PT Lá você poderá interagir com outros fãs do ACID e conversar sobre as tendências mais recentes e como está a procura por produções musicais – ou então, simplesmente, compartilhar as suas músicas no Facebook!
Traduzir "simplesmente porque" para finlandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "simplesmente porque" de português para finlandês
Tradução de português para finlandês de simplesmente porque
português
finlandês
FI Ole yhteydessä muihin ACID-käyttäjiin ja keskustele musiikkituotannon uusimmista trendeistä ja haasteista – tai jaa musiikkiasi helposti Facebookissa!
| português | finlandês |
|---|---|
| e | ja |
| ou | tai |
| com | jaa |
PT A música simplesmente torna a vida mais bonita. E com ela, um slideshow também consegue exercer um efeito totalmente novo! Descubra trilhas sonoras impressionantes, ruídos cinematográficos realistas e efeitos sonoros divertidos.
FI Musiikki tekee elämästä kauniimpaa. Ja myös kuvaesityksessä se tekee täysin uudenlaisen vaikutuksen! Käytä nyt vaikuttavaa elokuvamusiikkia, realistisia äänikulisseja ja viihdyttäviä äänitehosteita.
| português | finlandês |
|---|---|
| e | ja |
| ela | se |
| totalmente | täysin |
PT Simplesmente mencione seus colegas de equipe em threads selecionadas para colaborar com os mesmos
FI Mainitse vain työkaveri tietyissä ketjussa tehdäksesi yhteistyötä
PT Com o PC Check & Tuning você pode a qualquer momento restaurar o sistema para uma versão anterior. Se você sem querer excluir um arquivo, simplesmente use o PC Check & Tuning para fazer a restauração.
FI PC Check & Tuning auttaa sinua palauttamaan järjestelmäsi vanhemman tilan koska tahansa. Jos olet poistanut tiedoston vahingossa, sen palauttaminen on helppoa PC Check & Tuningilla.
| português | finlandês |
|---|---|
| amp | amp |
| se | jos |
PT Agora, eles são líderes de mercado quando se trata de roupas esportivas de elite que usam técnicas de fabricação e design de marca registrada que simplesmente não podem ser igualadas
FI Nyt he ovat markkinajohtaja huippu-urheiluvaatteissa, jotka käyttävät tavaramerkillä varustettuja valmistus- ja suunnittelutekniikoita, joita ei yksinkertaisesti voida verrata toisiinsa
| português | finlandês |
|---|---|
| agora | nyt |
| eles | he |
| e | ja |
| não | ei |
PT Com o PC Check & Tuning você pode a qualquer momento restaurar o sistema para uma versão anterior. Se você excluir um arquivo sem querer, simplesmente use o PC Check & Tuning para fazer a restauração.
FI PC Check & Tuning auttaa sinua palauttamaan järjestelmäsi vanhemman tilan koska tahansa. Jos olet poistanut tiedoston vahingossa, sen palauttaminen on helppoa PC Check & Tuning -ohjelmalla.
| português | finlandês |
|---|---|
| amp | amp |
| se | jos |
PT Você também pode tocar instrumentos simplesmente marcando as notas MIDI no editor
FI Voit soittaa instrumentteja piirtämällä editorissa MIDI-nuotteja
| português | finlandês |
|---|---|
| pode | voit |
PT Com o nosso editor de tema, você pode simplesmente mudar as cores do seu questionário com apenas alguns cliques
FI Meidän teemaeditorilla voit yksinkertaisesti vaihtaa kyselytutkimuksen värejä vain muutamalla klikkauksella
| português | finlandês |
|---|---|
| apenas | vain |
PT As respostas dos participantes são sempre gravadas, mesmo se a quantidade máxima permitida peloseu produto já tenha sido excedida. Você pode simplesmente atualizar a sua pesquisa e obter todos os resultados.
FI Vastaukset tallentuvat aina, vaikka vastausten tuotekohtainen enimmäislukumäärä olisi jo ylitetty. Tallennetut vastaukset saat näkyviin korottamalla ostamasi tuotteen tasoa.
| português | finlandês |
|---|---|
| sempre | aina |
| produto | tuotteen |
PT Contacte a nossa equipa se estiver em dúvida sobre o quadro que melhor se adapta à sua sala de estar, mas também se simplesmente estiver indeciso sobre a escolha
FI Jos olet epävarma siitä, mikä taulu parhaiten sopii olohuoneeseesi, tai tarvitset apua valinnassa, käänny tiimimme puoleen
| português | finlandês |
|---|---|
| se | jos |
PT Se você editar ou publicar um artigo, um cookie adicional será salvo em seu navegador. Este cookie não inclui dados pessoais e simplesmente indica o post ID do artigo que você acabou de editar. Ele expira após 1 dia.
FI Jos muokkaat tai julkaista artikkeliä, selaimeesi tallennetaan ylimääräinen eväste. Tämä eväste ei sisällä henkilökohtaisia tietoja ja osoittaa vain juuri muokatun artikkelin postitunnuksen. Se vanhenee yhden päivän kuluttua.
| português | finlandês |
|---|---|
| dados | tietoja |
| e | ja |
| ou | tai |
| de | sisällä |
| um | yhden |
PT Fundo inapropriado: Os principiantes esquecem-se muitas vezes do fundo do objeto fotografado. De repente, parece que há um candeeiro de rua que parece sair da cabeça do fotografado ou então há simplesmente demasiada confusão no pano de fundo.
FI Sopimaton tausta: Aloittelijat unohtavat usein ottaa huomioon kohteen taustan. Siten katulyhty saattaa näkyä kuvassa juuri pään päällä tai kuva on yksinkertaisesti liian rauhaton.
| português | finlandês |
|---|---|
| que | on |
| ou | tai |
PT Com o PC Check & Tuning você pode a qualquer momento restaurar o sistema para uma versão anterior. Se você excluir um arquivo sem querer, simplesmente use o PC Check & Tuning para fazer a restauração.
FI PC Check & Tuning auttaa sinua palauttamaan järjestelmäsi vanhemman tilan koska tahansa. Jos olet poistanut tiedoston vahingossa, sen palauttaminen on helppoa PC Check & Tuning -ohjelmalla.
| português | finlandês |
|---|---|
| amp | amp |
| se | jos |
PT Lá você poderá interagir com outros fãs do ACID e conversar sobre as tendências mais recentes e como está a procura por produções musicais – ou então, simplesmente, compartilhar as suas músicas no Facebook!
FI Ole yhteydessä muihin ACID-käyttäjiin ja keskustele musiikkituotannon uusimmista trendeistä ja haasteista – tai jaa musiikkiasi helposti Facebookissa!
| português | finlandês |
|---|---|
| e | ja |
| ou | tai |
| com | jaa |
PT Você também pode tocar instrumentos simplesmente marcando as notas MIDI no editor
FI Voit soittaa instrumentteja piirtämällä editorissa MIDI-nuotteja
| português | finlandês |
|---|---|
| pode | voit |
PT Agora, eles são líderes de mercado quando se trata de roupas esportivas de elite que usam técnicas de fabricação e design de marca registrada que simplesmente não podem ser igualadas
FI Nyt he ovat markkinajohtaja huippu-urheiluvaatteissa, jotka käyttävät tavaramerkillä varustettuja valmistus- ja suunnittelutekniikoita, joita ei yksinkertaisesti voida verrata toisiinsa
| português | finlandês |
|---|---|
| agora | nyt |
| eles | he |
| e | ja |
| não | ei |
PT A música simplesmente torna a vida mais bonita. E com ela, um slideshow também consegue exercer um efeito totalmente novo! Descubra trilhas sonoras impressionantes, ruídos cinematográficos realistas e efeitos sonoros divertidos.
FI Musiikki tekee elämästä kauniimpaa. Ja myös kuvaesityksessä se tekee täysin uudenlaisen vaikutuksen! Käytä nyt vaikuttavaa elokuvamusiikkia, realistisia äänikulisseja ja viihdyttäviä äänitehosteita.
| português | finlandês |
|---|---|
| e | ja |
| ela | se |
| totalmente | täysin |
PT Simplesmente tudo. Tudo muito simples.
FI Yksinkertaisesti kaikki. Kaikki yksinkertaista.
| português | finlandês |
|---|---|
| tudo | kaikki |
PT Era simplesmente impossível voltar a um projeto, cuja mistura já tinha sido exportada, para eliminar eventuais erros
FI Kun projekti oli kerran viety, ei sitä voitu myöhemmin enää käsitellä eikä virheiden poistaminen ollut siten mahdollista
PT Um site irá ajudá-lo se precisar de atrair mais clientes, vender mais produtos e serviços ou se estiver simplesmente à procura de se tornar a si ou ao seu evento mais visíveis.
FI Verkkosivu auttaa sinua houkuttelemaan lisää asiakkaita, myymään lisää tuotteita ja palveluita tai jos vain haluat tehdä itsesi tai tuotteesi näkyväksi.
PT Se quiser alterar qualquer elemento do seu site, simplesmente troque-o com algo que funcione melhor para si ou para a sua marca e as suas alterações irão ficar online em alguns segundos.
FI Jos haluat muuttaa elementtejä verkkosivustollasi, vaihda vain se johonkin, mikä toimii paremmin sinulle tai brändillesi.
PT Simplesmente carregue os seus ficheiros via FTP ou WordPress, crie bases de dados MySQL e execute os seus Cronjobs– ou deixe tudo em piloto automático.
FI Lataa vain tiedostosi FTP:n tai WordPressin kautta, luo MySQL-tietokannat ja suorita cron jobit - tai jätä kaikki automaattiohjauksen hoidettavaksi.
PT Para simplesmente receber e-mails ...
FI Sähköpostien vastaanottaminen ...
PT Você pode ver o e-mail gerado simplesmente abrindo esta página
FI Näet luodut sähköpostit yksinkertaisesti avaamalla tämän sivun
PT Milhões de profissionais sob demanda. Por que contratar pessoas quando você pode simplesmente integrar nossa talentosa força de trabalho na nuvem?
FI Miljoonat ammattilaiset tilauksesta. Miksi palkata ihmisiä kun voit integroida lahjakkaan pilvityövoimamme?
PT Quer que a sua marca seja reconhecível ao seu público simplesmente com base nos seus logótipos, slogans, cores e jingles, o que ajudará a familiarizar a sua marca e eventualmente colocá-lo um passo acima da concorrência.
FI Haluat, että yleisö tunnistaa brändisi jo pelkästään logojen, iskulauseiden, värien ja jinglesien perusteella, mikä auttaa tekemään brändisi tutuksi ja nostaa sinut lopulta askeleen kilpailijoiden yläpuolelle.
PT Isso porque esses clientes já conhecem e confiam na marca Converse e comprarão seu Converse personalizado sabendo que estão recebendo calçados de alta qualidade que combinam com o nome Converse
FI Tämä johtuu siitä, että nämä asiakkaat tuntevat jo Converse-tuotemerkin ja luottavat siihen, ja he ostavat mukautetun Conversen tietäen, että he saavat korkealaatuisia jalkineita, jotka kulkevat käsi kädessä Converse-nimen kanssa
| português | finlandês |
|---|---|
| clientes | asiakkaat |
| e | ja |
| seu | he |
| esses | nämä |
PT Estes jogos vão fazer - te sentir um Deus, porque todas as miúdas trans vão foder como quiseres
FI Nämä pelit saavat sinut tuntemaan itsesi Jumalaksi, - koska kaikki transnaiset nussivat miten haluat
| português | finlandês |
|---|---|
| porque | koska |
| todas | kaikki |
| como | miten |
| estes | nämä |
PT Ao mesmo tempo, as páginas estão carregando rápido e os jogos correm sem interrupções., Porque você vai obter todos estes jogos de graça, você terá que aceitar alguma publicidade no local
FI Samalla sivut ladataan nopeasti, ja pelit pyörivät keskeytyksettä., Koska saat kaikki nämä pelit ilmaiseksi, sinun täytyy hyväksyä joitakin-sivuston mainontaan
| português | finlandês |
|---|---|
| rápido | nopeasti |
| e | ja |
| porque | koska |
| todos | kaikki |
| estes | nämä |
PT Além disso, certifique-se de marcar o site, porque novos títulos serão carregados sobre ele em uma base regular., Dito isto, estás pronto para te divertires
FI Varmista myös, että kirjaat sivuston, koska siihen ladataan säännöllisesti uusia otsikoita., Sen sanottuani, olet valmis nauttimaan olostasi
| português | finlandês |
|---|---|
| pronto | valmis |
| além disso | myös |
| disso | että |
PT Se você está disposto a mudar de seu helpdesk, seu bate-papo ao vivo, sua base de conhecimento ou seu bate-papo, descubra porque Crisp é uma ótima alternativa.
FI Olitpa valmis siirtymään helpdeskistä, live chatistä, omasta tietopohjasta tai chatistä, selvitä kuitenkin, miksi Crisp olisi loistava vaihtoehto.
| português | finlandês |
|---|---|
| ou | tai |
PT “O que eu mais gosto na Crisp é a forma como eles se sentem sobre o porquê de cada empresa ter uma conversa ao vivo no seu site.“
FI “Pidän Crispissä eniten siitä, miten he ovat sitä mieltä, miksi jokaisella yrityksellä pitäisi olla live-chat verkkosivuillaan.“
PT O público-alvo também precisa ser pensado porque produtos de gênero podem ser direcionados para atrair pessoas específicas
FI Kohdeyleisö on myös ajateltava, koska sukupuoleen perustuvat tuotteet voidaan kohdistaa vetoamaan tiettyihin ihmisiin
| português | finlandês |
|---|---|
| também | myös |
| produtos | tuotteet |
PT Descobriremos mais sobre a idade do seu público-alvo, porque se você vende algo para um grupo demográfico basicamente idoso, fontes maiores funcionarão muito melhor em sua embalagem personalizada do que fontes menores
FI Tiedämme jopa enemmän kohdeyleisön iästä, koska jos myyt jotain suurelta osin iäkkäille väestöryhmille, suuremmat fontit toimivat paljon paremmin mukautetussa pakkauksessa kuin pienemmät fontit
| português | finlandês |
|---|---|
| se | jos |
PT Isso ocorre porque os consumidores estão exigindo isso, tornando-o uma prioridade
FI Tämä johtuu siitä, että kuluttajat vaativat sitä, joten se on etusijalla
PT Isso porque o fundador, Yvon Chouinard, era um alpinista que queria criar roupas melhores, mais seguras e mais confortáveis para outros escaladores
FI Tämä johtuu siitä, että perustaja Yvon Chouinard oli kalliokiipeilijä, joka halusi luoda parempia, turvallisempia ja mukavampia vaatteita muille kiipeilijöille
| português | finlandês |
|---|---|
| criar | luoda |
| e | ja |
| para | siitä |
PT Uma das razões pelas quais as roupas Bella Canvas têm um custo tão baixo é porque eles vendem roupas simples no atacado
FI Yksi syy siihen, miksi Bella Canvas -vaatteet ovat niin halpoja, johtuu siitä, että he myyvät tavallisia vaatteita tukkumäärinä
| português | finlandês |
|---|---|
| roupas | vaatteet |
| tão | niin |
| eles | he |
PT Porque precisas dos detalhes do meu cartão de crédito?
FI Miksi tarvitset luottokorttitietojani?
PT Porque em momentos de grandes necessidades, somente uma paixão maior por servir pode tornar o mundo um lugar melhor para todos os povos.
FI Koska kun tarpeet ovat suuria, vain suurempi intohimo palveluun voi tehdä maailmasta paremman paikan kaikille ihmisille.
| português | finlandês |
|---|---|
| pode | voi |
| todos | kaikille |
PT No entanto, uma das razões pelas quais os associados escolhem ingressar em um clube é porque eles se identificam com o que nossa associação representa como um todo
FI Mutta yksi syy siihen, että jäsenet päättävät liittyä klubiin, on se, että he kokevat yhteenkuuluvuutta sen kanssa, mitä järjestömme edustaa kokonaisuutena
| português | finlandês |
|---|---|
| eles | he |
PT Se o resultado não for o pretendido porque as diferenças são demasiado grandes, a única solução passa por tirar várias fotografias com diferentes níveis de iluminação
FI Mikäli tämän avulla ei päästä haluttuun lopputulokseen, koska erot ovat liian suuria, voi ongelman ratkaista vain siten, että otetaan useita kuvia eri valotuksella
| português | finlandês |
|---|---|
| não | ei |
| porque | koska |
| são | ovat |
| diferentes | eri |
| a | että |
PT Monotonia: Cinzento sobre cinzento torna muitas vezes as imagens aborrecidas, porque falta um elemento que atraia o olhar.
FI Yksitoikkoisuus: Yksitoikkoisuus tekee kuvista usein tylsiä, sillä kuvasta puuttuu elementti, joka vetää katseen puoleensa.
| português | finlandês |
|---|---|
| que | joka |
PT Se você está disposto a mudar de seu helpdesk, seu bate-papo ao vivo, sua base de conhecimento ou seu bate-papo, descubra porque Crisp é uma ótima alternativa.
FI Olitpa valmis siirtymään helpdeskistä, live chatistä, omasta tietopohjasta tai chatistä, selvitä kuitenkin, miksi Crisp olisi loistava vaihtoehto.
| português | finlandês |
|---|---|
| ou | tai |
PT O público-alvo também precisa ser pensado porque produtos de gênero podem ser direcionados para atrair pessoas específicas
FI Kohdeyleisö on myös ajateltava, koska sukupuoleen perustuvat tuotteet voidaan kohdistaa vetoamaan tiettyihin ihmisiin
| português | finlandês |
|---|---|
| também | myös |
| produtos | tuotteet |
PT Descobriremos mais sobre a idade do seu público-alvo, porque se você vende algo para um grupo demográfico basicamente idoso, fontes maiores funcionarão muito melhor em sua embalagem personalizada do que fontes menores
FI Tiedämme jopa enemmän kohdeyleisön iästä, koska jos myyt jotain suurelta osin iäkkäille väestöryhmille, suuremmat fontit toimivat paljon paremmin mukautetussa pakkauksessa kuin pienemmät fontit
| português | finlandês |
|---|---|
| se | jos |
PT Isso ocorre porque os consumidores estão exigindo isso, tornando-o uma prioridade
FI Tämä johtuu siitä, että kuluttajat vaativat sitä, joten se on etusijalla
PT Isso porque o fundador, Yvon Chouinard, era um alpinista que queria criar roupas melhores, mais seguras e mais confortáveis para outros escaladores
FI Tämä johtuu siitä, että perustaja Yvon Chouinard oli kalliokiipeilijä, joka halusi luoda parempia, turvallisempia ja mukavampia vaatteita muille kiipeilijöille
| português | finlandês |
|---|---|
| criar | luoda |
| e | ja |
| para | siitä |
PT Isso porque esses clientes já conhecem e confiam na marca Converse e comprarão seu Converse personalizado sabendo que estão recebendo calçados de alta qualidade que combinam com o nome Converse
FI Tämä johtuu siitä, että nämä asiakkaat tuntevat jo Converse-tuotemerkin ja luottavat siihen, ja he ostavat mukautetun Conversen tietäen, että he saavat korkealaatuisia jalkineita, jotka kulkevat käsi kädessä Converse-nimen kanssa
| português | finlandês |
|---|---|
| clientes | asiakkaat |
| e | ja |
| seu | he |
| esses | nämä |
PT Uma das razões pelas quais as roupas Bella Canvas têm um custo tão baixo é porque eles vendem roupas simples no atacado
FI Yksi syy siihen, miksi Bella Canvas -vaatteet ovat niin halpoja, johtuu siitä, että he myyvät tavallisia vaatteita tukkumäärinä
| português | finlandês |
|---|---|
| roupas | vaatteet |
| tão | niin |
| eles | he |
PT Porquê ter email no seu próprio domínio?
FI Miksi sähköposti omalla domainilla kannattaa?
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
simplesmente porque porque simplesmente simplesmente simplesmente comprar simplesmente envie simplesmente têm simplesmente mudar simplesmente compartilhar significa simplesmente simplesmente abrir simplesmente tudo ele simplesmente e simplesmente simplesmente atualizar simplesmente trabalhar eles simplesmente coisas simplesmente vídeo simplesmente nos simplesmente trata simplesmente simplesmente alterar rotações simplesmente simplesmente usando simplesmente faça simplesmente marcando simplesmente crie ela simplesmente ti e simplesmente ar simplesmente há simplesmente eu simplesmente porque porque preciso porque elas porque sabemos descubra porque porque eles têm porque eles porque é porque somente solução porque só porque porque depois porque sei ocorre porque porque alguns porque estes porque esses clientes porque ele minutos porque
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe