Traduzir "fibra dietética" para francês

FR Les fibres font partie intégrante d’une alimentation équilibrée et doivent être incluses quotidiennement à votre menu. Les sportifs⸱ves bénéficient particulièrement des bienfaits ?

• fibres font partie
• alimentation équilibrée
• doivent être incluses
• menu

FR Les études précédentes ont observé que ceux qui mangent du seigle, qui a une teneur très élevée de la fibre alimentaire, sensation plus complètement que ceux qui mangent la quantité d'énergie correspondante sous forme de blé de raffinage

• ceux qui mangent
• seigle
• a une teneur
• alimentaire
• sensation plus complètement
• quantité d'énergie correspondante
• forme de blé
• raffinage

FR Ils sont une source diététique importante de beaucoup de composés comprenant la fibre, des protéines, des polysaccharides, et des lipides.

• source diététique importante
• beaucoup de composés
• fibre
• protéines
• polysaccharides

FR Le DoT vise une combinaison de 100 % de connectivité à large bande dans les villages, de 55% de fibrage des tours mobiles, de vitesses moyennes à large bande de 25 mbit/s et de 30 kms de déploiement de fibre optique d'ici décembre 2022

• connectivité à large
• villages
• fibrage des tours
• bande de mbit
• kms de déploiement
• fibre optique d'ici

FR Entre les deux principaux types de machines à couper industrielles au laser (CO2 et fibre), les lasers au CO2 exigent habituellement un investissement plus faible, mais coûtent plus cher à entretenir que les lasers à fibre.

• fibre
• lasers au exigent
• investissement plus faible
• coûtent plus cher

FR La lampe de polymérisation des fibres FP300 refroidie à l'eau utilise une matrice de LED qui, associée à un réflecteur spécialement conçu, dirige la quantité maximale de lumière UV sur toute la circonférence de la fibre.

• lampe de polymérisation
• utilise une matrice
• spécialement conçu
• dirige la quantité

FR Le système de polymérisation des fibres utilise une source de lumière LED UV optimisée pour les fibres, associée à un réflecteur breveté. Le réflecteur dirige la lumière UV sur toute la circonférence de la fibre.

• système de polymérisation
• lumière LED UV
• fibres
• breveté

FR Nos rubans d'emballage à réactivation à l'eau sont renforcés avec de la fibre de verre pour garantir une adhérence maximale. Les fibres de verre s'entrecroisent à la surface des ru…

• l'eau sont renforcés
• fibre de verre
• garantir une adhérence
• fibres de verre

FR Le terme « jeûne intermittent » se rapporte grand à n'importe quelle approche diététique qui concerne jeûner ou réduire des calories pendant un ou plusieurs jours dans une semaine ou un mois

• terme
• jeûne intermittent
• quelle approche diététique
• concerne jeûner
• réduire des calories
• mois

FR la consommation Temps-restreinte se rapporte à une pratique diététique dans laquelle les gens absorbent toutes leurs calories quotidiennes dans un hublot cohérent de 8-10 heures chaque jour

FR Nous construisons tous nos endroits à 2N Normes de redondance (ce qui signifie deux de tout) des routeurs sur nos chemins de fibres. Cela vous garde en ligne, peu importe quoi.

• Normes de redondance
• fibres
• Cela vous garde
• ligne
• peu importe

FR Mais lorsqu'une marque intègre véritablement une valeur au cœur de son activité, le marketing est alors la partie la plus facile

• lorsqu'une marque intègre
• valeur au cœur
• activité
• marketing est alors

FR Le cadre est en aluminium, avec une tige de selle et un guidon en fibre de carbone. Nous en voulons un, et nous savons que vous aussi.

• tige de selle
• guidon en fibre
• carbone

FR Composé de fibre de verre, notre ruban d'emballage est résistant, inviolable et économique : une seule bande suffit pour emballer votre colis

• Composé de fibre
• verre
• inviolable
• économique
• seule bande suffit
• emballer votre colis

FR Les pannes peuvent survenir pour de nombreuses raisons, des problèmes inhérents aux FAI aux coupures de fibre, sans oublier les erreurs humaines

• pannes peuvent survenir
• nombreuses raisons
• coupures de fibre
• oublier les erreurs

FR Les unités IM disposent de 8 à 48 ports de console série sélectionnables par logiciel, deux connexions GbE avec fibre optique SFP intégrée, 16 Go de stockage interne et un module cellulaire 4G-LTE intégré

• unités IM disposent
• ports de console
• sélectionnables par logiciel
• optique SFP intégrée
• Go de stockage
• module cellulaire intégré

FR En utilisant la fibre de carbone comme électrode négative tandis que le positif est un phosphate de fer au lithium, la dernière batterie a une rigidité de 25GPa, bien quil reste encore du chemin à parcourir pour augmenter la capacité énergétique.

