PT Certifique-se de que todos possam ouvir você adequadamente e considere fazer uma chamada ou convidar cada um dos participantes a dar um "olá" rápido para garantir que você possa ouvir todos.
Traduzir "ouvir seus amigos" para finlandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ouvir seus amigos" de português para finlandês
Traduções de ouvir seus amigos
"ouvir seus amigos" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases finlandês:
| ouvir | ei että mutta se sinun |
| seus | antaa ei että ja joka jos kaikki kanssa kautta kuin kun lisää meille miten mitä mukaan mutta ne niitä on ovat se sen siitä sinun tai tämä tämän vain |
Tradução de português para finlandês de ouvir seus amigos
português
finlandês
FI Varmista, että kaikki kuulevat sinut hyvin, ja harkitse pikaista esittelyä tai kutsu kaikki osallistujat sanomaan nopeasti "hei" varmistaaksesi, että kuulet kaikki.
| português | finlandês |
|---|---|
| e | ja |
| rápido | nopeasti |
| ou | tai |
PT Escolha os seus favoritos entre os cartazes originais do filme que recordam as aventuras mágicas de Harry Potter e dos seus amigos, fotografias deslumbrantes do Hogwarts Express ou ilustrações com os emblemas da casa de Hogwarts
FI Valitse suosikkisi alkuperäisistä elokuvajulisteista, jotka muistuttavat Harry Potterin ja hänen ystäviensä upeista seikkailuista, tai valitse henkeäsalpaava valokuva Tylypahkan pikajunasta tai upea kuva Tylypahkan tupien tunnuksista
| português | finlandês |
|---|---|
| escolha | valitse |
| e | ja |
| ou | tai |
PT Se você gostar desse contagem de caráter, por favor, compartilhe com seus amigos .
FI Jos pidät tästä merkkilaskuri, jaa kavereiden kanssa.
PT Tire o máximo da sua música. Use efeitos para que tudo fique no mesmo volume ou para ouvir a música em estéreo. E pronto! A primeira música produzida por você mesmo!
FI Ota kappaleistasi kaikki irti. Tehosteiden avulla käytät kaikessa samaa äänenvoimakkuutta tai voit kuunnella kappaleesi stereona. Ja valmista! Ensimmäinen itse tuottamasi kappale!
| português | finlandês |
|---|---|
| e | ja |
| primeira | ensimmäinen |
| ou | tai |
PT Relaxe, é hora de ouvir uma história com os Leões de Sandwell
FI Aika rentoutua, nyt alkaa Sandwell-lionien tarinatuokio
| português | finlandês |
|---|---|
| hora | aika |
PT Você tem uma história que precisamos ouvir? Entre em contato com a revista e nos informe hoje.
FI Onko sinulla tarina, joka meidän pitäisi kuulla? Ota yhteyttä lehteen jo tänään.
| português | finlandês |
|---|---|
| história | tarina |
| que | joka |
| hoje | tänään |
| contato | yhteyttä |
PT Tire o máximo da sua música. Use efeitos para que tudo fique no mesmo volume ou para ouvir a música em estéreo. E pronto! A primeira música produzida por você mesmo!
FI Ota kappaleistasi kaikki irti. Tehosteiden avulla käytät kaikessa samaa äänenvoimakkuutta tai voit kuunnella kappaleesi stereona. Ja valmista! Ensimmäinen itse tuottamasi kappale!
| português | finlandês |
|---|---|
| e | ja |
| primeira | ensimmäinen |
| ou | tai |
PT Pode ser duro ouvir de um cliente que ele não pretende voltar, mas essa informação é absolutamente fundamental
FI On ehkä vaikeaa kuulla, että asiakas ei ehkä palaa enää koskaan, mutta sinun on tiedettävä se
PT Pode ser duro ouvir de um cliente que ele não pretende voltar, mas essa informação é absolutamente fundamental
FI On ehkä vaikeaa kuulla, että asiakas ei ehkä palaa enää koskaan, mutta sinun on tiedettävä se
PT Pode ser duro ouvir de um cliente que ele não pretende voltar, mas essa informação é absolutamente fundamental
FI On ehkä vaikeaa kuulla, että asiakas ei ehkä palaa enää koskaan, mutta sinun on tiedettävä se
PT Pode ser duro ouvir de um cliente que ele não pretende voltar, mas essa informação é absolutamente fundamental
FI On ehkä vaikeaa kuulla, että asiakas ei ehkä palaa enää koskaan, mutta sinun on tiedettävä se
PT Pode ser duro ouvir de um cliente que ele não pretende voltar, mas essa informação é absolutamente fundamental
FI On ehkä vaikeaa kuulla, että asiakas ei ehkä palaa enää koskaan, mutta sinun on tiedettävä se
PT Pode ser duro ouvir de um cliente que ele não pretende voltar, mas essa informação é absolutamente fundamental
FI On ehkä vaikeaa kuulla, että asiakas ei ehkä palaa enää koskaan, mutta sinun on tiedettävä se
PT Pode ser duro ouvir de um cliente que ele não pretende voltar, mas essa informação é absolutamente fundamental
FI On ehkä vaikeaa kuulla, että asiakas ei ehkä palaa enää koskaan, mutta sinun on tiedettävä se
PT Pode ser duro ouvir de um cliente que ele não pretende voltar, mas essa informação é absolutamente fundamental
FI On ehkä vaikeaa kuulla, että asiakas ei ehkä palaa enää koskaan, mutta sinun on tiedettävä se
PT Pode ser duro ouvir de um cliente que ele não pretende voltar, mas essa informação é absolutamente fundamental
FI On ehkä vaikeaa kuulla, että asiakas ei ehkä palaa enää koskaan, mutta sinun on tiedettävä se
PT Pode ser duro ouvir de um cliente que ele não pretende voltar, mas essa informação é absolutamente fundamental
FI On ehkä vaikeaa kuulla, että asiakas ei ehkä palaa enää koskaan, mutta sinun on tiedettävä se
PT Pode ser duro ouvir de um cliente que ele não pretende voltar, mas essa informação é absolutamente fundamental
FI On ehkä vaikeaa kuulla, että asiakas ei ehkä palaa enää koskaan, mutta sinun on tiedettävä se
PT Pode ser duro ouvir de um cliente que ele não pretende voltar, mas essa informação é absolutamente fundamental
FI On ehkä vaikeaa kuulla, että asiakas ei ehkä palaa enää koskaan, mutta sinun on tiedettävä se
PT Pode ser duro ouvir de um cliente que ele não pretende voltar, mas essa informação é absolutamente fundamental
FI On ehkä vaikeaa kuulla, että asiakas ei ehkä palaa enää koskaan, mutta sinun on tiedettävä se
PT Os subscritores do Livro áudio Kobo podem ouvir uma escolha de Livros áudio a partir de um conjunto selecionado de Conteúdo Digital ao pagar uma quantia mensal
FI Kobon äänikirjatilauksen tilaajat voivat kuunnella valittuja äänikirjoja valitusta digitaalisen sisällön sarjasta kuukausimaksulla
PT Lembre-se de que doações de todas as fontes - associados do clube, eventos de angariação de fundos, tesouraria do clube e amigos e vizinhos não Leões - contam para a sua meta.
FI Muista, että lahjoitukset kaikista lähteistä - klubijäseniltä, varainkeruutapahtumista, klubin rahastosta ja lionsjärjestön ulkopuolisilta tahoilta - lasketaan mukaan tavoitteeseen.
| português | finlandês |
|---|---|
| e | ja |
PT Faça enquetes para obter opiniões sobre: jogatinas entre amigos, destinos de férias, filmes, cardápios, reformas na casa e muito mais. É possível criar uma enquete online sobre qualquer assunto que você possa imaginar!
FI Pyydä mielipiteitä peli-illoista, lomakohteista, elokuvista, ruokalistoista, remonteista. Voit laatia mielipidetiedustelun mistä tahansa keksimästäsi aiheesta!
PT Faça enquetes para obter opiniões sobre: jogatinas entre amigos, destinos de férias, filmes, cardápios, reformas na casa e muito mais. É possível criar uma enquete online sobre qualquer assunto que você possa imaginar!
FI Pyydä mielipiteitä peli-illoista, lomakohteista, elokuvista, ruokalistoista, remonteista. Voit laatia mielipidetiedustelun mistä tahansa keksimästäsi aiheesta!
PT Faça enquetes para obter opiniões sobre: jogatinas entre amigos, destinos de férias, filmes, cardápios, reformas na casa e muito mais. É possível criar uma enquete online sobre qualquer assunto que você possa imaginar!
FI Pyydä mielipiteitä peli-illoista, lomakohteista, elokuvista, ruokalistoista, remonteista. Voit laatia mielipidetiedustelun mistä tahansa keksimästäsi aiheesta!
PT Faça enquetes para obter opiniões sobre: jogatinas entre amigos, destinos de férias, filmes, cardápios, reformas na casa e muito mais. É possível criar uma enquete online sobre qualquer assunto que você possa imaginar!
FI Pyydä mielipiteitä peli-illoista, lomakohteista, elokuvista, ruokalistoista, remonteista. Voit laatia mielipidetiedustelun mistä tahansa keksimästäsi aiheesta!
PT Faça enquetes para obter opiniões sobre: jogatinas entre amigos, destinos de férias, filmes, cardápios, reformas na casa e muito mais. É possível criar uma enquete online sobre qualquer assunto que você possa imaginar!
FI Pyydä mielipiteitä peli-illoista, lomakohteista, elokuvista, ruokalistoista, remonteista. Voit laatia mielipidetiedustelun mistä tahansa keksimästäsi aiheesta!
PT Faça enquetes para obter opiniões sobre: jogatinas entre amigos, destinos de férias, filmes, cardápios, reformas na casa e muito mais. É possível criar uma enquete online sobre qualquer assunto que você possa imaginar!
FI Pyydä mielipiteitä peli-illoista, lomakohteista, elokuvista, ruokalistoista, remonteista. Voit laatia mielipidetiedustelun mistä tahansa keksimästäsi aiheesta!
PT Faça enquetes para obter opiniões sobre: jogatinas entre amigos, destinos de férias, filmes, cardápios, reformas na casa e muito mais. É possível criar uma enquete online sobre qualquer assunto que você possa imaginar!
FI Pyydä mielipiteitä peli-illoista, lomakohteista, elokuvista, ruokalistoista, remonteista. Voit laatia mielipidetiedustelun mistä tahansa keksimästäsi aiheesta!
PT Faça enquetes para obter opiniões sobre: jogatinas entre amigos, destinos de férias, filmes, cardápios, reformas na casa e muito mais. É possível criar uma enquete online sobre qualquer assunto que você possa imaginar!
FI Pyydä mielipiteitä peli-illoista, lomakohteista, elokuvista, ruokalistoista, remonteista. Voit laatia mielipidetiedustelun mistä tahansa keksimästäsi aiheesta!
PT Faça enquetes para obter opiniões sobre: jogatinas entre amigos, destinos de férias, filmes, cardápios, reformas na casa e muito mais. É possível criar uma enquete online sobre qualquer assunto que você possa imaginar!
FI Pyydä mielipiteitä peli-illoista, lomakohteista, elokuvista, ruokalistoista, remonteista. Voit laatia mielipidetiedustelun mistä tahansa keksimästäsi aiheesta!
PT Faça enquetes para obter opiniões sobre: jogatinas entre amigos, destinos de férias, filmes, cardápios, reformas na casa e muito mais. É possível criar uma enquete online sobre qualquer assunto que você possa imaginar!
FI Pyydä mielipiteitä peli-illoista, lomakohteista, elokuvista, ruokalistoista, remonteista. Voit laatia mielipidetiedustelun mistä tahansa keksimästäsi aiheesta!
PT Faça enquetes para obter opiniões sobre: jogatinas entre amigos, destinos de férias, filmes, cardápios, reformas na casa e muito mais. É possível criar uma enquete online sobre qualquer assunto que você possa imaginar!
FI Pyydä mielipiteitä peli-illoista, lomakohteista, elokuvista, ruokalistoista, remonteista. Voit laatia mielipidetiedustelun mistä tahansa keksimästäsi aiheesta!
PT Faça enquetes para obter opiniões sobre: jogatinas entre amigos, destinos de férias, filmes, cardápios, reformas na casa e muito mais. É possível criar uma enquete online sobre qualquer assunto que você possa imaginar!
FI Pyydä mielipiteitä peli-illoista, lomakohteista, elokuvista, ruokalistoista, remonteista. Voit laatia mielipidetiedustelun mistä tahansa keksimästäsi aiheesta!
PT Faça enquetes para obter opiniões sobre: jogatinas entre amigos, destinos de férias, filmes, cardápios, reformas na casa e muito mais. É possível criar uma enquete online sobre qualquer assunto que você possa imaginar!
FI Pyydä mielipiteitä peli-illoista, lomakohteista, elokuvista, ruokalistoista, remonteista. Voit laatia mielipidetiedustelun mistä tahansa keksimästäsi aiheesta!
PT Para os jovens e estudantes que viajam entre amigos, o Doral é uma área mais econômica de Miami, com bons preços e uma localização interessante, próximo de shoppings centers e grandes lojas de departamento
FI KAYAK-käyttäjät ovat löytäneet kahden hengen huoneita Miamissa niinkin alhaiseen hintaan kuin 20 € edellisten kolmen päivän aikana
PT Campings? Motéis? Hotéis? Ficar com os amigos?
FI Leirintäalueet? Motellit? Hotellit? Ystävien luona oleminen?
PT Vais deixar de poder criar uma comunidade acessível "apenas por pedido". Todas as novas comunidades estarão disponíveis para todos os utilizadores. Configura um grupo para comunicares com os teus amigos.
FI Et voi enää luoda yhteisöä, johon pääsee vain pyynnöstä. Kaikki uudet yhteisöt ovat kaikkien käyttäjien saatavilla. Voit viestiä ystäviesi kanssa perustamalla ryhmän.
PT Um infográfico é uma ótima maneira de se comunicar com seus doadores, manter seus funcionários informados ou promover uma parceria
FI Infograafi on mainio tapa pitää yhteyttä lahjoittajiisi, pitää työntekijäsi ajan tasalla tai luoda uusia kumppanuuksia
| português | finlandês |
|---|---|
| maneira | tapa |
| manter | pitää |
| ou | tai |
PT Aqui você pode gerenciar os seus números de série, fazer download dos seus produtos da seção Pro (Samplitude Pro X, Sequoia, SpectraLayers Pro, ACID Pro e SOUND FORGE Pro) ou contatar nosso serviço técnico.
FI Tässä voit hallinnoida sarjanumeroitasi, ladata tuotteesi Pro-alueelta (Samplitude Pro X, Sequoia, SpectraLayers Pro, ACID Pro ja SOUND FORGE Pro) tai luoda Tickets-kyselyjä tuelle.
| português | finlandês |
|---|---|
| download | ladata |
| e | ja |
| aqui | tässä |
| ou | tai |
PT Através do seu chat ao vivo, permita que os seus agentes ofereçam um passeio aos seus clientes
FI Anna agenttisi live-chatin kautta tarjota asiakkaillesi läpikäyntiä
PT MagicMap é um overview ao vivo de onde seus clientes estão. Veja todos os seus visitantes ativos em um mapa em tempo real!
FI MagicMap on reaaliaikainen yleiskatsaus siitä, missä asiakkaat ovat. Näe kaikki aktiiviset vierailijat reaaliaikaisesti kartalla!
| português | finlandês |
|---|---|
| clientes | asiakkaat |
| de | siitä |
| onde | missä |
PT Importe suas gravações de vídeo e câmeras DSLR ou smartphones. Você pode então visualizar seus clipes no mediapool do Movie Edit Pro e facilmente arrastar e soltar em seus projetos.
FI Tuo tallenteesi video- tai DSLR-kamerasta tai älypuhelimesta. Movie Edit Pro -ohjelmiston Media Poolissa voit tarkastella leikkeitäsi myöhemmin ja vetää niitä projekteihisi kätevästi vedä ja pudota -toimintoa käyttäen.
| português | finlandês |
|---|---|
| e | ja |
| ou | tai |
PT A marca do escritório de advocacia significa ser capaz de se posicionar em um nível de visibilidade mais alto do que seus concorrentes, garantindo ao mesmo tempo que você visa os clientes que precisam de seus serviços
FI Asianajotoimistojen brändäys tarkoittaa sitä, että pystyt asettamaan itsesi korkeammalle näkyvyystasolle kuin kilpailijasi samalla, kun varmistat, että kohdistat palveluitasi tarvitseville asiakkaille
| português | finlandês |
|---|---|
| marca | brändäys |
| significa | tarkoittaa |
PT Portanto, não importa o quanto sua carga de trabalho seja exigente ou o quanto seus oponentes estão pressionando, você pode se concentrar em seus objetivos sem a distração das roupas que o irritarão
FI Joten riippumatta siitä, kuinka vaativa työtaakka tai kuinka kovasti vastustajasi ajavat sinua, voit keskittyä tavoitteisiisi ilman häiritseviä vaatteita, jotka ärsyttävät sinua
| português | finlandês |
|---|---|
| sem | ilman |
| que | kuinka |
| ou | tai |
PT Desde a escolha dos seus pneus a dicas sobre como utilizá-los, descubra como tirar o máximo partido dos seus pneus hoje e no futuro junto dos nossos especialistas em pneus.
FI Rengasasiantuntijoiltamme saat tietoa siitä, miten saat renkaistasi parhaan mahdollisen hyödyn irti tänään ja tulevaisuudessa, aina renkaiden valinnasta niiden käyttöön liittyviin vinkkeihin.
| português | finlandês |
|---|---|
| como | miten |
| hoje | tänään |
| e | ja |
| a | siitä |
PT Através do seu chat ao vivo, permita que os seus agentes ofereçam um passeio aos seus clientes
FI Anna agenttisi live-chatin kautta tarjota asiakkaillesi läpikäyntiä
PT MagicMap é um overview ao vivo de onde seus clientes estão. Veja todos os seus visitantes ativos em um mapa em tempo real!
FI MagicMap on reaaliaikainen yleiskatsaus siitä, missä asiakkaat ovat. Näe kaikki aktiiviset vierailijat reaaliaikaisesti kartalla!
| português | finlandês |
|---|---|
| clientes | asiakkaat |
| de | siitä |
| onde | missä |
PT Um infográfico é uma ótima maneira de se comunicar com seus doadores, manter seus funcionários informados ou promover uma parceria
FI Infograafi on mainio tapa pitää yhteyttä lahjoittajiisi, pitää työntekijäsi ajan tasalla tai luoda uusia kumppanuuksia
| português | finlandês |
|---|---|
| maneira | tapa |
| manter | pitää |
| ou | tai |
PT Aqui você pode gerenciar os seus números de série, fazer download dos seus produtos da seção Pro (Samplitude Pro X, Sequoia, SpectraLayers Pro, ACID Pro e SOUND FORGE Pro) ou contatar nosso serviço técnico.
FI Tässä voit hallinnoida sarjanumeroitasi, ladata tuotteesi Pro-alueelta (Samplitude Pro X, Sequoia, SpectraLayers Pro, ACID Pro ja SOUND FORGE Pro) tai luoda Tickets-kyselyjä tuelle.
| português | finlandês |
|---|---|
| download | ladata |
| e | ja |
| aqui | tässä |
| ou | tai |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
ouvir possa ouvir nos queremos ouvir ouvir música queremos ouvir poder ouvir te ouvir precisamos ouvir e ouvir me ouvir ouvir as palavras amigos muitos amigos nossos amigos melhores amigos alguns amigos amigos online la com amigos seus de seus produtos sempre seus troque seus soquetes capacitar seus tomadoresTraduzir ouvir seus amigos para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe