PT Explore o catálogo das maiores histórias do mundo e descubra como os Leões estão tornando o mundo um lugar melhor, com um projeto de cada vez.
Traduzir "lugar do mundo" para finlandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "lugar do mundo" de português para finlandês
Tradução de português para finlandês de lugar do mundo
português
finlandês
FI Tutustu aikaisempiin numeroihin, joiden kautta pääset lukemaan miten lionit tekevät maailmasta paremman paikan, yksi projekti kerrallaan.
| português | finlandês |
|---|---|
| um | yksi |
PT Porque em momentos de grandes necessidades, somente uma paixão maior por servir pode tornar o mundo um lugar melhor para todos os povos.
FI Koska kun tarpeet ovat suuria, vain suurempi intohimo palveluun voi tehdä maailmasta paremman paikan kaikille ihmisille.
| português | finlandês |
|---|---|
| pode | voi |
| todos | kaikille |
PT Veja como professores de todo o mundo utilizam o iPad para manter o envolvimento e a aprendizagem dos estudantes em qualquer lugar.
FI Katso, miten opettajat ympäri maailmaa pitävät yllä aktiivista oppimista iPadin avulla kaikenlaisista sijainneista.
| português | finlandês |
|---|---|
| como | miten |
PT Compartilhe o seu apoio a pessoas de todo o mundo que procuram um lugar seguro para chamar de lar.
FI Tue eri puolilta maailmaa kotoisin olevia ihmisiä, jotka etsivät turvallista asuinpaikkaa.
PT Com todo mundo em um só lugar, as reuniões ficam mais dinâmicas e todos os convidados se sentem incluídos e ouvidos.
FI Kun kaikki ovat yhdessä paikassa, palaverit ovat nopeatahtisia, ja jokainen vieras tuntee itsensä hyväksytyksi mukaan ja kuulluksi.
PT Conhecida como uma das marcas de roupas esportivas ao ar livre mais proeminentes do mundo, a North Face também está alcançando seu objetivo de inspirar um movimento global que se concentra em explorar e conservar o mundo ao nosso redor
FI Yksi maailman merkittävimmistä ulkoiluvaatevaatemerkeistä tunnettu North Face on myös saavuttamassa tavoitteensa innostaa globaalia liikettä, joka keskittyy sekä ympäröivän maailman tutkimiseen että suojelemiseen
PT Conhecida como uma das marcas de roupas esportivas ao ar livre mais proeminentes do mundo, a North Face também está alcançando seu objetivo de inspirar um movimento global que se concentra em explorar e conservar o mundo ao nosso redor
FI Yksi maailman merkittävimmistä ulkoiluvaatevaatemerkeistä tunnettu North Face on myös saavuttamassa tavoitteensa innostaa globaalia liikettä, joka keskittyy sekä ympäröivän maailman tutkimiseen että suojelemiseen
PT Em um mundo onde todo mundo está carregando suas vidas em uma mochila, não é sur...
FI Maailmassa, jossa jokainen kantaa elämäänsä repussa, ei ole yllätys, että fanny-...
PT "Não sei o que ele está tentando fazer. Nas corridas americanas, todo mundo conhece todo mundo, então pode ter havido algumas discussões - mas provavelmente não foram tão específicas quanto você pensa."
FI "En tiedä, mitä hän yrittää tehdä. Amerikkalaisessa kilpailussa kaikki tuntevat kaikki, joten keskusteluja on saatettu käydä - mutta ne eivät luultavasti olleet niin tarkkoja kuin luulet."
PT Guarde tudo. Aceda em qualquer lugar.
FI Tallenna kaikkea. Käytä kaikkialla.
PT Use nosso criador de banner online em qualquer lugar, a qualquer hora
FI Käytä verkkobannerityökaluamme missä vain, milloin vain
PT Crie folhetos em qualquer lugar usando nosso criador de folhetos online
FI Suunnittele missä tahansa meidän verkkopohjaisella lehtistyökalullamme
| português | finlandês |
|---|---|
| nosso | meidän |
PT Nossos modelos de folhetos são totalmente personalizáveis, portanto, não tenha medo de ser criativo! Como o criador de folhetos da Venngage está online, você pode trabalhar em seu design em qualquer lugar, a qualquer momento
FI Meidän lehtismallipohjamme ovat täysin mukautettavissa, joten älä pelkää heittäytyä luovaksi! Venngagen lehtistyökalu toimii verkossa, joten voit työstää kuosiasi missä vain ja milloin vain
| português | finlandês |
|---|---|
| totalmente | täysin |
| venngage | venngagen |
| online | verkossa |
PT Nosso software de design gráfico baseado na web pode ser acessado em qualquer lugar, para que você possa criar propostas onde quiser
FI Tämä verkkopohjainen graafinen suunnitteluohjelmamme on käytettävissä mistä käsin vain, joten voit luoda hakemuksia vaikka liikkeellä ollessasi
| português | finlandês |
|---|---|
| criar | luoda |
PT Quando você pode personalizar seu Converse da maneira que quiser, desde a cor, a imagem e até mesmo o logotipo personalizado, os sapatos Converse podem ser usados em quase qualquer lugar
FI Kun voit mukauttaa Converseesi haluamallasi tavalla, värin, kuvien ja jopa mukautetun logon perusteella, Converse-kenkiä voidaan käyttää melkein missä tahansa
| português | finlandês |
|---|---|
| personalizar | mukauttaa |
| e | ja |
PT Um lugar para governar todos eles
FI Yksi paikka, joka hallitsee kaikkia
| português | finlandês |
|---|---|
| um | yksi |
PT O software de bate-papo é uma ótima alternativa para ligações ou e-mails, pois os sistemas de bate-papo ficam no site das empresas, o lugar onde os usuários estão mais dispostos a entrar em contato com as empresas
FI Chat-ohjelmisto on loistava vaihtoehto puheluille tai sähköposteille, koska chat-järjestelmät sijaitsevat yritysten verkkosivustoilla, missä käyttäjät ovat halukkaimpia ottamaan yhteyttä yrityksiin
| português | finlandês |
|---|---|
| para | koska |
| ou | tai |
| onde | missä |
| contato | yhteyttä |
PT Isso garante que você sempre atinja seu público-alvo com produtos envolventes e úteis para manter um lugar em suas escolhas de compra
FI Näin varmistat, että kohdistat yleisöösi aina houkuttelevilla ja hyödyllisillä tuotteilla, jotta pysyt paikkana heidän ostovalinnoissaan
| português | finlandês |
|---|---|
| sempre | aina |
| seu | heidän |
| e | ja |
PT O poder de inovar em todo lugar
FI Turvalliset privaattipilvet jyräävät digitaloudessa
PT Este veículo permite que os Leões entrem nas comunidades em qualquer lugar em que haja necessidade
FI Tämän mobiiliyksikön avulla lionit voivat käydä eri yhteisöissä tarpeen mukaan
PT Considere usar um slide pré-reunião com o nome da reunião e uma mensagem informando que você começará em breve. Isso ajuda os participantes a saberem que estão no lugar certo e que tudo está funcionando corretamente.
FI Harkitse kokousta edeltävää diaa, jossa on kokouksen nimi ja viesti, jossa ilmoitat, että kokous alkaa pian. Tämä auttaa osallistujia tietämään, että he ovat oikeassa paikassa ja kaikki toimii oikein.
| português | finlandês |
|---|---|
| e | ja |
| tudo | kaikki |
PT Um lugar para governá-los a todos
FI Yksi paikka, joka hallitsee niitä kaikkia
| português | finlandês |
|---|---|
| um | yksi |
| los | niitä |
PT Use nosso criador de banner online em qualquer lugar, a qualquer hora
FI Käytä verkkobannerityökaluamme missä vain, milloin vain
PT Crie folhetos em qualquer lugar usando nosso criador de folhetos online
FI Suunnittele missä tahansa meidän verkkopohjaisella lehtistyökalullamme
| português | finlandês |
|---|---|
| nosso | meidän |
PT Nossos modelos de folhetos são totalmente personalizáveis, portanto, não tenha medo de ser criativo! Como o criador de folhetos da Venngage está online, você pode trabalhar em seu design em qualquer lugar, a qualquer momento
FI Meidän lehtismallipohjamme ovat täysin mukautettavissa, joten älä pelkää heittäytyä luovaksi! Venngagen lehtistyökalu toimii verkossa, joten voit työstää kuosiasi missä vain ja milloin vain
| português | finlandês |
|---|---|
| totalmente | täysin |
| venngage | venngagen |
| online | verkossa |
PT Nosso software de design gráfico baseado na web pode ser acessado em qualquer lugar, para que você possa criar propostas onde quiser
FI Tämä verkkopohjainen graafinen suunnitteluohjelmamme on käytettävissä mistä käsin vain, joten voit luoda hakemuksia vaikka liikkeellä ollessasi
| português | finlandês |
|---|---|
| criar | luoda |
PT Isso garante que você sempre atinja seu público-alvo com produtos envolventes e úteis para manter um lugar em suas escolhas de compra
FI Näin varmistat, että kohdistat yleisöösi aina houkuttelevilla ja hyödyllisillä tuotteilla, jotta pysyt paikkana heidän ostovalinnoissaan
| português | finlandês |
|---|---|
| sempre | aina |
| seu | heidän |
| e | ja |
PT Quando você pode personalizar seu Converse da maneira que quiser, desde a cor, a imagem e até mesmo o logotipo personalizado, os sapatos Converse podem ser usados em quase qualquer lugar
FI Kun voit mukauttaa Converseesi haluamallasi tavalla, värin, kuvien ja jopa mukautetun logon perusteella, Converse-kenkiä voidaan käyttää melkein missä tahansa
| português | finlandês |
|---|---|
| personalizar | mukauttaa |
| e | ja |
PT Crie folhetos em qualquer lugar usando nosso criador de folhetos online
FI Suunnittele missä tahansa meidän verkkopohjaisella lehtistyökalullamme
| português | finlandês |
|---|---|
| nosso | meidän |
PT Nossos modelos de folhetos são totalmente personalizáveis, portanto, não tenha medo de ser criativo! Como o criador de folhetos da Venngage está online, você pode trabalhar em seu design em qualquer lugar, a qualquer momento
FI Meidän lehtismallipohjamme ovat täysin mukautettavissa, joten älä pelkää heittäytyä luovaksi! Venngagen lehtistyökalu toimii verkossa, joten voit työstää kuosiasi missä vain ja milloin vain
| português | finlandês |
|---|---|
| totalmente | täysin |
| venngage | venngagen |
| online | verkossa |
PT Crie folhetos em qualquer lugar usando nosso criador de folhetos online
FI Suunnittele missä tahansa meidän verkkopohjaisella lehtistyökalullamme
| português | finlandês |
|---|---|
| nosso | meidän |
PT Nossos modelos de folhetos são totalmente personalizáveis, portanto, não tenha medo de ser criativo! Como o criador de folhetos da Venngage está online, você pode trabalhar em seu design em qualquer lugar, a qualquer momento
FI Meidän lehtismallipohjamme ovat täysin mukautettavissa, joten älä pelkää heittäytyä luovaksi! Venngagen lehtistyökalu toimii verkossa, joten voit työstää kuosiasi missä vain ja milloin vain
| português | finlandês |
|---|---|
| totalmente | täysin |
| venngage | venngagen |
| online | verkossa |
PT Use nosso criador de banner online em qualquer lugar, a qualquer hora
FI Käytä verkkobannerityökaluamme missä vain, milloin vain
PT Use nosso criador de banner online em qualquer lugar, a qualquer hora
FI Käytä verkkobannerityökaluamme missä vain, milloin vain
PT Nosso software de design gráfico baseado na web pode ser acessado em qualquer lugar, para que você possa criar propostas onde quiser
FI Tämä verkkopohjainen graafinen suunnitteluohjelmamme on käytettävissä mistä käsin vain, joten voit luoda hakemuksia vaikka liikkeellä ollessasi
| português | finlandês |
|---|---|
| criar | luoda |
PT Nosso software de design gráfico baseado na web pode ser acessado em qualquer lugar, para que você possa criar propostas onde quiser
FI Tämä verkkopohjainen graafinen suunnitteluohjelmamme on käytettävissä mistä käsin vain, joten voit luoda hakemuksia vaikka liikkeellä ollessasi
| português | finlandês |
|---|---|
| criar | luoda |
PT Crie folhetos em qualquer lugar usando nosso criador de folhetos online
FI Suunnittele missä tahansa meidän verkkopohjaisella lehtistyökalullamme
| português | finlandês |
|---|---|
| nosso | meidän |
PT Nossos modelos de folhetos são totalmente personalizáveis, portanto, não tenha medo de ser criativo! Como o criador de folhetos da Venngage está online, você pode trabalhar em seu design em qualquer lugar, a qualquer momento
FI Meidän lehtismallipohjamme ovat täysin mukautettavissa, joten älä pelkää heittäytyä luovaksi! Venngagen lehtistyökalu toimii verkossa, joten voit työstää kuosiasi missä vain ja milloin vain
| português | finlandês |
|---|---|
| totalmente | täysin |
| venngage | venngagen |
| online | verkossa |
PT Use nosso criador de banner online em qualquer lugar, a qualquer hora
FI Käytä verkkobannerityökaluamme missä vain, milloin vain
PT Nosso software de design gráfico baseado na web pode ser acessado em qualquer lugar, para que você possa criar propostas onde quiser
FI Tämä verkkopohjainen graafinen suunnitteluohjelmamme on käytettävissä mistä käsin vain, joten voit luoda hakemuksia vaikka liikkeellä ollessasi
| português | finlandês |
|---|---|
| criar | luoda |
PT Crie folhetos em qualquer lugar usando nosso criador de folhetos online
FI Suunnittele missä tahansa meidän verkkopohjaisella lehtistyökalullamme
| português | finlandês |
|---|---|
| nosso | meidän |
PT Nossos modelos de folhetos são totalmente personalizáveis, portanto, não tenha medo de ser criativo! Como o criador de folhetos da Venngage está online, você pode trabalhar em seu design em qualquer lugar, a qualquer momento
FI Meidän lehtismallipohjamme ovat täysin mukautettavissa, joten älä pelkää heittäytyä luovaksi! Venngagen lehtistyökalu toimii verkossa, joten voit työstää kuosiasi missä vain ja milloin vain
| português | finlandês |
|---|---|
| totalmente | täysin |
| venngage | venngagen |
| online | verkossa |
PT Use nosso criador de banner online em qualquer lugar, a qualquer hora
FI Käytä verkkobannerityökaluamme missä vain, milloin vain
PT Nosso software de design gráfico baseado na web pode ser acessado em qualquer lugar, para que você possa criar propostas onde quiser
FI Tämä verkkopohjainen graafinen suunnitteluohjelmamme on käytettävissä mistä käsin vain, joten voit luoda hakemuksia vaikka liikkeellä ollessasi
| português | finlandês |
|---|---|
| criar | luoda |
PT Crie folhetos em qualquer lugar usando nosso criador de folhetos online
FI Suunnittele missä tahansa meidän verkkopohjaisella lehtistyökalullamme
| português | finlandês |
|---|---|
| nosso | meidän |
PT Nossos modelos de folhetos são totalmente personalizáveis, portanto, não tenha medo de ser criativo! Como o criador de folhetos da Venngage está online, você pode trabalhar em seu design em qualquer lugar, a qualquer momento
FI Meidän lehtismallipohjamme ovat täysin mukautettavissa, joten älä pelkää heittäytyä luovaksi! Venngagen lehtistyökalu toimii verkossa, joten voit työstää kuosiasi missä vain ja milloin vain
| português | finlandês |
|---|---|
| totalmente | täysin |
| venngage | venngagen |
| online | verkossa |
PT Use nosso criador de banner online em qualquer lugar, a qualquer hora
FI Käytä verkkobannerityökaluamme missä vain, milloin vain
PT Nosso software de design gráfico baseado na web pode ser acessado em qualquer lugar, para que você possa criar propostas onde quiser
FI Tämä verkkopohjainen graafinen suunnitteluohjelmamme on käytettävissä mistä käsin vain, joten voit luoda hakemuksia vaikka liikkeellä ollessasi
| português | finlandês |
|---|---|
| criar | luoda |
PT Crie folhetos em qualquer lugar usando nosso criador de folhetos online
FI Suunnittele missä tahansa meidän verkkopohjaisella lehtistyökalullamme
| português | finlandês |
|---|---|
| nosso | meidän |
PT Nossos modelos de folhetos são totalmente personalizáveis, portanto, não tenha medo de ser criativo! Como o criador de folhetos da Venngage está online, você pode trabalhar em seu design em qualquer lugar, a qualquer momento
FI Meidän lehtismallipohjamme ovat täysin mukautettavissa, joten älä pelkää heittäytyä luovaksi! Venngagen lehtistyökalu toimii verkossa, joten voit työstää kuosiasi missä vain ja milloin vain
| português | finlandês |
|---|---|
| totalmente | täysin |
| venngage | venngagen |
| online | verkossa |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
mundo real mundo parte do mundo tornando o mundo mundo diferente mundo de sue lugar primeiro lugar so lugar ha lugar onde lugar onde lugar seguro lugar usando lugar perfeito único lugar ótimo lugar primeiro lugar — há lugar algum lugar lugar e lugar certo algum lugar seguro lugar especial so lugar onde lugar antes lugar – graças lugar – desde e lugar lugar acolhedor lugar nem lugar único quarto lugar lugar atraente único lugar lugar porque º lugar lugar” há um lugar lo no lugar lugar que quiser e o lugar la no lugar e um lugar lugar online
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe