gestion des ressources humaines dans l'économie du savoir
português | francês |
---|---|
gestão | gestion |
tempo | ressources |
PT Revise e publique seus vídeos pós-evento; edite e substitua o arquivo, quantas vezes você precisar.
FR Vérifiez et publiez vos vidéos post-évènement, et modifiez et remplacez le fichier autant de fois que vous le souhaitez.
português | francês |
---|---|
e | et |
publique | publiez |
vídeos | vidéos |
edite | modifiez |
substitua | remplacez |
vezes | fois |
PT Use diferentes ferramentas para envolver seus clientes com base na fase de compra em que se encontram: pré-compra, durante a compra ou pós-compra
FR Utilisez différents outils pour faire participer vos clients selon le stade où ils se trouvent : avant, pendant ou après l’achat
português | francês |
---|---|
use | utilisez |
diferentes | différents |
ferramentas | outils |
envolver | participer |
clientes | clients |
base | faire |
fase | stade |
compra | achat |
encontram | trouvent |
PT Além disso, a utilização de HSM Luna para segurança da infraestrutura baseada em PKI pode garantir a segurança futura de suas implantações com criptoagilidade pós-quantum.
FR En outre, l’utilisation des HSM Luna pour la sécurité d’infrastructure PKI peut aider vos déploiements à évoluer avec la crypto-agilité post-quantique.
português | francês |
---|---|
infraestrutura | infrastructure |
pki | pki |
pode | peut |
implantações | déploiements |
hsm | hsm |
segurança | sécurité |
PT Ele fornece o canal de comunicação através do qual as credenciais de pagamento são passadas para o terminal POS
FR Elle fournit un canal de communication pour la transmission des identifiants au terminal de point de vente.
português | francês |
---|---|
fornece | fournit |
canal | canal |
comunicação | communication |
credenciais | identifiants |
terminal | terminal |
PT Hoje existe um movimento claro no setor de pagamentos para adotar a tecnologia de ponto de venda móvel (mPOS) para substituir ou complementar os terminais POS tradicionais.
FR Nous observons désormais une transition claire, où l’industrie du paiement adopte la technologie de point de vente mobile, soit pour remplacer, soit en complément des terminaux de point de vente traditionnels.
português | francês |
---|---|
claro | claire |
pagamentos | paiement |
ponto | point |
venda | vente |
móvel | mobile |
substituir | remplacer |
ou | soit |
terminais | terminaux |
tradicionais | traditionnels |
PT Faça esta avaliação de risco gratuita para saber se sua empresa está correndo o risco de um ataque da era pós-quântica.
FR Réalisez gratuitement une évaluation des risques pour découvrir si votre organisation court le risque de brèches post-quantiques.
português | francês |
---|---|
gratuita | gratuitement |
saber | découvrir |
empresa | organisation |
avaliação | évaluation |
PT Agilidade criptográfica pós-quântica | Thales
FR Agilité cryptographique post-quantique | Thales
português | francês |
---|---|
agilidade | agilité |
thales | thales |
PT Ninguém tem uma data concreta sobre quando chegaremos à era pós-quântica, mas há fortes indicadores de que ela começará em algum momento entre 2023 e 2030
FR Personne ne sait quand précisément nous entrerons dans l’ère post-quantique, mais il y a des indices clairs que celle-ci débutera entre 2023 et 2030
português | francês |
---|---|
e | et |
PT Soluções de assinatura de documentos – qualquer coisa assinada agora não terá integridade na era pós-quântica
FR Les solutions de signature de document ne bénéficieront plus d’aucune intégrité dans l’ère post-quantique.
português | francês |
---|---|
soluções | solutions |
assinatura | signature |
documentos | document |
integridade | intégrité |
PT Em apenas 5 minutos, você terá uma melhor compreensão do risco de ataque pós-quântico à sua empresa.
FR En seulement 5 minutes, vous pourrez mieux comprendre les risques de brèches post-quantiques encourus par votre organisation.
português | francês |
---|---|
apenas | seulement |
minutos | minutes |
terá | pourrez |
melhor | mieux |
risco | risques |
empresa | organisation |
PT Khozema obteve sua graduação pela Indiana University Bloomington e pós-graduação pela University of Chicago Booth School of Business.
FR Khozema a obtenu sa licence à l'Université d'Indiana Bloomington et a suivi des cours de troisième cycle à la Booth School of Business de l'université de Chicago.
português | francês |
---|---|
e | et |
chicago | chicago |
business | business |
PT Por outras palavras, se tiver um website lento, este pode ter um impacto mais negativo nas posições em dispositivos móveis do que em computadores.
FR En d’autres termes, si votre site est lent, l’impact négatif sera plus important sur les rankings mobiles que d’ordinateur.
português | francês |
---|---|
lento | lent |
móveis | mobiles |
computadores | ordinateur |
PT Fraca compatibilidade com dispositivos móveis
FR Site mal adapté aux mobiles (responsive)
português | francês |
---|---|
móveis | mobiles |
com | aux |
PT Embora possa haver muitas razões para isso, um fator pode ser que o Backlinko sem dúvida tem um ângulo mais atraente na etiqueta de título (“funcionam maravilhosamente” vs “quando usá-los”).
FR Même s’il pourrait y avoir beaucoup de raisons à cela, l’un des facteurs pourrait être que le titre de Backlinko donne un peu plus envie de cliquer (“fonctionne comme un charme” plutôt que “quand les utiliser”)
português | francês |
---|---|
razões | raisons |
PT O segmento pós-secundário inclui universidades e faculdades, escolas comerciais e profissionalizantes
FR L’enseignement supérieur comprend les universités, les écoles d’ingénieur et les lycées professionnels
português | francês |
---|---|
inclui | comprend |
e | et |
o | les |
PT No final da Segunda Guerra Mundial, a CARE apresentou o primeiro CARE Package® para os famintos do pós-guerra, entregando 100 milhões deles para famílias em todo o mundo.
FR À la fin de la Seconde Guerre mondiale, CARE a lancé le premier CARE Package® pour les affamés d'après-guerre, en livrant finalement 100 millions d'entre eux à des familles du monde entier.
português | francês |
---|---|
guerra | guerre |
milhões | millions |
famílias | familles |
no final | finalement |
PT No final da Segunda Guerra Mundial, a CARE apresentou o primeiro CARE Package® para os famintos do pós-guerra, entregando 100 milhões deles para famílias em todo o mundo
FR À la fin de la Seconde Guerre mondiale, CARE a lancé le premier CARE Package® pour les affamés d'après-guerre, en livrant finalement 100 millions d'entre eux à des familles du monde entier
português | francês |
---|---|
guerra | guerre |
milhões | millions |
famílias | familles |
no final | finalement |
PT Há muitas vezes diferentes durante o processo de desenvolvimento, e até mesmo pós-produção, que você gostaria de testar uma API
FR Il ya beaucoup de moments différents au cours du processus de développement, et même la post-production, que vous souhaitez tester une API
português | francês |
---|---|
e | et |
gostaria | souhaitez |
testar | tester |
api | api |
de | de |
PT Tendo estudado Literatura Inglesa e Ciências do Esporte, a qualificação de redação de pós-graduação pode não ser uma surpresa
FR Après avoir étudié la littérature anglaise et les sciences du sport, le diplôme de troisième cycle en édition de copie pourrait ne pas surprendre
português | francês |
---|---|
literatura | littérature |
inglesa | anglaise |
e | et |
esporte | sport |
pode | pourrait |
graduação | diplôme |
PT Se o chipset não for compatível, ele será aprimorado como parte do suporte pós-atendimento.
FR Si le chipset nest pas capable, il sera amélioré dans le cadre de lassistance après-vente.
português | francês |
---|---|
aprimorado | amélioré |
PT Entrevistamos o ex-diretor de previsão da Microsoft que detalhou o futuro do trabalho remoto e da educação em um mundo pós-coronavírus.
FR Nous avons interviewé lancien directeur de la vision de Microsoft qui a détaillé lavenir du travail à distance et de léducation dans un monde post-coronavirus.
português | francês |
---|---|
microsoft | microsoft |
e | et |
educação | éducation |
mundo | monde |
diretor | directeur |
PT O FortiEDR oferece proteção avançada contra ameaças em tempo real para endpoints pré e pós-infecção
FR FortiEDR déploie une protection évoluée et temps réel pour les Endpoints, avant et après toute infection potentielle
português | francês |
---|---|
proteção | protection |
tempo | temps |
real | réel |
endpoints | endpoints |
infecção | infection |
PT O FortiEDR é a única solução de proteção de endpoint que fornece execução abrangente de antimalware de aprendizado de máquina e proteção pós-infecção em tempo real
FR FortiEDR est la seule solution de protection des Endpoints à proposer un anti-malware optimisé par machine learning et d’une protection post-infection en temps réel
português | francês |
---|---|
solução | solution |
proteção | protection |
aprendizado | learning |
máquina | machine |
e | et |
PT A Blurb paga 100% dos lucros pós-impressão via PayPal
FR Blurb vous reverse 100 % des bénéfices après impression, via PayPal
português | francês |
---|---|
lucros | bénéfices |
impressão | impression |
paypal | paypal |
PT Análises ao vivo e pós-eventos
FR Des analyses live et post-événement
português | francês |
---|---|
análises | analyses |
e | et |
PT Pós-evento, a incorporação do player dos eventos exibirá uma das três coisas:
FR Après l'événement, l'intégration du player affichera l'un des trois éléments suivants :
português | francês |
---|---|
incorporação | intégration |
exibirá | affichera |
coisas | éléments |
PT Tome medidas no processo pós-incidente
FR Prenez des mesures durant le processus post-incident
português | francês |
---|---|
tome | prenez |
processo | processus |
PT Reúna o feedback dos participantes com uma pesquisa automática pós-webinar
FR Obtenez l'avis des participants à travers un sondage automatique post-webinaire
português | francês |
---|---|
feedback | avis |
participantes | participants |
pesquisa | sondage |
na | à |
Mostrando 50 de 50 traduções