PT Nota: se receberes uma mensagem a indicar que a app não tem acesso à tua câmara ou aos teus contactos, tens de autorizar o acesso nas definições de privacidade do iPhone.
Traduzir "áreas com acesso" para finlandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "áreas com acesso" de português para finlandês
Tradução de português para finlandês de áreas com acesso
português
finlandês
FI Huom. Jos näet ilmoituksen, että sovellus ei pääse käyttämään kameraa tai yhteystietojasi, salli niiden käyttö iPhonen tietosuoja-asetuksissa.
PT Esta determinação é válida para todas as ligações ou referências colocadas na nossa oferta online, assim como entradas feitas por terceiros em todos os fóruns, os WPA (áreas de publicação), livros de visitas e outras ofertas
FI Tämä määritelmä koskee kaikkia oman Internet-tarjonnan sisällä asetettuja linkkejä ja viitteitä sekä vieraita kirjoituksia kaikilla foorumeilla, WPA:ssa, luoduissa vieraskirjoissa ja muussa tarjonnassa
| português | finlandês |
|---|---|
| todos | kaikkia |
| e | ja |
| de | sisällä |
PT À medida em que as áreas de enfoque da LCIF se expandem, estamos lançando uma campanha de três anos para angariar US$ 300 milhões
FI LCIF:n painopisteiden laajentuessa olemme käynnistämässä kolmivuotisen kampanjan kerätäksemme 300 miljoonaa dollaria
PT Nossa agência de branding e design de serviço completo oferece uma gama de serviços de desenvolvimento de marca para ajudá-lo a estabelecer uma conexão com seus clientes. Somos especializados em vários aspectos das áreas, incluindo:
FI Täyden palvelun brändäys- ja suunnittelutoimisto tarjoaa valikoiman tuotekehityspalveluja, joiden avulla voit luoda yhteyden asiakkaisiisi. Olemme erikoistuneet useisiin osa-alueisiin, mukaan lukien:
| português | finlandês |
|---|---|
| e | ja |
| oferece | tarjoaa |
| marca | brändäys |
| incluindo | mukaan lukien |
| com | mukaan |
PT O preço para projetos customizados é baseado em uma escala móvel, e quanto mais você compra, o preço unitário diminui. Algumas áreas principais também são levadas em consideração ao definir o preço de trabalhos de bordado; esses incluem:
FI Räätälöityjen projektien hinnoittelu perustuu liukuvaan asteikkoon, ja mitä enemmän ostat yksikköhinta. Jotkut ensisijaiset alueet otetaan huomioon myös hinnoiteltaessa kirjontatöitä; nämä sisältävät:
| português | finlandês |
|---|---|
| e | ja |
| esses | nämä |
PT No total, 21 curadores atuam no Conselho de Curadores da LCIF, representando todas as áreas jurisdicionais
FI LCIF:n hallituksessa toimii yhteensä 21 jäsentä, jotka edustavat kaikkia vaalipiirejä
PT O nosso plano estratégico dá continuidade ao trabalho que iniciamos no LCI Adiante. Aproveitaremos o sucesso de LCI Adiante e nos concentraremos em três áreas principais.
FI Strateginen suunnitelmamme jatkaa työtä, jonka aloitimme LCI Forward -aloitteessa. Rakennamme menestyksen päälle keskittymällä kolmeen avainalueeseen.