• utilisant la fibre
• carbone comme électrode
• phosphate de fer
• lithium
• dernière batterie a
• chemin à parcourir
• augmenter la capacité

FR Un forfait haut débit fibre Gig1 commence à 62 £ par mois pour le haut débit seul. Cest sur un contrat de 18 mois. Il comprend le routeur Virgin Media Hub 4.

• forfait haut débit
• débit seul
• mois
• comprend le routeur
• Media Hub

FR Dans l?industrie textile, l?hydroxyde de sodium est utilisé pour la préparation de solutions de viscose, qui sont un réactif non seulement dans la formation de la fibre de viscose basique, mais également lors de la mercerisation.

• industrie textile
• hydroxyde de sodium
• solutions de viscose
• réactif non seulement
• viscose basique

FR Bénéfices d’une alimentation riche en fibres pour les athlètes

• Bénéfices
• athlètes

FR Il a le repose-clavier en fibre de carbone familier, un couvercle en aluminium ultra-rigide et un dessous en métal

• a le repose-clavier
• fibre de carbone
• couvercle en aluminium
• dessous en métal

FR Vous achetez un ordinateur portable de la série XPS 13 pour son style distinctif en fibre de carbone et son excellente construction, et non pour ses statistiques de poids et dépaisseur

• achetez un ordinateur
• carbone
• excellente construction
• statistiques de poids
• dépaisseur

FR exploitant un des plus grands réseaux fibre optique au monde, conçu uniquement pour le traffic Internet.

• grands réseaux fibre
• traffic

FR Les technologies de fabrication et de traitement qui permettent cela ouvriront la voie à de futurs développements avec une teneur en fibres et en matières renouvelables considérablement accrue. 

• technologies de fabrication
• traitement qui permettent
• ouvriront la voie
• teneur en fibres
• matières renouvelables considérablement

FR .: 100% Coton (la teneur en fibres peut varier selon les couleurs).: Tissu moyen (6,0 oz / yd² (203 g / m²)).: Coupe classique.: Etiquette détachable.: Plus grand que d'habitude

• Coton
• teneur en fibres
• Tissu moyen
• oz
• Coupe
• Etiquette
• grand que d'habitude

FR .: Coupe classique.: 100% Coton (la teneur en fibres peut varier selon les couleurs).: Tissu léger (6,0 oz / yd² (203 g / m²)).: Étiquette cousue.: Plus grand que d'habitude

• Coupe
• Coton
• teneur en fibres
• Tissu léger
• oz
• Étiquette
• grand que d'habitude

FR Il n’y a que trois points de connexion d’entrée à fibre optique, situés à Qingdao, Shantou et Shanghai, où vous trouverez internet décent à certains moments de la journée

• a que trois
• connexion
• fibre optique
• situés à Qingdao
• Shantou
• Shanghai
• où vous trouverez
• décent à certains
• journée

FR Émerveillez-vous devant Radiance, mur éblouissant de panneaux de verre créé par Swarovski, composé de verre soufflé à la bouche et de bouquets de cristal, avec un éclairage en fibre optique.

• Émerveillez-vous devant Radiance
• composé de verre
• bouche
• bouquets de cristal
• éclairage en fibre

FR Les connexions réseau aux centres de données sont assurées par des liaisons sécurisées avec une bande passante à haute capacité sur des connexions en fibre afin de garantir une latence minimale dans le traitement des demandes d’authentification

• données sont assurées
• traitement des demandes

FR Toutes les connexions en fibre entrent dans les bâtiments du centre de données via des chambres fortes en béton sécurisées.

• connexions en fibre
• bâtiments du centre
• fortes en béton

FR L’infrastructure du réseau interne du PoP est construite sur un réseau fibre à haut débit pour assurer un débit de grande capacité

• fibre à haut
• assurer un débit
• grande capacité

FR Plusieurs canaux de fibre dans chaque centre de données

• canaux de fibre
• centre de données

FR Cependant, avec la popularisation des services cloud et des technologies de fibre optique, les émissions de dioxyde de carbone peuvent être considérablement réduites

• Cependant
• technologies de fibre
• émissions de dioxyde
• réduites

FR Le Groupe PCC dispose d?une offre dédiée appelée « Technologies de la fibre optique »

• Groupe PCC dispose
• offre dédiée appelée
• optique

FR .: 100% Coton (la teneur en fibres peut varier selon les couleurs).: Tissu moyen (6,0 oz / yd² (203 g / m²)).: Coupe classique.: Étiquette détachable.: Plus grand que d'habitude

• Coton
• teneur en fibres
• Tissu moyen
• oz
• Coupe
• Étiquette
• grand que d'habitude

FR Fiberglass Freaks fabrique des répliques de Batmobiles sous licence officielle de DC Comics. Cest génial mais ça coûte une petite fortune.

• Fiberglass Freaks fabrique
• répliques de Batmobiles
• Comics
• coûte une petite

FR NOTRE MAISON: Accueil accueillant et confortable. Belle chambre lumineuse privée pour le séjour chez l'habitant. Fibre optique Wi-Fi. J'ai 2 do...

• MAISON
• Accueil accueillant
• confortable
• Belle chambre lumineuse
• séjour chez l'habitant
• Fibre optique Wi-Fi
• J'ai

FR Elle produit un fruit d'intérêt nutritionnel grand, riche dans les acides gras, les protéines, la fibre, le polyphénol et d'autres composés bioactifs d'intérêt potentiel pour notre santé.

• produit un fruit
• nutritionnel grand
• gras
• protéines
• fibre
• polyphénol
• d'autres composés bioactifs

FR « La teneur élevée de la fibre et des polyphénols prebiotic en arachides a pu expliquer ses bienfaits sur le microbiota d'intestin

• fibre
• a pu expliquer
• d'intestin

FR Elle se glisse sans effort au creux de votre main pour couper gracieusement les fibres, vous laissant le soin de la dégustation.

• glisse sans effort
• laissant le soin

FR Nouvelle donne pour l’industrie textile avec une fibre finlandaise innovante ?

• finlandaise innovante

FR Le sutrode, produit utilisant la technique de fabrication connue sous le nom de filage dans un liquide de fibre, combine les propriétés électriques d'une électrode avec les propriétés mécaniques d'une suture.

• sutrode
• nom de filage
• liquide de fibre
• combine les propriétés
• propriétés mécaniques d'une

FR TDF France exploite plus de 7 000 tours polyvalentes et sites actifs sur les toits, ainsi que de 5 000 km d'infrastructure de fibre optique, assurant ainsi une couverture nationale.

• TDF France exploite
• tours polyvalentes
• toits
• optique

FR Avec plus de 7 000 tours, sites situés sur les toits et 5 500 km de réseau d'interconnexion à fibres optiques, TDF est une infrastructure de type utilitaire avec des barrières d’entrées élevées

• tours
• toits
• km de réseau
• fibres optiques
• barrières
• élevées

FR Le réseau national de fibre optique (NOFN) vise à connecter les 250 000 Gram Panchayats (conseil de village) du pays au haut débit.

• optique
• NOFN
• vise à connecter
• Gram Panchayats
• conseil de village
• pays au haut

FR D'ici décembre 2024, il envisage 70 % la fibration des tours, des vitesses à large bande moyennes de 50 Mbps et 50 lakh km de déploiements de fibre optique au niveau pan-indien.

• D'ici décembre
• envisage
• fibration des tours
• vitesses à large
• moyennes de Mbps

FR Projet Bharat Net Câbles à fibres optiques posés sur des panchayats de 163 000 grammes.

• Projet Bharat Net
• fibres optiques posés

FR La Brandix India Apparel City à Visakhapatnam propose un concept innovant « de la fibre au magasin »

• Brandix India Apparel
• innovant
• fibre au magasin

FR Grâce à la grande qualité de la fibre optique, les lasers à fibre sont un bon premier choix pour les applications de précision, ou si vous cherchez une saignée étroite et des coupes de très grande qualité. Les matériaux typiques incluent :

• optique
• lasers à fibre
• bon premier choix
• applications de précision
• cherchez une saignée
• qualité
• matériaux typiques incluent

FR Les consommables Centricut pour systèmes laser à fibre et CO2 sont fabriqués avec la précision et la constance d’Hypertherm pour la majorité des marques OEM.

• laser à fibre
• constance
• majorité des marques