| português | finlandês |
|---|---|
| que | jonka |
PT Esta determinação é válida para todas as ligações ou referências colocadas na nossa oferta online, assim como entradas feitas por terceiros em todos os fóruns, os WPA (áreas de publicação), livros de visitas e outras ofertas
FI Tämä määritelmä koskee kaikkia oman Internet-tarjonnan sisällä asetettuja linkkejä ja viitteitä sekä vieraita kirjoituksia kaikilla foorumeilla, WPA:ssa, luoduissa vieraskirjoissa ja muussa tarjonnassa
| português | finlandês |
|---|---|
| todos | kaikkia |
| e | ja |
| de | sisällä |
PT Nossa agência de branding e design de serviço completo oferece uma gama de serviços de desenvolvimento de marca para ajudá-lo a estabelecer uma conexão com seus clientes. Somos especializados em vários aspectos das áreas, incluindo:
FI Täyden palvelun brändäys- ja suunnittelutoimisto tarjoaa valikoiman tuotekehityspalveluja, joiden avulla voit luoda yhteyden asiakkaisiisi. Olemme erikoistuneet useisiin osa-alueisiin, mukaan lukien:
| português | finlandês |
|---|---|
| e | ja |
| oferece | tarjoaa |
| marca | brändäys |
| incluindo | mukaan lukien |
| com | mukaan |
PT O preço para projetos customizados é baseado em uma escala móvel, e quanto mais você compra, o preço unitário diminui. Algumas áreas principais também são levadas em consideração ao definir o preço de trabalhos de bordado; esses incluem:
FI Räätälöityjen projektien hinnoittelu perustuu liukuvaan asteikkoon, ja mitä enemmän ostat yksikköhinta. Jotkut ensisijaiset alueet otetaan huomioon myös hinnoiteltaessa kirjontatöitä; nämä sisältävät:
| português | finlandês |
|---|---|
| e | ja |
| esses | nämä |
PT Selecionar áreas da imagem em foco
FI Kuvan tarkkuusalueiden valitseminen
PT Ajuste de saturação de cor em áreas da imagem
FI Kuvan alueiden värikylläisyyden säätäminen
PT As opções de Caneta Magnética permitem desenhar um demarcador que se ajusta às arestas de áreas definidas na imagem.
FI Magneettisen kynätyökalun asetusten avulla voit piirtää reitin, joka tarttuu kuvan määritettyjen alueiden reunoihin.
PT Além de usar perguntas metodologicamente eficientes nas principais áreas já mencionadas, recomendamos também as dicas a seguir para criar um excelente questionário para clientes.
FI Sen lisäksi, että käytät oikeita ja tutkimuksellisesti järkeviä kysymyksiä jo mainituilla avainalueilla, sinun kannattaa myös noudattaa seuraavia onnistuneen kuluttajakyselytutkimuksen luomiseen tarkoitettuja vinkkejä.
PT Além de usar perguntas metodologicamente eficientes nas principais áreas já mencionadas, recomendamos também as dicas a seguir para criar um excelente questionário para clientes.
FI Sen lisäksi, että käytät oikeita ja tutkimuksellisesti järkeviä kysymyksiä jo mainituilla avainalueilla, sinun kannattaa myös noudattaa seuraavia onnistuneen kuluttajakyselytutkimuksen luomiseen tarkoitettuja vinkkejä.
PT Além de usar perguntas metodologicamente eficientes nas principais áreas já mencionadas, recomendamos também as dicas a seguir para criar um excelente questionário para clientes.
FI Sen lisäksi, että käytät oikeita ja tutkimuksellisesti järkeviä kysymyksiä jo mainituilla avainalueilla, sinun kannattaa myös noudattaa seuraavia onnistuneen kuluttajakyselytutkimuksen luomiseen tarkoitettuja vinkkejä.
PT Além de usar perguntas metodologicamente eficientes nas principais áreas já mencionadas, recomendamos também as dicas a seguir para criar um excelente questionário para clientes.
FI Sen lisäksi, että käytät oikeita ja tutkimuksellisesti järkeviä kysymyksiä jo mainituilla avainalueilla, sinun kannattaa myös noudattaa seuraavia onnistuneen kuluttajakyselytutkimuksen luomiseen tarkoitettuja vinkkejä.
PT Além de usar perguntas metodologicamente eficientes nas principais áreas já mencionadas, recomendamos também as dicas a seguir para criar um excelente questionário para clientes.
FI Sen lisäksi, että käytät oikeita ja tutkimuksellisesti järkeviä kysymyksiä jo mainituilla avainalueilla, sinun kannattaa myös noudattaa seuraavia onnistuneen kuluttajakyselytutkimuksen luomiseen tarkoitettuja vinkkejä.
PT Além de usar perguntas metodologicamente eficientes nas principais áreas já mencionadas, recomendamos também as dicas a seguir para criar um excelente questionário para clientes.
FI Sen lisäksi, että käytät oikeita ja tutkimuksellisesti järkeviä kysymyksiä jo mainituilla avainalueilla, sinun kannattaa myös noudattaa seuraavia onnistuneen kuluttajakyselytutkimuksen luomiseen tarkoitettuja vinkkejä.
PT Além de usar perguntas metodologicamente eficientes nas principais áreas já mencionadas, recomendamos também as dicas a seguir para criar um excelente questionário para clientes.
FI Sen lisäksi, että käytät oikeita ja tutkimuksellisesti järkeviä kysymyksiä jo mainituilla avainalueilla, sinun kannattaa myös noudattaa seuraavia onnistuneen kuluttajakyselytutkimuksen luomiseen tarkoitettuja vinkkejä.
PT Além de usar perguntas metodologicamente eficientes nas principais áreas já mencionadas, recomendamos também as dicas a seguir para criar um excelente questionário para clientes.
FI Sen lisäksi, että käytät oikeita ja tutkimuksellisesti järkeviä kysymyksiä jo mainituilla avainalueilla, sinun kannattaa myös noudattaa seuraavia onnistuneen kuluttajakyselytutkimuksen luomiseen tarkoitettuja vinkkejä.
PT Além de usar perguntas metodologicamente eficientes nas principais áreas já mencionadas, recomendamos também as dicas a seguir para criar um excelente questionário para clientes.
FI Sen lisäksi, että käytät oikeita ja tutkimuksellisesti järkeviä kysymyksiä jo mainituilla avainalueilla, sinun kannattaa myös noudattaa seuraavia onnistuneen kuluttajakyselytutkimuksen luomiseen tarkoitettuja vinkkejä.
PT Além de usar perguntas metodologicamente eficientes nas principais áreas já mencionadas, recomendamos também as dicas a seguir para criar um excelente questionário para clientes.
FI Sen lisäksi, että käytät oikeita ja tutkimuksellisesti järkeviä kysymyksiä jo mainituilla avainalueilla, sinun kannattaa myös noudattaa seuraavia onnistuneen kuluttajakyselytutkimuksen luomiseen tarkoitettuja vinkkejä.
PT Além de usar perguntas metodologicamente eficientes nas principais áreas já mencionadas, recomendamos também as dicas a seguir para criar um excelente questionário para clientes.
FI Sen lisäksi, että käytät oikeita ja tutkimuksellisesti järkeviä kysymyksiä jo mainituilla avainalueilla, sinun kannattaa myös noudattaa seuraavia onnistuneen kuluttajakyselytutkimuksen luomiseen tarkoitettuja vinkkejä.
PT Além de usar perguntas metodologicamente eficientes nas principais áreas já mencionadas, recomendamos também as dicas a seguir para criar um excelente questionário para clientes.
FI Sen lisäksi, että käytät oikeita ja tutkimuksellisesti järkeviä kysymyksiä jo mainituilla avainalueilla, sinun kannattaa myös noudattaa seuraavia onnistuneen kuluttajakyselytutkimuksen luomiseen tarkoitettuja vinkkejä.
PT Além de usar perguntas metodologicamente eficientes nas principais áreas já mencionadas, recomendamos também as dicas a seguir para criar um excelente questionário para clientes.
FI Sen lisäksi, että käytät oikeita ja tutkimuksellisesti järkeviä kysymyksiä jo mainituilla avainalueilla, sinun kannattaa myös noudattaa seuraavia onnistuneen kuluttajakyselytutkimuksen luomiseen tarkoitettuja vinkkejä.
PT Áreas mais difíceis da matemática e como aprendê-las (2024)
FI Kuinka tietää, onko puhelimeni lukittu (2024)
PT Carregue seu logotipo para fácil acesso na próxima vez que você quiser criar uma proposta
FI Lataa logosi ohjelmaan päästäksesi niihin helposti käsiksi ensi kerralla, kun haluat taas luoda hakemuksen
| português | finlandês |
|---|---|
| fácil | helposti |
| que | kun |
| criar | luoda |
PT Se o acesso a uma página específica foi negado, verifique se você está conectado com sua TableauID
FI Jos sinua estettiin käyttämästä jotain tiettyä sivua, varmista ensin, että olet kirjautunut sisään Tableau-käyttäjätunnuksellasi
| português | finlandês |
|---|---|
| se | jos |
| a | että |
PT Aqui você pode atualizar para a versão mais recente a um preço especial. Tenha em mãos os dados de acesso de sua conta ou o número de série do seu software.
FI Tässä voit suorittaa päivityksen uusimpaan versioon tai pidentää päivityspalveluasi etuhintaan. Pidä sitä varten tilisi kirjautumistiedot tai ohjelmistosi sarjanumero käsillä.
| português | finlandês |
|---|---|
| para | varten |
| aqui | tässä |
| ou | tai |
PT Através do Track Editor que pode ser ancorado você tem acesso constante a todas as funções importantes de uma trilha – desde as definições de áudio e AUX, até plug-ins, definições de mixagem e equalizador
FI Käyttämällä telakoitavaa raitaeditoria voit käyttää raidan kaikkia tärkeitä toimintoja milloin tahansa: audio- ja AUX-asetuksista sekä liitännäisistä ja mikseriasetuksista aina taajuuskorjaimeen asti
| português | finlandês |
|---|---|
| pode | voit |
| e | ja |
PT Para poder usufruir dos patches mais recentes, ter acesso às Perguntas frequentes e a outros serviços, é necessário o login MAGIX, criado quando comprou um produto em magix.com ou através do Service Center.
FI Jotta voisit käyttää uusimpia korjaustiedostoja, UKK:ta ja muita palveluja, tarvitset MAGIX-logintiedot, jotka olet luonut tuotteesi oston yhteydessä magix.com:ssa tai tuoterekisteröinnissä Service Centerissä
| português | finlandês |
|---|---|
| e | ja |
| magix | magix |
| ou | tai |
PT Entrada sem fila pelo acesso exclusivo
FI Ohita jonot erillisen sisäänkäynnin kautta
PT Painel do Operador INRIX Parking Acesso à API
FI Operaattorisivut Kadulla/Ei kadulla API:n käyttö
PT Se seu lead retornar no mês seguinte, você ainda tem acesso a conversas anteriores.
FI Crispin Rajaton historia antaa sinun päästä käsiksi aiempiin liidien kanssa käymiisi keskusteluihin riippumatta siitä, kuinka pitkä aika niistä on kulunut.
| português | finlandês |
|---|---|
| tem | on |
| a | siitä |
PT Use um link de resultados externo para conceder a terceiros o acesso aos seus resultados de pesquisa online, modificar respostas, ajustar valores de respostas dadas de acordo com as suas necessidades (p.e
FI Käytä erillistä tuloslinkkiä jakaaksesi kyselytutkimuksen tulokset kolmansille osapuolille verkossa, muokataksesi vastauksia, säätääksesi arvoja annetuista vastauksista tarpeesi mukaan (esim
| português | finlandês |
|---|---|
| online | verkossa |
| com | mukaan |
PT Desde que tenha acesso ao Chrome, ao Safari ou ao Firefox, não terá problemas em Carregar idiotas usando o dispositivo que desejar
FI Niin kauan kuin sinulla on pääsy Chrome, Safari tai Firefox, sinun ei ole ongelmia lastaus ylös FreeShemalePornGames käyttämällä mitä tahansa laitetta niin haluavat
| português | finlandês |
|---|---|
| ou | tai |
PT Se seu lead retornar no mês seguinte, você ainda tem acesso a conversas anteriores.
FI Crispin Rajaton historia antaa sinun päästä käsiksi aiempiin liidien kanssa käymiisi keskusteluihin riippumatta siitä, kuinka pitkä aika niistä on kulunut.
| português | finlandês |
|---|---|
| tem | on |
| a | siitä |
PT Carregue seu logotipo para fácil acesso na próxima vez que você quiser criar uma proposta
FI Lataa logosi ohjelmaan päästäksesi niihin helposti käsiksi ensi kerralla, kun haluat taas luoda hakemuksen
| português | finlandês |
|---|---|
| fácil | helposti |
| que | kun |
| criar | luoda |
PT Aqui você pode atualizar para a versão mais recente a um preço especial. Tenha em mãos os dados de acesso de sua conta ou o número de série do seu software.
FI Tässä voit suorittaa päivityksen uusimpaan versioon tai pidentää päivityspalveluasi etuhintaan. Pidä sitä varten tilisi kirjautumistiedot tai ohjelmistosi sarjanumero käsillä.
| português | finlandês |
|---|---|
| para | varten |
| aqui | tässä |
| ou | tai |
PT Através do Track Editor que pode ser ancorado você tem acesso constante a todas as funções importantes de uma trilha – desde as definições de áudio e AUX, até plug-ins, definições de mixagem e equalizador
FI Käyttämällä telakoitavaa raitaeditoria voit käyttää raidan kaikkia tärkeitä toimintoja milloin tahansa: audio- ja AUX-asetuksista sekä liitännäisistä ja mikseriasetuksista aina taajuuskorjaimeen asti
| português | finlandês |
|---|---|
| pode | voit |
| e | ja |
PT Para poder usufruir dos patches mais recentes, ter acesso às Perguntas frequentes e a outros serviços, é necessário o login MAGIX, criado quando comprou um produto em magix.com ou através do Service Center.
FI Jotta voisit käyttää uusimpia korjaustiedostoja, UKK:ta ja muita palveluja, tarvitset MAGIX-logintiedot, jotka olet luonut tuotteesi oston yhteydessä magix.com:ssa tai tuoterekisteröinnissä Service Centerissä
| português | finlandês |
|---|---|
| e | ja |
| magix | magix |
| ou | tai |
PT Tenha em atenção que a falta de pagamento das faturas resultará na perda do acesso aos produtos que incluem a opção Flex e, muito possivelmente, aos privilégios de futuras compras.
FI Ota huomioon, että laskujen maksamatta jättäminen johtaa Flexiin sisältyvien tuotteiden käyttöoikeuden kumoamiseen sekä mahdollisesti etujen epäämiseen jatkossa.
PT Se a sua equipa não tiver tokens suficientes, os utilizadores perderão o acesso à opção Flex e não conseguirão abrir o produto
FI Jos tiimilläsi ei ole tarpeeksi pisteitä, käyttäjät menettävät pääsyn Flexiin eivätkä pysty avaamaan tuotetta
PT É possível limitar o acesso dos utilizadores aos produtos Autodesk abrangidos pela opção Flex?
FI Voinko rajoittaa käyttäjien pääsyä Flexiin sisältyviin Autodesk-tuotteisiin?
PT Com a assinatura você tem acesso a qualquer soundpool da MAGIX e a todas as coleções de soundpools e de efeitos sonoros especiais da MAGIX que existem na loja do Music Maker
FI Kestotilaajana käytössäsi ovat Music Maker -kaupan sisältämät kaikki MAGIX-soundpoolit, kaikki MAGIX-soundpool-kokoelmat sekä MAGIX Sound FX -kokoelmat
| português | finlandês |
|---|---|
| magix | magix |
PT Para prorrogar a sua assinatura e continuar tendo acesso a todos os soundpools você não precisa fazer nada
FI Jos haluat pidentää kestotilauksesi ja käyttää kaikkia soundpooleja myös jatkossa, sinun ei tarvitse tehdä mitään
| português | finlandês |
|---|---|
| e | ja |
| todos | kaikkia |
| fazer | tehdä |
PT Na primeira vez que iniciar sessão em doxy.me, o navegador vai pedir permissão para aceder à sua webcam e ao seu microfone. Se negar o acesso, o paciente não vai ver o seu vídeo.
FI Kun kirjaudut ensimmäisen kerran doxy.me-ohjelmistoon, selain pyytää lupaa käyttää verkkokameraa ja mikrofonia. Jos kielsit käyttöoikeuden, he eivät näe videotasi.
| português | finlandês |
|---|---|
| e | ja |
| seu | he |
PT Concedeu permissão para aceder ao microfone?Na primeira vez que iniciar sessão em doxy.me, o navegador vai pedir permissão para aceder ao microfone. Se negou o acesso, não vai ser ouvido.
FI Annoitko käyttöoikeuden mikrofoniin?Kun kirjaudut ensimmäistä kertaa doxy.me-ohjelmistoon, selain pyytää käyttöoikeutta mikrofoniin. Jos kielsit käyttöoikeuden, potilaasi eivät kuule sinua.
PT Estudantes e educadores podem ter acesso educacional gratuito por um ano a produtos e serviços Autodesk, renovável desde que mantida a elegibilidade
FI Opiskelijat ja opettajat voivat saada ilmaisen yhden vuoden käyttöoikeuden Autodeskin tuotteisiin ja palveluihin, ja ne voidaan uusia niin kauan kuin täytät kelpoisuusehdot
| português | finlandês |
|---|---|
| e | ja |
| que | kuin |
| um | yhden |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
áreas descubra áreas áreas específicas ha áreas principais áreas muitas áreas novas áreas essas áreas áreas onde várias áreas algumas áreas algumas áreas principais nossas áreas somente áreas áreas afetadas maiores áreas oferece áreas três áreas quatro áreas áreas maiores definir áreas áreas incluem em areas acesso tenham acesso acesso futuro acesso às acesso seguro fácil acesso tenha acesso lhe dar acesso conceder acesso acesso antecipado acesso autorizado permitir acesso tem acesso acesso livre acesso e acesso imediato acesso rápido dar acesso obter acesso acesso instantâneo acesso fácil clientes acesso tiver acesso acesso existentes funcionários acesso acesso gratuito terá acessoTraduzir áreas com acesso para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe